Xem mã nguồn của María Luisa của Parma

{{Thông tin nhân vật hoàng gia
| tên = María Luisa của Parma
| hình = Mengs - Maria Luisa of Parma, Prado.jpg
| ghi chú hình = Chân dung bởi [[Anton Raphael Mengs]], năm 1765
| chức vị = [[Danh sách phối ngẫu nước Tây Ban Nha|Vương hậu Tây Ban Nha]]
| tại vị = 14 tháng 12 năm 1788 – 19 tháng 3 năm 1808
| phối ngẫu = {{Marriage|[[Carlos IV của Tây Ban Nha]] {{Vương miện}}|14 tháng 9 năm 1765}}
| con cái = {{plainlist|
* [[Carlota Joaquina của Tây Ban Nha|Carlota Joaquina, Vương hậu Bồ Đào Nha]]
* [[María Amalia của Tây Ban Nha|María Amalia, Vương tức Antonio Pascual của Tây Ban Nha]]
* [[María Luisa Josefina của Tây Ban Nha|María Luisa, Vương hậu Etruria]]
* [[Fernando VII của Tây Ban Nha|Fernando VII, Quốc vương Tây Ban Nha]] {{Vương miện}}
* [[Carlos María Isidro của Tây Ban Nha|Carlos, Bá tước xứ Molina]]
* [[María Isabel của Tây Ban Nha|María Isabel, Vương hậu Hai Sicilie]]
* [[Francisco de Paula của Tây Ban Nha|Francisco de Paula, Vương tử Tây Ban Nha]]}}
| tên đầy đủ = [[Tiếng Tây Ban Nha]]: Luisa María Teresa Ana <br/>
[[Tiếng Pháp]]: Louise Marie Thérèse Anne
| kiểu hoàng tộc = Vương tộc
| hoàng tộc = [[Vương tộc Borbone-Parma|Nhà Borbone-Parma]]
| cha = [[Filippo I xứ Parma]]
| mẹ = [[Louise Élisabeth của Pháp]]
| sinh = {{Ngày sinh|1751|12|9|df=y}}
| nơi sinh = [[Parma]], [[Công quốc Parma]]
| mất = {{Ngày mất và tuổi|1819|1|2|1751|12|9|df=y}}
| nơi mất = [[Cung điện Barberini]], [[Roma]], [[Lãnh địa Giáo hoàng]]
| nơi an táng = [[El Escorial]]
}}

'''María Luisa của Parma''' (Luisa Maria Teresa Anna; 9 tháng 12 năm 1751 – 2 tháng 1 năm 1819) là vợ của [[Carlos IV của Tây Ban Nha]]. Mối quan hệ của María Luisa với [[Manuel Godoy]] và ảnh hưởng của Vương hậu đối với Quốc vương khiến Vương hậu không được lòng dân chúng và giới quý tộc. María Luisa có hiềm khích với [[María Teresa de Silva|Nữ Công tước xứ Alba]] và [[María Josefa Pimentel y Téllez-Girón|Công tước phu nhân xứ Osuna]]. Cái chết của con dâu là [[Maria Antonia của Napoli và Sicilia]], được cho là do Vương hậu đầu độc.

== Tiểu sử ==

=== Đầu đời ===
[[Tập tin:María Luisa de Borbón-Parma.jpg|trái|nhỏ|Maria Luisa khi còn nhỏ, chân dung bởi Louis-Michel van Loo.]]
María Luisa chào đời ngày 9 tháng 12 năm 1751 tại [[Công quốc Parma]], [[Ý]] và được rửa tội với tên đầy đủ là ''Luisa María Teresa Anna'', đặt theo tên của ông bà ngoại và người dì là Vương nữ [[Henriette của Pháp|Anne Henriette của Pháp]], chị em song sinh của mẹ bà. Nhưng trong lịch sử, bà được biết đến với dạng tên ngắn [[tiếng Tây Ban Nha]]: ''María Luisa'',<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=mGFZAAAAcAAJ&pg=PT66 |title=A Chronological Abridgement of the History of Spain. [Thirty-two cards.] |publisher=E. Harding |year=1809 |page=xxxi |access-date=10 June 2026}}</ref> trong khi ''Luisa'' là tên bà sử dụng trong đời tư.<ref name="auto">[http://dbe.rah.es/biografias/11491/maria-luisa-de-parma Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190915221927/http://dbe.rah.es/biografias/11491/maria-luisa-de-parma |date=2019-09-15 }} ''María Luisa de Parma''</ref> 

Bà là con gái út của [[Filippo I xứ Parma|Filippo, Công tước xứ Parma]], và [[Louise Élisabeth của Pháp]]. Cha bà là con trai thứ tư của Quốc vương [[Felipe V của Tây Ban Nha]]. Còn mẹ bà là con gái trưởng của Quốc vương [[Louis XV của Pháp]] cùng Vương hậu [[Maria của Ba Lan|Marie Leszczyńska]] ([[người Ba Lan]], rất được dân chúng yêu mến). 

