Xem mã nguồn của Body to Body (bài hát)

{{Thông tin bài hát
| tên               = Body to Body
| loại              = Bài hát
| nghệ sĩ           = [[BTS]]
| album             = [[Arirang (album)|Arirang]]
| ngôn ngữ          = Tiếng Anh
| thu âm            = {{Thời điểm bắt đầu|2025|07}} –<br>{{Thời điểm bắt đầu|2025|11}}
| xuất bản          = {{Thời điểm bắt đầu|2026|03|03}}
| phát hành         = {{Thời điểm bắt đầu|2026|03|20}}
| thể loại          = {{Hlist|[[Nhạc hip hop Hàn Quốc|K-hip hop]]|[[K-pop]]}}
| thời lượng        = {{Duration|m=3|s=09}}
| hãng đĩa          = [[Big Hit Music|Big Hit]]
| sáng tác          = {{Hlist|[[Ryan Tedder]]|Maxime Picard|[[Diplo|Thomas Pentz]]|Akira Evans|[[Teezo Touchdown]]|[[Pdogg]]|[[RM (rapper)|RM]]|[[Suga (rapper)|Suga]]|[[J-Hope]]|Kirsten Spencer}}
| sản xuất          = {{Hlist|[[Picard Brothers]]|[[Diplo]]|Tedder|Pdogg}}
| khác              = {{Extra track listing
| Album             = [[Arirang (album)|Arirang]]
| Type              = Bài hát
| Tracks            = {{Hộp ẩn |title=14 bài hát |text=
# "'''Body to Body'''"
# "Hooligan"
# "Aliens"
# "FYA"
# "2.0"
# "No. 29"
# "[[Swim (bài hát của BTS)|SWIM]]"
# "Merry Go Round"
# "NORMAL"
# "Like Animals"
# "they dont know 'bout us"
# "One More Night"
# "Please"
# "Into the Sun"}}}}
}}

"'''Body to Body'''" là một ca khúc của nhóm nhạc nam Hàn Quốc [[BTS]], được phát hành vào ngày 20 tháng 3 năm 2026 trong album phòng thu thứ mười của nhóm mang tên ''[[Arirang (album)|Arirang]]''. Được nhào nặn bởi dàn nhà sản xuất đình đám gồm [[Diplo]], [[Pdogg]], [[Picard Brothers]] và [[Ryan Tedder]], bài hát có sử dụng một đoạn nhạc mẫu từ bản dân ca nổi tiếng của [[Triều Tiên]] "[[Arirang]]".

