Xem mã nguồn của Manchester United F.C. 2–0 Arsenal F.C. (2004)

{{Infobox football match
| title = Manchester United F.C. 2-0 Arsenal F.C. (2004)
| image = [[Tập tin:Manchester United v Arsenal 2004 match programme.png|frameless|upright]]
| image-alt = Refer to caption
| caption = Áp phích trận đấu
| team1 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| team1score = 2
| team2 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]]
| team2score = 0
| details = 
| date = 24 tháng 10 năm 2004
| stadium = [[Old Trafford]]
| city = [[Manchester]]
| referee = [[Mike Riley (trọng tài)|Mike Riley]] ([[West Riding County Football Association|West Yorkshire]])
| man_of_the_match1a = [[Rio Ferdinand]] (Manchester United)<ref name="motm">{{chú thích báo |first1=Dominic |last1=Fifield |first2=Jon |last2=Brodkin |first3=Paul |last3=Kelso |title=Police could land Arsenal in the soup |url=https://www.theguardian.com/football/2004/oct/26/newsstory.sport7 |newspaper=The Guardian |location=London |date=ngày 26 tháng 10 năm 2004 |access-date =ngày 3 tháng 7 năm 2014 }}</ref>
| attendance = 67.862
| weather = Nhiều mây, có mưa<br />{{convert|14|°C|°F}}<ref>{{chú thích web |title=History for Manchester, United Kingdom |url=http://www.wunderground.com/history/airport/EGCC/2004/10/24/DailyHistory.html?req_city=NA&req_state=NA&req_statename=NA |publisher=[[Weather Underground (weather service)|Weather Underground]] |access-date =ngày 3 tháng 7 năm 2014 }}</ref>
}}
'''Trận thắng 2-0 của Manchester United trước Arsenal ngày 24 tháng 10 năm 2004''' hay còn được báo chí Anh đặt tên là '''Battle of the Buffet''' (Trận chiến Buffet) là một trong những trận đấu hay nhất giữa [[Cạnh tranh giữa Arsenal F.C. và Manchester United F.C.|Arsenal và Manchester United]] trong lịch sử. Trận đấu đã chứng kiến một loạt các pha phạm lỗi thiếu chuyên nghiệp, nhưng lại bị bỏ qua bởi trọng tài Mike Riley, chẳng hạn như việc [[Rio Ferdinand]] phạm lỗi với [[Freddie Ljungberg]] ở phút 19 và cú đạp gầm giày của tiền đạo [[Ruud van Nistelrooy]] với [[Ashley Cole]]. Arsenal đã kiểm soát phần lớn thời gian đầu trận đấu và tạo ra một số cơ hội, nhưng sau khi trận đấu kết thúc thì Manchester United mới là đội giành chiến thắng. Đội chủ nhà đã được trọng tài "tặng" cho một quả phạt đền gây tranh cãi ở phút 73, khi Wayne Rooney được cho là đã ngã xuống dưới chân của [[Sol Campbell]]. Van Nistelrooy đã mở tỷ số cho Quỷ đỏ và vào cuối trận, Rooney ghi bàn ấn định tỷ số 2-0. Kết quả này đã chấm dứt chuỗi 49 trận bất bại kỷ lục của Arsenal. Nhiều người hâm mộ Arsenal đã bất bình, vì họ cho rằng Rooney đã ăn vạ và quả phạt đền đó không đáng bị thổi phạt.<ref>{{chú thích web | url = https://vnexpress.net/bong-da/rooney-lai-mang-noi-buon-den-voi-arsenal-794556.html | tiêu đề = Rooney lại mang nỗi buồn đến với Arsenal - Báo VnExpress | author =  | ngày = 25 tháng 10 năm 2004 | ngày truy cập = 23 tháng 6 năm 2025 | nơi xuất bản = [[VnExpress|VnExpress - Tin nhanh Việt Nam]] | ngôn ngữ = }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://bongdaplus.vn/tran-cau-kinh-dien-m-u-khai-tu-arsenal-bat-bai-716441311.html |ngày truy cập=2019-03-25 |tiêu đề=Bản sao đã lưu trữ |archive-date=2019-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327150159/http://bongdaplus.vn/tran-cau-kinh-dien-m-u-khai-tu-arsenal-bat-bai-716441311.html |url-status=dead }}</ref>

