Xem mã nguồn của Beto O'Rourke

{{Expand English}}{{Infobox officeholder 1
| name                = Beto O'Rourke<!-- We go by the common name -->
| image               = Beto O'Rourke 3 by 4 (cropped).jpg
| caption             = O'Rourke năm 2024
| office1             = Thành viên [[Hạ viện Hoa Kỳ|Dân viện Mỹ]] đại diện cho {{ushr|TX|16}} 
| term_start1          = 3 tháng 1, 2013
| term_end1            = 3 tháng 1, 2019
| predecessor1         = [[Silvestre Reyes]]
| successor1           = [[Veronica Escobar]]
| office2             = Thị trưởng tạm thời thành phố [[El Paso, Texas|El Paso]]
| 2blankname2         = Mayor
| 2namedata2          = [[John Cook (Chính trị gia Texas)|John Cook]]
| term_start2         = 14 tháng 6, 2005
| term_end2           = 20 tháng 6, 2006
| predecessor2        = [[Anthony Cobos]]
| successor2          = Presi Ortega
| office3             = Thành viên hội đồng thành phố [[El Paso, Texas|El Paso]] <br> từ khu vực quốc hội số 8
| term_start3         = 1 tháng 6, 2005
| term_end3           = 27 tháng 6, 2011
| predecessor3        = [[Anthony Cobos]]
| successor3          = Cortney Niland
| birth_name          = Robert Francis O'Rourke
| birth_date          = {{birth date and age|1972|9|26}}
| birth_place         = [[El Paso, Texas]], Hoa Kỳ.
| death_date          = 
| death_place         = 
| party               = [[Democratic Party (United States)|Dân Chủ]]
| partner             = {{marriage|Amy Sanders|24 tháng 9, 2005}}
| children            = 3
| relatives           = [[Pat O'Rourke]] (cha)
| education           = [[Đại học Columbia]] ([[Bachelor of Arts|Cử nhân nghệ thuật]])
| signature           = Beto O'Rourke Signature.svg
}}

'''Robert Francis''' "'''Beto'''" '''O'Rourke'''  ({{IPAc-en|'|b|ɛ|t|oʊ|audio=En-us-Beto.ogg}} {{respell|BEH|toh}}; sinh 26 tháng 9, 1972) là một chính trị gia người Mỹ, người đã phục vụ với vị trí là [[United States House of Representatives|dân biểu hạ viện Mỹ]] đại diện cho {{ushr|TX|16}} từ năm 2013 đến năm 2019. Với vai trò là một thành viên của [[Democratic Party (United States)|Đảng Dân Chủ]], O'Rourke là ứng viên của đảng trong cuộc chạy đua vào [[Thượng viện Hoa Kỳ|thượng viện]] vào năm [[Bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ 2018|2018]],<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.texastribune.org/2018/11/06/ted-cruz-beto-orourke-texas-midterm-election-results/
|title=Ted Cruz defeats Beto O'Rourke in difficult re-election fight|date=2018-11-06|work=[[The Texas Tribune]]|access-date=2021-05-24|language=en-US}}</ref> một ứng viên trong [[2020 Democratic Party presidential primaries|vòng sơ bộ của đảng Dân chủ cho bầu cử tổng thống 2020]] ([[:en:2020 Democratic Party presidential primaries|en]]),<ref>{{Chú thích báo|last=Burns|first=Alexander|date=2019-11-01|title=Beto O'Rourke Drops Out of the Presidential Race|language=en-US|work=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2019/11/01/us/politics/beto-orourke-drops-out.html|access-date=2022-01-16|issn=0362-4331}}</ref> và là ứng viên được chọn của đảng cho [[Bầu cử thống đốc Texas 2022|Cuộc chạy đua cho chức thống đốc Texas 2022]] ([[:en:2022 Texas Gubernational election|en]]).<ref>{{Chú thích web |last=Siders |first=David |title=The establishment strikes back: 5 takeaways from the Texas primary |url=https://www.politico.com/news/2022/03/02/texas-primary-election-results-takeaways-00013117 |access-date=2022-06-17 |website=[[Politico]] |date=March 2, 2022 |language=en}}</ref>