== Sáng tác ==
"Body to Body" là một bản hip-hop đầy cá tính. Ca khúc mở đầu bằng đoạn intro mang âm hưởng "viễn tưởng, gần như máy móc",<ref name="Clash">{{Chú thích web |họ=Maria Letícia L. |tên=Gomes |ngày=2026-03-20 |tựa đề=BTS - ARIRANG {{!}} Reviews |url=https://www.clashmusic.com/reviews/bts-arirang/ |ngày truy cập=2026-04-02 |website=[[Clash (tạp chí)|Clash]] |ngôn ngữ=en-GB}}</ref> tiếp nối bởi những nhịp beat dồn dập,<ref name="Clash"/><ref>{{Chú thích báo |họ=Savage |tên=Mark |tựa đề=BTS Arirang review: K-pop idols rekindle their fire | dịch tựa đề=Đánh giá album Arirang: Khi những thần tượng K-pop thắp lại ngọn lửa đam mê rực cháy |url=https://www.bbc.com/news/articles/c070eg32dryo |work=BBC |ngày=2026-03-21 |ngày truy cập=2026-04-02 |ngôn ngữ=en}}</ref> giọng hát đã qua xử lý kỹ thuật<ref name="Guardian">{{Chú thích báo |họ=Cragg |tên=Michael |ngày=2026-03-20 |tựa đề=BTS: Arirang review – the world's biggest pop band return with dumb fun and downright weirdness |dịch tựa đề=BTS tái xuất với "Arirang": Khi nhóm nhạc toàn cầu "quẩy" hết mình trong sự nổi loạn đầy lôi cuốn |url=https://www.theguardian.com/music/2026/mar/20/bts-arirang-review-the-worlds-biggest-pop-band-return-with-dumb-fun-and-downright-weirdness |ngày truy cập=2026-04-02 |work=The Guardian |ngôn ngữ=en-GB |issn=0261-3077}}</ref> và những hợp âm "trầm đục" kéo dài.<ref name="NME">{{Chú thích web |họ=Daly |tên=Rhian |ngày=2026-03-24 |tựa đề=BTS – 'Arirang' review: Korea's pop kings make a grand return |dịch tựa đề=Đánh giá album "Arirang": Màn tái xuất vương giả của những ông hoàng nhạc Pop xứ Hàn |url=https://www.nme.com/reviews/album/bts-arirang-review-3936294 |url-status=live |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20260324111054/https://www.nme.com/reviews/album/bts-arirang-review-3936294 |archive-date=2026-03-24 |ngày truy cập=2026-04-02 |website=[[NME]] |nhà xuất bản=NME Networks |ngôn ngữ=en |issn=0028-6362 |oclc=60624023}}</ref> Ở nửa sau, bài hát lồng ghép khéo léo các yếu tố âm nhạc truyền thống Hàn Quốc,<ref name="Clash"/> nổi bật là đoạn nhạc mẫu "Arirang" vang vọng cùng dàn nhạc cụ gõ.<ref name="NME"/><ref name="AP">{{Chú thích web |họ=Sherman |tên=Maria |ngày=2026-03-20 |tựa đề=Music Review: BTS' long-awaited comeback album 'ARIRANG' is an exciting experiment |dịch tựa đề=Góc nhìn âm nhạc: "ARIRANG" – Bản thử nghiệm đầy phấn khích cho ngày trở lại của BTS |url=https://apnews.com/article/bts-arirang-review-kpop-4ad4bcd4ade73c51db78e033c4e60c7c |ngày truy cập=2026-04-02 |website=[[Associated Press|AP News]] |ngôn ngữ=en}}</ref><ref name="Consequence">{{Chú thích web |họ=Graves |tên=Wren |ngày=2026-03-20 |tựa đề=BTS ARIRANG Review: A Reunion Album That Knows It Can't Go Back |dịch tựa đề=Review album "Arirang": Cuộc tái ngộ của BTS và lời hồi đáp cho những ngày xưa cũ không thể trở lại |url=https://consequence.net/2026/03/bts-arirang-is-a-reunion-album-that-knows-it-cant-go-back-review/ |ngày truy cập=2026-04-02 |ngôn ngữ=en-US}}</ref> Đặc biệt, giai điệu "Arirang" được thể hiện rõ nét nhất trong phân đoạn chuyển.<ref name="PF">{{Chú thích web |họ=Kim |tên=Joshua Minsoo |tựa đề=BTS: ARIRANG |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/bts-arirang/ |ngày truy cập=2026-04-02 |website=Pitchfork}}</ref>
Tất cả các thành viên BTS đều góp giọng trong ca khúc,<ref name="AM">{{Chú thích web |họ=Yeung |tên=Neil Z. |tựa đề=Arirang - BTS <nowiki>|</nowiki> Album |url=https://www.allmusic.com/album/arirang-mw0004753217 |ngày truy cập=2026-04-02 |website=[[AllMusic]] |nhà xuất bản=[[RhythmOne]] |ngôn ngữ=en}}</ref> bao gồm cả những phân đoạn rap bằng tiếng Hàn.<ref name="TKT">{{Chú thích báo |ngày=2026-03-20 |tựa đề=BTS revisits roots, swims forward on new album 'ARIRANG' - The Korea Times |dịch tựa đề=BTS tìm về cội nguồn, khơi dòng viễn cảnh mới trong album 'ARIRANG' |url=https://www.koreatimes.co.kr/entertainment/k-pop/20260320/bts-revisits-roots-swims-forward-on-new-album-arirang |ngày truy cập=2026-04-02 |website=www.koreatimes.co.kr |ngôn ngữ=en}}</ref> Phong cách âm nhạc của "Body to Body" được so sánh với chất nhạc "cổ điển năm 2005 của [[Justin Timberlake]]", [[Psy]] và thời kỳ "[[Firestarter (bài hát của The Prodigy)|Firestarter]]" của nhóm [[The Prodigy]].<ref>{{Chú thích web |họ=Power |tên=Ed |ngày=2026-03-22 |tựa đề=The world's biggest boy band return in a blaze of glory |dịch tựa đề=BTS tái xuất trong hào quang rực rỡ, khẳng định vị thế nhóm nhạc nam số 1 thế giới |url=https://www.telegraph.co.uk/music/news/bts-arirang-review-netflix/ |ngày truy cập=2026-04-02 |website=The Telegraph |ngôn ngữ=en}}</ref> Các nhà phê bình âm nhạc nhận định ca khúc này như một lời tri ân sâu sắc hướng về cội nguồn văn hóa của nhóm.<ref name="Clash"/><ref name="AP"/><ref name="PF"/><ref name="TKT"/>

