Xem mã nguồn của John xứ Gaunt

{{About|nhân vật lịch sử John xứ Gaunt|địa điểm và tổ chức được đặt theo tên nhân vật|John O'Gaunt (disambiguation){{!}}John O'Gaunt}}
{{Cần biên tập|date=tháng 4/2022}}
{{EngvarB|date=May 2014}}
{{Use dmy dates|date=May 2014}}

{{Infobox royalty
| tên = John xứ Gaunt
| tên gốc = John of Gaunt
| tước vị thêm = 
| image = Johnofgaunt.jpg
| image_size = 250px
| caption = Một bức chân dung được ủy quyền trong khoảng năm 1593 bởi ngài [[Edward Hoby]] cho [[Lâu đài Queenborough]], có lẽ được mô phỏng theo hình nộm trong lăng mộ của Gaunt.{{sfn|Harris|2010|p=16}} [[Áo Tabard]] của ông cho thấy [[Phù hiệu vương thất của Castilla và León]] đang để ở vị trí cánh tay vương tộc Plantagenet khác nhau của ông, trong khi trên chiếc khiên Castilla và León được thể hiện như một ''kẻ giả vờ bất cần'', đại diện cho tuyên bố của ông đối với vương quốc đó bằng quyền kết hôn với Constanza xứ Castilla.
| succession = [[Công tước xứ Lancaster]]
| reign = 13 tháng 11, 1362 – {{nowrap|3 tháng 2 1399}}
| đăng quang = 
| tiền nhiệm = 
| nhiếp chính = 
| successor = [[Henry IV của Anh|Henry Bolingbroke]]
| succession1 = Công tước xứ [[Aquitaine]]
| moretext1 = {{larger| (tức John II)}}
| reign1 = 2 tháng 3, 1390 – {{nowrap|3 tháng 2, 1399}}
| pre-type1 = 
| predecessor1 = [[Richard II]]
| succession2 = [[Danh sách quân chủ Castilla|Quốc vương Castilla]]
| moretext2 = {{larger| (tự xưng)}}
| reign-type2 = Xưng hiệu
| reign2 = 29 tháng 2 năm 1372 – 8 tháng 7 năm1388
| spouse = {{plainlist}}
* [[Blanche của Lancaster]]<br>({{abbr|m.|married}} {{abbr|1359|ngày 19 tháng 5 năm 1359}}, {{abbr|d.|died}} {{abbr|1368|ngày 12 tháng 9 năm 1368}})
* [[Constanza của Castilla]]<br>({{abbr|m.|married}} {{abbr|1371|ngày 21 tháng 9 năm 1371}}, {{abbr|d.|died}} {{abbr|1394|ngày 24 tháng 3 năm 1394}})
* [[Katherine Swynford]] ({{abbr|m.|married}} {{abbr|1396|ngày 13 tháng 1 năm 1396}})
{{endplainlist}}
| issue = {{plainlist}}
* [[Philippa của Lancaster|Philippa, Vương hậu Bồ Đào Nha]]
* [[Elizabeth của Lancaster|Elizabeth, Công tước phu nhân xứ Exeter]]
* [[Henry IV của Anh|Henry IV, Quốc vương nước Anh]] {{vương miện}}
* [[John Beaufort, bá tước thứ nhất của Somerset|John Beaufort]]
* [[Catherine của Lancaster|Catherine, Vương hậu Castilla]]
* [[Henry Beaufort]]
* [[Thomas Beaufort, công tước Exeter|Thomas Beaufort]]
* [[Joan Beaufort, nữ công tước Westmorland|Joan Beaufort]]
{{endplainlist}}
| tên đầy đủ = 
| tên tự = 
| tên hiệu = 
| tôn hiệu = 
| miếu hiệu = 
| thụy hiệu = 
| niên hiệu = 
| thời gian của niên hiệu = 
| tước hiệu = 
| house = [[Vương tộc Plantagenet|Nhà Plantagenet]] (nguồn gốc)<br>[[Vương tộc Lancaster|Nhà Lancaster]] (sáng lập)
| father = [[Edward III của Anh|Edward III, vua nước Anh]] {{Vương miện}}
| mother = [[Philippa xứ Hainault]]
| birth_date = 6 tháng 3 năm 1340
| birth_place = [[Ghent]], [[County of Flanders|Flanders]] (nay là [[Bỉ]])
| death_date = 3 tháng 2, 1399 (58 tuổi)
| death_place = [[Lâu đài Leicester]] (nay là hạt [[Leicestershire]], [[Vương quốc Anh]])
| ngày an táng = 
| nơi an táng = 
| học vấn = 
| nghề nghiệp = 
| tôn giáo = 
| chữ ký = 
| module = {{Infobox military person |embed=yes
| allegiance = [[Tập tin:Royal Arms of England (1340-1367).svg|15px]] [[Kingdom of England]]
| serviceyears = 1367–1388
| serviceyears_label = Năm phục vụ
| battles_label = Chiến dịch
| battles = {{list collapsed|title=[[Hundred Years' War]]|{{plainlist}}
* [[Siege of Limoges]] (1370)
* Chevauchée of 1373
* Siege of [[Saint-Malo]] (1378)}}
{{list collapsed|title=[[Castilian Civil War]]|{{plainlist}}
* [[Battle of Nájera]] (1367)}}
}}
| burial_date = 15 tháng 3, 1399
| burial_place = [[Old St Paul's Cathedral|Thánh đường St Paul]], [[London]]
| alt = Late 15th century portrait of John of Gaunt, also depicting his coat of arms
| issue-link = #Children
| issue-pipe = more...
}}

