Xem mã nguồn của George Pell

{{Infobox Christian leader
|type = Cardinal
|honorific-prefix = Hồng y
|name = George Pell
|honorific-suffix = <br>{{post-nominals|country=AUS|AC|size=100%}}
|title = Chủ tịch [[Quốc vụ viện Kinh tế]] Tòa Thánh <br><small>(2014 – 2019)</small> 
|image = Cardinal George Pell in 2012.jpg
|appointed = [[24 tháng 2]] năm [[2014]]
|term_end = [[24 tháng 2]] năm [[2019]]
|predecessor = Vị trí được thiết lập
|successor = 
|other_post = {{plainlist |
* Cardinal-Priest of [[Santa Maria Domenica Mazzarello titular church|S. Maria Domenica Mazzarello]]
* Member of the [[Council of Cardinal Advisers]]
}}
|ordination = 16 tháng 12 năm 1966
|ordained_by = [[Gregorio Pietro Agagianian]]
|consecration = 21 tháng 5 năm 1987
|consecrated_by = [[Frank Little (bishop)|Frank Little]]
|cardinal = 21 tháng 10 năm 2003
|created_cardinal_by = [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]]
|rank = Hồng y đẳng linh mục
|birth_date = {{Ngày sinh|1941|6|8|df=y}}
|birth_place = [[Ballarat]], [[Victoria (Úc)|Victoria]], [[Úc]]
|death_date = {{death date and age|2023|1|10|1941|6|8|df=yes}}
|death_place = [[Rome]], [[Ý]]
|religion = [[Công giáo Rôma]]
|previous_post = {{plainlist |
* Giám mục Hiệu tòa Scala {{small|(1987–1996)}}
* Giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Melbourne {{small|(1987–1996)}}
* Tổng giám mục [[Tổng giáo phận Melbourne]] {{small|(1996–2001)}}
* Tổng giám mục [[Tổng giáo phận Sydney]] {{small|(2001–2014)}}
* Chủ tịch Ủy ban Vox Clara {{small|(2002–2018)}}
}}
|alma_mater = {{plainlist |
* [[Corpus Christi College, Melbourne]]
* [[Đại học Giáo hoàng Urbanus]]
* [[Campion Hall, Oxford]]
* [[Đại học Monash]]
}}
|motto = ''Nolite Timere''<br />"Do not be afraid" (Đừng sợ)
|coat_of_arms = 
}}{{danh xưng hồng y|image=[[Tập tin:Coat_of_arms_of_George_Pell.svg|giữa|200px]]|danh hiệu=Đức Hồng Y|trang trọng=Đức Hồng Y|sau khi chết=Đức Cố Hồng Y|thân mật=Đức Cha, Cha|khẩu hiệu=}}'''George Pell''' ([[8 tháng 6]] năm [[1941]] &ndash; [[10 tháng 1]] năm [[2023]]) là một [[hồng y]] của [[Giáo hội Công giáo Rôma]]. Ông là nguyên Tổng trưởng [[Quốc vụ viện Kinh tế]] Tòa Thánh,<ref>[http://www.gcatholic.org/hierarchy/data/cardJP2-9.htm#118 20. Cardinal George Pell (77)Cardinal George Pell (77)]</ref> từng là thành viên trong nhóm 9 hồng y thuộc [[Hội đồng Hồng y Tư vấn]] từ năm 2013 đến năm 2018.<ref name="tv">[http://vietcatholicnews.net/News/html/247897.htm Ba vị Hồng y rời khỏi Hội đồng Tư vấn của Tòa Thánh]</ref>

