Xem mã nguồn của Georgetown, đảo Ascension

{{Thông tin khu dân cư
| name                    = Georgetown
| settlement_type         = [[Thủ phủ]]
| image_skyline           = File:Georgetown_Ascension1.JPG
| image_caption           = Quang cảnh Georgetown vào năm 2011
| image_map               = 
| mapsize                 = 
| map_caption             = 
| subdivision_type        = Quốc gia có chủ quyền
| subdivision_name        = [[Vương quốc Anh]]
| subdivision_type1       = [[Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh|Lãnh thổ hải ngoại]]
| subdivision_name1       = [[Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha]]
| subdivision_type2       = Đảo
| subdivision_name2       = [[Đảo Ascension]]
| established_title       = Có người ở lần đầu
| established_date        = Năm 1815
| founder                 = [[Hải quân Hoàng gia Anh]]
| named_for               = [[George III của Liên hiệp Anh|Vua George III]]
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| area_total_km2          = 
| phần_trăm_đất           = 100
| population_total        = 450
| population_as_of        = Ước tính 2008
| timezone                = [[Giờ chuẩn Greenwich|GMT]]
| utc_offset              = +0
| latd  = 7 |latm  = 55 |lats  = 34 |latNS  = S
| longd = 14 |longm = 24 |longs = 40 |longEW = W
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_format      = dms
| blank_name_sec1         = [[Phân loại khí hậu Köppen|Phân loại khí hậu]]
| blank_info_sec1         = BWh ([[Khí hậu hoang mạc]])
}}

'''Georgetown''' là [[thủ phủ]] và khu dân cư chính của [[đảo Ascension]], thuộc [[Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh|Lãnh thổ hải ngoại của Anh]] là [[Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha]]. Thị trấn này tọa lạc tại dải duyên hải [[bờ biển]] phía tây của hòn đảo trên [[Đại Tây Dương]].

Thị trấn tập trung xung quanh Nhà thờ St Mary (một phần của [[Giáo phận]] [[Giáo hội Anh|Anh giáo]] St Helena) và Câu lạc bộ Exiles cũ. Tòa nhà Exiles ban đầu được xây dựng làm doanh trại cho lực lượng Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh vào thời điểm cựu Hoàng đế Pháp [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] bị lưu đày đến đảo [[Saint Helena]] vào đầu [[thế kỷ 19]].

Georgetown được đặt theo tên của Vua [[George III của Liên hiệp Anh|George III]], vị [[Danh sách quân chủ Anh|quân chủ]] đang trị vì vào thời điểm hòn đảo này được tuyên bố chủ quyền cho [[Đế quốc Anh]] và được Bộ Hải quân Anh (Admiralty) đồn trú vào năm 1815.

Bên cạnh [[nhà thờ]] lịch sử, thị trấn còn có một bến tàu, một đường chạy [[điền kinh]], một [[siêu thị]] nhỏ, [[bưu điện]] của Royal Mail (Bưu chính Hoàng gia Anh), quán ăn nhanh, [[khách sạn]], đồn cảnh sát, Bệnh viện Georgetown, phòng khám [[nha khoa]] và một [[thư viện]]. Tuy nhiên, Georgetown không có trường học; do đó, các học sinh phải di chuyển đến ngôi làng Two Boats nằm cách đó khoảng 3 dặm (khoảng 4,8 km) sâu trong nội địa, ở vùng trung tâm hòn đảo.

== Lịch sử ==
[[File:Georgetown_Old_Barracks.jpg|nhỏ|phải|Doanh trại cũ tại Georgetown, nay là một phần của [[Di sản văn hóa|di sản lịch sử]] trên đảo.]]
Một [[Căn cứ quân sự|căn cứ hải quân]] đã được thành lập tại Georgetown vào năm 1816 do người Anh lo ngại rằng quân Pháp có thể sử dụng hòn đảo này làm bàn đạp nhằm giải cứu cựu Hoàng đế Napoleon đang bị lưu đày.

Sau cái chết của Napoleon vào năm 1821 (và cái chết của [[George III của Anh|Vua George III]] một năm trước đó), khu định cư này đã tìm thấy một vai trò mới: trở thành căn cứ tiếp tế, bảo trì và cung cấp [[lương thực]] cho Hải đội Tây Phi của Anh (West Africa Squadron) - lực lượng chịu trách nhiệm tuần tra [[Chủ nghĩa bãi nô|chống buôn bán nô lệ]]. Loại [[Đá núi lửa|đá tufa]] (đá xốp núi lửa) của địa phương được sử dụng làm [[vật liệu xây dựng]], nhưng mọi thứ khác đều phải [[nhập khẩu]]. [[Hạt giống]], rau củ và [[Cây ăn quả|cây ăn quả]] đã được đưa đến và canh tác cẩn thận trên Đỉnh Green Mountain (Núi Xanh) nhằm bổ sung nguồn thực phẩm, bên cạnh nguồn thịt [[rùa biển]] dồi dào có sẵn tại địa phương.