'''John xứ Gaunt''', [[Công tước xứ Lancaster]] (6 tháng 3 năm 1340 – 3 tháng 2 năm 1399) là một vương tử, chỉ huy quân sự, và nhà chính trị [[người Anh]] dưới triều đại [[Vương tộc Plantagenet|nhà Plantegenet]]. Ông là con trai thứ ba của vua nước Anh [[Edward III của Anh|Edward III]]. Nhờ vào xuất thân vương gia, các cuộc hôn nhân lợi ích và sự hào phóng với nông dân trong lãnh địa của mình, công tước John đã trở thành một trong những giàu có nhất trong thời của ông, và có tầm ảnh hưởng đáng kể trong thời trị vị của cả vua cha Edward và cháu của ông, Richard II. Khi được phong là Công tước xứ Lancaster, ông là người sáng lập ra [[Vương tộc Lancaster|nhà Lancaster]], sau này sẽ thừa kế ngai vang nước Anh trong gần 70 năm. Nơi ông sinh ra có tên là [[Gent|Ghent]], được gọi trong tiếng Anh là ''Gaunt'', về sau được đặt cho tên ông.

John khởi đầu sự nghiệp trên đất [[Pháp]] và [[Tây Ban Nha]], để chiến đấu cho nước Anh trong [[chiến tranh Trăm Năm]]. Ông từng một lần tự xưng vua [[Vương quốc Castilla|xứ Castilla]] nhằm soán đoạt ngai vàng xứ Castilla thông qua người vợ thứ hai của ông nhưng bất thành. Khi anh trai ông là [[Edward Vương tử Đen|Edward Vương Tử Đen]] người thừa kế của vua cha Edward III lâm bệnh nặng đến nỗi không đủ sức kế vị, ông nhanh chóng kiểm soát quyền hành trong triều và trở thành một trong những chính trị gia quyền lực nhất nước Anh. Nhưng ông phải đối mặt với nhiều khó khăn quân sự tại nước ngoài lẫn sự chia rẽ chính trị trong nước, và gặp khó khăn trong việc tìm cách dung hòa mối quan hệ với quốc hội và với triều đình, khiến cho ông trở thành cái gai trong mắt nhiều người vào thời điểm đó.

