Xem mã nguồn của Café Society (phim)

{{For|phim truyền hình Hàn Quốc|Giới thượng lưu (phim truyền hình 2015)}}
{{Infobox film
| name = Café Society
| image = Cafe Society.jpg
| border = no
| caption = Áp phích chính thức tại rạp
| director = [[Woody Allen]]
| italic title = yes
| producers = {{Plainlist|
* [[Letty Aronson]]
* [[Stephen Tenenbaum]]
* Edward Walson
}}
| writer = Woody Allen
| starring = {{Plainlist|
* [[Jeannie Berlin]]
* [[Steve Carell]]
* [[Jesse Eisenberg]]
* [[Blake Lively]]
* [[Parker Posey]]
* [[Kristen Stewart]]
* [[Corey Stoll]]
* [[Ken Stott]]
}}
| narrator = Woody Allen
| cinematography = [[Vittorio Storaro]]
| editing = [[Alisa Lepselter]]
| studio = {{plainlist|
* Gravier Productions
* Perdido Productions
* [[FilmNation Entertainment]]
}}
| distributor = {{plainlist|
* [[Amazon Studios]] <!--Do NOT delete and put Amazon into the studio section. They are distributors, as referenced within the article. If you want to change it, make your case in the talk page first -->
* [[Lionsgate Films|Lionsgate]]
}}
| released = {{film date|2016|05|11|[[Liên hoan phim Cannes 2016|Cannes]]|2016|07|15|Hoa Kỳ}}
| runtime = 96 phút<!--Theatrical runtime: 96:06--><ref>{{chú thích web | url=http://www.bbfc.co.uk/releases/café-society-film-0 | title=''Café Society'' (12A) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=ngày 19 tháng 7 năm 2016 | accessdate=ngày 20 tháng 7 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://thefilmstage.com/news/cannes-2016-line-up-includes-personal-shopper-paterson-the-neon-demon-and-more/|title=Cannes 2016 Line-Up Includes ‘Personal Shopper,’ ‘Paterson,’ ‘The Neon Demon,’ and More|publisher=TheFilmStage.com|accessdate=ngày 17 tháng 4 năm 2016}}</ref>
| country = Hoa Kỳ
| language = Tiếng Anh
| budget = 30 triệu USD<ref>{{chú thích web|url=http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/why-did-woody-allen-take-his-new-movie-to-amazon-20160225|title=Why Woody Allen's New Movie Went to Amazon|author=Anne Thompson|date=ngày 25 tháng 2 năm 2016|publisher=[[Indiewire.com]]|accessdate=ngày 18 tháng 3 năm 2016|archive-date=2016-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160524172926/http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/why-did-woody-allen-take-his-new-movie-to-amazon-20160225|url-status=dead}}</ref> 
| gross = 20.8 triệu USD<ref name="numbers">{{chú thích web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Cafe-Society-(2016)#tab=box-office|title=Cafe Society (2016) |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]|accessdate=ngày 25 tháng 9 năm 2016}}</ref>
}}

'''Giới Thượng Lưu''' ({{langx|en|Café Society}}) là một cuốn phim tình cảm lãng mạn Mỹ phát hành 2016, được viết và đạo diễn bởi [[Woody Allen]]. Các diễn viên gồm có [[Jeannie Berlin]], [[Steve Carell]], [[Jesse Eisenberg]], [[Blake Lively]], [[Parker Posey]], [[Kristen Stewart]], [[Corey Stoll]] và [[Ken Stott]].

Truyện phim nói về một chàng trai trẻ đặt chân đến Hollywood vào những năm 1930 với hy vọng tìm được chỗ đứng trong ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ và yêu phải người phụ tá trẻ đẹp của chú mình mà có một văn phòng tuyển lựa tài năng.

