Xem mã nguồn của Maciej Żurawski

{{Infobox football biography
| fullname = Maciej Stanisław Żurawski
| image = Maciej Zurawski 5.jpg
| image_size = 270
| birth_date = {{birth date and age|1976|09|12|df=yes}}<ref name="FIFA 2006">{{chú thích web |title=2006 FIFA World Cup Germany List of Players |url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf |website=FIFA |archive-url=https://web.archive.org/web/20190610174527/https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf |archive-date=ngày 10 tháng 6 năm 2019 |page=21}}</ref>
| birth_place = [[Poznań]], Ba Lan
| height = 1,82m
| currentclub =
| clubnumber = 
| position = [[Tiền đạo (bóng đá)|Tiền đạo]]
| youthyears1 = 1982–1994 
| youthclubs1 = [[Warta Poznań]]
| years1 = 1994–1997 | clubs1 = [[Warta Poznań]]             | caps1 = 59  | goals1 = 5
| years2 = 1997–1999 | clubs2 = [[Lech Poznań]]              | caps2 = 56  | goals2 = 19
| years3 = 1999–2005 | clubs3 = [[Wisła Kraków]]             | caps3 = 153 | goals3 = 101
| years4 = 2005–2008 | clubs4 = [[Celtic F.C.|Celtic]]       | caps4 = 55  | goals4 = 22
| years5 = 2008–2009 | clubs5 = [[Larissa F.C.|Larissa]]     | caps5 = 38  | goals5 = 15
| years6 = 2009–2010 | clubs6 = [[AC Omonia|Omonia Nicosia]] | caps6 = 23  | goals6 = 8
| years7 = 2010–2011 | clubs7 = [[Wisła Kraków]]             | caps7 = 21  | goals7 = 1
| totalcaps = 405
| totalgoals = 171
| nationalyears1 = 1998–2008
| nationalteam1  = [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan|Ba Lan]]
| nationalcaps1  = 72 
| nationalgoals1 = 17
}}
'''Maciej Stanisław Żurawski''' ({{IPA|pol|ˈmatɕɛj ʐuˈrafski}}; sinh ngày 12 tháng 9 năm 1976) là một cựu [[cầu thủ bóng đá]] người Ba Lan thi đấu ở vị trí tiền đạo. Żurawski đã chơi 72 trận và ghi 17 bàn thắng trong màu áo [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan|tuyển quốc gia Ba Lan]], từng đại diện cho họ thi đấu tại hai kì vô địch thế giới và [[Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008|Giải vô địch châu Âu 2008]]. Anh còn ghi 121 bàn thắng tại [[Ekstraklasa]] (đứng thứ 11 trong lịch sử) và là vua phá lưới giải này hai lần.<ref>{{chú thích web|url=http://ekstraklasa.wp.pl/kat,77160,wid,8405991,wiadomosc.html|title=Lotto Ekstraklasa - Piłka nożna - WP SportoweFakty|first=Grupa Wirtualna|last=Polska}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://sport.onet.pl/74318,1248685,11621,0,tabela.html |title=Archived copy |access-date = ngày 2 tháng 6 năm 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090201172830/http://sport.onet.pl/74318%2C1248685%2C11621%2C0%2Ctabela.html |archive-date=ngày 1 tháng 2 năm 2009 |df=dmy-all }}</ref> Anh cũng từng chơi bóng tại Scotland, Hy Lạp và Síp.

==Sự nghiệp cấp câu lạc bộ==
===Warta Poznań===
Sinh ra tại [[Poznań]], Żurawski khởi nghiệp chơi bóng ở lứa trẻ của [[Warta Poznań]], câu lạc bộ mà cha anh, ông Andrzej là một trong những huấn luyện viên của đôi. Anh có trận ra mắt cho Warta Poznań tại [[Ekstraklasa]] vào ngày 31 tháng 7 năm 1994 ở trận gặp [[Widzew Łódż]], lúc anh mới 17 tuổi. Cuối mùa giải đó, Warta bị rớt hạng khỏi Ekstraklasa.<ref name=":0">{{Chú thích tạp chí|last=Nosal|first=Bartosz|date=ngày 24 tháng 2 năm 2012|title=Wychowanek Warty i gwiazda Lecha kończy karierę|url=http://www.poznan.sport.pl/sport-poznan/1,124479,11231895,Wychowanek_Warty_i_gwiazda_Lecha_konczy_kariere.html|journal=Gazeta Wyborcza}}</ref>