Ngày 11 tháng 12 năm 2018, ông đã bị kết án tội lạm dụng tình dục trẻ em, nhưng được giữ kín đến ngày 26 tháng 2 năm 2019 mới công bố để đảm bảo tính khách quan trong trường hợp có vụ xét xử mới.<ref name="washingtonpost.com">{{Chú thích web|url=https://phanxico.vn/2018/12/15/vi-sao-ban-an-cua-hong-y-pell-khong-duoc-biet/|title=Vì sao bản án của hồng y Pell không được biết|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|url-status=|access-date =}}</ref> Ông kháng cáo lên Tối cao Pháp viện vì có nhiều vấn đề trong lời cáo buộc và quá trình điều tra.<ref>{{Chú thích web|url=http://phanxico.vn/2019/02/28/vi-sao-hong-y-pell-co-the-khang-cao/|title=Vì sao hồng y Pell có thể kháng cáo|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|url-status=|access-date =}}</ref> Ngày 7 tháng 4 năm 2020, Tối cao Pháp viện Úc tuyên bố Hồng y Pell hoàn toàn vô tội.<ref name="judgment summary ngày 7 tháng 7 năm 2020">{{chú thích web |url=https://cdn.hcourt.gov.au/assets/publications/judgment-summaries/2020/hca-12-2020-04-07.pdf |title=Pell v The Queen [2020] HCA 12 |website=High Court of Australia, 2020 Judgment Summaries |date=ngày 7 tháng 4 năm 2020 |access-date= |archive-date=2023-05-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230519040902/https://cdn.hcourt.gov.au/assets/publications/judgment-summaries/2020/hca-12-2020-04-07.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name=VC>{{chú thích web|title=Tối cao Pháp Viện Úc ĐỒNG THANH kết luận Đức Hồng y George Pell HOÀN TOÀN VÔ TỘI|url=http://vietcatholicnews.net/News/Html/255569.htm|website=VietCatholic|date = ngày 7 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref name=BBCTV>{{chú thích web|author1=Nguyễn Quang Duy|title=Hồng y George Pell được Tòa Tối cao Úc tuyên trắng án|url=https://www.bbc.com/vietnamese/forum-52199944|website=BBC News tiếng Việt}}</ref> Ông được trả tự do ngay sau khi phán quyết được đưa ra.<ref name=HD>{{chú thích web|author1=Đào Nguyên Vũ|title=Tuyên bố Đức Hồng y George Pell vô tội|url=https://www.hdgmvietnam.com/chi-tiet/tuyen-bo-duc-hong-y-george-pell-vo-toi-39604|website=Hội đồng Giám mục Việt Nam}}</ref>

== Tiểu sử ==
===Tu tập và thời gian làm linh mục===
George Pell sinh ngày [[8 tháng 6]] năm [[1941]], con của George Arthur và Margaret Lillian (nhũ danh Burke) Pell. Khi còn nhỏ, ông theo học ở trường Công giáo theo yêu cầu của mẹ mình, một người [[Công giáo]] nhiệt tâm, còn cha ông là một người [[Anh giáo]] trên danh nghĩa. Ông từ bỏ cơ hội trở thành một cầu thủ Australian Football chuyên nghiệp, để trở thành linh mục. Ông theo học ban đầu ở gần [[Melbourne]], sau đó tại [[Rome]], nơi ông được thụ phong vào ngày 16 tháng 12 năm 1966 tại [[Vương cung thánh đường Thánh Phêrô]] và nhận bằng tốt nghiệp thần học trong năm sau. Lúc đầu, ông làm việc trong cộng đồng xung quanh Melbourne như một linh mục phụ tá. Năm 1971, ông nhận bằng tiến sĩ về lịch sử giáo hội với luận án "Thực hiện thẩm quyền trong [[Kitô giáo sơ khởi]] từ khoảng 170 cho tới 270" tại [[Đại học Oxford]].

=== Giám mục ===
Vào ngày 30 tháng 3 năm 1987, ông được [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] phong làm giám mục Hiệu tòa của Scala và giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Melbourne.

Khi Thomas Francis Littles từ chức vào ngày 16 tháng 6 năm 1996, ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục giáo phận Melbourne. Đến ngày 26 tháng 3 năm 2001 ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục giáo phận Sydney.

