Xem mã nguồn của Amélie (soundtrack)

{{Thông tin album nhạc
| name = Amélie
| type = Soundtrack
| artist = [[Yann Tiersen]]
| cover = <!-- Amélie_Soundtrack.jpg -->
| alt =
| released = {{Start date|2001|4|23}}
| recorded =
| venue =
| studio =
| genre = [[Avant-garde music|Avant-garde]], [[bal-musette]], [[Nhạc đương đại|cổ điển đương đại]]
| length = 53:03
| label = [[Virgin Records]]
| producer = [[Yann Tiersen]]
| prev_title = [[Black Session: Yann Tiersen]]
| prev_year = 1999
| next_title = [[L'Absente]]
| next_year = 2001
}}
'''''Amélie''''' là album [[Soundtrack|nhạc nền]] cho bộ phim ''[[Cuộc đời tuyệt vời của Amélie Poulain|Amélie]]'' năm 2001 của Pháp.

Đạo diễn [[Jean-Pierre Jeunet]] đã tình cờ nghe được những bản nhạc với đàn accordion và piano là chủ đạo của [[Yann Tiersen]] khi đang lái xe đi cùng trợ lý sản xuất, người đã cho một CD mà ông chưa từng nghe trước đây vào máy chơi nhạc của xe ô tô. Cảm thấy tất ấn tượng, ông ngay lập tức mua toàn bộ danh mục đĩa nhạc của Tiersen và cuối cùng ủy thác cho nhạc sĩ này sáng tác các bản nhạc cho bộ phim.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=5593&s=Interviews|tựa đề=JEUNET, JEAN-PIERRE: FABULOUS DESTINY OF AMÉLIE|ngày=ngày 13 tháng 12 năm 2001|website=|nhà xuất bản=Urban Cinefile|ngày truy cập=2009-06-05|archive-date=2018-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180415124742/http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=5593&s=Interviews|url-status=dead}}</ref> Các bản nhạc soundtrack trong bộ phim bao gồm cả các tác phẩm của Tiersen từ ba album đầu tay, cũng như các bản nhạc mới, các biến thể trong số đó có thể được tìm thấy trong album thứ tư của anh, ''[[L'Absente]]'', mà anh đang viết cùng lúc.<ref>{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1839313.stm|title=Composer Tiersen serenades Amelie|last=Michael Hubbard|date=ngày 24 tháng 2 năm 2002|work=|access-date = ngày 5 tháng 6 năm 2009 |publisher=BBC News}}</ref>

Bên cạnh đàn accordion và piano, âm nhạc còn có các phần được chơi với [[harpsichord]], [[banjo]], guitar bass, đàn tăng rung (vibraphone) và thậm chí là tiếng bánh xe đạp ở cuối bản "La Dispute" (bản nhạc được chơi ở phần tựa đề mở đầu trong bộ phim).

Trước khi phát hiện ra Tiersen, Jeunet muốn nhà soạn nhạc [[Michael Nyman]] sáng tác âm nhạc cho bộ phim.<ref>https://soundtrackbeat.com/2017/04/10/amelie_soundtrack_review/</ref>

Bản "Les Jours tristes" được đồng sáng tác với [[Neil Hannon]] của [[The Devine Comedy (ban nhạc)|The Divine Comedy]]. Ca khúc này sau đó đã được phổ lời tiếng Anh, và được The Divine Comedy phát hành dưới dạng b-side cho đĩa đơn "Perfect Lovesong" trong album [[Regeneration (album của Divine Comedy)|''Regeneration'']]. Phiên bản tiếng Anh cũng xuất hiện trong album ''[[L'Absente]]''.

