Xem mã nguồn của Gioan Thanh Minh

Tức '''João Ketlâm''' hay '''João Vuang''' (1588-1663) là một tín đồ [[Thiên Chúa giáo]] quê ở Thanh Minh, [[Bình Sơn (huyện)|Bình Sơn]], [[Quảng Ngãi]]. Ông tòng giáo năm 1622 sau khi đọc được cuốn sách đạo. Ông có công giúp Linh mục Manuel Fernandez thuộc [[dòng Tên]] rồi được [[rửa tội]], nhận [[tên thánh]] là João. Ông làm thầy giảng hoạt động ở vùng [[Hội An|Hải Phố]].

Sách họ đạo ghi là ông soạn 15 tác phẩm bằng [[tiếng Việt]] nhưng đã thất truyền. Đề tài đều là những thánh tích và nghi lễ trong đạo. Đây là dấu vết trước tác bằng tiếng Việt về đạo [[Công giáo La Mã|Công giáo]] đầu tiên do chính người Việt soạn ra.
 
Sau khi có lệnh cấm đạo, ông bị bắt chém ngày 11 tháng 5 năm 1663.

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
*Georg Schurhammer. "Nền văn-chương Công-giáo về Phanxicô Xaviê tại Việt Nam". ''Việt-Nam khảo-cổ tập-san'' Số 2, 1961. Tr 151-53.

{{Sơ khai}}

[[Thể loại:Tử đạo Công giáo Rôma]]
[[Thể loại:Tiếng Việt]]