Phim này chiếu lần đầu tiên vào ngày 11 tháng 5 năm 2016 và cũng là phim thứ ba của Woody Allen được chiếu trong buổi mở màn [[Liên hoan phim Cannes]] <ref>[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20160330/phim-cafe-society-cua-woody-allen-mo-man-lhp-cannes-2016/1076086.html Phim Cafe Society của Woody Allen mở màn LHP Cannes 2016], tuoitre, 30/03/2016</ref><ref name="Opening">{{chú thích web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/article/62127.html |title=Woody Allen's Café Society to open the 69th Festival International du Film |accessdate=ngày 29 tháng 3 năm 2016 |publisher=[[Cannes Film Festival]]}}</ref> và bắt đầu chiếu tại các rạp ở Mỹ vào ngày 15 tháng 7 năm 2016.<ref name="RELEASE">{{chú thích web|url=http://deadline.com/2016/04/my-little-pony-cafe-society-woody-allen-cannes-1201745396/|title=My Little Pony’ Trots Up To October 2017; ‘Cafe Society’ Changes To Platform Release|publisher=[[Deadline.com]]|last1=D'Alessandro|first1=Anthony|date=ngày 27 tháng 4 năm 2016|accessdate=ngày 27 tháng 4 năm 2016}}</ref> Nó nhận được nhiều khen ngợi và thu về hơn 20 triệu USD.

== Diễn viên ==
{{div col|2}}
* [[Jesse Eisenberg]] vai Bobby Dorfman
* [[Kristen Stewart]] vai Veronica "Vonnie" Sybil
* [[Steve Carell]] vai Phil
* [[Blake Lively]] vai Veronica Hayes
* [[Parker Posey]] vai Rad
* [[Corey Stoll]] vai Ben Dorfman
* [[Jeannie Berlin]] vai Rose Dorfman
* [[Ken Stott]] vai Marty Dorfman
* [[Anna Camp]] vai Candy
* [[Paul Schneider (diễn viên)|Paul Schneider]] vai Steve
* [[Sheryl Lee]] vai Karen Stern 
* [[Tony Sirico]] vai Vito
* [[Stephen Kunken]] vai Leonard
* [[Sari Lennick]] vai Evelyn Dorfman
* [[Max Adler (diễn viên)|Max Adler]] vai Walt
* [[Don Stark]] vai Sol
* [[Gregg Binkley]] vai Mike
* [[Woody Allen]] vai Người dẫn chuyện (lồng tiếng)<ref>{{chú thích báo |first=Stephen |last=Galloway |date=ngày 4 tháng 5 năm 2016 |url=http://www.hollywoodreporter.com/features/woody-allen-interview-he-wont-889678 |title=The Woody Allen Interview (Which He Won't Read) |work=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=ngày 4 tháng 5 năm 2016}}</ref>
{{div col end}}

==Truyện phim==
Bobby Dorfman là con trai út của một [[người Do Thái]] Mỹ làm nghề chế tạo đồ [[trang sức]] tại [[Thành phố New York|New York]] trong những năm 1930. Chị gái ông Evelyn là một giáo viên và anh trai cả Ben, một tay anh chị. Bobby không muốn đi vào doanh nghiệp gia đình và muốn thử thời vận mình tại [[Los Angeles]]. Mẹ ông Rose hỏi em trai bà Phil, chủ nhân của một văn phòng tuyển lựa tài năng có nhiều thế lực ở [[Hollywood]], để giúp đỡ con trai mình lúc bắt đầu. Phil đã lập gia đình, tuy nhiên, có một cuộc tình lén lút với thư ký của mình Vonnie, người ông đề nghị dẫn Bobby đi xem thành phố. Bobby phải lòng Vonnie ngay lập tức, người đã đáp lại cảm xúc của ông theo thời gian. Khi Phil cuối cùng dứt khoát được, để ly dị vợ, Vonnie quyết định chọn ông ta thay vì Bobby, làm cho ông trở nên đầy thất vọng và trở về New York.