== Danh sách bản nhạc ==

{{tracklist
| all_music = [[Yann Tiersen]],<ref name="dgs-a">{{Discogs master |4845 |Amélie |type=album}}</ref> trừ những phần được chú thích
| title1 = J'y suis jamais allé | length1 = 1:34
| title2 = Les Jours tristes | note2 = không lời) (sáng tác bởi Tiersen và [[Neil Hannon]] | length2 = 3:03
| title3 = La Valse d'Amélie | length3 = 2:15
| title4 = Comptine d'un autre été: L'Après-Midi | length4 = 2:20
| title5 = La Noyée | length5 = 2:03
| title6 = L'Autre Valse d'Amélie | length6 = 1:33
| title7 = [[Guilty (ca khúc năm 1931)|Guilty]] | note7 = biểu diễn bởi [[Al Bowlly]]; phổ lời bởi [[Gus Kahn]]; sáng tác bởi [[Richard A. Whiting]] và [[Harry Akst]] | length7 = 3:13
| title8 = À quai | length8 = 3:32
| title9 = Le Moulin | length9 = 4:27
| title10 = Pas si simple | length10 = 1:52
| title11 = La Valse d'Amélie | note11 = Version orchestre | length11 = 2:00
| title12 = La Valse des vieux os | length12 = 2:20
| title13 = La Dispute | length13 = 4:15
| title14 = Si tu n'étais pas là | note14 = biểu diễn bởi [[Fréhel]]; sáng tác bởi Gaston Claret và Pierre Bayle | length14 = 3:29
| title15 = Soir de fête | length15 = 2:55
| title16 = La Redécouverte | length16 = 1:13
| title17 = Sur le fil | length17 = 4:23
| title18 = Le Banquet | length18 = 1:31
| title19 = La Valse d'Amélie | note19 = Version piano | length19 = 2:38
| title20 = La Valse des monstres | length20 = 3:39
}}
{{Track listing
| headline = Bản nhạc thêm vào phiên bản CD tại Pháp
| collapsed = yes
| title21 = L'Autre Valse d'Amélie | note21 = Version quatuor à cordes et piano | length21 = 1:43
| title22 = Les Deux Pianos | length22 = 2:00
| title23 = Comptine d'un autre été: La Démarche | length23 = 2:03
| title24 = La Maison | length24 = 2:03
}}

== Thành viên ==
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
;Nhạc công
* [[Yann Tiersen]] – piano, piano đồ chơi, carillon, [[banjo]], [[mandolin]], guitar, [[harpsichord]], [[vibraphone]], [[accordion]], bass, [[melodica]]
* Ensemble Orchestral Synaxis – dàn nhạc giao hưởng trong "Les Jours tristes" và "À quai"
* Christine Ott – [[ondes Martenot]] trong "À quai"
* Christian Quermalet – trống trong "Les Jours tristes"
{{Col-break}}
;Sản xuất
* Uwe Teichert – phối khí
* Fabrice Laureau – hòa âm
* Marc Bruckert – artwork
* Laurent Lufroy – áp phích phim
{{Col-end}}

== Giải thưởng và đề cử ==
Danh sách này được thực hiện với thông tin từ IMDb.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.imdb.com/name/nm0862961/awards|tựa đề=Awards for Yann Tiersen|nhà xuất bản=[[Internet Movie Database|IMDb]]|ngày truy cập=2013-07-29}}</ref>

=== Giải thưởng ===

* 2001 - [[Giải thưởng Nhạc phim Thế giới cho nhạc phim gốc hay nhất của năm]] 
* 2002 - [[Giải César cho nhạc phim hay nhất]]

=== Đề cử ===

* 2001 - [[Giải BAFTA cho nhạc phim hay nhất]] 
* 2001 - [[Giải thưởng Nhạc phim Thế giới cho nhà soạn nhạc soundtrack của năm]] 
* 2001 - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Phoenix cho Nhạc phim gốc hay nhất của năm