Đến thời vua [[Richard II của Anh|Richard II]], John tiếp tục thực thi tầm ảnh hưởng to lớn lên triều đình trong suốt khoảng thời gian khủng hoảng chính trị, đặc biệt là sau cuộc khởi nông dân năm 1381. Sau đó, ông tiếp tục làm người hòa giải giữa vua Richard II và các quý tộc chống đối vị quân vương trẻ, dẫn đầu bởi chính con trai ông, Henry xứ Bolingbroke (vua [[Henry IV của Anh|Henry IV]] sau này).<ref name="britannica">{{chú thích web|url=https://www.britannica.com/biography/John-of-Gaunt-duke-of-Lancaster|title=John of Gaunt, duke of Lancaster|date = ngày 21 tháng 3 năm 1999 |website=[[Encyclopædia Britannica]]}}</ref> Sau khi ông chết, vua Richard II tiến hành tước bỏ hết lãnh địa và tước vị của ông, khiến cho con trai ông là Henry không còn tài sản và tiềm lực chính trị để khuynh đảo triều chính như ông đã từng. Điều này lại khiến Henry tức giận, đứng lên nổi dậy thất bại và bị lưu đày.<ref>{{chú thích web|url=http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=116502&strquery|title=Richard II: September 1397|date=2005|editor-last=Given-Wilson|editor-first=Chris|website=[[British History Online]]|series=Parliament Rolls of Medieval England|others=Ass. ed. by Paul Brand, [[J. R. S. Phillips]], [[Mark Ormrod (historian)|Mark Ormrod]], [[Geoffrey Martin (historian)|Geoffrey Martin]], [[Anne Curry]], & [[Rosemary Horrox]]|accessdate=ngày 8 tháng 6 năm 2013}}</ref> Tuy nhiên, Henry trốn thoát ngay sau đó nhờ các đồng minh thuộc giới quý tộc khắp nước Anh, lật đổ thành công ngai vàng của Richard và trở thành vua Anh Henry IV (1399 - 1413), bắt đầu thời kỳ cai trị nước Anh của nhà Lancaster.

John xứ Gaunt được xem như tổ tiên của tất cả các quân vương nước Anh sau triều đại của con trai ông Henry IV. Các hậu duệ nam trực hệ của ông, nhà Lancaster, trị vì nước Anh từ năm 1399 đến tận khi kết thúc [[chiến tranh Hoa Hồng]]. Ngoài ra, ông còn là cha của 5 người con ngoài giá thú, trong đó con gái ông Joan Beaufort, nữ bá tước xứ Westmoreland, là tổ tiên của các vua Anh thuộc [[nhà York]] gồm vua [[Edward IV của Anh|Edward IV]], [[Edward V của Anh|Edward V]], và [[Richard III của Anh|Richard III]]. Đồng thời, ông cũng là tổ tiên của vua [[Henry VII của Anh|Henry VII]] và tất cả các vị vua sau đó, là tổ tiên của vua Scotland từ vua [[James II của Scotland]] thông qua cháu nội [[Joan Beaufort của Lancaster|Joan.]] Nữ vương Công giáo lừng danh [[Isabel I của Castilla|Isabella I của Castila]] cũng là hậu duệ của ông.

==Cuộc đời==
John là con trai thứ ba trong số 5 người con trai của vua Anh [[Edward III của Anh|Edward III]]. Năm 1359, John kết hôn với người vợ đầu [[Blanche của Lancaster]], cũng là em họ của ông vì họ cùng là hậu duệ đời thứ năm của vua [[Henry III của Anh|Henry III]], tại [[tu viện Reading]]. Hôn lễ này giúp John giàu có sau khi cha vợ ông là [[Henry xứ Grosmont]], công tước Lancaster qua đời năm 1361 nhờ được thừa kế một nửa lãnh địa cùng với tước vị bá tước Lancaster. Từ đó, John trở thành lãnh chúa lớn nhất miền bắc nước Anh. Ông cũng là nam tước xứ [[Halton]] (thứ 14) và bá tước [[Bowland]] (thứ 11). Một năm sau (tháng 4 năm 1362), John tiếp tục thừa kế tất cả gia sản nhà Lancaster, sau khi chị vợ ông là Maud, nữ công tước xứ Leicester (kết hôn với William V, bá tước xứ Hainaut), qua đời mà không có con nối dõi.