===Lech Poznań===
Tháng 11 năm 1997, Żurawski chuyển đến [[Lech Poznań]] theo dạng cho mượn 6 tháng. Thời hạn cho mượn được gia hạn và cuối cùng, anh chuyển đến Lech Poznań dưới dạng chuyển nhượng dài hạn. Żurawski ghi bàn thắng đầu tiên tại [[Ekstraklasa]] vào ngày 29 tháng 3 năm 1998 vào lưới [[Górnik Zabrze]]. Trong trận đấu cuối của anh trong màu áo Lech vào ngày 26 tháng 9 năm 1999, anh lập cú đúp bàn thắng vào lưới câu lạc bộ mới [[Wisła Kraków]] của mình. Khi rời Lech, anh đã tặng những tấm thiệp có ký tên cho người hâm mộ với dòng chữ tri ân 'Hãy nhớ đến Żuraw, cậu bé để lại trái tim của mình ở Poznań'.<ref name=":0" />

===Wisła Kraków===
Żurawski có trận đá ra mắt cho [[Wisła Kraków]] tại [[Ekstraklasa]] vào ngày 2 tháng 11 năm 1999 trong trận gặp [[ŁKS Łódź]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.90minut.pl/mecz.php?id_mecz=3793|title=Wisła Kraków 1-0 Łódzki KS|first=Maciej|last=Kusina}}</ref> Ngày 4 tháng 3 năm 2000 anh ghi bàn đầu tiên cho Wisla tại [[Ekstraklasa]] trong trận đấu gặp [[Odra Wodzisław]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.90minut.pl/mecz.php?id_mecz=3857|title=Wisła Kraków 3-1 Odra Wodzisław Śląski|first=Maciej|last=Kusina}}</ref> Anh giành chức vô địch Ekstraklasa ở mùa 2000–01 cùng Wisła Kraków.<ref>{{chú thích web|url=http://www2.90minut.pl/liga/0/liga28.html|title=I liga 2000/2001|first=Maciej|last=Kusina}}</ref> Ở mùa 2001–02, Żurawski ghi 21 bàn sau 27 trận và là vua phá lưới của [[Ekstraklasa]] năm ấy. Mùa 2002–03, Zurawski chơi cực tốt tại [[Cúp UEFA]], anh đã ghi 10 bàn sau 10 trận, trong đó 7 bàn vào lưới các đội bóng [[Parma F.C.]], [[FC Schalke 04]] và [[S.S. Lazio]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.90minut.pl/liga/0/liga156.html|title=Puchar UEFA 2002/2003|first=Maciej|last=Kusina}}</ref> Khi [[Kamil Kosowski]] rời Wisła Kraków, Żurawski được chọn làm [[đội trưởng (bóng đá)|thủ quân]] mới của Wisła Kraków. Ở mùa 2003–04, Żurawski ghi 20 bàn sau 26 trận và đưa Wisła Kraków tới danh hiệu Ekstraklasa. Anh là vua phá lưới [[Ekstraklasa]] ở mùa 2003–04. Ở mùa 2004–05 anh đoạt chức vô địch Ekstraklasa thứ 4 cùng Wisła Kraków. Ở mùa giải đó anh ghi 24 bàn sau 25 trận cho Wisła tại Ekstraklasa.<ref name="career">{{chú thích web|url=http://www.90minut.pl/kariera.php?id=2542|title=Maciej Żurawski|publisher=90minut.pl|language=pl}}</ref>