Cha mẹ của bà đã trở thành Công tước và Công tước Phu nhân xứ Parma từ năm 1749, sau khi Hiệp ước Aix-la-Chapelle (1748) được ký kết trao quyền cai trị công quốc này cho [[Vương tộc Borbone-Parma|Vương tộc Bourbon-Parma]].

Cùng với anh trai [[Ferdinando I xứ Parma|Ferdinando]] và chị gái [[Isabel của Parma|Isabel]], Maria Luisa được cho là đã được [[Étienne Bonnot de Condillac]], một [[Nhà triết học|triết gia]] nổi tiếng người Pháp, được chọn để dạy học và giáo dục. Tuy nhiên, trên thực tế, Étienne chỉ đến Parma vào năm 1768, nên lời kể này có phần không chính xác.<ref name="auto" />{{Efn|Maria Luisa đã rời đi ba năm trước đó, sau khi kết hôn và đến Tây Ban Nha vào năm 1765. Do đó, Étienne Bonnot không thể gây ảnh hưởng gì đến bà, vì bà thậm chí chưa từng gặp ông. Đây lại là một sự thiếu chính xác nữa để dựa vào đó mà lan truyền những tin đồn ác ý.}}

Mặc dù không được xem là xinh đẹp như người chị Isabela, Maria Luisa vẫn được miêu tả là có vẻ duyên dáng, dễ mến, dù thân hình khá nhỏ nhắn.

=== Thân vương phi xứ Asturias ===
[[Tập tin:Maria Luisa of Parma by Anton Raphael Mengs.jpg|nhỏ|Maria Luisa xứ Parma do Mengs vẽ vào khoảng năm 1768.]]
Mẹ của María Luisa từng muốn gả bà cho [[Louis Joseph Xavier của Pháp|Louis, Công tước xứ Burgundy]], người thừa kế ngai vàng Pháp, nhưng vị công tước nhỏ này đã qua đời vào năm 1761. Năm 1762, Mara Luisa được hứa hôn với người em họ, [[Carlos IV của Tây Ban Nha|Carlos, Thân vương xứ Asturias]]  sau này là Quốc vương Carlocủa Tây Ban Nha. Khi chị gái cả c à, Isabella, qua đời vào năm 1763, có ý kiến đề xuất rằng Maria Luisa nên kết hôn với người chồng góa của chị gái, Hoàng đế [[Joseph II của Thánh chế La Mã|Joseph II]], nhưng đề xuất này bị từ chối và việc đính hôn với Thân vương xứ Asturias đã được giữ nguyên. Lễ cưới của họ diễn ra vào ngày 4 tháng 9 năm 1765 tại [[Cung điện La Granja]].

Chồng bà là con trai và người thừa kế của [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlo III]], khi đó đã góa vợ, trước đây từng là Công tước xứ Parma và Vua xứ Naples và Sicily. Điều này chính thức mang lại cho María Luisa danh hiệu Thân vương phi xứ Asturias tương đương với [[Thái tử phi]]. Tuy nhiên, lúc ấy Tây Ban Nha chưa có Vương hậu, nên ngay từ đầu, María Luisa đã trở thành nhân vật quyền lực hàng đầu trong triều đình, chỉ sau Hoàng Thái hậu [[Elisabetta Farnese]], người từng là nhiếp chính, khi bà qua đời vài tháng sau đó.

María Luisa được miêu tả là thông minh, tham vọng và mạnh mẽ. Về ngoại hình, bà được coi là xinh đẹp vào thời điểm cưới và nổi tiếng với gu thời trang thanh lịch, sang trọng cùng những món trang sức quý giá. Nhưng đến tuổi 30, sức khỏe và sắc đẹp của bà đã suy giảm rõ rệt. Đại sứ Nga Zinoviev từng nhận xét: "Những lần sinh nở liên tiếp, bệnh tật và có lẽ cả những [[bệnh di truyền]] đã khiến bà héo úa; làn da vàng và việc mất răng là đòn giáng cuối cùng vào nhan sắc của bà."<ref name="auto" /> Cha chồng, Carlos III, cho rằng bà khá phù phiếm và cố gắng kiểm soát đời sống riêng tư cũng như hạn chế tự do cá nhân của bà, nhưng ít khi thành công.