Sau trận đấu, xô xát xảy ra khi huấn luyện viên [[Sir Alex Ferguson]] của Man Utd bị ném một miếng bánh pizza vào mặt. Sau này, chính [[Cesc Fàbregas]] đã thừa nhận mình mới là thủ phạm ném miếng pizza trên.<ref>{{chú thích báo |title=Cesc Fabregas confirms he threw pizza at Sir Alex Ferguson during 2004 'Battle of the Buffet'|url=http://www.skysports.com/football/news/11670/11067044/cesc-fabregas-confirms-he-threw-pizza-at-sir-alex-ferguson-during-2004-battle-of-the-buffet |publisher=[[Sky Sports]]}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://bongdaplus.vn/10-tran-m-u-vs-arsenal-noi-tieng-nhat-719011311.html |ngày truy cập=2019-06-07 |tiêu đề=Bản sao đã lưu trữ |archive-date=2019-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190610044728/http://bongdaplus.vn/10-tran-m-u-vs-arsenal-noi-tieng-nhat-719011311.html |url-status=dead }}</ref>
== Kết quả ==
{{football box
| date = 24 tháng 10 năm 2004
| time = 16:00 [[Giờ mùa hè Châu Âu|BST]]
| team1 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
| score = 2–0
| report = [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm Report]
| team2 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]]
| goals1 = [[Ruud van Nistelrooy]] {{goal|73|pen.}}<br />[[Wayne Rooney|Rooney]] {{goal|90}}
| goals2 = 
| stadium = [[Old Trafford]], [[Manchester]]
| attendance = 67.862
| referee = [[Mike Riley]] ([[West Riding County Football Association|West Yorkshire]])
}}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = _manutd0406h
 | pattern_b  = _manutd0406h
 | pattern_ra = _manutd0406h
 | pattern_sh = _manutd0406h
 | pattern_so = _manutd0406hl
 | leftarm = E20E0E
 | body = E20E0E
 | rightarm = E20E0E
 | shorts = FFFFFF
 | socks = 000000
 | title = Manchester United
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _arsenal0405a
 | pattern_b  = _arsenal0405A
 | pattern_ra = _arsenal0405a
 | pattern_sh = _arsenal0405a
 | pattern_so = _arsenal0405al
 | leftarm = 1C4193
 | body = 1C4193
 | rightarm = 1C4193
 | shorts = 1C4193
 | socks = 0000FF
 | title = Arsenal
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|TM ||'''13'''||{{flagicon|NIR}} [[Roy Carroll]]
|-
|HV ||'''2''' ||{{flagicon|ENG}} [[Gary Neville]] || {{yel|36}}
|-
|HV ||'''5''' ||{{flagicon|ENG}} [[Rio Ferdinand]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]])
|-
|HV ||'''27'''||{{flagicon|FRA|1974}} [[Mikaël Silvestre]]
|-
|HV ||'''4''' ||{{flagicon|ARG}} [[Gabriel Heinze]]
|-
|TV ||'''7''' ||{{flagicon|POR}} [[Cristiano Ronaldo]] || || {{suboff|85}}
|-
|TV ||'''3''' ||{{flagicon|ENG}} [[Phil Neville]] || {{yel|38}}
|-
|TV ||'''18'''||{{flagicon|ENG}} [[Paul Scholes]]
|-
|TV ||'''11'''||{{flagicon|WAL}} [[Ryan Giggs]]
|-
|TĐ ||'''8''' ||{{flagicon|ENG}} [[Wayne Rooney]]
|-
|TĐ ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[Ruud van Nistelrooy]] || || {{suboff|90}}