===Celtic===
[[Tập tin:Maciej Żurawski Celtic.jpg|thumb|phải|250px|Żurawski chơi bóng cho [[Celtic F.C.|Celtic]] đối đầu [[FC Basel|Basel]] vào tháng 7 năm 2007]]
Anh gia nhập câu lạc bộ [[Celtic F.C.|Celtic]] của [[Giải bóng đá ngoại hạng Scotland]] từ [[Wisła Kraków]] vào tháng 7 năm 2005 và ký một bản hợp đồng dài 3 năm. Anh nhận áo số 7 từ tay [[Juninho Paulista]] (trước đó thuộc về [[Henrik Larsson]]) và được đặt biệt danh là "Magic Żurawski" bởi cổ động viên.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/magic-zurawski-pole-apart-13505|title='Magic' Zurawski, a Pole apart|website=FIFA.com|access-date=ngày 22 tháng 5 năm 2019|archive-date=2021-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20210514123715/https://www.fifa.com/worldcup/news/magic-zurawski-pole-apart-13505|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.scotsman.com/sport/football/polish-world-cup-star-tips-zurawski-to-weave-magic-in-germany-1-988459|title=Polish World Cup star tips Zurawski to weave magic in Germany|website=The Scotsman|access-date=ngày 22 tháng 5 năm 2019}}</ref>

Ngày 19 tháng 2 năm 2006, Żurawski ghi 4 bàn giúp Celtic lập kỷ lục mới của [[Scottish Premier League|SPL]] với chiến thắng [[Dunfermline Athletic F.C.|Dunfermline Athletic]] 8–1 tại [[East End Park]]. Żurawski sau đó được bình chọn là ''Cầu thủ hay nhất tháng của SPL'' vào tháng 2. Zurawski giúp Celtic giành ngôi quán quân mùa 2005–06 cùng với [[John Hartson]], mỗi người có được 20 bàn.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/celtic/4775128.stm Zurawski is player of the month], [[BBC Sport]].</ref>