Mối quan hệ giữa María Luisa và Carloc đánh giá là hòa hợp, nhưng bà thường chi phối chồng ngay từ đầu. Cha chồng bà cố gắng giữ cả hai ra khỏi công việc chính trị, nhưng trong khi Carlos là người thụ động, chỉ quan tâm đến [[săn bắn]] và [[cơ khí]], María Luisa lại say mê các vấn đề nhà nước. Với cá tính mạnh mẽ, bà dần trở thành nhân vật lãnh đạo trong nhóm đối lập xung quanh người thừa kế ngai vàng.

=== Vương hậu Tây Ban Nha ===
Năm 1788, chồng bà kế vị ngai vàng từ cha mình, trở thành Carlos IV của Tây Ban Nha, và Maria Luisa trở thành Vương hậu. Trong lần gặp gỡ đầu tiên giữa Carlos với các bộ trưởng, Maria Luisa đã có mặt, một hành động sự chú ý và trở thành thông lệ trong suốt thời gian trị vì của chồng bà.<ref>Rose-Marie Hagen, Rainer Hagen, [https://books.google.com/books?id=OWe3lPyY_GIC&dq=maria+luisa+of+parma+spain&pg=PA324 ''What Great Paintings Say, Volym 2''], 2003.</ref>  Là bên chiếm ưu thế trong cuộc hôn nhân, Maria Luisa đã chi phối Charles IV, mà còn tác động mạnh mẽ đến chính quyền, nhưng đồng thời bà cũng chịu ảnh hưởng lớn từ thủ tướng [[Manuel de Godoy]].
[[Tập tin:La familia de Carlos IV, por Francisco de Goya.jpg|nhỏ|283x283px|Gia đinh hoàng gia tây ban nha năm 1800.]]
María Luisa nổi tiếng với những mối tình lãng mạn. Nổi bật nhất là mối quan hệ với thủ tướng Manuel de Godoy, người mà những lời đồn thời đó chỉ ra là tình nhân lâu năm của bà. Godoy ban đầu là thành viên đội vệ binh vào năm 1784, sau đó được thăng chức nhiều lần khi, sau đó được thăng chức nhiều lần khi Carlos và Maria Luisa lên ngôi, và được bổ nhiệm làm thủ tướng vào năm 1792. Có tin đồn rằng Godoy là cha ruột của một số con của bà. Năm 1791, bộ trưởng Floridablanca đã buộc tội Godoy là tình nhân của Vương hậu, dẫn đến việc Floridablanca mất chức. Ngoài Godoy, còn có một số người khác được cho là tình nhân của bà, trong đó có thị vệ Mallo.

Nhiều người đương thời, như các đại sứ nước ngoài, trong đó có đại sứ Pháp Alquier, đã ghi lại những lời đồn này, cũng như trong các thư từ ngoại giao thời đó.<ref name="auto" /> Tuy nhiên, sự thật của những lời đồn này vẫn còn bị nghi ngờ, vì một số thông tin có thể đã bị bịa đặt hoặc phóng đại vì lý do chính trị, cả bởi triều đình Tây Ban Nha lẫn các thế lực nước ngoài. Cha giải tội của Vương hậu, Fray Juan Almaraz, đã viết trong di chúc cuối đời của mình rằng bà thừa nhận trong lúc ''hấp hối'' rằng “không một người con trai hay con gái nào của bà là kết quả của cuộc hôn nhân hợp pháp”.<ref name="auto1">{{cite book |last=Zavala |first=José María |url=https://books.google.com/books?id=RZwUYgURK-0C&q=%22ministerio+de+justicia%22+%22fray+juan+de+almaraz%22&pg=PA1685 |title=Bastardos y Borbones |publisher=Plaza & Janés Editores |year=2011 |isbn=978-84-0138-992-4 |location=Barcelona |access-date=10 June 2026}}</ref> Tuy nhiên, tính xác thực của lời khai này vẫn còn tranh cãi, và Nhà vua chưa bao giờ bày tỏ bất kỳ nghi ngờ hay hoài nghi về sự chung thủy của Vương hậu. Không thể phủ nhận rằng Maria Luisa và Godoy có mối quan hệ thân thiết, bất kể bản chất thực sự của nó. Các bức thư trao đổi giữa họ cho thấy bà tâm sự với ông về những vấn đề rất riêng tư, như việc [[chu kỳ kinh nguyệt]] ngừng lại hay nỗi [[trầm cảm]] do [[mãn kinh]] và Godoy đã an ủi, động viên bà rằng bà sẽ tìm thấy sự viên mãn trong giai đoạn mới của cuộc đời.<ref name="auto" /> Ngoài những mối tình được đồn đại, còn có nhiều tin đồn khác về bà. Mối cạnh tranh giữa Vương hậu với Nữ công tước Osuna và Công tước phu nhân xứ Alba luôn thu hút sự quan tâm. Khi nữ công tước Alba qua đời vào năm 1802, có tin đồn rằng bà bị Vương hậu đầu độc. Cùng năm đó, con trai bà kết hôn với Vương nữ [[Maria Antonia của Napoli và Sicilia|Maria Antonia xứ Naploli và Sicilia]], khi Maria Antonia qua đời vào năm 1806, cũng có tin đồn rằng bà bị chính mẹ chồng mình đầu độc.