Đến tháng 11 cùng năm, John được vua cha Edward III phong là công tước Lancaster. Lúc này, ông đã sở hữu ít nhất 30 lâu đài và lãnh địa khắp cả Anh và Pháp, thậm chí tương đương quy mô một vương quốc. Lãnh địa của ông nằm ở hầu hết các hạt ở Anh, mang lại nguồn thu hàng năm khoảng 8.000-10.000 bảng.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter/|tựa đề=Tương đương từ 4-5 triệu bảng Anh năm 2017|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20200612184325/https://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter/#currency-result|ngày lưu trữ=2020-06-12|ngày truy cập=2020-06-03|url-status=bot: unknown}}</ref>{{sfn|Sumption|2009|p=3}}

Năm 1376, [[Edward, Hắc vương tử|Edward xứ Woodstock]] (hay Hoàng Tử Đen), anh trai của công tước John và là người kế vị ngai vàng nước Anh, qua đời. Công tước Lancaster cố gắng bảo vệ nhà cải cách tôn giáo [[John Wycliffe]],<ref>{{chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/middle_ages/blacksocial_01.shtml|title=British History in depth: Black Death: Political and Social Changes|date = ngày 17 tháng 2 năm 2011 |website=BBC|language=en-GB|accessdate = ngày 28 tháng 4 năm 2020 |quote=However, John of Gaunt literally stood by him in court, causing the trial to break up in confusion.|url-status=live}}</ref> nhiều khả năng để gắn kết lợi ích với quyền lực của nhà thờ. Tuy nhiên, vị thế chính trị của công tước John bị đe dọa bởi sự phận nỗ của quần chúng đối với sự giàu có của ông. Khi đó, quân đội Anh đang sa lầy trong chiến tranh Trăm Năm trên đất Pháp buộc vua Edward III phải tăng thuế, gây sự phẫn nộ khắp đất nước. Năm 1370, triều đình Anh suy tàn, và nhiều quan điểm chính trị buộc tội công tước Lancaster gây ra điều này, vì ông không có bất kỳ một đóng góp quân sự nào như vua cha Edward đạt được, ngoại trừ [[Trận Najera|trận đánh tại Najera]], nơi quân Anh do ông chỉ huy thất bại thảm hại.

Tuy nhiên, nguyên nhân còn nằm ở sự sủng ái của vua Edward dành cho người tình là hoàng phi [[Alice Perrers]], khi vua Anh liên tục dung túng cho người phụ nữ này lũng đoạn thị trường đất đai trong nước.

Năm 1377, vua Edward III băng hà, và người cháu nội 10 tuổi Richard lên ngôi, tức vua [[Richard II của Anh|Richard II]]. Công tước Lancaster tiếp tục trở thành người nắm [[De facto|thực quyền]] với vai trò nhiếp chính, nhưng ông đã đưa ra một số quyết định thiếu sáng suốt trong chính sách thuế, gián tiếp dẫn đến cuộc nổi dậy nông dân năm 1381 do một nông dân tiểu thương tên [[Thomas Baker]] lãnh đạo. Khi tiến công London, nhóm nông dân bất mãn này đã phá hủy dinh thự Savoy của chính John sở hữu. Thay vì hộ giá vua Richard trước cuộc bạo loạn như các cận thần khác, John lại lánh nạn đi nơi khác suốt thời gian này.

Năm 1386, công tước John rời nước Anh với tham vọng chiếm ngai vàng xứ Castilla, tự nhận ''[[jure uxoris]]'' thông qua cuộc hôn nhân năm 1371 với công chúa Constanza xứ Castilla, nhưng bất thành. Tháng 9 cùng năm, cháu nội đích tôn của ông chào đời, và đứa bé mai sau sẽ trở thành vua [[Henry V của Anh|Henry V]]. Năm 1387, vua Richard đã đưa nước Anh thoát khỏi bờ vực nội chiến và lên nắm thực quyền khi John vắng mặt. Năm 1389, công tước John trở về nước Anh thuyết phục vua Richard và giới quý tộc hạ thấp các quy định để duy trì thời kỳ ổn định. Suốt những năm 1390, uy tín của John được phục hồi theo sự thịnh trị của đất nước.

