Xem mã nguồn của It's Not Just You, Murray!

{{Thông tin phim
| tên = It's Not Just You, Murray!
| hình = It's Not Just You Murray.jpg
| cỡ hình = 
| chú thích = 
| đạo diễn = [[Martin Scorsese]]
| sản xuất = 
| tác giả = Mardik Martin<br>Martin Scorsese
| diễn viên = John Bicona<br>Sam De Fazio<br>Dominick Grieco<br>Victor Magnotta<br>Andrea Martin
| âm nhạc = Richard H. Coll
| quay phim = Richard H. Coll
| dựng phim = Eli F. Bleich
| công chiếu = Tháng 11 năm 1992 tại ''Liên hoan phim Turin''
| thời lượng = 15 phút
| quốc gia = [[Hoa Kỳ]]
| ngôn ngữ = Tiếng Anh
}}
'''''It's Not Just You, Murray!''''' (1964) là một [[phim ngắn]] của đạo diễn [[Martin Scorsese]]. Bộ phim theo chân Murray, một gã cướp trung niên trên hành trình nhìn lại điểm bắt đầu của cuộc đời mình. Công chiếu lần đầu tại [[Liên hoan phim New York]] năm 1966, ''It's Not Just You, Murray!'' đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm Giải Producers Guild cho Phim hay nhất dành cho lứa tuổi sinh viên và Giải thưởng Jesse L Lasky Intercollegiate.

== Nội dung ==
Murray (do Ira Rubin thủ vai), là một tên cướp trung niên, nhìn lại điểm bắt đầu của mình từ khi là một kẻ buôn lậu đến khi trở nên giàu có và có ảnh hưởng lớn. Anh khẳng định thành công và hạnh phúc của mình là từ sự hỗ trợ của "người bạn" Joe (do Sam De Fazio thủ vai). Murray đi theo Joe một cách mù quáng nhưng Joe đâm sau lưng Murray bằng cách ngủ với vợ anh.

== Diễn viên ==
Theo phần [[danh đề]] lưu trữ tại [[Viện phim Anh]], phim có sự góp mặt của các diễn viên sau:<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b72feac03|tựa đề=It&#039;s Not Just You, Murray! (1965)|website=BFI|ngôn ngữ=en|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20200419150208/https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b72feac03|ngày lưu trữ=2020-04-19|ngày truy cập=2020-04-19}}</ref>

* Ira Rubin trong vai Murray 
* Sam De Fazio trong vai Joe 
* Andrea Martin là vợ của Murray 
* Catherine Scorsese trong vai mẹ của Murray

== Sản xuất ==
Bộ phim được thực hiện tại [[Đại học New York]].<ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=z7IwDwAAQBAJ&pg=PA56|title=Canyon Cinema: The Life and Times of an Independent Film Distributor|last=MacDonald|first=Scott|date = ngày 2 tháng 1 năm 2008 |publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-25087-1|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419161530/https://books.google.com/books?id=z7IwDwAAQBAJ&pg=PA56|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref> Thời lượng phim dài 15 phút, quay trên nền phim 16&nbsp;mm dưới dạng phim đen trắng.<ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=xNpO9DJUlk0C&pg=PA24|title=The Passion of Martin Scorsese: A Critical Study of the Films|last=Wernblad|first=Annette|date = ngày 10 tháng 1 năm 2014 |publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-6232-2|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419154041/https://books.google.com/books?id=xNpO9DJUlk0C&pg=PA24|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=ZP0vAAAAMAAJ&pg=PA488|title=American Film Now: The People, the Power, the Money, the Movies|last=Monaco|first=James|date=1984|publisher=Zoetrope|isbn=978-0-918432-64-3|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419154141/https://books.google.com/books?id=ZP0vAAAAMAAJ&pg=PA488|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref> Trong quá trình thực hiện phim, Martin Scorsese đã gặp Laraine Marie Brennan, người sau này trở thành vợ ông.<ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=J3ucTdpeE9YC&pg=PA229|title=Easy Riders Raging Bulls: How the Sex-Drugs-And Rock 'N Roll Generation Save|last=Biskind|first=Peter|date = ngày 13 tháng 12 năm 2011 |publisher=Simon and Schuster|isbn=978-1-4391-2661-5|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419154436/https://books.google.com/books?id=J3ucTdpeE9YC&pg=PA229|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref> Phần lớn bộ phim được quay trong căn hộ của chính Scorsese<ref name=":0">{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=XxS1AAAAIAAJ&q=It's+Not+Just+You,+Murray|title=Martin Scorsese|last=Keyser|first=Lester J.|date=1992|publisher=Twayne|isbn=978-0-8057-9315-4|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419155320/https://books.google.com/books?id=XxS1AAAAIAAJ&q=It%27s+Not+Just+You,+Murray|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref> và cốt truyện chính của bộ phim phỏng theo cuộc đời người chú của ông. Kịch bản phim do Scorsese và Mardik Martin chấp bút.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.wga.org/news-events/news/press/screenwriter-mardik-martin-dies%20at-84|tựa đề=Screenwriter Mardik Martin (Mean Streets, Raging Bull) Dies at 84|website=www.wga.org|ngôn ngữ=en|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20200419162340/https://www.wga.org/news-events/news/press/screenwriter-mardik-martin-dies%20at-84|ngày lưu trữ=2020-04-19|ngày truy cập=2020-04-19}}</ref> Ngoài ra, phim còn có sự tham gia của mẹ Scorsese là bà Catherine Scorsese.<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.nytimes.com/1997/02/19/garden/remembering-an-italian-mother-just-as-she-would-like.html|title=Remembering an Italian Mother Just as She Would Like|last=Hamlin|first=Suzanne|date = ngày 19 tháng 2 năm 1997 |work=The New York Times|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419162543/https://www.nytimes.com/1997/02/19/garden/remembering-an-italian-mother-just-as-she-would-like.html|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> ''It's Not Just You, Murray!'' sau đó được công chiếu tại [[Liên hoan phim New York]] năm 1966.<ref name=":1">{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=Dc-Ms8-YMUAC&pg=PA124|title=Gangster Priest: The Italian American Cinema of Martin Scorsese|last=Casillo|first=Robert|date = ngày 1 tháng 1 năm 2006 |publisher=University of Toronto Press|isbn=978-0-8020-9113-0|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419153656/https://books.google.com/books?id=Dc-Ms8-YMUAC&pg=PA124|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref>