==Thống kê sự nghiệp==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|Câu lạc bộ
!rowspan="2"|Mùa
!rowspan="2"|Giải
!colspan="2"|Giải nội địa
!colspan="2"|Cúp nội địa
!colspan="2"|Cúp châu Âu
!colspan="2"|Khác <ref>Tính cả các trận play-off</ref>
!colspan="2"|Tổng cộng
|-
!Số trận
!Bàn thắng
!Số trận
!Bàn thắng
!Số trận
!Bàn thắng
!Số trận
!Bàn thắng
!Số trận
!Bàn thắng
|-
|rowspan="4" valign="center"|[[Warta Poznań]] 
|1994–1995
|[[Ekstraklasa]]
|21||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||21||0
|-
|1995–1996
|[[Polish First League|I Liga]]
|22||1||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||22||1
|-
|1996–1997
|[[Polish Second League|II Liga]]
|||||2||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||2||0
|-
|1997–1998
|[[Polish First League|I Liga]]
|16||4||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||16||4
|-
|rowspan="3" valign="center"|[[Lech Poznań]] 
|1997–1998
|[[Ekstraklasa]]
|17||2||1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||18||2
|-
|1998–1999
|[[Ekstraklasa]]
|30||11||1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||31||11
|-
|1999–2000
|[[Ekstraklasa]]
|9||6||1||0||4||2||colspan="2"|–||14||8
|-
|rowspan="6" valign="center"|[[Wisła Kraków]] 
|1999–2000
|[[Ekstraklasa]]
|20||6||7||2||colspan="2"|–||colspan="2"|–||27||8
|-
|2000–2001
|[[Ekstraklasa]]
|27||8||7||3||6||0||colspan="2"|–||40||11
|-
|2001–2002
|[[Ekstraklasa]]
|27||21||8||7||8||4||colspan="2"|–||43||32
|-
|2002–2003
|[[Ekstraklasa]]
|28||22||7||6||10||10||colspan="2"|–||45||38
|-
|2003–2004
|[[Ekstraklasa]]
|26||20||1||0||8||5||colspan="2"|–||35||25
|-
|2004–2005
|[[Ekstraklasa]]
|25||24||11||6||5||3||colspan="2"|–||41||33
|-
|rowspan="3" valign="center"|[[Celtic F.C.|Celtic]]
|2005–2006
|[[Scottish Premier League|SPL]]
|24||16||4||4||2||0||colspan="2"|–||30||20
|-
|2006–2007
|[[Scottish Premier League|SPL]]
|26||6||3||4||5||0||colspan="2"|–||34||10
|-
|2007–2008 
|[[Scottish Premier League|SPL]]
|5||0||0||0||3||0||colspan="2"|–||8||0
|-
|rowspan="2" valign="center"|[[Larissa F.C.|Larissa]]
|2007–2008 
|[[Super League Greece|Super League]]
|11||6||1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||12||6
|-
|2008–2009
|[[Super League Greece|Super League]]
|27||9||2||0||colspan="2"|–||4||0||33||9
|-
|rowspan="1" valign="center"|[[AC Omonia|Omonia]]
|2009–2010
|[[Cypriot First Division|A Katigoria]]
|23||8||4||2||3||2||colspan="2"|–||30||12
|-
|[[Wisła Kraków]]
|2010–2011
|[[Ekstraklasa]]
|21||1||3||1||4||1||colspan="2"|–||28||3
|-
!colspan="1"|Tổng cộng
!colspan="2"| Warta Poznań !! 59 !! 5 !! 2 !! 0 !! – !! – !! – !! – !! 61 !! 5
|-
!colspan="1"|Tổng cộng
!colspan="2"| Lech Poznań !! 56 !! 19 !! 3 !! 0 !! 4 !! 2 !! – !! – !! 63 !! 21
|-
!colspan="1"|Tổng cộng
!colspan="2"| Celtic !! 55 !! 22 !! 7 !! 8 !! 10 !! 0 !! – !! – !! 72 !! 30
|-
!colspan="1"|Tổng cộng
!colspan="2"| Larissa !! 38 !! 15 !! 3 !! 0 !! – !! – !! 4 !! 0 !! 45 !! 15
|-
!colspan="1"|Tổng cộng
!colspan="2"| Wisła Kraków !! 174 !! 102 !! 44 !! 25 !! 41 !! 23 !! – !! – !! 259 !! 150
|-
!colspan="1"|Tổng cộng
!colspan="2"| Tổng kết sự nghiệp !! - !! -!! - !! - !! -!! -!! – !! – !! 500 !! 221
|}

===Bàn thắng cho đội tuyển===
{{International goals header}}
|-
| 1. || 10 tháng 2 năm 2002 || [[Limassol]], [[Síp]] || {{fb|Faroe Islands}} || 2–1 || Thắng || Giao hữu
|-
| 2. || 10 tháng 2 năm 2002 || [[Limassol]], [[Síp]] || {{fb|Faroe Islands}} || 2–1 || Thắng || Giao hữu
|-
| 3. || 18 tháng 5 năm 2002 || [[Warsaw]], [[Ba Lan]] || {{fb|Estonia}} || 1–0 || Thắng || Giao hữu
|-
| 4. || 21 tháng 8 năm 2002 || [[Szczecin]], [[Ba Lan]] || {{fb|Belgium}} || 1–1 || Hòa || Giao hữu
|-
| 5. || 16 tháng 11 năm 2003 || [[Płock]], [[Ba Lan]] || {{fb|Serbia and Montenegro}} || 4–3 || Thắng || Giao hữu
|-
| 6. || 18 tháng 8 năm 2004 || [[Poznań]], [[Ba Lan]] || {{fb|Denmark}} || 1–5 || Thua || Giao hữu
|-
| 7. || 4 tháng 9 năm 2004 || [[Belfast]], [[Bắc Ireland]] || {{fb|Northern Ireland}} || 3–0 || Thắng || Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
|-
| 8. || 8 tháng 9 năm 2004 || [[Chorzów]], [[Ba Lan]] || {{fb|England}} || 1–2 || Thua || Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
|-
| 9. || 13 tháng 10 năm 2004 || [[Cardiff]], [[Wales]] || {{fb|Wales}} || 3–2 || Thắng || Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
|-
| 10. || 9 tháng 2 năm 2005 || [[Grodzisk Wielkopolski]], [[Ba Lan]] || {{fb|Belarus}} || 1–3 || Thua || Giao hữu
|-
| 11. || 30 tháng 3 năm 2005 || [[Warsaw]], [[Ba Lan]] || {{fb|Northern Ireland}} || 1–0 || Win || Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
|-
| 12. || 29 tháng 5 năm 2005 || [[Szczecin]], [[Ba Lan]] || {{fb|Albania}} || 1–0 || Thắng|| Giao hữu
|-
| 13. || 4 tháng 6 năm 2005 || [[Baku]], [[Azerbaijan]] || {{fb|Azerbaijan}} || 3–0 || Thắng || Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
|-
| 14. || 3 tháng 9 năm 2005 || [[Chorzów]], [[Ba Lan]] || {{fb|Austria}} || 3–2 || Thắng || Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
|-
| 15. || 7 tháng 9 năm 2005 || [[Warsaw]], [[Ba Lan]] || {{fb|Wales}} || 1–0 || Thắng || [[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (khu vực châu Âu)|Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006]]
|-
| 16. || 28 tháng 3 năm 2007 || [[Kielce]], [[Ba Lan]] || {{fb|Armenia}} || 1–0 || Thắng || [[Vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2008 bảng A|Vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2008]]
|-
| 17. || 27 tháng 5 năm 2008 || [[Reutlingen]], [[Đức]] || {{fb|Albania}} || 1–0 || Thắng || [[Trận đấu giao hữu|Giao hữu]]
|}