== Bảng xếp hạng ==
{{Col-begin}}
{{Col-break}}
;Album soundtrack
{| class="sortable wikitable"
|-
!Xếp hạng (2001)<ref>{{chú thích web|author=Steffen Hung |url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Soundtrack+%2F+Yann+Tiersen&titel=Le+fabuleux+destin+d%27Am%E9lie+Poulain&cat=a |archive-url=https://archive.today/20120714015302/http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Soundtrack+/+Yann+Tiersen&titel=Le+fabuleux+destin+d'Am%E9lie+Poulain&cat=a |url-status=dead |archive-date = ngày 14 tháng 7 năm 2012 |title=Soundtrack / Yann Tiersen - Le fabuleux destin d'Amélie Poulain |publisher=lescharts.com |date= |access-date = ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref>
!Vị trí<br />cao nhất
|-
|Austrian Albums Chart
| style="text-align:center;"|35
|-
|Belgian Albums Chart <small>(Vl)</small>
| style="text-align:center;"|3
|-
|Belgian Albums Chart <small>(Wa)</small>
| style="text-align:center;"|2
|-
|Dutch Albums Chart
| style="text-align:center;"|31
|-
|French Albums Chart
| style="text-align:center;"|1
|-
|Swiss Albums Chart
| style="text-align:center;"|28
|-
|US ''[[Billboard charts|Billboard]]'' Top World Music Albums<ref>{{chú thích web |url=http://www.allmusic.com/album/amlie-r558283/charts-awards |title=Amélie - Yann Tiersen |publisher=AllMusic |work=Charts & Awards	}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|}
{{Col-break}}
'''"Comptine d'un autre été: L'après-midi"'''
{| class="wikitable sortable"
|-
! Xếp hạng (2001)
! Vị trí<br/>cao nhất
|-
{{Xếp hạng đĩa đơn|Austria|41|artist=Yann Tiersen|song=Comptine d'un autre été: L'après-midi)}}
|-
{{Xếp hạng đĩa đơn|Germany2|47|artist=Yann Tiersen|song=Comptine d'un autre été: L'après-midi)|songid=178495}}
|-
{{Xếp hạng đĩa đơn|Switzerland|34|artist=Yann Tiersen|song=Comptine d'un autre été: L'après-midi)}}
|}
{{Col-end}}

== Chứng nhận và doanh số ==
{{certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = Belgium
| award = Bạch kim
| number = 2
| certyear = 2006
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = Canada
| award = Bạch kim
| certyear = 2007
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = France
| award = Bạch kim
| number = 3
| certyear = 2003
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = Germany
| award = Vàng
| certyear = 2003
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = Greece
| award = Vàng
| certyear = 2004
| title = Amelie From Montmarte
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| id = 20040218152127
| access-date = ngày 29 tháng 4 năm 2020
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = Italy
| award = Vàng
| certyear = 2013
| title = Amelie
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| access-date = ngày 11 tháng 12 năm 2018
| relyear = 2002
}}
{{Certification Table Entry
| region = Netherlands
| award = Vàng
| certyear = 2002
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = Poland
| award = Bạch kim
| certyear = 2002
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| award = Vàng
| certyear = 2013
| title = Amelie OST
| artist = Yann Tiersen
| type = album
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = United States
| salesref = <ref>{{chú thích web|url=https://books.google.hr/books?id=1xIEAAAAMBAJ&pg=PA28&lpg=PA28&dq=the+mask+and+mirror+loreena+mckennitt+nielsen+soundscan|title=World's greatest|publisher=Billboard |date=ngày 16 tháng 6 năm 2007|access-date =ngày 28 tháng 3 năm 2019}}</ref>
| nocert = true
| title = Amelie
| artist = Soundtrack
| type = album
| salesamount = 195,000
| relyear = 2006
}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry
| region = Europe
| award = Bạch kim
| certyear = 2002
| title = Amelie
| artist = Soundtrack
| type = album
| access-date = ngày 4 tháng 7 năm 2019
}}
!scope="row"|Worldwide
|{{n/a}}
|1,500,000 <ref>{{chú thích web|url=https://www.musicomh.com/reviews/albums/yann-tiersen-goodbye-lenin |title=Yann Tiersen – Goodbye Lenin!|publisher=musicomh |first=Michael|last=Hubbard|date=ngày 28 tháng 7 năm 2003 |access-date =ngày 17 tháng 5 năm 2018}}</ref>
|-
{{Certification Table Bottom}}

== Tái biểu diễn ==
Ban nhạc [[New Found Glory]] đã trình bày lại bản "J'y suis jamais allé" trong album cover thứ hai của họ ''[[From the Screen to Your Stereo Part II]]''. Bài hát cũng được nhóm nhảy [[Expression Crew]] sử dụng trong bài diễn nhảy đương đại ''Marionette'' của họ.

Nghệ sĩ piano, nhà soạn nhạc [[Dmytro Morykit]] đã biên soạn lại và chơi một phiên bản cover của "Comptine d'un autre été: L'après-midi".

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

[[Thể loại:Nhạc phim năm 2001]]