O'Rourke được sinh ra trong một gia đình có truyền thống hoạt động chính trị tại địa phương ở [[El Paso, Texas]], ông tốt nghiệp từ [[Trường nội trú nam sinh Woodberry Forest]] ([[:en:Woodberry Forest School|en]]) và [[Đại học Columbia]].<ref>{{Chú thích báo |title=Beto O'Rourke (D-Texas) |url=https://www.washingtonpost.com/politics/beto-orourke/4308607c-4bb7-11e2-8758-b64a2997a921_print.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180324224235/https://www.washingtonpost.com/politics/beto-orourke/4308607c-4bb7-11e2-8758-b64a2997a921_print.html |archive-date=2018-03-24 |access-date=2025-12-03 |work=Washington Post |language=EN}}</ref> Trong thời gian theo học ở Columbia, ông đã có một sự nghiệp âm nhạc ngắn, ông chơi [[Guitar bass|guitar]] cho ban nhạc [[Foss (ban nhạc)|Foss]] ([[:en:Foss (band)|en]]) một ban nhạc [[post-hardcore]]. Sau khi tốt nghiệp đại học, ông đã trở về El Paso và bắt đầu sự nghiệp kinh doanh. Năm 2005, ông đã được bầu vào [[Hội đồng thành phố El Paso]], phục vụ cho đến năm 2011; ông đã được nhận vai trò làm [[Pro tempore|thị trưởng tạm thời]] ([[:en:Pro tempore|en]]) trong năm đầu tại nhiệm sở. O'Rourke đã được bầu vào Hạ viện [[2012 United States House of Representatives elections in Texas|vào năm 2012]] sau khi đánh bại ứng viên đương nhiệm đã phục vụ tám nhiệm kì [[Silvestre Reyes]] trong [[Bầu cử sơ bộ|vòng sơ bộ của đảng Dân Chủ]].

Sau khi tái đắc cử vào Hạ viện trong năm 2014 và 2016, O'Rourke đã từ chối tranh cử cho một nhiệm kì nữa năm 2018. Thay vào đó, ông đã cạnh tranh cho ghế thượng viện được nắm bởi chính trị gia [[Ted Cruz]] của đảng Cộng Hòa, chiến dịch tranh cử của ông đã thu hút sự chú ý từ toàn quốc. Mặc dù sau cùng ông đã để thua Cruz bởi 2.6 điểm phần trăm, O'Rourke đã lập một kỷ lục cho số phiếu nhiều nhất từng được bầu cho một chính trị gia thuộc đảng Dân Chủ ở Texas.

Vào ngày 14 tháng 3, 2019, O'Rourke đã thông báo chiến dịch tranh cử của ông cho [[Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2020|cuộc bầu cử tổng thống năm 2020]]. Chiến dịch của ông đã bị hủy bỏ vào ngày 1 tháng 11, 2019, do thiếu đi sự thu hút và các vấn đề về tài chính. Ông sau đó đã tuyên bố ủng hộ các ứng viên [[Joe Biden]], [[Amy Klobuchar]] và [[Pete Buttigieg]] cùng ngày hôm đó.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.nytimes.com/2019/11/01/us/politics/beto-orourke-drops-out.html|title=Beto O'Rourke Is Dropping Out of the Presidential Race|last=Burns|first=Alexander|date=2019-11-01|work=[[The New York Times]]|access-date=2019-11-01|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref>

Vào ngày 1 tháng 3, 2022, O'Rourke đã dành được vị trí ứng viên của đảng Dân Chủ cho [[2022 Texas gubernatorial election|cuộc bầu cử thống đốc Texas]].<ref>{{Chú thích web|title=Beto O'Rourke launches 2022 bid for Texas governor|url=https://www.cbsnews.com/news/beto-orourke-texas-governor-candidate-2022/|access-date=2021-11-15|website=CBS News|date=November 15, 2021 |language=en-US}}</ref><ref name="texasmonthly.com">{{Chú thích web|url=https://www.texasmonthly.com/news-politics/beto-running-for-texas-governor/|title=Exclusive: Beto O'Rourke is Running for Governor|date=November 15, 2021}}</ref><ref name=":0">{{Chú thích web |date=2022-03-01 |title=Democrats nominate Beto O'Rourke to run for Texas governor |url=https://www.pbs.org/newshour/politics/democrats-nominate-beto-orourke-to-run-for-texas-governor |access-date=2022-03-02 |website=[[Associated Press]] |language=en-us}}</ref> Ông đã bị đánh bại bởi ứng viên đương nhiệm từ đảng Cộng Hòa [[Greg Abbott]] trong cuộc bầu cử.<ref>{{Chú thích web |title=Texas Gov. Greg Abbott easily wins re-election, beating Democratic challenger Beto O'Rourke, NBC News projects |url=https://www.nbcnews.com/politics/2022-election/texas-governor-election-2022-greg-abbott-wins-rcna54924 |access-date=2022-11-09 |website=[[NBC News]] |date=November 9, 2022 |language=en}}</ref>

==Cuộc sống cá nhân==

Beto O'Rourke là con cả và con trai duy nhất của Pat O'Rourke và Melissa O'Rourke. Cha của ông từng là Chánh án Hạt El Paso từ năm 1982 đến năm 1986. O'Rourke có hai người em gái: Charlotte O'Rourke và Erin O'Rourke, trong đó Erin sinh ra đã bị khuyết tật về trí tuệ và O'Rourke từng là người giám hộ hợp pháp của em gái mình.<ref>{{Chú thích web |date=2022-12-20 |title=Beto O'Rourke mourns loss of sister, Erin |url=https://www.kvue.com/article/news/local/texas/beto-orourke-mourns-loss-of-sister-erin/269-1cef1ca7-3d02-4cdb-9cd8-bcc572a4f467 |access-date=2026-01-09 |website=kvue.com |language=en-US}}</ref>