Maria Luisa quan tâm đến [[âm nhạc]] và [[hội họa]], và được biết đến là người bảo trợ các nghệ sĩ, đặc biệt là [[Francisco Goya]].

Mối quan hệ gần gũi với thủ tướng Godoy, cùng với ảnh hưởng chính trị của bà, khiến công chúng bất mãn với Hiệp ước giữa Godoy và Pháp dưới thời Napoleon, theo đó quân đội Pháp được đồn trú tại Tây Ban Nha. Trong một sự kiện, Vương hậu đã bị đám đông đe dọa và phải được vệ binh hoàng gia bảo vệ. Năm 1808, sự bất mãn về chính sách với Pháp đã dẫn đến một cuộc nổi dậy tại [[Aranjuez]].

=== Cuối đời ===
[[Tập tin:López y Portaña - Maria Luisa of Parma, Royal Palace of Madrid.jpg|nhỏ|Chân dung bởi Vicente López Portaña, 1819.]]
Ngày 19 tháng 3 năm 1808, Carlos đã nhường ngôi cho con trai mình là [[Fernando VII của Tây Ban Nha|Ferdinando VII]] dưới áp lực của [[Napoléon Bonaparte|Napoleon I]]. Tháng 4 cùng năm, Maria Luisa cùng Carlovà Manuel Godoy đi gặp Napoleon tại [[Bayonne]], Pháp, nhằm thuyết phục Nhà vua can thiệp và giúp chồng bà giành lại ngai vàng Tây Ban Nha từ tay con trai họ. Con trai họ, Ferdinando VII, cũng tham dự cuộc gặp. Tuy nhiên, tại cuộc gặp này, Napoleon đã buộc cả Carlos và Ferdinando từ bỏ quyền thừa kế ngai vàng để nhường cho em trai của ông, [[Joseph Bonaparte]], và  tuyên bố lật đổ triều đại Bourbon ở Tây Ban Nha. Khi quân đội Napoleon xâm lược Tây Ban Nha, một số tờ rơi đổ lỗi cho Vương hậu về việc nhường ngôi.

Sau khi bị buộc nhường ngôi, Maria Luisa sống cùng Carlos và Manuel Godoy như những tù nhân nhà nước của Napoleon tại Pháp. Ban đầu họ ở [[Compiègne]] và [[Aix-en-Provence]], sau đó được phép chuyển đến [[Marseille]], nơi họ sống trong bốn năm. Năm 1812, họ được phép định cư dưới sự bảo vệ của Giáo hoàng tại [[Cung điện Barberini]] ở [[Roma|Rome]].

Sau khi Napoleon thất bại vào năm 1814, con trai bà Ferdinando VII được phục hồi ngai vàng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, ông đã cấm cha mẹ và Godoy trở về Tây Ban Nha. Trong thời gian Napoleon tạm thời quay lại quyền lực ở Pháp trong Vương triều một [[Chiến tranh Liên minh thứ Bảy|Trăm ngày]] năm 1815, Maria Luisa, Carlos và Godoy rời sang Pháp, nhưng sau khi Napoleon thất bại hoàn toàn, họ trở lại Rome và định cư tại đây vĩnh viễn.

