Xem mã nguồn của Custanza II của Sicilia

{{Thông tin nhân vật hoàng gia
| tên = Costanza II của Sicilia
| tên gốc = Costanza II di Sicilia
| hình = D. Constança de Hohenstaufen, Rainha de Aragão - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png
| ghi chú hình = Costanza II của Sicilia
| chức vị = [[Danh sách quân chủ Sicilia|Nữ vương Sicilia]]
| tại vị = 1282 – 1285 <ref name="coinage">{{Chú thích sách |last=Baker |first=Julian |url=https://books.google.com/books?id=kYkEEAAAQBAJ&pg=PA767 |title=Coinage and Money in Medieval Greece 1200-1430 (2 vols.) |date=2020-10-20 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-43464-6 |language=en|pages=767|quote=Constance and Peter of Aragon (1282-1285)}}</ref><br />(cũng là người đòi ngai vàng từ năm 1268)
| tiền nhiệm = [[Corradino II của Sicilia|Corradino II]] (người đòi ngai vàng) hoặc [[Charles I xứ Anjou|Carlo I]] (trên thực tế)
| kiểu nhiếp chính = Đồng cai trị
| nhiếp chính = [[Pero III của Aragón]] {{Vương miện}} <ref name="coinage"/>
| kế nhiệm = [[Chaime II of Aragón|Giacomo I]] {{Vương miện}}
| chức vị 1 = [[Danh sách phối ngẫu Aragón|Vương hậu Aragón]]
| tại vị 1 = 27 tháng 7 năm 1276 – Tháng 11 năm 1285 <br>
(9 năm)
| tiền nhiệm 1 = [[Jolán của Hungary, Vương hậu Aragón|Jolán của Hungary]]
| kế nhiệm 1 = [[Isabel của Castilla, Vương hậu Aragón|Isabel của Castilla]]
| phối ngẫu = {{marriage|[[Pero III của Aragón]] {{Vương miện}}|13 tháng 6 năm 1262|November 1285|end=died}}
| con cái = {{plainlist|
*[[Alifonso III của Aragón|Alfonso III, Quốc vương Aragón]] {{Vương miện}}
*[[Chaime II của Aragón|Giacomo II, Quốc vương Sicilia và Aragón]] {{Vương miện}}
*[[Isabel của Aragón và Sicilia|Isabella, Thánh nữ và Vương hậu Bồ Đào Nha]] {{Vương miện}}
*[[Federico III của Sicilia|Federico III, Quốc vương Sicilia]]
*[[Violant của Aragón và Sicilia|Violante, Công tước phu nhân xứ Calabria]]
*[[Pero của Aragón và Sicilia|Pietro, Vương tử Sicilia và Aragón]]}}
| kiểu hoàng tộc = Vương tộc
| hoàng tộc = [[Vương tộc Staufer|Nhà Hohenstaufen]] <br>
[[Vương tộc Barcelona|Nhà Barcelona]] (kết hôn)
| cha = [[Manfredi I của Sicilia]] {{Vương miện}}
| mẹ = [[Beatrice của Savoia, Hầu tước phu nhân xứ Saluzzo|Beatrice của Savoia]]
| sinh = Khoảng năm 1249
| nơi sinh = [[Vương quốc Sicilia]]
| mất = {{Death date and age|1302|4|9|1249|df=y}}
| nơi mất = [[Barcelona]], [[Vương quyền Aragón]]
| nơi an táng = [[Thánh đường Barcelona]]
| tôn giáo = [[Giáo hội Công giáo|Công giáo La Mã]]}}

[[Tập tin:Coat_of_Arms_of_Constance_of_Sicily,_Queen_of_Aragon.svg|nhỏ|Vương huy của Costanza II của Sicilia]]
'''Costanza II của Sicilia''' ([[tiếng Ý]]: ''Costanza II di Sicilia''; 1249 – 9 tháng 4 năm 1302) là [[Danh sách quân chủ Sicilia|Nữ vương Sicilia]] từ năm 1282 đến năm 1285 và là [[Danh sách phối ngẫu Aragón|Vương hậu Aragón]] thông qua hôn nhân với [[Pero III của Aragón]]. Từ năm 1268 đến năm 1285, Costanza II cũng là người đòi ngai vàng của [[Vương quốc Sicilia]].{{Sfn|Runciman|1958|p=202}}