Vào ngày 24 tháng 9 năm 2005, Beto o'Rourke đã kết hôn với Amy Hoover Sanders, con gái của Louann và Bill Sanders, tại trang trại của cha mẹ cô ở Lamy, New Mexico, gần Santa Fe. Họ có ba người con, bao gồm hai con trai và một con gái: Ulysses O'Rourke (sinh năm 2006), Molly O'Rourke (sinh năm 2008) và Henry O'Rourke (sinh năm 2010). Cặp đôi và ba đứa con của họ sống ở Sunset Heights, El Paso.<ref>{{Chú thích web |last=Long |first=Trish |title=Who are Beto O'Rourke's wife, children, parents and in-laws? |url=https://www.elpasotimes.com/story/news/2019/03/11/meet-beto-orourke-who-is-wife-amy-orourke-children-parents-family/3014189002/ |access-date=2026-01-09 |website=El Paso Times |language=en-US}}</ref>

O'Rourke vốn theo Công giáo từ nhỏ, song ông đã công khai bày tỏ quan điểm bất đồng với giáo lý của Giáo hội, đặc biệt là lập trường không chấp nhận cử hành hôn lễ cho các cặp đôi đồng giới.<ref>{{Chú thích |last=Greater Houston for Beto |title=Beto O'Rourke on Women's Right to Choose |date=2018-02-16 |url=https://www.youtube.com/watch?v=Z_kiMv4kEp0 |access-date=2026-01-09}}</ref>

Trong thời gian học đại học, O'Rourke từng có quãng ngắn theo đuổi âm nhạc. Sau khi rời El Paso đến nhập học tại Đại học Columbia ở New York, ông tham gia nhóm nhạc đầu tiên mang tên Swipe. Nhóm thường xuyên biểu diễn tại các quán bar và câu lạc bộ ở New York, từng có dịp mở màn cho ban nhạc punk Fitz of Depression đến từ Olympia, Washington.<ref>{{Chú thích web |last=Stuart |first=Tessa |date=2018-08-30 |title=Beto O'Rourke Shares the Story of His Old Band, Foss -- and a Single |url=https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/beto-orourke-band-foss-717227/ |access-date=2026-01-09 |website=Rolling Stone |language=en-US}}</ref>

Được giới thiệu nghe nhạc Bad Brains từ thời niên thiếu, O'Rourke trở thành người hâm mộ dòng nhạc punk. Cùng hai người bạn ở El Paso là Mike Stevens và Arlo Klahr, O'Rourke học chơi nhạc cụ và ông chọn chơi guitar bass. Năm 1991, khi đang học tại Đại học Columbia, ba người cùng mời tay trống Cedric Bixler-Zavala (sau này là ca sĩ chính của hai ban nhạc At the Drive-In và The Mars Volta) tham gia, thành lập ban nhạc Foss. Trong mùa hè đó, họ tổ chức chuyến lưu diễn xuyên Hoa Kỳ và Canada, nhận được sự ủng hộ của nữ nghệ sĩ Feist. Nhóm phát hành một bản demo cùng tên và đĩa than 7-inch "The El Paso Pussycats" vào năm 1993 dưới hãng thu âm Western Breed Records.<ref>{{Chú thích báo |last=Petrusich |first=Amanda |date=2019-06-20 |title=The Nostalgia in Beto O'Rourke's Indie-Rock Videos |url=https://www.newyorker.com/culture/rabbit-holes/the-nostalgia-in-beto-orourkes-indie-rock-videos |access-date=2026-01-09 |work=The New Yorker |language=en-US |issn=0028-792X}}</ref>

O'Rourke còn chơi trống cho ban nhạc Swedes - nhóm đã phát hành album "Summer" năm 1995. Sau này, ông cùng các cựu thành viên của Foss thành lập thêm hai ban nhạc khác: nhóm rock Fragile Gang và nhóm hát lại ca khúc có tên The Sheeps.<ref>{{Chú thích |last=Les Roediger |title=Beto O'Rourke with Foss - Live   El Paso, Texas   1994 |date=2017-03-30 |url=https://www.youtube.com/watch?v=xNieIqqKrHs |access-date=2026-01-09}}</ref>

Tinh thần tự thân vận động (DIY) mà O'Rourke tiếp cận từ sân khấu punk đã ảnh hưởng đến một số quyết định chính trị sau này của ông, như cam kết từ chối nhận tài trợ từ các Ủy ban Hành động Chính trị (PAC) trong chiến dịch tranh cử Thượng viện của ông.<ref>{{Chú thích web |last=Cush |first=Andy |date=2017-10-04 |title=A Chat With Beto O'Rourke, the Ex-Punk Bassist Running for Ted Cruz's Senate Seat |url=https://www.spin.com/2017/10/beto-orourke-ted-cuz-senate-seat-interview/ |access-date=2026-01-09 |website=SPIN |language=en-US}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Chính khách Mỹ thế kỷ 21]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Sinh năm 1972]]
[[Thể loại:Doanh nhân Mỹ thế kỷ 20]]
[[Thể loại:Doanh nhân Mỹ thế kỷ 21]]