Trong thời gian sống ở Rome, Maria Luisa và Carlos đã tạo ra một bộ sưu tập tranh lớn với các tác phẩm của [[Tiziano Vecelli|Titian]], [[Antonio da Correggio|Correggio]], Leonardo, Lucas Cranach, [[Andrea del Sarto]], Parmigianino, Bronzino, Palma El Viejo, [[Tintoretto]], Veronese, Poussin, Gaspar Dughet và Alessandro Turchi. Bộ sưu tập này sau đó được chuyển về Madrid.

Maria Luisa và chồng bà đều qua đời tại Ý vào đầu năm 1819. Theo ghi chép, Maria Luisa qua đời vì bệnh lao.

Trong di chúc của bà, Manuel Godoy được chỉ định là người thừa kế toàn bộ, với lời giải thích rằng ông đã chia sẻ nỗi lưu đày của họ và mất đi tài sản vì điều đó.

== Di sản ==
Năm 1792, theo đề xuất của Maria Luisa, [[Huân chương Vương hậu Maria Luisa]]  dành cho phụ nữ được thành lập.

=== Hình tượng trong phim ===
{| class="wikitable"
!Phim
!Năm
!Nữ diễn viên 
|-
|''[[The Naked Maja]]''
|1958
|[[Lea Padovani]]
|-
|''[[Goya or the Hard Way to Enlightenment]]''
|1971
|[[Tatyana Lolova]]
|-
|''[[Carlota Joaquina, Princess of Brazil]]''
|1995
|[[Vera Holtz]]<ref>{{cite web |title=Carlota Joaquina, Princesa do Brazil (1995) |url=https://www.imdb.com/title/tt0109380/ |access-date=10 June 2026 |publisher=IMDb |language=pt}}</ref>
|-
|''[[Volavérunt]]''
|1999
|[[Stefania Sandrelli]]
|-
|''[[Goya's Ghosts]]''
|2006
|[[Blanca Portillo]]
|}

== Hậu duệ ==
Maria Luisa kết hôn với người anh họ đầu tiên của mình là [[Carlos IV của Tây Ban Nha|Carlos IV]] vào năm 1765. Bà đã mang thai 24 lần, trong đó 10 lần sảy thai, và 14 đứa con được sinh ra, 7 người trong số đó sống sót đến tuổi trưởng thành.