Trong cuộc hôn nhân thứ 2, công tước John lại có nhân tình là Katherine Swynford, con gái của một hiệp sĩ, và có với nhau 4 người con. Năm 1394, [[Constanza của Castilla|Constance xứ Castile]] qua đời. Hai năm sau (tháng 1 năm 1396), người tình Katherine trở thành vợ thứ ba của công tước John và cả bốn người con này sau đó đều được hợp pháp hóa kèm điều khoản không được phép kế vị ngai vàng để xoa dịu giới quý tộc.

Ngày 3 tháng 2 năm 1399, công tước John qua đời tại [[lâu đài Leicester]] sau một thời gian lâm trọng bệnh. Người vợ thứ 3 Katherine đã bên cạnh trong những giây phút cuối đời.

== Gia đình ==
<br />[[Tập_tin:PedigreeChart_DescentOf_JohnOfGaunt.svg|nhỏ|620x620px|Phả hệ của John xứ Gaunt với người vợ đầu, [[Blanche của Lancaster]], bắt đầu từ tổ tiên là vua [[Henry III của Anh|Henry III]]|thế=|giữa]]
{| class="wikitable"
|+
!Tên
!Sinh mất
!Ghi chú
|-
! colspan="3" |Với Blanche của Lancaster (1359 - 1368)
|-
|[[Philippa của Lancaster|Philippa xứ Lancaster]], Vương hậu Bồ Đào Nha
|31 tháng 3 năm 1360 – 19 tháng 7 năm 1415
|Thành hôn với vua [[João I của Bồ Đào Nha|John I của Bồ Đào Nha]], sinh ra những người con được gọi là <nowiki>''thế hệ lừng lẫy của Bồ Đào Nha''</nowiki>, bà có vai trò rất lớn trong giáo dục các con. Qua đời vì bệnh dịch hạch.
|-
|John xứ Lancaster
|khoảng 1362/1364
|Mất khi còn nhỏ<ref>Goodman, Anthony (23 tháng 9 năm 2004), "Philippa [Philippa xứ Lancaster] (1360–1415), hoàng hậu Bồ Đào Nha, phu nhân của João I" , ''Từ điển Tiểu sử Quốc gia Oxford'' , Nhà xuất bản Đại học Oxford, doi : 10.1093/ref:odnb/22111 , ISBN <bdi>978-0-19-861412-8</bdi>, truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2026</ref>
|-
|[[Elizabeth của Lancaster|Elizabeth xứ Lancaster]]
|21 tháng 2 năm 1363<ref>Weir, Alison. ''Các gia đình hoàng gia Anh'' . London, 2007. tr. 101</ref> – 24 tháng 11 năm 1426
|Được phong làm [[Huân chương Garter|Quý bà Garter]] vào năm 1378. Thành hôn 3 lần, có hậu duệ.
|-
|Edward xứ Lancaster
|1365 - 1365
|Mất sớm
|-
|John xứ Lancaster
|4 tháng 5 năm 1366
|Mất sớm
|-
|[[Henry IV của Anh|Henry IV, Quốc vương nước Anh]]
|15 tháng 4 năm 1367 – 20 tháng 3 năm 1413
|Lên ngôi vua nước Anh sau khi lật đổ anh họ [[Richard II của Anh|Richard II]].
|-
|Isabel xứ Lancaster
|1368 - 1368
|Mất sớm
|-
! colspan="3" |Với [[Constanza của Castilla|Constanza xứ Castile]] (1359 - 1368)
|-
|[[Catherine của Lancaster|Catherine xứ Lancaster]], Vương hậu Castile
|31 tháng 3 năm 1373  – 2 tháng 6 năm 1418
|Thành hôn với vua Henry III xứ Castile theo hiệp ước hoà bình. Hậu duệ trực hệ của bà là Nữ vương Công giáo lừng danh [[Isabel I của Castilla|Isabella I xứ Castile]].
|-
! colspan="3" |Với tình nhân Katherine Swynford, các con sau này được hợp pháp hoá bởi Giáo hoàng và quốc hội sau khi cha mẹ thành hôn
|-
|John Beaufort, Bá tước xứ Somerset
|khoảng 1373 – 16 tháng 3 năm 1410
|John là ông nội của [[Margaret Beaufort]] - mẹ vua [[Henry VII của Anh|Henry VI]] của Anh mở đầu nhà Tudor. Ông còn là ông ngoại vua [[James II của Scotland|James II]] của Scotland.
|-
|Henry Beaufort, Giám mục Wintrester
|khoảng 1375 – 11 tháng 4 năm 1447
|Ông đóng vai trò quan trọng trong chính trường nước Anh.
|-
|Thomas Beaufort, Công tước xứ Exeter
|khoảng tháng 1 năm 1377 – 30/31 tháng 12 năm 1426
|Được biết tới là chỉ huy quân sự trong Chiến tranh trăm năm, từng một thời gian ngắn làm Thủ tướng Anh.
|-
|Joan Beaufort, Bá tước phu nhân xứ Westmorland
|<abbr>khoảng</abbr> 1379 – 13 tháng 11 năm 1440
|Bà ngoại của vua [[Edward IV của Anh|Edward IV]] và [[Richard III của Anh|Richard III]] của Anh.
|}