Đến năm 1829, một cầu tàu nhỏ đã được xây dựng, cùng với một số tòa nhà nằm trên khu vực Quảng trường Regent ngày nay, sát bờ biển. Trong số đó có một [[bệnh viện]], bởi Hải đội Tây Phi nổi tiếng là rất dễ mắc các loại [[Bệnh nhiệt đới|bệnh nhiệt đới]] chết người.<ref name="Coad2013">{{Chú thích sách |last=Coad |first=Jonathan |year=2013 |title=Support for the Fleet: architecture and engineering of the Royal Navy's bases, 1700–1914 |location=Swindon, UK |publisher=English Heritage}}</ref>

Vào tháng 6 năm 1829, Trung úy Henry Brandreth thuộc lực lượng Kỹ sư Hoàng gia (Royal Engineers) đã đến Đảo Ascension với nhiệm vụ khảo sát các cơ sở vật chất tại đây và đưa ra các khuyến nghị cải tạo. Ông lên tiếng chỉ trích gay gắt những gì mình chứng kiến, phần lớn là 'những khu nhà ở tồi tàn... đầy rẫy [[sâu bọ]]'.<ref name="Coad2013"/> Cùng với vị chỉ huy địa phương, ông đề xuất lùi khu định cư ra xa bờ biển một chút, di dời lên vùng [[cao nguyên]] bằng phẳng mà Georgetown đang tọa lạc ngày nay. Sau khi trở về Anh để giám sát việc cung ứng và sản xuất một số vật tư cho hòn đảo, ông đã quay lại vào năm 1830 để khởi công dự án này. 

Một sự đổi mới then chốt là việc xây dựng Bể chứa nước St George's (St George's Water Tank) vẫn còn tồn tại đến ngày nay: nước được dẫn tới bể từ đỉnh núi cũng như từ mái của mọi tòa nhà trong Georgetown. Từ đây, nước được bơm bằng sức gió lên một [[tháp nước]] để phân phối cho các tòa nhà địa phương, và một đường ống dẫn thẳng đến đầu cầu tàu để bơm lên các con tàu. Tòa nhà Doanh trại Thủy quân lục chiến (Marine Barracks) cũng bắt nguồn từ thời kỳ này, cùng với bệnh viện Georgetown (nơi vẫn tiếp tục thực hiện sứ mệnh chăm sóc sức khỏe cho đến tận ngày nay).<ref name="Coad2013"/>

Vị trí của khu định cư cũ gần biển sau đó được trưng dụng làm nơi lưu trữ và bảo trì. Kho Chính (Main Storehouse) xây năm 1848 từng được mệnh danh là tòa nhà lớn nhất ở [[Nam bán cầu]] vào thời điểm đó.<ref name="Coad2013"/> Chẳng bao lâu sau, để đáp ứng nhu cầu của một lực lượng hải quân ngày càng sử dụng nhiều [[Động cơ hơi nước|động cơ hơi nước]], các cơ sở cung cấp [[than đá]] đã được xây dựng. Năm 1862, một 'nhà máy hơi nước' (steam factory) bao gồm xưởng làm đồ [[kim loại]], xưởng cơ khí và xưởng [[luyện kim]], đã được thành lập.<ref name="Coad2013"/>

Georgetown tiếp tục đóng vai trò là một căn cứ chiến lược cho Hải quân trong suốt [[thế kỷ 20]], mặc dù sau năm 1899, địa điểm này ngày càng bị Công ty Điện báo Phương Đông (Eastern Telegraph Company - đơn vị vận hành cáp viễn thông ngầm) quản lý và kiểm soát nhiều hơn. Khi Hội đồng Bộ Hải quân nhượng Đảo Ascension cho Văn phòng Thuộc địa vào năm 1922, một bức thư trao đổi qua lại cho thấy một trong những điều mà các quan chức Hải quân cực kỳ muốn giữ lại chính là món quà "súp rùa" thường niên từ Georgetown (một đặc quyền thú vị được họ tận hưởng kể từ năm 1816).<ref name="Coad2013"/>

Vào ngày 22 tháng 10 năm 1815, các tàu ''HMS Peruvian'' và ''HMS Zenobia'' đã buông neo tại vũng tàu ngoài khơi Georgetown để chính thức tuyên bố chủ quyền hòn đảo cho [[Vương miện Thánh Edward|Vương miện Anh]]. Ngay khi lên bờ, một trong những nhiệm vụ đầu tiên mà các thủy thủ thực hiện là lắp đặt một cặp [[Đại bác|khẩu thần công]] trên mũi đất nhô ra bến cảng để cung cấp hệ thống phòng thủ cơ bản. Khẩu đội pháo này được gọi là Pháo đài Cockburn (vào giữa thế kỷ đã được đổi tên thành Pháo đài Thornton).<ref name="Coad2013"/>

