Xem mã nguồn của British Ladies' Football Club

[[Tập tin:British_Ladies_Football_Club.jpg|nhỏ|British Ladies' Football Club, đội "North", 23 tháng 3 năm 1885]]

'''British Ladies' Football Club''' là một đội [[bóng đá]] nữ thành lập ở Anh Quốc năm 1885. Người đỡ đầu của đội là [[Lady Florence Dixie]], một quý tộc người [[Dumfries]], và đội trưởng của đội là [[Nettie Honeyball]] (tên thật có thể là Mary Hutson).<ref>{{chú thích web|title=The Honeyballers: Women who fought to play football|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-24176354|website=BBC News|date=ngày 26 tháng 9 năm 2013|access-date =ngày 17 tháng 2 năm 2015}}</ref>

Trận đấu công khai đầu tiên của đội diễn ra ở [[Crouch End]], Luân Đôn vào ngày 23 tháng 3 năm 1895, giữa các đội đại diện cho 'Miền Bắc' và 'Miền Nam'.<ref name="BrennanBLFC">Patrick Brennan, [http://www.donmouth.co.uk/womens_football/blfc.html "The British Ladies' Football Club"] ''Donmouth'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220226065800/http://donmouth.co.uk/womens_football/blfc.html|date=2022-02-26}}</ref> Miền Bắc thắng 7–1 trước sự chứng kiến của 11.000 khán giả.<ref name=LFM>{{chú thích báo|title=Ladies' Football Match|url=http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000183/18950325/062/0006|access-date =ngày 17 tháng 2 năm 2015|work=The Standard|place=London|date=ngày 25 tháng 3 năm 1895|via=[[British Newspaper Archive]]|url-access=subscription}}</ref>

== Quan điểm lịch sử ==
[[Tập tin:British Ladies Football Club 1895.png|thumb|"Trận đấu đầu tiên của British Ladies' Football Club", 1895]]
Vào thế kỷ 19, phụ nữ chỉ thi đấu bóng đá như một hình thức lễ nghi khi kết hôn. Ở Inverness, các phụ nữ độc thân sẽ chơi một trận bóng với phụ nữ đã có chồng, còn những người đàn ông độc thân muốn tìm một nửa của mình sẽ theo dõi trận đấu.<ref name=FT>Seddon, P. (2004) ''Football Talk: The Language & Folklore of the World's Greatest Game'' [https://books.google.co.uk/books?id=7N3iYWotTPYC&lpg=PA157&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PA156#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false page 156] Robson. {{ISBN|1861056834}}</ref> Trận đấu của nữ đầu tiên được ghi chép lại diễn ra vào ngày 9 tháng 5 năm 1881, tại [[Sân vận động Easter Road]] của Edinburgh. Trận đấu được ghi là trận giao hữu quốc tế giữa Scotland và Anh.<ref name="Brennan1881">Patrick Brennan, [http://www.donmouth.co.uk/womens_football/1881.html "'England' v 'Scotland' - 1881: First attempt to establish women's football disrupted by soccer hooligans"] ''Donmouth'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220306005235/http://www.donmouth.co.uk/womens_football/1881.html|date=2022-03-06}}</ref><ref name=BTF>Domeneghetti, R. (2014) ''From the Back Page to the Front Room: Football's journey through the Englismedia'' [https://books.google.co.uk/books?id=lmWLBQAAQBAJ&lpg=PT156&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PT155#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false page 155] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180911191707/https://books.google.co.uk/books?id=lmWLBQAAQBAJ&lpg=PT156&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PT155#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false |date=2018-09-11 }} Ockley Books. {{ISBN|1783015586}}</ref><ref name="GwB">Tate, T. (2013) ''Girls with Balls - The Secret History of Women's Football'' John Blake Publishing. {{ISBN|1782196862}} [https://books.google.co.uk/books?id=XA1nAgAAQBAJ&lpg=PT61&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PP1#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false]</ref>

Chỉ một tuần sau vào ngày 20 tháng 5 năm 1881,<ref name=GwB/> các đội lại thi đấu ở [[Glasgow]] trước 5.000 khán giả. Trận đấu bị hủy bỏ sau khi khán giả tràn vào sân khiến các cầu thủ nữ bị "xô đẩy một cách thô bạo", và bị một nhóm người truy đuổi khi họ rời khỏi sân.<ref name=BTF/> Các trận đấu sau đó tiếp tục tái diễn tình trạng tràn vào sân, khiến việc giới thiệu bóng đá nữ bị ngưng trệ.<ref name=UB/>

Người ta không rõ những người tràn vào sân đó đã hành động vì điều gì. Trong khi đó báo chí thời gian này không hề che giấu sự coi thường ngoại hình, trang phục, vào tiêu chuẩn chơi bóng,<ref name=BTF/> cùng với đó là lời khẳng định bóng đá là một trò chơi sức mạnh không thích hợp với phái nữ.<ref name=UB>Laycock, S. & Laycock, P. (2014) ''Unexpected Britain'' [https://books.google.co.uk/books?id=fKelBAAAQBAJ&lpg=PT199&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PT199#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false page 199] Amberley Publishing. {{ISBN|1445632845}}</ref>