{|class="wikitable collapsible" style="text-align:center; width:100%;" 
! colspan=4 style="background:#ccddcc;border:1px solid #667766" | Con cái của Vua Carlos IV
|-
! width=20% | Tên !! width=100px | Ảnh !! width=20% | Tuổi thọ !! Chú thích
|-
| ''Carlos Clemente''<br />Infante của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Mengs - Portrait of a grandchild of Charles III of Spain.jpg|100px]]
|| 19 tháng 9 năm 1771 - 7 tháng 3 năm 1774
|| Sinh và qua đời tại [[El Escorial]]; được rửa tội vào cùng ngày sinh, với Charles III đại diện cho "Đức Thánh Cha" trong lễ rửa tội. [[Giáo hoàng Clement XIV]] kỷ niệm ngày sinh của Carlos và gửi quần áo quấn trẻ sơ sinh được thánh hiến.<ref>{{Chú thích sách | title=The History of the Popes, from the Close of the Middle Ages | publisher=Kegan Paul | author=von Pastor, Ludwig Freiherr | year=1952 | location=Michigan | page=201}}</ref>
|-
| ''[[Carlota Joaquina của Tây Ban Nha|Carlota Joaquina]]''<br />Vương hậu của Bồ Đào Nha và Algarves
|| [[Tập tin:Carlota Joaquina.jpg|100px]]
|| 25 tháng 4 năm 1775 - 7 tháng 1 năm 1830
|| Sinh tại [[Cung điện Hoàng gia Aranjuez]], kết hôn với [[João VI của Bồ Đào Nha]] vào năm 1785 và trở thành vương hậu của Bồ Đào Nha vào năm 1816. Có con cái, bao gồm cả Hoàng đế tương lai [[Pedro I của Brazil]]. Bà qua đời tại [[Cung điện Quốc gia Queluz]].
|-
| ''Maria Luisa''<br />Infanta của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Royal Greater Coat of Arms of Spain (1761-1868 and 1874-1931) Version with Golden Fleece and Order of Charles III Collars.svg|100px]]
|| 11 tháng 9 năm 1777 - 2 tháng 7 năm 1782
|| Sinh và qua đời tại [[Cung điện Hoàng gia La Granja de San Ildefonso]].<ref name="es">{{Chú thích sách | title=Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. Vol. X. | publisher=RAMHG | author=Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía | year=2007 | location=Madrid | page=330|language=es}}</ref>
|-
| ''[[Infanta María Amalia của Tây Ban Nha(1779-1798)|María Amalia]]''<br />Infanta của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Infanta María Amalia of Spain (1779-1798).jpg|100px]]
|| 9 tháng 1 năm 1779 - 22 tháng 7 năm 1798
|| Sinh tại Cung điện Hoàng gia Aranjuez, bà kết hôn với chú của mình, [[Antonio Pascual của Tây Ban Nha]] vào năm 1795. Sinh một đứa con trai chết lưu vào năm 1798 và mất ngay sau đó.
|-
| ''Carlos Domingo''<br />Infante của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Carnicero - Infante Carlos Domingo.jpg|100px]]
|| 5 tháng 3 năm 1780 - 11 tháng 6 năm 1783
|| Sinh tại [[Cung điện Hoàng gia của El Pardo]] và qua đời tại Cung điện Hoàng gia Aranjuez.<ref name="es" /> Sau khi sinh, cha ông đã ân xá cho tất cả những người bị kết án từ [[Puerto San Julián]] như một lễ kỷ niệm.<ref>{{Chú thích sách | title=Arqueolog'a e historia en la colonia espa–ola de Floridablanca, Patagonia, siglo XVIII | publisher=Teseo | author=Senatore, Mar'a Ximena | year=2007 | location=Madrid | page=149 | isbn=978-987-1354-08-5|language=es}}</ref>
|-
| ''[[María Luisa Josefina của Tây Ban Nha|Maria Luisa Jossefina]]''<br />Vương hậu của Etruria<br />Nữ công tước xứ Lucca
|| [[Tập tin:Maria Luisa of Spain, queen of Etruria and duchess of Lucca.jpg|100px]]
|| 6 tháng 7 năm 1782 - 13 tháng 3 năm 1824
|| Sinh tại Cung điện Hoàng gia La Granja de San Ildefonso, kết hôn với [[Louis I của Etruria|Louis, Vua của Etruria]] vào năm 1795 và có con cái, bao gồm cả [[Carlo II xứ Parma]]. Trở thành Nữ công tước xứ Lucca vào năm 1817 và qua đời tại [[Rome]] năm 1824 vì bệnh ung thư.
|-
| ''Carlos Francisco de Paula''<br />Infante của Tây Ban Nha
| rowspan="2" | [[Tập tin:Infantes Felipe and Carlos.jpg|100px]]
|| 5 tháng 9 năm 1783 - 11 tháng 11 năm 1784
| rowspan="2" | Cặp song sinh, sinh và qua đời tại Cung điện Hoàng gia La Granja de San Ildefonso.<ref>{{Chú thích sách | title=Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. Vol. X. | publisher=RAMHG | author=Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía | year=2007 | location=Madrid | page=332|language=es}}</ref> Sự ra đời của họ là một sự kiện quan trọng đối với người dân Tây Ban Nha và củng cố sự kế vị.<ref>{{Chú thích sách | title=José Vargas Ponce (1760–1821) en la Real Academia de la Historia | publisher=Real Academia de la Historia | author=Palazón, Juan Manuel Abascal | year=2010 | location=Madrid | page=54 | isbn=978-84-15069-00-3|language=es}}</ref>