Vào ngày 21 tháng 10 năm 2003 ông được [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] nhận vào [[hồng y đoàn]] với chức vụ hồng y linh mục và danh hiệu nhà thờ Santa Maria Domenica Mazzarello.

Năm 2014, Hồng y Pell được triệu đến Rome để làm người phụ trách tài chính của Vatican, một vị trí mới do Giáo hoàng Francis lập ra sau khi có vụ scandal ở Ngân hàng Vatican.<ref>{{chú thích web | url = http://www.bbc.com/vietnamese/world-40444470 | tiêu đề = Hồng y George Pell phủ nhận cáo buộc lạm dụng tình dục| author = | ngày = | ngày truy cập = 2 tháng 7 năm 2017 | nơi xuất bản = bbc| ngôn ngữ = }}</ref>

Năm 2015, một trong hai thanh niên "tự nhận" là nạn nhân bị lạm dụng tình dụng của Đức Hồng y đã báo cáo với cảnh sát và yêu cầu mở một [[Cuộc điều tra về Đức Hồng y George Pell]].<ref>https://www.youtube.com/watch?v=muCgkDwulU0</ref>

Ngày 11 tháng 12 năm 2018, ông bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên.<ref name="washingtonpost.com"/> Vào ngày 12 tháng 12 năm 2018, một ngày sau khi Pell bị kết án, [[Văn phòng Báo chí Tòa thánh]] tuyên bố rằng [[Giáo hoàng Phanxicô]] đã viết thư cho Pell vào cuối tháng 10 năm 2018 để cảm ơn ông vì đã làm việc với Hội đồng Cố vấn Hồng y từ năm 2013 và đã chấm dứt bổ nhiệm ông vào Hội đồng.<ref name="remove va 2018-12-12">{{cite press release |author=Burke, Greg |url=http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2018/12/12/181212d.html |title=Briefing by the Director of the Holy See Press Office, Greg Burke, on the 27th Meeting of the Council of Cardinals with the Holy Father Francis, 12.12.2018 |publisher=[[Holy See Press Office]] |date=ngày 12 tháng 12 năm 2018 |access-date =ngày 14 tháng 12 năm 2018}}</ref><ref name="news remove 2018-12-13">{{chú thích báo |url=https://www.news.com.au/world/europe/pope-francis-cuts-george-pell-and-two-other-cardinals-from-vatican-council/news-story/f6ef172907f55a0b009bd0aa242a1595 |title=Pope Francis cuts George Pell and two other cardinals from Vatican council |website=news.com.au |date=ngày 13 tháng 12 năm 2018 |access-date =ngày 13 tháng 12 năm 2018 |agency=AP}}</ref> Nhiệm kỳ năm năm của Pell với tư cách là Ban thư ký cho nền kinh tế kết thúc vào ngày 24 tháng 2 năm 2019.<ref>{{chú thích báo | work = Catholic News Agency | date = ngày 26 tháng 2 năm 2019 | access-date = ngày 27 tháng 2 năm 2019 | url = https://www.catholicnewsagency.com/news/cardinal-pell-no-longer-prefect-of-vaticans-economy-secretariat-98982 | title = Cardinal Pell no longer prefect of Vatican's economy secretariat | archive-date = 2019-03-27 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190327144518/https://www.catholicnewsagency.com/news/cardinal-pell-no-longer-prefect-of-vaticans-economy-secretariat-98982 | url-status = dead }}</ref> Vào ngày 27 tháng 2, khi lệnh cấm về trường hợp của Pell được dỡ bỏ, Vatican đã xác nhận rằng Pell không còn là Ban Thư ký Kinh tế nữa, một vị trí mà ông đã nghỉ phép vào năm 2017.<ref>{{chú thích báo | work=[[Wall Street Journal]] |access-date =ngày 26 tháng 2 năm 2019 |date=ngày 26 tháng 2 năm 2019 |title=Vatican Reserves Final Judgment on Cardinal Pell After Abuse Conviction |first=Francis X. |last=Rocca |url= https://www.wsj.com/articles/vatican-reserves-final-judgment-on-cardinal-pell-after-abuse-conviction-11551190749}}</ref> Người ta cũng tuyên bố rằng Bộ Giáo lý Đức tin (CDF) đang bắt đầu cuộc điều tra riêng về các cáo buộc chống lại Pell.<ref name=27FebABCNews>{{chú thích web|url=https://www.abc.net.au/news/2019-02-27/george-pell-faces-court-after-conviction-for-abusing-choirboys/10852940 |title=George Pell remanded in custody after bail revoked at court hearing for child sex offences |work=[[ABC News (Úc)|ABC News]] |location=Úc |date=ngày 27 tháng 2 năm 2019 |access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>