== Đón nhận ==
Năm 1964, ''It's Not Just You, Murray!'' đã giành giải thưởng Producers Guild cho Phim hay nhất dành cho lứa tuổi sinh viên.<ref name=":1"/> Sau đó, bộ phim tiếp tục giành Giải thưởng Jesse L Lasky Intercollegiate.<ref>{{Chú thích sách|last=Mugler|first=France|title="It's Just You and the Books"|date = ngày 10 tháng 10 năm 2018 |url=http://dx.doi.org/10.4324/9780429459092-5|work=University Teaching|pages=113–136|publisher=Routledge|isbn=978-0-429-45909-2|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |last2=Landbeck|first2=Roger}}</ref>

Patricia Cooper và Ken Dancyger nhận định bộ phim là một "trong số những phim sinh viên hay nhất từng được thực hiện".<ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=Zr3NLxva9bgC&pg=PA3|title=Writing the Short Film|last=Cooper|first=Patricia|last2=Dancyger|first2=Ken|date = ngày 10 tháng 9 năm 2012 |publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-136-04857-9|language=en|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419154833/https://books.google.com/books?id=Zr3NLxva9bgC&pg=PA3|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020}}</ref> Mark Asch của Reverse Shot viết: "Dấu mốc kỷ niệm những ảnh hưởng của một đời người - một sự bất biến trong sự nghiệp của Scorsese - chính là nét đặc trưng của ''It's Not Just You, Murray!'' cùng với vô số phim sinh viên khác".<ref>{{Chú thích web|url=http://www.reverseshot.org/symposiums/entry/1852/nyushorts|tựa đề=Scorsese's NYU Shorts|website=Reverse Shot|ngôn ngữ=en|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20190918110122/http://www.reverseshot.org/symposiums/entry/1852/nyushorts|ngày lưu trữ=2019-09-18|ngày truy cập=2020-04-19}}</ref> Christopher Campbell của ''[[Business Insider]]'' cho rằng bộ phim "tạo ra vài điểm tương đồng và thậm chí có vẻ giống như khuôn mẫu cho một số tác phẩm sau này, bao gồm ''Goodfellas'', ''Casino'' và giờ là ''[[Sói Già Phố Wall (phim 2013)|The Wolf of Wall Street]]''".<ref>{{Chú thích web|url=https://www.businessinsider.com/martin-scorseses-1964-student-film-thats-just-like-wolf-of-wall-street-2013-12|tựa đề=Watch Martin Scorsese's 1964 Student Film That's Like A Template For 'Wolf Of Wall Street'|ngày=|website=Business Insider|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20161002033017/http://www.businessinsider.com/martin-scorseses-1964-student-film-thats-just-like-wolf-of-wall-street-2013-12|ngày lưu trữ=2016-10-02|ngày truy cập=2020-04-19}}</ref> Nora Sayre của tờ''[[The New York Times]]'' xuýt xoa: "Điều thú vị xuyên suốt [bộ phim] là cách mà lời kể mâu thuẫn với những gì diễn ra trên màn hình".<ref>{{Chú thích báo|url=https://www.nytimes.com/1974/01/15/archives/film-sticky-my-fingers-and-4-other-early-worksthe-program.html|title=Film: 'Sticky My Fingers' and 4 Other Early Works:The Program|last=Sayre|first=Nora|date = ngày 15 tháng 1 năm 1974 |work=The New York Times|access-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419150138/https://www.nytimes.com/1974/01/15/archives/film-sticky-my-fingers-and-4-other-early-worksthe-program.html|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2020 |language=en-US|issn=0362-4331}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==

* {{Imdb title|0058242}}

[[Thể loại:Phim ngắn Mỹ]]
[[Thể loại:Phim Mỹ]]
[[Thể loại:Phim trắng đen của Mỹ]]
[[Thể loại:Phim năm 1964]]
[[Thể loại:Phim tiếng Anh]]
[[Thể loại:Phim năm 1966]]