== Tiểu sử ==
Costanza là con gái duy nhất của [[Manfredi I của Sicilia]] và [[Beatrice của Savoia, Hầu tước phu nhân xứ Saluzzo|Beatrice của Savoia]].{{Sfn|George|1875|p=table XIII}} Vương nữ chủ yếu được nuôi dưỡng bởi [[Bella d'Amichi]], sau này chính là sủng thần và tri kỷ của Costanza.<ref>«[http://dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=442 Diccionari Biogràfic de Dones: Bella, d'Amichi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160807184058/http://dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=442|date=2016-08-07}}»</ref> Ngày 13 tháng 6 năm 1262, Vương nữ Costanza kết hôn với [[Pero III của Aragón|Vương tử Pero]],{{Sfn|Burgtorf|2007|p=74}} con trai cả của [[Chaime I của Aragón]] và [[Jolán của Hungary, Vương hậu Aragón|Jolán của Hungary]]. Cha của Costanza, Manfredi I bị giết trong [[Trận Benevento]] (26 tháng 2 năm 1266) khi đang chiến đấu chống lại kẻ thù là [[Charles I xứ Anjou]].{{Sfn|Bartlett|2020|p=279}} Costanza do đó thừa kế yêu sách đối với ngai vàng Sicilia từ cha. Theo tác giả E.L. Miron trong cuốn sách "''The Queens of Aragon''" (tạm dịch:"''Những Nữ vương và Vương hậu của Aragón''"), Costanza là Vương hậu Aragón đầu tiên có lễ đăng quang được ghi nhận là diễn ra tại Zaragoza vào ngày 17 tháng 11 năm 1276.

Chaime I qua đời vào ngày 27 tháng 7 năm 1276 và Pero kế vị ngai vàng Aragón với trị hiệu Pero III, Costanza vì thế cũng trở thành Vương hậu. Trong [[Cuộc chiến Kinh chiều Sicilia|Chiến tranh Kinh chiều Sicilia]] (1282–1302), Pero và sau đó các con trai của hai người đã tuyên bố kế vị ngai vàng của Sicilia theo đúng ý muốn của Costanza. Chiến tranh dẫn đến sự phân chia Vương quốc Sicilia và sự thành lập [[Vương quốc Sicilia|Vương quốc Trinacria]] được cai trị bởi hậu duệ của Costanza II và [[Vương quốc Napoli]] được cai trị bởi hậu duệ của Charles I xứ Anjou.

Tháng 11 năm 1285, Pero III qua đời. Costanza sau đó qua đời với tư cách là [[nữ tu]] ở [[Barcelona]].

== Hậu duệ ==
Costanza II của Sicilia và [[Pero III của Aragón]] có với nhau sáu người con:

* [[Alifonso III của Aragón|Alfonso III, Quốc vương Aragón]] (4 tháng 11 năm 1265  – 18 tháng 6 năm 1291).{{Sfn|Lodge|1924|p=278}}
* [[Chaime II của Aragón|Giacomo II, Quốc vương Aragón]] (10 tháng 8 năm 1267 – 2 tháng 11 năm 1327).{{Sfn|Lodge|1924|p=278}}
* [[Isabel của Aragón và Sicilia|Isabella, Vương hậu Bồ Đào Nha]] (Khoảng 1271 – 4 tháng 7 năm 1336). Kết hôn với [[Dinis I của Bồ Đào Nha]]{{Sfn|Previte-Orton|1960|p=825}}
* [[Federico III của Sicilia|Federico III, Quốc vương Sicilia]] (13 tháng 12 năm 1272 – 25 tháng 6 năm 1337).{{Sfn|Lodge|1924|p=278}}
* [[Violant của Aragón và Sicilia|Violante, Công tước phu nhân xứ Calabria]] (Khoảng 1273 – Tháng 8 năm 1302). Kết hôn với [[Roberto I của Napoli]].{{Sfn|Cawsey|2002|p=2}}
* [[Pero của Aragón và Sicilia|Pietro của Sicilia và Aragón]] (Khoảng 1275 – 25 tháng 8 năm 1296). Kết hôn với Guillelme xứ Béarn, con gái của [[Gaston VII xứ Béarn]].

== Vai trò trong ''Thần khúc'' của Dante ==
Mặc dù hầu hết các nguồn tư liệu lịch sử đều có rất ít thông tin về Costanza II nhưng nữ vương vẫn chiếm một vị trí nhất định trong ''[[Thần khúc]]'' của [[Dante Alighieri]]. Sự xuất hiện của Costanza II trong Canto III của ''Purgatorio'' trong ''Thần khúc'' rất nhẹ nhàng và giống như một cái bóng. Người đọc biết đến Costanza II thông qua lời tâm tình của cha của Constanza là [[Manfredi I của Sicilia]], người mà [[Dante Alighieri|Dante]] gặp tại Núi [[Luyện ngục]] dành riêng cho những linh hồn bị [[vạ tuyệt thông]]. Manfredi I cầu xin nhà thơ hãy kể lại sự thật "nếu một câu chuyện khác được kể cho con gái xinh đẹp [của ông], mẹ của niềm kiêu hãnh của Sicily và Aragon."<ref name=":0">{{Chú thích sách|title=Translation of Purgatorio|url=https://archive.org/details/purgatorio0000dant_s3k8|last=Hollander|first=Jean and Robert|publisher=Anchor Books|year=2003|isbn=0-385-49700-8|location=New York|pages=[https://archive.org/details/purgatorio0000dant_s3k8/page/111 111]}}</ref> Manfredi tiếp tục kể cho Dante về việc mình đã ăn năn và thú nhận với Chúa những tội lỗi "khủng khiếp" của bản thân ngay trước khi qua đời, do đó được cứu khỏi án phạt đời đời ở hỏa ngục, trái ngược với phỏng đoán. Manfredi kết thúc câu chuyện bằng lời dặn với Dante rằng thời gian thanh luyện trong Luyện ngục của mình có thể được rút ngắn nếu những người sống trên Trái đất cầu nguyện cho linh hồn của Manfredi, và nhờ Dante nói cho Costanza biết về tình cảnh hiện tại của mình và "những lời cầu nguyện thiêng liêng" của con gái có thể giúp ích rất nhiều để Manfredi được lên Thiên đường.<ref name=":0" />

