Xem mã nguồn của Louis II của Ý

{{Infobox royalty
| image           = Louis II of Italy.png
| alt             = 
| caption         =  Louis as shown in a 12th-century manuscript of [[Johannes Berardi]]'s ''Chronicon casauriense''
| succession      = [[Hoàng đế La Mã Thần thánh|Hoàng đế]] của [[Đế chế Caroling]]<br>[[Vua của Ý]]
| title           = [[Hoàng đế La Mã Thần thánh]]
| reign           = 844–875 (đồng trị vì với [[Lotharius I]] đến năm 855)
| coronation      = 15 tháng 6, 844, [[Roma]]
| predecessor     = [[Lotharius I]] 
| successor       = [[Carolus Calvus]]
| birth_date      = 825
| birth_place     = 
| death_date      = 12 thắng, {{năm mất và tuổi|875|825}}
| death_place     = [[Ghedi]], Ý
| burial_place    = [[Basilica of Sant'Ambrogio]], [[Milan]] 
| spouse          = [[Engelberga]] 
| issue           = [[Ermengard of Italy|Ermengard, Queen of Provence]] 
| dynasty         = [[Vương tộc Caroling]]
| father          = [[LLotharius I]]
| mother          = [[Ermengarde of Tours]]
| religion        = [[Chalcedonian Christianity]]
}}
'''Ludovicus II''' ({{langx|fr|Louis II}}, {{langx|de|Ludwig II.}}, {{langx|it|Ludovico II}}; 825 - 12 tháng 8 năm 875), đôi khi được gọi là '''Ludovicus Trẻ'''<ref>His ordinal and nickname comes from the fact that he was the second Louis to be emperor after his grandfather [[Louis the Pious]]. He should not be confused with [[Louis the Younger]], king of Saxony, or [[Louis VII the Younger]], king of France.</ref> ({{langx|la|Ludovicus Iunior}}, {{langx|fr|Louis le Jeune}}, {{langx|de|Ludwig der Jüngere}}, {{langx|it|Ludovico il Giovane}}), là [[vua của Ý]] và hoàng đế của [[Đế chế Carolus|Đế chế Caroling]] từ năm 844. Ông đồng cai trị với cha mình là [[Lothar I|Lotharius I]] cho đến năm 855, sau đó cai trị với tư cách là hoàng đế duy nhất cho đến khi qua đời.

Tước hiệu phổ biến của Ludovicus là ''[[Hoàng đế|imperator]] [[Augustus (danh hiệu)|august]] (hoàng đế vĩ đại)'', nhưng ông thường sử dụng tước hiệu ''imperator Romanorum'' ("hoàng đế của người La Mã") sau cuộc [[Chiến dịch của Louis II chống lại Bari|chinh phục Bari]] vào năm 871, dẫn đến mối quan hệ căng thẳng với [[Đế quốc Đông La Mã]]. Ông thường được gọi là ''imperator Italiae'' ("hoàng đế của Ý") ở [[Tây Francia]] trong khi người Byzantin gọi ông là ''[[Basileus]] Phrangias'' ("Hoàng đế của Francia").

[[Andreas xứ Bergamo]], người ghi chép chính về các hoạt động của Ludovicus ở nam Ý, đã lưu ý rằng "sau khi ông qua đời, một nỗi thống khổ lớn đã xảy ra ở Ý." <ref>''Post cuius obitum magna tribulatio in Italia advenit.'' Andreas, [http://www.oeaw.ac.at/gema/bergamo.htm ''Historia''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926233949/http://www.oeaw.ac.at/gema/bergamo.htm |date=2007-09-26 }} in [[Georg Waitz]] (ed.), ''[[Monumenta Germaniae Historica|MGH SS rerum Langobardicarum]]'' (Hannover: 1878), 222–30, §18.</ref>

== Thời thơ ấu ==
Ludovicus sinh năm 825,<ref>Peter H. Wilson, ''Heart of Europe'', (Harvard University Press, 2016), 918.</ref><ref>''Emperor Louis II'', ''Medieval Italy: An Encyclopedia'', ed.Christopher Kleinhenz, (Routledge, 2004), 655.</ref> là con trai cả của hoàng đế [[Lothar I|Lotharius I]] và vợ là [[Ermengarde của Tours|Ermengarde xứ Tours]]. Cha của ông là con trai của hoàng đế [[Louis Mộ đạo|Ludovicus Pius]]. Rất ít thông tin về thời thơ ấu của ông, ngoại trừ việc ông lớn lên trong triều đình của ông nội là [[Carolus Magnus]] và có lẽ đã phát triển tình cảm với hoàng đế, người đã chỉ định cháu trai mình làm Vua của Ý vào năm 839 và cho phép Ludovicus đến sống tại đất phong của mình.