|-
| ''Felipe Francisco de Paula''<br />Infante của Tây Ban Nha
|| 5 tháng 9 năm 1783 - 18 tháng 10 năm 1784
|-
| ''[[Fernando VII của Tây Ban Nha|Fernando (VII)]]''<br />Vua của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Fernando VII, by López.jpg|100px]]
||14 tháng 10 năm 1784 - 29 tháng 9 năm 1833
|| Sinh và mất tại El Escorial, ông kế vị vua cha vào năm 1808, nhưng bị [[Joseph Bonaparte]] phế truất một tháng sau đó. Kết hôn với [[Maria Antonia của Napoli và Sicilia]] vào năm 1802, không có con. Được phục hồi làm Vua vào năm 1813. Kết hôn với [[Maria Isabel của Bồ Đào Nha]] vào năm 1816, có con cái. Kết hôn với [[Maria Josepha Amalia của Sachsen]] vào năm 1819, không có con. Kết hôn với [[Maria Cristina của Hai Sicilie]] vào năm 1829 và có nhiều con cái, bao gồm cả Nữ vương tương lai [[Isabel II của Tây Ban Nha]]. Mất năm 1833.
|-
| ''[[Infante Carlos, Bá tước của Molina|Carlos María Isidro Benito]]''<br />Bá tước xứ Molina
|| [[Tập tin:Retrato del infante Carlos María Isidro de Borbón (Vicente López).JPG|100px]]
|| 29 tháng 3 năm 1788 - 10 tháng 3 năm 1855
|| Sinh ra tại Cung điện Hoàng gia Aranjuez. Kết hôn với [[Maria Francisca của Bồ Đào Nha]] vào năm 1816 và có con cái. Kết hôn với [[Maria Teresa của Bragança]] vào năm 1838, không có con. Người đầu tiên của Chủ nghĩa [[Carlism|Carlist]] lên ngôi vua Tây Ban Nha là "Carlos V". Sử dụng danh hiệu "Bá tước Molina" từ năm 1845 đến khi ông qua đời năm 1855.
|-
| ''[[María Isabella của Hai Sicilia|María Isabel]]''<br />Vương hậu của Hai Sicilia
|| [[Tập tin:1819 portrait of the Duchess of Calabria (Maria Isabel of Spain, future Queen of the Two Sicilies) by Giuseppe Cammarano (Palace of Caserta).jpg|100px]]
|| 6 tháng 7 năm 1789 - 13 tháng 9 năm 1848
|| Sinh tại [[Cung điện Hoàng gia Madrid]], kết hôn với [[Francesco I của Hai Sicilie]] vào năm 1802 và có nhiều con cái, bao gồm cả vị vua tương lai [[Ferdinando II của Hai Sicilie]]. Trở thành vương hậu vào năm 1825 và 1830. Qua đời tại [[Cung điện Portici]] năm 1848.
|-
| ''Maria Teresa''<br />Infanta của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Royal Greater Coat of Arms of Spain (1761-1868 and 1874-1931) Version with Golden Fleece and Order of Charles III Collars.svg|100px]]
|| 16 tháng 2 năm 1791 - 2 tháng 11 năm 1794
|| Sinh tại Cung điện Hoàng gia Aranjuez và qua đời tại El Escorial<ref name="trinity">{{Chú thích sách | title=The Troubled Trinity: Godoy and the Spanish Monarchs | url=https://archive.org/details/troubledtrinityg0000hilt | publisher=University of Alabama Press | author=Hilt, Douglas | year=1987 | location=Alabama | page=[https://archive.org/details/troubledtrinityg0000hilt/page/292 292] | isbn=978-0-8173-0320-4}}</ref> vì bệnh [[đậu mùa]].<ref>{{Chú thích sách | title=La maldición de los Borbones | publisher=Random House Mondadori | author=Zavala, José María | year=2013 | location=Mexico | page=16 | isbn=978-84-01-34667-5|language=es}}</ref>
|-
| ''Felipe Maria''<br />Infante của Tây Ban Nha
|| [[Tập tin:Carnicero - Infante Felipe Maria.jpg|100px]]
|| 28 tháng 3 năm 1792 - 1 tháng 3 năm 1794
|| Sinh tại Cung điện Hoàng gia Aranjuez và qua đời tại Cung điện Hoàng gia Madrid.<ref name="trinity" />
|-
| ''[[Infante Francisco de Paula của Tây Ban Nha|Francisco de Paula]]''
|| [[Tập tin:Don Francisco de Paula of Bourbon, Infante of Spain (1794-1865) by Vicente Lopez y Portaña.jpg|135x135px]]
|| 10 tháng 3 năm 1794 - 13 tháng 8 năm 1865
|| Sinh tại Cung điện Hoàng gia Aranjuez, ông kết hôn với [[Luisa Carlotta của Hai Sicilie]] vào năm 1819 và có con cái. Qua đời ở Madrid năm 1865.
|}
Ngoài ra, Maria Luisa còn có thêm mười lần mang thai khác đều kết thúc bằng sảy thai:<ref>[https://books.google.com/books?id=a8-aMMqyffMC&dq=abortos+de+maria+luisa+de+parma&pg=PA158 Ignacio Martín Escribano: ''La plaga de los Borbones'', tr. 158. (in Spanish)] truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2026.</ref><ref>Fernando González-Doria: ''Las Reinas de España''</ref><ref>[http://www.elmundo.es/cronica/2003/403/1057580914.html Los abortos de las «Borbonas» in: elmundo.es (in Spanish)] truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2026.</ref>