== Gia phả ==
{{Ahnentafel top|Gia phả của Costanza II của Sicilia|width=100%}}
<center>
{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #0FF;
|boxstyle_2=background-color: #FCC;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1 = 1. '''{{Màu sắc|Blue|Costanza II của Sicilia}}'''
|2 = 2. [[Manfredi I của Sicilia]]
|3 = 3. [[Beatrice di Savoia, Hầu tước phu nhân xừ Saluzzo|Beatrice của Savoia]]
|4 = 4. [[Friedrich II của Thánh chế La Mã]] 
|5 = 5. [[Bianca Lancia]]
|6 = 6. [[Amedeo IV của Savoia]]
|7 = 7. [[Marguerite xứ Bourgogne, Bá tước phu nhân xứ Savoia|Marguerite xứ Bourgogne]]
|8 = 8. [[Costanza I của Sicilia]]
|9 = 9. [[Heinrich VI của Thánh chế La Mã]]
|12 = 12. [[Tommaso I của Savoia]]
|13 = 13. [[Margherita xứ Ginevra]]
|14 = 14. [[Hugues III xứ Bourgogne]]
|15 = 15. [[Béatrice I xứ Albon]]
|16 = 16. [[Ruggero II của Sicilia]]
|17 = 17. [[Beatrix xứ Rethel]]
|18 = 18. [[Friedrich I của Thánh chế La Mã]]
|19 = 19. [[Béatrice I xứ Bourgogne]]
|24 = 24. [[Umberto III của Savoia]]
|25 = 25. [[Béatrice xứ Vienne]]
|26 = 26. [[Guglielmo I xứ Ginevra]]
|27 = 27. [[Béatrice xứ Faucigny]]
|28 = 28. [[Eudes II xứ Bourgogne]]
|29 = 29. [[Marie xứ Châtillon]]
|30 = 30. [[Ghigo V xứ Albon]]
|31 = 31. [[Beatrice xứ Monferrato]]}}
<center>
{{ahnentafel bottom}}

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

== Nguồn tài liệu ==

* {{Chú thích sách|title=Blood Royal: Dynastic Politics in Medieval Europe|last=Bartlett|first=Robert|publisher=Cambridge University Press|year=2020}}
* {{Chú thích sách|title=The Hospitallers, the Mediterranean and Europe: Festschrift for Anthony Luttrell|last=Burgtorf|first=Jochen|publisher=Ashgate|year=2007|editor-last=Borchardt|editor-first=Karl|chapter=A Mediterranean Career in the Late Thirteenth Century: Hospitaller Grand Master Boniface of Calamandrana|editor-last2=Jaspert|editor-first2=Nikolas|editor-last3=Nicholson|editor-first3=Helen J}}
* {{Chú thích sách|title=Kingship and Propaganda: Royal Eloquence and the Crown of Aragon c.1200-1450|last=Cawsey|first=Suzanne F.|publisher=Oxford University Press|year=2002}}
* {{Chú thích sách|title=Genealogical Tables Illustrative of Modern History|last=George|first=Hereford Brooke|publisher=Oxford at the Clarendon Press|year=1875}}
* {{Chú thích sách|title=The End of the Middle Age, 1273-1453|last=Lodge|first=Eleanor Constance|publisher=Methuen & Company Limited|year=1924}}
* {{Chú thích sách|title=The Shorter Cambridge Medieval History|last=Previte-Orton|first=C.W.|publisher=Cambridge at the University Press|year=1960|volume=II: The twelfth century to the Renaissance}}
* {{Chú thích sách|title=The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century|last=Runciman|first=Steven|publisher=Cambridge University Press|year=1958}}

{{Kiểm soát tính nhất quán}}

[[Thể loại:Nữ vương Sicilia]]
[[Thể loại:Vương nữ Sicilia]]
[[Thể loại:Nữ vương]]
[[Thể loại:Vương nữ]]
[[Thể loại:Vương hậu Aragón]]
[[Thể loại:Vương tộc Barcelona]]
[[Thể loại:Vương triều Staufer]]
[[Thể loại:Mất năm 1302]]
[[Thể loại:Sinh năm 1249]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1240]]