Ở đó, ông làm việc cho anh trai Ben và quản lý một hộp đêm, làm cho nó trở thành một nơi gặp gỡ quan trọng của giới ăn chơi New York. Ông lại gặp một Veronica khác vừa ly dị và cũng yêu ngay cô ta. Sau khi Veronica có thai, hai người kết hôn với nhau. Một đêm Phil và vợ Vonnie đột nhiên tới hộp đêm Bobby và yêu cầu ông ta ngồi chung bàn với họ. Sau đó Bobby và Vonnie lại hẹn gặp nhau, Bobby dẫn cô đi xem thành phố và hai người nhận ra, họ vẫn yêu nhau như trước. Trong khi đó, Sở Cảnh sát New York đang điều tra Ben và cuối cùng đã bắt giữ ông vì tội giết người và một số tội danh khác. Ông bị kết án tử hình và phải lên ghế điện. Bobby bây giờ quản lý một mình hộp đêm đó, mà thậm chí còn phát triển tốt hơn bởi những vụ bê bối của anh trai mình.

Những nhà đầu tư lại muốn ông mở thêm một chi nhánh ở Los Angeles, nên Bobby phải tới đó để xem xét, nhưng không đồng ý. Trước khi ông trở về, ông và Vonnie đi ăn trưa cùng với nhau, tại nơi mà họ đã hẹn nhau lần đầu. Vonnie có đề cập là cô và Phil sẽ tới thăm New York. Tuy nhiên, cả hai quyết định là sẽ không gặp nhau nữa. Vài tháng sau, vào ngày cuối năm, Bobby mở tiệc ăn mừng giao thừa tại hộp đêm của mình và Vonnie với chồng tại một buổi tiệc ở Hollywood. Khi gần bước sang năm mới, cả hai dường như có khoảng cách nào đó với vợ hoặc chồng mình.

== Sản xuất ==
Từ ngày 9 tháng 3 năm 2015, [[Bruce Willis]] đã có trong danh sách diễn viên của phim này.<ref name=Mar2015Deadline>{{chú thích báo|last=Fleming Jr.|first=Mike|title=Jesse Eisenberg, Bruce Willis, Kristen Stewart To Star In Next Woody Allen Pic|url=http://deadline.com/2015/03/jesse-eisenberg-bruce-willis-kristen-stewart-woody-allen-1201388945/|accessdate=ngày 25 tháng 7 năm 2015|publisher=[[Deadline.com]]|date=ngày 9 tháng 3 năm 2015| archivedate= ngày 14 tháng 8 năm 2015| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150814023515/http://deadline.com/2015/03/jesse-eisenberg-bruce-willis-kristen-stewart-woody-allen-1201388945/ | url-status=live}}</ref> Tuy nhiên vào ngày 24 tháng 8 năm 2015 có loan báo là Willis không thể tham dự vì có trùng về giờ giấc với vở kịch phỏng theo truyện ''[[Misery (novel)|Misery]]'' của [[Stephen King]] tại [[Sân khấu Broadway]] mà ông có tham dự.<ref>{{chú thích báo|last1=Fleming Jr|first1=Mike|title=Bruce Willis Drops Out Of Woody Allen’s Movie: Broadway ‘Misery’ Schedule To Blame|url=http://deadline.com/2015/08/bruce-willis-woody-allen-exits-cast-misery-broadway-1201505117/|accessdate=ngày 26 tháng 8 năm 2015|publisher=Deadline.com|date=ngày 24 tháng 8 năm 2015}}</ref> Vào ngày 28 tháng 8 năm 2015, [[Steve Carell]] được chọn để thay thế Willis.<ref>{{chú thích báo|last1=Jaafar|first1=Ali|last2=Hipes|first2=Patrick|title=Steve Carell Replacing Bruce Willis In Woody Allen Movie|url=http://deadline.com/2015/08/steve-carell-replaces-bruce-willis-woody-allen-movie-1201509364/|accessdate=ngày 29 tháng 8 năm 2015|publisher=Deadline.com|date=ngày 28 tháng 8 năm 2015}}</ref> Vào tháng 3 năm 2016, tựa phim được khẳng định là sẽ lấy tên ''Café Society''.<ref>{{chú thích web|url=http://variety.com/2016/film/news/sean-penn-woody-allen-jeff-nichols-movies-cannes-1201734020/|title=Sean Penn, Woody Allen, Jeff Nichols Films Set for Cannes Film Festival|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|first=Justin|last=Chang|date=ngày 18 tháng 3 năm 2016|accessdate=ngày 19 tháng 3 năm 2016}}</ref>