Một [[pháo đài]] thứ hai đã được thành lập trên một địa điểm mang tên Đồi Dê (Goat Hill) xa hơn về phía tây vào khoảng năm 1860 (Pháo đài Hayes). Pháo đài thứ ba, Pháo đài Bedford, được xây trên ngọn đồi nhìn xuống thị trấn có tên là Đồi Chéo (Cross Hill). Pháo đài Bedford, có niên đại từ năm 1903, hiện vẫn còn lưu giữ một số khẩu pháo thời [[Victoria của Anh|Nữ vương Victoria]], cũng như một cặp pháo hải quân BL 5.5 inch Mark I vốn dĩ được trang bị cho tàu chiến lừng danh [[HMS Hood (51)|HMS ''Hood'']]. 

Những khẩu pháo này đã được sử dụng để đẩy lùi một cuộc tấn công của [[U-boat|tàu ngầm Đức]] [[Tàu ngầm Đức U-124 (1940)|U-124]] vào ngày 9 tháng 12 năm 1941 trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]] với sự thành công đáng kinh ngạc, khiến quân Đức không bao giờ dám bén mảng lại gần hòn đảo này thêm một lần nào nữa. Pháo đài Hayes cho đến gần đây vẫn là nơi đặt [[Bảo tàng|bảo tàng]] của Hiệp hội Di sản Đảo Ascension.

== Khí hậu ==
Georgetown có vùng [[Vi khí hậu|vi khí hậu]] [[Khí hậu hoang mạc|hoang mạc nóng]] ([[phân loại khí hậu Köppen]]: ''BWh''), với đặc trưng là lượng [[Giáng thủy|mưa]] rất thấp do ảnh hưởng của các [[Hải lưu|dòng hải lưu]] lạnh và [[Mưa|bóng mưa]] từ Đỉnh Green Mountain. Nhiệt độ ấm áp quanh năm với sự thay đổi biên độ nhiệt giữa các tháng rất nhỏ.

==== Bảng dữ liệu Khí hậu tại Georgetown (Weather box) ====
{{Weather box
|location = Georgetown, Đảo Ascension
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = 31.7
|Feb record high C = 31.7
|Mar record high C = 31.7
|Apr record high C = 32.2
|May record high C = 31.7
|Jun record high C = 30.6
|Jul record high C = 30.6
|Aug record high C = 28.9
|Sep record high C = 28.9
|Oct record high C = 28.9
|Nov record high C = 30.0
|Dec record high C = 30.6
|Jan high C = 28.3
|Feb high C = 29.4
|Mar high C = 30.0
|Apr high C = 30.0
|May high C = 28.9
|Jun high C = 27.8
|Jul high C = 27.2
|Aug high C = 26.1
|Sep high C = 26.1
|Oct high C = 26.1
|Nov high C = 26.7
|Dec high C = 27.2
|Jan low C = 22.8
|Feb low C = 23.9
|Mar low C = 24.4
|Apr low C = 24.4
|May low C = 23.9
|Jun low C = 22.8
|Jul low C = 22.2
|Aug low C = 21.1
|Sep low C = 21.1
|Oct low C = 21.1
|Nov low C = 22.2
|Dec low C = 22.6
|Jan record low C = 18.9
|Feb record low C = 20.0
|Mar record low C = 21.1
|Apr record low C = 20.6
|May record low C = 19.4
|Jun record low C = 19.4
|Jul record low C = 19.4
|Aug record low C = 18.3
|Sep record low C = 17.2
|Oct record low C = 18.3
|Nov record low C = 17.8
|Dec record low C = 17.8
|Jan precipitation mm = 8
|Feb precipitation mm = 10
|Mar precipitation mm = 38
|Apr precipitation mm = 30
|May precipitation mm = 10
|Jun precipitation mm = 15
|Jul precipitation mm = 13
|Aug precipitation mm = 10
|Sep precipitation mm = 10
|Oct precipitation mm = 13
|Nov precipitation mm = 8
|Dec precipitation mm = 8
|Jan precipitation days = 7
|Feb precipitation days = 5
|Mar precipitation days = 7
|Apr precipitation days = 8
|May precipitation days = 6
|Jun precipitation days = 8
|Jul precipitation days = 7
|Aug precipitation days = 8
|Sep precipitation days = 10
|Oct precipitation days = 12
|Nov precipitation days = 8
|Dec precipitation days = 8
|Jan humidity = 74
|Feb humidity = 73
|Mar humidity = 73
|Apr humidity = 73
|May humidity = 70
|Jun humidity = 69
|Jul humidity = 69
|Aug humidity = 70
|Sep humidity = 73
|Oct humidity = 73
|Nov humidity = 72
|Dec humidity = 73
|Jan sun = 229
|Feb sun = 224
|Mar sun = 276
|Apr sun = 267
|May sun = 264
|Jun sun = 260
|Jul sun = 239
|Aug sun = 217
|Sep sun = 165
|Oct sun = 161
|Nov sun = 159
|Dec sun = 198
|source 1 = Deutscher Wetterdienst<ref name="DWD_Ascension">{{Chú thích web|title=Klimatafel von Georgetown (Flugh.), Insel Ascension / Südatlantik / Großbritannien|url=http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_619020_kt.pdf|publisher=Deutscher Wetterdienst|access-date=15 November 2023}}</ref>
|source 2 = Viện Khí tượng Đan Mạch<ref name="DMI_Ascension">{{Chú thích web|title=STATIONSNUMMER 61902|url=http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf|publisher=Danish Meteorological Institute|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116082405/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf|archive-date=16 January 2013|access-date=15 November 2023}}</ref>
}}