==Danh hiệu==
===Câu lạc bộ===
;[[Wisła Kraków]]
*[[Ekstraklasa]]: [[Ekstraklasa 2000-01|2000-01]], [[Ekstraklasa 2002–03|2002–03]], [[Ekstraklasa 2003–04|2003–04]], [[Ekstraklasa 2004–05|2004–05]], [[Ekstraklasa 2010–11|2010–11]]
*[[Cúp bóng đá Ba Lan|Cúp quốc gia Ba Lan]]: 2001–02, 2002–03
*[[Cúp Ekstraklasa]]: 2000–01
*[[Siêu cúp Ba Lan]]: 2001

;[[Celtic FC|Celtic]]
*[[Giải bóng đá ngoại hạng Scotland|Ngoại hạng Scotland]]: [[2005–06 Scottish Premier League|2005–06]], [[2006–07 Scottish Premier League|2006–07]], [[2007–08 Scottish Premier League|2007–08]]
*[[Scottish Cup]]: [[2006–07 Scottish Cup|2006–07]]
*[[Scottish League Cup]]: [[2005–06 Scottish League Cup|2005–06]]

;[[AC Omonia|Omonia]]
*[[Cypriot First Division|Vô địch đảo Síp]]: [[Cypriot First Division 2009-10|2009–10]]

===Cá nhân===
*Vua phá lưới [[Ekstraklasa]]: 2001–02, 2003–04
*[[Piłka nożna magazine plebiscite|Cầu thủ Ba Lan hay nhất năm]]: 2002
*Cầu thủ hay nhất năm của Football Oscar: 2002
*Cầu thủ hay nhất năm của [[Ekstraklasa]]: 2001, 2002
*Tiền đạo hay nhất năm của [[Ekstraklasa]]: 2003
*Cầu thủ hay nhất tháng của [[Scottish Premier League|SPL]]: tháng 2 năm 2006

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
{{Thể loại Commons|Maciej Żurawski}}
* {{Soccerbase|id=20597}}
* {{90minut|2542}}
* [https://web.archive.org/web/20080123075347/http://www.pzpn.pl/a_kadra.php?oid=58216 National team stats on pzpn.pl] {{in lang|pl}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Zurawski, Maciej}}
[[Thể loại:Sinh năm 1976]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Tiền đạo bóng đá nam]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Ba Lan]]
[[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Ba Lan]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2002]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2006]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Celtic F.C.]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Síp]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Hy Lạp]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Scotland]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá AC Omonia]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Ekstraklasa]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Scottish Premier League]]