Ludovicus Pius qua đời vào năm sau. Đế chế của ông [[Hiệp ước Verdun|được phân chia]] cho các con trai: cha của Ludovicus, Lotharius I, và chú của Ludovicus, [[Ludwig Người Đức|Ludovicus Germanicus]], cũng như em trai cùng cha khác mẹ của họ, [[Charles Hói|Carolus Calvus]]. Dưới sự cai trị của cha mình, ông được [[Giáo hoàng Sergiô II]] phong làm vua và đồng hoàng đế với Lotharius I lúc đó đã ở tuổi trung niên, tại [[Roma]] vào ngày 15 tháng 6 năm 844. Nghi lễ đăng quang của Lotharius I do cha ông thực hiện, một truyền thống được khởi xướng từ thời Carolus Magnus và con trai ông, Ludovicus Pius.

== Đồng hoàng đế ==
Ludovicus II lập tức tuyên bố quyền của một hoàng đế ở thành phố, nhưng đã bị bác bỏ một cách quyết liệt. Mãi đến năm 850, ông mới được [[Giáo hoàng Lêô IV]] trao vương miện là đồng hoàng đế tại Roma, và ngay sau đó, vào năm 851, ông kết hôn với [[Engelberga]] và đảm nhiệm chính quyền độc lập của Ý. Ông tiến quân vào miền Nam nước Ý vào năm ông lên ngôi và buộc các [[Danh sách công tước và thân vương Benevento|công tước đối địch của Benevento]] là [[Radelchis I của Benevento|Radelchis I]] và [[Siconulf]] phải ký kết hòa bình. Sự hòa giải của ông đã chia tách công quốc Lombard và trao cho Radelchis phần đất của mình với Benevento là thủ đô, trong khi [[Salerno]] được trao cho Siconulf như một công quốc độc lập. Radelchis sau khi chấp nhận giảng hòa, đã bỏ rơi các đội quân lính đánh thuê [[Nhà Aghlabids|Aghlabid]] cho hoàng đế mặc sức tấn công và tàn sát. Sau đó, ông đã bác bỏ một số cáo buộc chống lại Giáo hoàng Lêô và triệu tập một phiên họp tại [[Pavia]] . Ông đã xác nhận [[nhiếp chính]] [[Pietro xứ Salerno|Pietro]] cướp ngôi vương công của Salerno vào tháng 12 năm 853, thay thế triều đình mà ông đã thiết lập ở đó 3 năm trước. Sau cái chết của cha mình vào tháng 9 năm 855, ông trở thành hoàng đế duy nhất.

== Hoàng đế duy nhất ==

=== Sự can thiệp của đế chế Caroling ===
[[Tập tin:Emperor_Louis_II's_charters.tif|nhỏ|Bản đồ nơi Hoàng đế Ludovicus II ban hành hiến chương]]
Khi Lotharius I phân chia lãnh thổ, Ludovicus không được chia bất kỳ lãnh thổ nào bên ngoài Ý, do đó đã làm dấy lên sự bất mãn. Năm 857, ông đã liên minh với [[Ludwig Người Đức|Ludovicus Germanicus]] để chống lại chính anh trai mình là [[Lothair II|Lotharius II]] và [[Charles Hói|Carolus Calvus]]. Nhưng sau khi Ludovicus bảo đảm được cuộc bầu cử [[Giáo hoàng Nicôla I]] vào năm 858, ông đã hòa giải với anh trai mình và nhận được một số vùng đất phía nam dãy [[Dãy núi Jura|núi Jura]] để đổi lấy sự hỗ trợ dành cho Lotharius II trong nỗ lực ly hôn với vợ mình, [[Teutberga]].