==== Biểu đồ Khí hậu tại Georgetown ====
{{Biểu đồ khí hậu
| Georgetown, Ascension
| 22.8 | 28.3 | 8
| 23.9 | 29.4 | 10
| 24.4 | 30.0 | 38
| 24.4 | 30.0 | 30
| 23.9 | 28.9 | 10
| 22.8 | 27.8 | 15
| 22.2 | 27.2 | 13
| 21.1 | 26.1 | 10
| 21.1 | 26.1 | 10
| 21.1 | 26.1 | 13
| 22.2 | 26.7 | 8
| 22.6 | 27.2 | 8
|float=left
|source=Deutscher Wetterdienst
}}
{{clear}}

== Văn hóa và dân cư ==
Thị trấn là trung tâm [[Văn hóa|văn hóa]] và sinh hoạt của toàn Đảo Ascension. Nơi đây thường xuyên đăng cai tổ chức các sự kiện điền kinh địa phương cũng như là vạch xuất phát của cuộc đua "ao sương" (dew pond race) tổ chức hàng năm, thử thách người tham gia chạy từ mực nước biển lên đến điểm cao nhất trên hòn đảo nằm trên đỉnh Green Mountain. Các hoạt động trong [[Lễ Thăng Thiên]] (kỷ niệm ngày hòn đảo được khám phá) được tổ chức tại đây hoặc tại ngôi làng Two Boats lân cận. 

Tính đến năm 2008, [[dân số]] của thị trấn vào khoảng 450 người.<ref name="AscensionInfo">{{Chú thích web|title=Ascension Island Information|url=http://www.ascension-island.gov.ac/|publisher=Obsidian Group Ltd|access-date=28 March 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130702170349/http://www.ascension-island.gov.ac/|archive-date=2 July 2013}}</ref> Bãi biển Bãi Dài (Long Beach) gần đó là một bãi đẻ trứng cực kỳ quan trọng đối với loài rùa xanh khổng lồ.
Một [[nghĩa trang]] đã được khởi lập vào một khoảng thời gian nào đó đầu thế kỷ 19. Nghĩa trang này được sử dụng làm nơi an nghỉ cho cả những người chết trên đảo và những người tử vong trên các con tàu khi chúng đang neo đậu trong khoảng thời gian một ngày đi thuyền tính từ hòn đảo. Những ngôi mộ đáng chú ý bao gồm của Đại úy William Bafe cùng phi hành đoàn của ông, và Đề đốc Reginald Thomas John Levinge thuộc [[Nam tước|gia tộc nam tước]] Levinge.

== Thư viện ảnh ==
<gallery>
File:Georgetown_in_the_distance.jpg|Georgetown nhìn từ xa, được chụp từ trên đỉnh Green Mountain.
File:ST._MARY'S_CHURCH_-_ASCENSION_ISLAND.jpg|Nhà thờ St Mary cổ kính, tâm điểm [[tôn giáo]] của thị trấn.
File:Georgetown_Ascension3.JPG|Bưu điện của hòn đảo, nơi phục vụ thư tín của Royal Mail tại Georgetown.
</gallery>

== Xem thêm ==
* [[Saint Helena]]
* [[Đảo Ascension]]
* [[Tristan da Cunha]]

== Tham khảo ==
{{Reflist}}

== Liên kết ngoài ==
{{Commons category|Georgetown, Ascension}}
* [http://www.dioceseofsthelena.com/ Giáo phận St Helena, giáo xứ St Mary the Virgin.]

[[Thể loại:Thủ đô và thủ phủ ở Châu Phi]]
[[Thể loại:Đảo Ascension]]
[[Thể loại:Căn cứ quân sự của Anh]]