* Sảy thai một bé gái ở tháng thứ 4 của thai kỳ (19 tháng 12 năm 1775).
* Sảy thai một bé gái ở tháng thứ 6 của thai kỳ (16 tháng 8 năm 1776).
* Sảy thai ở tháng thứ 1 của thai kỳ (22 tháng 1 năm 1778).
* Sảy thai một bé trai 4 tháng rưỡi của thai kỳ (17 tháng 1 năm 1781).
* Sảy thai ở tháng thứ 1 của thai kỳ (4 tháng 12 năm 1789).
* Sảy thai ở tháng thứ 1 của thai kỳ (30 tháng 1 năm 1790).
* Sảy thai ở tháng thứ 1 của thai kỳ (30 tháng 3 năm 1790).
* Sảy thai một bé trai ở tháng thứ 5 rưỡi của thai kỳ (11 tháng 1 năm 1793).
* Sảy thai một bé trai 4 tháng rưỡi của thai kỳ (20 tháng 3 năm 1796).
* Sảy thai vào năm 1799.

== Tổ tiên ==
{{Ahnentafel top|width=100%}}
{{Ahnentafel-compact5
|boxstyle_1=background-color: #0FF;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|1. '''''{{Màu sắc|Blue|María Luisa của Parma}}'''''
|2. [[Filippo I xứ Parma]]
|3. [[Louise Élisabeth của Pháp]]
|4. [[Felipe V của Tây Ban Nha]]
|5. [[Elisabetta Farnese]]
|6. [[Louis XV của Pháp]]
|7. [[Maria Leszczyńska của Ba Lan]]
|8. [[Louis của Pháp, Đại Trử quân|Louis của Pháp]]
|9. [[Maria Anna Victoria xứ Bayern]]
|10=10. [[Odoardo Farnese, Hoàng tử xứ Parma]]
|11=11. [[Dorothea Sophie xứ Neuburg]]
|12=12. [[Louis, Công tước xứ Burgundy]]
|13=13. [[Marie Adélaïde của Savoy]]
|14=14. [[Stanisław Leszczyński]]
|15=15. [[Katarzyna Opalińska]]
|16=16. [[Louis XIV của Pháp]]
|17=17. [[María Teresa của Tây Ban Nha]]
|18=18. [[Ferdinand Maria, Tuyển hầu tước xứ Bavaria]]
|19=19. [[Henriette Adelaide của Savoy]]
|20=20. [[Ranuccio II Farnese, Công tước xứ Parma]]
|21=21. [[Isabella d'Este]]
|22=22. [[Philip William, Tuyển hầu tước Palatine]]
|23=23. [[Elisabeth Amalie của Hesse-Darmstadt]]
|24=24. [[Louis, Thái tử của Pháp]]
|25=25. [[Maria Anna Victoria của Bavaria]]
|26=26. [[Vittorio Amadeo II của Sardegna]]
|27=27. [[Anne Marie của Orléans]]
|28=28. [[Rafał Leszczyński]]
|29=29. [[Anna Jabłonowska]]
|30=30. [[Jan Karol Opaliński]]
|31=31. [[Zofia Czarnkowska]]
|border=1}}
{{Ahnentafel bottom}}

== Ghi chú ==
<references group="lower-alpha" />

== Tham khảo ==
<references />{{S-start}}
{{S-hou|[[Vương tộc Borbone-Parma]]|9 tháng 12|năm 1751|2 tháng 1|năm 1819|[[Vương tộc Borbón (Tây Ban Nha)|Vương tộc Borbón]]}}
{{S-roy|es}}
|-
{{S-vac|last=[[Maria Amalia của Ba Lan]]}}
{{S-ttl
| title = [[Danh sách phối ngẫu nước Tây Ban Nha|Vương hậu Tây Ban Nha]]
| years = 1788–1808
}}
{{S-vac|next=[[Julie Clary]]}}
{{S-end}}

{{Vương nữ Tây Ban Nha}}
{{Công nữ Parma}}
{{Vương tức Tây Ban Nha}}
{{Phối ngẫu Tây Ban Nha}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}

[[Thể loại:Vương nữ Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Vương tộc Borbone-Parma]]
[[Thể loại:Vương tộc Borbón (Tây Ban Nha)]]
[[Thể loại:Công nữ Parma]]
[[Thể loại:Vương nữ]]
[[Thể loại:Công nữ]]
[[Thể loại:Vương hậu Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Phối ngẫu Vương thất Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Vương tức Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Vương hậu]]
[[Thể loại:An táng tại El Escorial]]
[[Thể loại:Sinh năm 1751]]
[[Thể loại:Mất năm 1819]]
[[Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)]]