Năm 863, sau người anh trai [[Charles của Provincia|Carolus xứ Provincia]] qua đời, Ludovicus đã tiếp quản [[vương quốc Provincia]], Năm 864, Ludovicus xảy ra xung đột với Giáo hoàng Nicôla I về việc ly hôn của anh trai mình. Các [[tổng giám mục]] từ bị Nicôla phế truất vì tuyên bố cuộc hôn nhân này là không hợp lệ, đã nhận được sự ủng hộ của hoàng đế, người đã đến Roma với một đội quân vào tháng 2 năm 864; nhưng, do bị sốt, ông đã làm hòa với giáo hoàng và rời khỏi thành phố.

=== Bari ===
Ludovicus đã đạt được thành công đáng kể trong nỗ lực khôi phục trật tự ở Ý trước cuộc bạo loạn của các vương công Ý cũng như trước phe [[Nhà Aghlabids|Aghlabid]] đang tàn phá miền Nam nước Ý. Năm 866, sau khi đưa ra lời kêu gọi hỗ trợ để chống lại người Hồi giáo,<ref>Pierre Riche, ''The Carolingians: A Family who forged Europe'', transl. Michael Idomir Allen, (University of Pennsylvania Press, 1993), 182</ref> ông đã đánh bại những kẻ xâm lược này, nhưng không thể hoàn toàn do thiếu hạm đội. Vì vậy, vào năm 869, ông đã liên minh với hoàng đế Đông La Mã [[Basíleios I]], người đã gửi đội tàu đến để hỗ trợ việc chiếm Bari, thủ đô của [[Hồi quốc Bari|Tiểu quốc Bari]], đã đầu hàng sau đó vào năm 871.<ref>Pierre Riche, ''The Carolingians: A Family who forged Europe'', 182.</ref>

Do người anh trai Lotharius II đã qua đời vào năm 869, và do bị giam chân ở miền nam nước Ý, Ludovicus đã không thể ngăn chặn việc phân chia [[Lotharingia]] giữa Ludovicus Germanicus và Carolus Calvus. Đã thế, mâu thuẫn giữa Ludovicus và Basileios I nổ ra sau chiến thắng ở Bari, và để đáp lại sự xúc phạm từ hoàng đế Đông La Mã, Ludovicus đã cố gắng biện minh cho quyền được gọi là "hoàng đế của người La Mã".<ref>Letter of Louis II to Basil I, tr. Charles West, ''[https://utorontopress.com/9781487545161/the-fall-of-a-carolingian-kingdom/ The Fall of a Carolingian Kingdom: Lotharingia, 855-869]'' (Toronto, 2023), pp. 182-200</ref>

=== Benevento ===
Ông rút về [[Benevento]] để chuẩn bị một chiến dịch tiếp theo. Tuy nhiên, ông đã bị tấn công tại cung điện của mình, bị cướp bóc và bị giam cầm bởi [[Adelchis của Benevento|Adelchis]], vương công của Benevento, vào tháng 8 năm 871. Việc bắt giữ Ludovicus đã được ghi chép trong một bài thơ ngắn đương thời, ''[[Rythmus de captivitate Ludovici imperatoris]]''. Việc các toán quân Aghlabid mới đổ bộ đã buộc Adelchis phải thả tù nhân của mình một tháng sau đó, và Ludovicus buộc phải thề rằng sẽ không trả thù cũng như không bao giờ tiến đánh Benevento nữa. Sau khi trở về Roma, ông được giải thoát khỏi lời thề và được [[Giáo hoàng Ađrianô II]] trao vương miện lần thứ hai làm hoàng đế vào tháng 5 năm 872.<ref>{{Chú thích|last=Groth|first=Simon|title=How to Become Emperor – John VIII and the Role of the Papacy in the 9th Century|date=2017|url=https://www.jstor.org/stable/j.ctv6zdbwx.7|work=Transcultural Approaches to the Concept of Imperial Rule in the Middle Ages|pages=122|isbn=978-3-631-66219-9|jstor=j.ctv6zdbwx.7|access-date=2023-12-05}}</ref>
[[Tập tin:0111_-_Milano_-_Sant'Ambrogio_Lastra_tombale_Ludovico_II_(+_875)_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg|nhỏ|Bia mộ của Ludovicus ở Milan.]]
Ludovicus tiếp tục giành được chiến thắng trước quân Aghlabid, giải vây [[Cuộc vây hãm Salerno (871–872)|cho Salerno]] và đánh đuổi họ khỏi [[Capua]], nhưng những nỗ lực trừng phạt Adelchis của hoàng đế không mấy thành công. Khi quay lại bắc  Ý, ông đã qua đời gần [[Ghedi]], nơi hiện là [[Brescia (tỉnh)|tỉnh Brescia]], vào ngày 12 tháng 8 năm 875,{{Sfn|Mckitterick|2014|p=180}} sau khi chỉ định người kế vị tại Ý là anh họ [[Karlmann của Bavaria|Karlomannus]], con trai của Ludovicus Germanicus. Ludovicus  được chôn cất tại [[Nhà thờ Sant'Ambrogio|Vương cung thánh đường Sant'Ambrogio]] ở [[Milano]].