|-
|colspan="4"|'''Dự bị:'''
|-
|TM ||'''1''' ||{{flagicon|Hoa Kỳ}} [[Tim Howard]]
|-
|HV ||'''6''' ||{{flagicon|ENG}} [[Wes Brown]]
|-
|TV ||'''17'''||{{flagicon|IRL}} [[Liam Miller]]
|-
|TĐ ||'''9''' ||{{flagicon|FRA|1974}} [[Louis Saha]] || || {{subon|90}}
|-
|TĐ ||'''14'''||{{flagicon|ENG}} [[Alan Smith]] || || {{subon|85}}
|-
|colspan="4"|'''HLV trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|SCO}} [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]]
|}
|valign="top"|[[Tập tin:Man Utd vs Arsenal 2004-10-24.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|TM ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[Jens Lehmann]]
|-
|HV ||'''12'''||{{flagicon|CMR}} [[Lauren Etame Mayer|Lauren]]
|-
|HV ||'''23'''||{{flagicon|ENG}} [[Sol Campbell]]
|-
|HV ||'''28'''||{{flagicon|CIV}} [[Kolo Touré]]
|-
|HV ||'''3''' ||{{flagicon|ENG}} [[Ashley Cole]] || {{yel|35}}
|-
|TV ||'''8''' ||{{flagicon|SWE}} [[Freddie Ljungberg]]
|-
|TV ||'''4''' ||{{flagicon|FRA|1974}} [[Patrick Vieira]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) || {{yel|75}}
|-
|TV ||'''17'''||{{flagicon|BRA}} [[Edu Gaspar|Edu]] || {{yel|79}}
|-
|TV ||'''9''' ||{{flagicon|ESP}} [[José Antonio Reyes]] || || {{suboff|70}}
|-
|TĐ ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[Dennis Bergkamp]]
|-
|TĐ ||'''14'''||{{flagicon|FRA|1974}} [[Thierry Henry]]
|-
|colspan="4"|'''Dự bị:'''
|-
|TM ||'''13'''||{{flagicon|ENG}} [[Stuart Taylor]]
|-
|HV ||'''18'''||{{flagicon|FRA|1974}} [[Pascal Cygan]]
|-
|TV ||'''7''' ||{{flagicon|FRA|1974}} [[Robert Pires]] || || {{subon|70}}
|-
|TV ||'''15'''||{{flagicon|ESP}} [[Cesc Fàbregas]]
|-
|TĐ ||'''11'''||{{flagicon|NED}} [[Robin van Persie]]
|-
|colspan="4"|'''HLV trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|FRA|1974}} [[Arsène Wenger]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size: 90%"
| width=50% valign=top|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận'''
*[[Rio Ferdinand]] (Manchester United)
| width=50% valign=top|
'''Quy định'''
*90 phút và có thể có bù giờ.
*5 cầu thủ trên ghế dự bị
*Tối đa 3 quyền thay người.
|}

==Đọc thêm ==
*{{cite AV media |people=[[Andy Gray (footballer, born 1955)|Gray, Andy]], [[Martin Tyler|Tyler, Martin]] (commentators), [[Richard Keys|Keys, Richard]] (presenter), [[Steven Gerrard|Gerrard, Steven]], [[David Moyes|Moyes, David]] (studio guests) |date=ngày 24 tháng 10 năm 2004 |title=[[Ford Super Sunday]] |trans-title=Manchester United v Arsenal |medium=Television production |publisher=BSkyB}}
== Chú thích ==
{{tham khảo}}
== Liên kết ngoài ==
{{sơ khai}}

{{Các trận đấu của Manchester United F.C.}}
{{Các trận đấu của Arsenal F.C.}}

[[Thể loại:Trận đấu của Arsenal F.C.]]
[[Thể loại:Trận đấu của Manchester United F.C.]]
[[Thể loại:Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2004-05]]
[[Thể loại:Tranh cãi bóng đá]]