== Đánh giá chuyên môn ==
Ca khúc nhận được những phản hồi tương đối tích cực từ giới chuyên môn. Neil Z. Yeung từ trang [[AllMusic]] nhận định: "Với điệp khúc của bản dân ca 'Arirang' lừng danh vang vọng ở phần kết, người nghe hiểu rằng mình chuẩn bị bước vào một trải nghiệm âm nhạc đầy phấn khích".<ref name="AM"/> Michael Cragg của tờ '[[The Guardian]]'' nhận xét rằng [[RM (rapper)|RM]], [[Suga (rapper)|Suga]] và [[J-Hope]] "nghe như thể họ đang thực sự tận hưởng niềm vui với bản phối này".<ref name="Guardian"/> Trong khi đó, Pyo Kyung-min từ tờ [[The Korea Times]] khẳng định bài hát đã "lồng ghép khéo léo một đoạn motif được làm mới từ giai điệu 'Arirang' truyền thống, tạo cảm giác mang tính biểu tượng hơn là sự hoài cổ".<ref name="TKT"/> Còn [[Jon Caramanica]] của tờ ''[[The New York Times]]'' lại mô tả âm hưởng của ca khúc là "căng tràn và đầy sức bật".<ref>{{Chú thích báo |họ=Caramanica |tên=Jon |tựa đề=BTS Is Too Big to Fail. But Not Too Big to Succeed. |dịch tựa đề=BTS: Quá lớn mạnh để sụp đổ, nhưng chưa bao giờ ngừng vươn tới thành công |url=https://www.nytimes.com/2026/03/23/arts/music/bts-arirang-review.html |work=The New York Times |ngày=2026-03-23 |ngày truy cập=2026-04-02 |url-access=subscription |ngôn ngữ=en}}</ref>

== Bảng xếp hạng ==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Bảng xếp hạng hàng tuần của "Body to Body"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2026)
! scope="col"| Vị trí<br>cao nhất
|-
! scope="row"| Úc ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{Chú thích web |url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2026-03-30 |tựa đề=ARIA Top 50 Singles Chart |dịch tựa đề=Bảng xếp hạng 50 ca khúc đơn hàng đầu của ARIA |nhà xuất bản=[[Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc]] |ngày=2026-03-30 |ngày truy cập=2026-04-02 |ngôn ngữ=en}}</ref>
| 26
|-
{{Xếp hạng đĩa đơn|Canada|20|artist=BTS|rowheader=true|access-date=2026-04-02}}
|-
{{Xếp hạng đĩa đơn|Billboardglobal200|2|artist=BTS|rowheader=true|access-date=2026-04-02}}
|-
! scope="row" | Nhật Bản [[Billboard Japan Hot 100|Hot 100]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{Chú thích web |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&year=2026&month=04&day=06 |tựa đề=Billboard Japan Hot 100: Week of April 1, 2026 |dịch tựa đề=BXH Billboard Japan Hot 100: Tuần ngày 1 tháng 4 năm 2026 |website=[[Billboard Japan]] |ngày truy cập=2026-04-02 |ngôn ngữ=en}}</ref>
| 17
|-
! scope="row"| New Zealand ([[Recorded Music NZ]])<ref>{{Chú thích web |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/singles/2026-03-27 |tựa đề=Official Top 40 Singles |dịch tựa đề=Bảng xếp hạng 40 ca khúc hàng đầu chính thức |nhà xuất bản=[[Recorded Music NZ]] |ngày=2026-03-27 |ngày truy cập=2026-04-02 |ngôn ngữ=en}}</ref>
| 27
|-
! scope="row"| Hàn Quốc ([[Bảng xếp hạng Circle|Circle]])<ref>{{Chú thích web |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=13&hitYear=2026&termGbn=week |tựa đề=Circle Digital Chart – Week 13 of 2026 |dịch tựa đề=BXH nhạc số Circle – Tuần 13 năm 2026 |website=[[Bảng xếp hạng Circle]] |ngôn ngữ=ko |ngày=ngày 22–28 tháng 3 năm 2026 |ngày truy cập=2026-04-02}}</ref>
| 4
|-
! scope="row"| Hàn Quốc [[Billboard Korea Hot 100|Hot 100]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{Chú thích web |url=https://www.billboard.com/artist/bts/chart-history/kht/ |tựa đề=BTS Chart History (Korea Hot 100) |dịch tựa đề=Lịch sử bảng xếp hạng BTS (Korea Hot 100) |tạp chí=[[Billboard]] |ngày truy cập=2026-04-02 |ngôn ngữ=en}}</ref>
| 3
|-
{{Xếp hạng đĩa đơn|Billboardhot100|25|artist=BTS|rowheader=true|access-date=2026-04-02}}
|}

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

{{BTS}}

[[Thể loại:Bài hát năm 2026]]
[[Thể loại:Bài hát của BTS]]
[[Thể loại:Bài hát do Diplo sản xuất]]
[[Thể loại:Bài hát do Ryan Tedder sản xuất]]
[[Thể loại:Bài hát do Pdogg sản xuất]]
[[Thể loại:Bài hát do RM sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do Suga (rapper) sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do J-Hope sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do Diplo sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do Ryan Tedder sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do Pdogg sáng tác]]