== Gia đình ==
Ludovicus  II kết hôn với [[Engelberga]], con gái của [[Adelchis I của Spoleto|Adelchis I xứ Spoleto]], ngày 5 tháng 10 năm 851. Họ có hai cô con gái:

* Gisela (852/855-trước ngày 28 tháng 4 năm 868), Viện mẫu của Tu viện San Salvador ở Brescia từ năm 861.
* [[Ermengard của Ý|Ermengard]], người đã kết hôn với [[Boso của Provence]] {{Sfn|Bouchard|1988|p=409}}

== Chú thích ==
{{tham khảo}}

== Tham khảo ==
* {{Chú thích tập san học thuật |last=Bouchard |first=Constance B. |year=1988 |title=The Bosonids or Rising to Power in the Late Carolingian Age |journal=French Historical Studies |publisher=Duke University Press |volume=15, No. 3 (Spring)}}
* {{Chú thích sách|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k859914z/f11.item.texteImage|title=L'Italie méridionale et l'empire byzantin depuis l'avènement de Basile I<sup>er</sup> jusqu'à la prise de Bari par les Normands (867–1071)|last=Gay|first=Jules|publisher=Albert Fontemoing|year=1904}}
* {{Chú thích sách|title=Struggle for Empire: Kingship and Conflict under Louis the German, 817-876|last=Goldberg|first=Eric J.|publisher=Cornell University Press|year=2006}}
* {{Chú thích sách|title=The Frankish Kingdoms Under the Carolingians 751-987|last=Mckitterick|first=Rosamond|publisher=Routledge|year=2014}}
* ''Annales Bertiniani'' and ''Chronica S. Benedicti Casinensis'', both in the ''Monumenta Germaniae Historica. Scriptores'', Bände i. and iii. (Hanover and Berlin, 1826 fol.)
* Barbara M. Kreutz 'Before the Normans: Southern Italy in the Ninth and Tenth Centuries'' (University of Pennsylvania Press, 1996)''
* Muratori, L. A. Antiquitates Italicæ Medii ævi, Tome XIV, col. 106. (1778)
* Muhlbacher, E. ''Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Innsbruck, 1881)
* Sickel, T. ''Acta regum et imperatorum Karolinorum, digesta et enarrata'' (Vienna, 1867—1868)
* West, Charles, ''The Fall of a Carolingian Kingdom: Lotharingia, 855-869'' (Toronto, 2023)
{{S-start}}
{{S-hou|[[Vương triều Caroling]]|825||12 tháng 8, |875|name=Ludovicus II Iunior}}
{{S-reg|}}
{{S-bef
| rows = 2
| before = [[Lothair I|Lotharius I]]
}}
{{S-ttl
| title = [[Vua của Ý]]
| years = 844 – 875
| regent1 = [[Lothair I|Lotharius I]]
| years1 = 844-855
}}
{{S-aft
| rows = 2
| after = [[Carolus Calvus]]
}}
{{S-break}}
{{S-ttl
| title = Hoàng đế La Mã
| years = 850 – 875
| regent1 = [[Lothair I|Lotharius I]]
| years1 = 850–855
}}
{{S-end}}

{{Hoàng đế La Mã Thần thánh}}
{{Antique Kings of Italy}}

{{thời gian sống|825|875}}

[[Thể loại:Hoàng đế La Mã Thần thánh]]
[[Thể loại:Vua Frank]]
[[Thể loại:Hoàng tử]]