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

== Tài liệu mở rộng ==

* {{chú thích sách|url=https://archive.org/details/lastknighttwi00cant|title=The Last Knight: the Twilight of the Middle Ages and the Birth of the Modern Era|last=Cantor|first=Norman F.|publisher=Free Press|year=2004|isbn=0743226887|place=New York|authorlink=Norman Cantor|url-access=registration}}
* {{chú thích sách|title=John of Gaunt: the Exercise of Princely Power in Fourteenth-Century Europe|last=Goodman|first=Anthony|publisher=Longman|year=1992|isbn=0582098130|place=Harlow|authorlink=Anthony Goodman (historian)}}
* {{chú thích sách|url=https://archive.org/details/laterplantagenet0000gree|title=The Later Plantagenets: a Survey of English History 1307–1485|last=Green|first=V. H. H.|publisher=Edward Arnold|year=1955|place=London|authorlink=Vivian H. H. Green|url-access=registration}}
* {{chú thích sách|title=The Great Chevauchée: John of Gaunt's Raid on France 1373|last=Nicolle|first=D.|date = ngày 20 tháng 5 năm 2011 |publisher=Osprey|isbn=978-1-84908-247-1|series=Raid|volume=20|place=Oxford|authorlink=David Nicolle}}
* {{chú thích sách|title=The Lancastrian Affinity, 1361–1399|last=Walker|first=Simon|publisher=Clarendon Press|year=1990|isbn=0198201745|place=Oxford}}

== Liên kết ngoài ==
{{commonscat}}

* {{cite NSRW|wstitle=John of Gaunt|volume=2|editor-link=Chandler Beach}}
* {{ws|{{citation |last=Gairdner |date=1911 |first=J. |title=Lancaster, House of |editor=[[Hugh Chisholm]] |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica Eleventh Edition|Encyclopædia Britannica 11th ed.]] |volume=16 |publisher=Cambridge University Press |author-link=James Gairdner |title-link=s:1911 Encyclopædia Britannica/Lancaster, House of |mode=cs1 }}|ps=no}}
* {{ws|{{citation |last=Kingsford |date=1911 |first=C. |title=Lancaster, John of Gaunt, duke of (1340–1399) |editor=[[Hugh Chisholm]] |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica Eleventh Edition|Encyclopædia Britannica 11th ed.]] |volume=16 |publisher=Cambridge University Press |author-link=Charles Lethbridge Kingsford |title-link=s:1911 Encyclopædia Britannica/Lancaster, John of Gaunt, duke of |mode=cs1 }}|ps=no}}
* [http://www.fordham.edu/halsall/source/1385gaunt-portugal.html Sir Jean Froissart: John of Gaunt in Portugal, 1385] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140814204807/http://www.fordham.edu/halsall/source/1385gaunt-portugal.html |date=2014-08-14 }}
* [https://web.archive.org/web/20110603065240/http://www.katherineswynfordsociety.org.uk/ The Katherine Swynford Society website]
*
{{cite DNB|last=Thompson|first=E.|wstitle=John of Gaunt|volume=29|authorlink=Edward Maunde Thompson}}