== Thành lập ==
Ý định thành lập một câu lạc bộ mới được hình thành bởi [[Alfred Hewitt Smith]]<ref name=DSS>Tomlinson, A. (2010) ''A Dictionary of Sports Studies'' [https://books.google.co.uk/books?id=r_Ujf9-TmBUC&lpg=PA490&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PA490#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false page 490] Oxford University Press. {{ISBN|019921381X}}</ref> trong đó Nettie Honeyball là người đứng đầu British Ladies Football Club khi câu lạc bộ ra đời ngày 1 tháng 1 năm 1895.<ref name=UB/> Lady Florence Dixie, con gái út của [[Archibald Douglas, 8th Marquess of Queensberry|Hầu tước Queensbury]],<ref name=AGRG>Williams. J. (2013) ''A Game for Rough Girls?: A History of Women's Football in Britain'' [https://books.google.co.uk/books?id=vQPfAQAAQBAJ&lpg=PA26&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PA26#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false page 26] Routledge. {{ISBN|1135136149}} Retrieved February 2015</ref> đóng vai trò là chủ tịch và nhà tài trợ. Vào năm 1894, tờ [[The Graphic|Daily Graphic]] đăng một mục quảng cáo tìm người quan tâm tới việc thành lập một câu lạc bộ bóng đá của nữ<ref name=AEF>Rippon, A. (2012) ''Amazing & Extraordinary Facts - Football'' [https://books.google.co.uk/books?id=DlBN5pft1YUC&lpg=PT38&dq=british%20ladies%20football%20club%20honeyball&pg=PT38#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20club%20honeyball&f=false page 38] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150226004917/https://books.google.co.uk/books?id=DlBN5pft1YUC&lpg=PT38&dq=british%20ladies%20football%20club%20honeyball&pg=PT38#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20club%20honeyball&f=false |date=2015-02-26 }} David & Charles. {{ISBN|1446357449}}</ref> thu hút 30 phụ nữ. Họ tập hai lần một tuần với sự hướng dẫn của tiền vệ [[Bill Julian]] của [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]].<ref name=VFM>Brown, P. (2013) ''The Victorian Football Miscellany'' [https://books.google.co.uk/books?id=RcfKAQAAQBAJ&lpg=PA156&dq=british%20ladies%20football%20club%20honeyball&pg=PA156#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20club%20honeyball&f=false page 156] Superelastic. {{ISBN|0956227058}}</ref>

== Sự đón nhận ==
Câu lạc bộ được chia thành một đội phía bắc và một đối phía nam. Ngày 23 tháng 3 năm 1895, 10.000 khán giả theo dõi trận đấu đầu tiên tại [[Crouch End]], Luân Đôn. Không giống như các trận đấu năm 1881, các cầu thủ không cần còn mặc coóc-xê<ref name="TLF">Lee, J. (2013) ''The Lady Footballers: Struggling to Play in Victorian Britain'' [https://books.google.co.uk/books?id=1r7aAAAAQBAJ&lpg=PA90&dq=british%20ladies%20football%20team&pg=PR17#v=onepage&q=british%20ladies%20football%20team&f=false] Routledge. {{ISBN|041542609X}}</ref>{{rp|xvi}} và ủng cao gót khi thi đấu, thay vào đó là giầy của nam với cỡ phù hợp. Họ vẫn phải đeo mũ bêrê; trận đấu sẽ dừng lại nếu cầu thủ đánh đầu và bóng làm mũ hoặc kẹp tóc bị lệch đi và tiếp tục khi cầu thủ chỉnh đốn xong.<ref name=UB/>

== Chú thích ==
{{tham khảo|group=notes}}

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

==Đọc thêm==
* Grainey, Timothy (2012), ''Beyond Bend It Like Beckham: The Global Phenomenon of Women's Soccer'', University of Nebraska Press, {{ISBN|0803240368}}
* Lee, James (2008). ''The Lady Footballers: Struggling to Play in Victorian Britain'', Routledge, {{ISBN|041542609X}}
* Lopez, Sue (1997). ''Women on the ball: a guide to women's football'', Scarlet Press, {{ISBN|1857270169}}
* Tate, Tim (2013). ''Girls With Balls: The Secret History of Women's Football'', John Blake, {{ISBN|1782196862}}
* Williams, Jean (2007). ''A Beautiful Game: International Perspectives on Women's Football'', Apex Publishing LLC, {{ISBN|1847883451}}

==Liên kết ngoài==
* [https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-24176354 The Honeyballers: Women who fought to play football]

[[Thể loại:Chủ nghĩa nữ giới và lịch sử]]
[[Thể loại:Nữ quyền]]
[[Thể loại:Câu lạc bộ bóng đá nữ Anh]]
[[Thể loại:Quyền bầu cử của phụ nữ]]
[[Thể loại:Chính trị và thể thao]]
[[Thể loại:Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1895]]