Ngày 12 tháng 12 năm 2018, Giáo hoàng rút ông ra khỏi Hội đồng Hồng y Tư vấn.<ref name="tv" />

Ngày 24 tháng 2 năm 2019, Hồng y Pell mãn nhiệm chức vụ Tổng trưởng Kinh Tế Tòa Thánh.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.catholicnewsagency.com/news/cardinal-pell-no-longer-prefect-of-vaticans-economy-secretariat-98982|title=Cardinal Pell no longer prefect of Vatican's economy secretariat|publisher=Catholic News Agency|date=ngày 26 tháng 2 năm 2019|access-date=ngày 27 tháng 3 năm 2019|archive-date=2019-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327144518/https://www.catholicnewsagency.com/news/cardinal-pell-no-longer-prefect-of-vaticans-economy-secretariat-98982|url-status=dead}}</ref>

Ngày 7 tháng 4 năm 2020, với đồng thuận tuyệt đối từ cả bảy thẩm phán, [[Tối cao Pháp viện Úc]] hủy bỏ bản án của tòa cấp dưới và tuyên bố Hồng y George Pell vô tội.<ref name=VC/> Ông được trả tự do ngay sau khi phán quyết được đưa ra.<ref name=HD/>

Ngày 10 tháng 1 năm 2023, ông qua đời do [[ngừng tim]] sau khi phẫu thuật thay khớp háng ở [[Rome]], hưởng thọ 81 tuổi.<ref>{{cite news|url=https://www.smh.com.au/national/cardinal-george-pell-dies-at-the-age-of-81-reports-20230111-p5cbqk.html|title=Cardinal George Pell dies, aged 81, after complications from hip surgery|first1=David|last1=Estcourt|first2=Georgina|last2=Mitchell|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=11 January 2023|access-date=11 January 2023}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
{{Thể loại Commons}}
{{wikiquote}}

* {{chú thích web |access-date =ngày 26 tháng 11 năm 2017 |title=Pell Card. George |publisher=[[Văn phòng Báo chí Toà Thánh]] |url=https://press.vatican.va/content/salastampa/en/documentation/cardinali_biografie/cardinali_bio_pell_g.html | archive-date=ngày 4 tháng 9 năm 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170904063515/http://press.vatican.va/content/salastampa/en/documentation/cardinali_biografie/cardinali_bio_pell_g.html}}
* {{chú thích web |url=https://www.sydneycatholic.org/past-bishops/#george-pell |title=Cardinal George Pell |publisher=Tổng giáo phận Sydney}}
{{Thanh chủ đề|Úc|Giáo hội Công giáo Rôma}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}

{{DEFAULTSORT:Pell, George}}
[[Thể loại:Sinh năm 1941]]
[[Thể loại:Người Úc gốc Anh]]
[[Thể loại:Người Úc gốc Ireland]]
[[Thể loại:Huân chương Úc Bạn hữu]]
[[Thể loại:Mất năm 2023]]
[[Thể loại:Hồng y do Giáo hoàng Gioan Phaolô II bổ nhiệm]]