{{S-start
}}
{{S-hou|[[House of Plantagenet]]|6 March|1340|3 February|1399|name=John of Gaunt}}
{{S-reg|en}}
{{S-new|creation}}
{{S-ttl
| title = [[Duke of Lancaster]]
| creation = 2nd creation
| years = 1362–1399
}}
{{S-aft
| rows = 2
| after = [[Henry Bolingbroke]]
}}
{{S-bef
| before = [[Henry of Grosmont]]
}}
{{S-ttl
| title = [[Earl of Leicester]]<br>[[Earl of Lancaster]]<br>[[Earl of Derby]]
| years = 1361–1399
}}
{{S-bef
| before = [[Robert III of Artois]]
}}
{{S-ttl
| title = [[Earl of Richmond]]
| years = ngày 29 tháng 9 năm 1342 – ngày 25 tháng 6 năm 1372
}}
{{S-aft
| after = [[John IV of Brittany]]
}}
{{S-reg|fr}}
{{S-bef
| before = [[Richard II of England|Richard II]]
}}
{{S-ttl
| title = [[Duke of Aquitaine]]
| years = 1390–1399
}}
{{S-aft
| after = [[Richard II of England|Richard II]]
}}
{{S-off}}
{{S-bef
| before = [[Henry of Grosmont]]
}}
{{S-ttl
| title = [[Lord High Steward]]
| years = 1362–1399
}}
{{S-aft
| after = [[Henry Bolingbroke]]
}}
{{s-pre}}
{{s-bef
| before = [[Henry II of Castile|Henry II]]
| as = uno-pposed king
}}
{{s-dis|title=[[King of Castile]]|years=1372–1388|with=[[Constance of Castile, Duchess of Lancaster|Constance]]}}
{{s-aft
| after = [[John I of Castile|John I]]
| as = uno-pposed king
}}
{{s-end
}}

{{Dukes of Lancaster}}
{{House of Plantagenet|edward3|John of Gaunt Arms.svg}}
{{Authority control}}

{{short description|14th-century English nobleman, royal duke, and politician}}

[[Thể loại:Sinh năm 1340]]
[[Thể loại:Mất năm 1399]]
[[Thể loại:14th-century English nobility]]
[[Thể loại:Burials at St Paul's Cathedral]]
[[Thể loại:Earls of Derby]]
[[Thể loại:Earls of Leicester (1265)|6th Earl of Leicester]]
[[Thể loại:Earls of Richmond]]
[[Thể loại:Edward III of England]]
[[Thể loại:English people of French descent]]
[[Thể loại:English people of Scottish descent]]
[[Thể loại:English people of Spanish descent]]
[[Thể loại:High Sheriffs of Lancashire]]
[[Thể loại:Lord High Stewards]]
[[Thể loại:Male Shakespearean characters]]
[[Thể loại:People from Ghent]]
[[Thể loại:Pretenders to the throne of the kingdom of Castile]]
[[Thể loại:Peers created by Edward III]]
[[Thể loại:Sons of kings]]
[[Thể loại:Người Anh gốc Pháp]]
[[Thể loại:Người Anh gốc Scotland]]
[[Thể loại:Vương tộc Plantagenet]]
[[Thể loại:Hiệp sĩ Garter]]
[[Thể loại:Vương tộc Lancaster]]
[[Thể loại:Công tước xứ Lancaster]]