=== Đóng phim ===
Phim bắt đầu đóng vào ngày 17 tháng 8 năm 2015 ở và chung quanh [[Los Angeles]].<ref>{{chú thích báo|title=On the Set for 8/21/15: Eddie Redmayne Starts Fantastic Beasts, Russo Brothers Wrap Up Captain America: Civil War|url=http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-82115-eddie-redmayne-starts-fantastic-beasts-russo-brothers-wrap-up-captain-america-civil-war/|accessdate=ngày 22 tháng 8 năm 2015|publisher=SSNInsider.com (TSS News, LLC)|date=ngày 21 tháng 8 năm 2015 | archivedate= ngày 22 tháng 8 năm 2015| archiveurl =https://web.archive.org/web/20150822203030/http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-82115-eddie-redmayne-starts-fantastic-beasts-russo-brothers-wrap-up-captain-america-civil-war/ | url-status=live}}</ref> Vào ngày 8 tháng 9 năm 2015 thì bắt đầu quay ở [[New York City]],<ref name=Aug2015CS>{{chú thích báo|title=Kristen Stewart Photos from the Set of the New Woody Allen Film|url=http://www.comingsoon.net/movies/news/474971-kristen-stewart-photos-from-the-set-of-the-new-woody-allen-film|accessdate=ngày 22 tháng 8 năm 2015|publisher=ComingSoon.net|date=ngày 22 tháng 8 năm 2015| archivedate=ngày 22 tháng 8 năm 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150822202812/http://www.comingsoon.net/movies/news/474971-kristen-stewart-photos-from-the-set-of-the-new-woody-allen-film#/slide/1 | url-status=live}}</ref> chủ yếu ở [[Brooklyn]].<ref>{{chú thích báo|title=The Woody Allen Summer Movie 2015 is filming in Brooklyn this week|url=http://www.onlocationvacations.com/2015/09/06/the-woody-allen-summer-movie-2015-is-filming-in-brooklyn-this-week/|accessdate=ngày 9 tháng 9 năm 2015|publisher=OnLocationVacations.com|date=ngày 6 tháng 9 năm 2015|access-date=2016-10-09|archive-date=2015-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150907045849/http://www.onlocationvacations.com/2015/09/06/the-woody-allen-summer-movie-2015-is-filming-in-brooklyn-this-week/|url-status=dead}}</ref>

Phim ban đầu hoạch định với một ngân sách là $18 triệu, tuy nhiên cuối cùng nó lên tới $30 triệu, làm nó trở thành cuốn phim đắt tiền nhất trong sự nghiệp phim ảnh của Allen.<ref name="preview">{{chú thích web|url=http://www.indiewire.com/2016/05/cafe-society-8-things-woody-allen-and-kristen-stewart-revealed-about-the-film-at-cannes-290682/ |title=‘Café Society’: 8 Things Woody Allen and Kristen Stewart Revealed About the Film at Cannes |work=[[IndieWire]]}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo|cột=}}

== Liên kết ngoài ==
* {{official website|http://cafesocietymovie.com}}
* {{Mojo title|cafesociety|Giới thượng lưu}}
* {{Rotten Tomatoes|Cafe_Society_2016}}
* {{IMDb title|4513674}}

{{Woody Allen}}

{{DEFAULTSORT:Cafe Society (film)}}
[[Thể loại:Phim năm 2016]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn thập niên 2010]]
[[Thể loại:Phim hài-chính kịch thập niên 2010]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn Mỹ]]
[[Thể loại:Phim hài-chính kịch Mỹ]]
[[Thể loại:Phim do Woody Allen đạo diễn]]
[[Thể loại:Kịch bản phim của Woody Allen]]
[[Thể loại:Phim quay tại Los Angeles]]
[[Thể loại:Phim quay tại California]]
[[Thể loại:Phim quay tại thành phố New York]]
[[Thể loại:Phim của hãng Lionsgate]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở thập niên 1930]]