Xem mã nguồn của Margaret Abbott

{{Infobox sportsperson
| name             = Margaret Abbott
| image            = Margaret Abbott Charles Dana Gibson (cropped).jpg
| caption          = Chân dung khoảng năm 1903{{Sfnp|Fuller|2018|p=113}}
| fullname         = Margaret Ives Abbott
| birth_date       = {{Birth date|1878|6|15}}
| birth_place      = [[Calcutta]], [[Raj thuộc Anh]]
| death_date       = {{Death date and age|1955|6|10|1878|6|15}}
| death_place      = [[Greenwich, Connecticut|Greenwich]], [[Connecticut]], [[Hoa Kỳ]]
| nationality = {{USA}}
| height           = 1.80 m (5 ft 11 in){{Sfnp|Fox|2018}}
| spouse           = {{Marriage|[[Finley Peter Dunne]]|December 1902|April 24, 1936|end=d}}
| medaltemplates   =
{{MedalSport|[[Golf tại Thế vận hội Mùa hè|Golf]] cá nhân nữ}}
{{MedalCountry | {{USA}} }}
{{MedalCompetition|[[Thế vận hội Mùa hè]]}}
{{MedalGold |[[Thế vận hội Mùa hè 1900|Paris 1900]]|[[Golf tại Thế vận hội Mùa hè 1900 - Cá nhân nữ|Nữ]]}}
| show-medals      = yes
}}
'''Margaret Ives Abbott''' (15 tháng 6 năm 1878&nbsp;– 10 tháng 6 năm 1955) là một tay [[golf]] nghiệp dư người Mỹ. Bà là nữ vận động viên đầu tiên từ [[Mỹ]] đứng đầu một nội dung tại một kỳ [[Thế vận hội]], khi vô địch [[Golf tại Thế vận hội Mùa hè 1900 - Cá nhân nữ|môn golf]] tại [[Thế vận hội Mùa hè 1900]].

Sinh ra tại [[Calcutta]] (nay là Kolkata) năm 1878, bà cùng gia đình di cư đến [[Chicago]] năm 1884. Bà gia nhập [[Câu lạc bộ golf Chicago]] tại [[Wheaton, Illinois|Wheaton]], [[Illinois]], và nhận được sự chỉ bảo từ [[Charles B. Macdonald]] và [[H.&nbsp;J. Whigham]]. Năm 1899, bà cùng mẹ tới [[Paris]] để theo học mỹ thuật. Tại đây, năm 1900, hai người đã đăng ký tham gia một giải golf nữ, mà không biết rằng đây là một giải đấu thuộc kỳ Thế vận hội hiện đại thứ hai trong lịch sử. Bà về nhất với thành tích 47 [[Golf#Stroke play|gậy]], trong khi mẹ bà xếp đồng hạng bảy. Thay vì tấm huy chương vàng, bà được tặng một chiếc bát sứ làm giải thưởng.

Tháng 12 năm 1902, bà kết hôn với nhà văn [[Finley Peter Dunne]]. Vợ chồng bà chuyển đến [[Thành phố New York|New York]] sinh sống và có với nhau bốn người con. Bà qua đời năm 1955 ở tuổi 76, mà không hay biết rằng mình đã chiến thắng một nội dung tại Thế vận hội. Thân phận bà ít được quan tâm tới cho đến khi Paula Welch, giáo sư tại [[Đại học Florida]], nghiên cứu về cuộc đời bà. Năm 2018, bà được tờ ''[[New York Times]]'' đăng cáo phó.

==Cuộc đời và sự nghiệp==
===Thiếu thời===
Margaret Ives Abbott sinh ngày 15 tháng 6 năm 1878 tại [[Calcutta]] (nay là Kolkata), [[Raj thuộc Anh]]. Cha bà là nhà buôn Charles Ives Abbott, còn mẹ bà là [[Mary Ives Abbott]]. Cha bà qua đời chỉ một năm sau khi bà được sinh ra. Sau đó, Margaret cùng mẹ và anh chị em di cư đến [[Boston]]. Một khoảng thời gian sau, mẹ bà trở thành biên tập viên văn học cho tờ ''[[Chicago Herald]]'', và cả gia đình lại chuyển đến [[Chicago]] năm 1884.{{Sfnmp|Fox|2018|Taylor|2021|Rumore|2021|4a1=Mallon|4a2=Jerris|4y=2011|4p=25}}

Khoảng cuối [[thế kỷ XIX]], phụ nữ không được phép tham gia vào một số môn thể thao. Các câu lạc bộ golf chỉ cho phép nữ vào nếu có đàn ông đi cùng. Abbott cùng mẹ đã gia nhập [[Câu lạc bộ golf Chicago]] tại [[Wheaton,Illinois|Wheaton]], ngoại ô thành phố, nơi họ được huấn luyện bởi các tay golf nghiệp dư [[Charles B. Macdonald]] và [[H.&nbsp;J. Whigham]]. Bà và Macdonald đã đánh cặp tại một giải đấu tổ chức ở [[Washington Park, Chicago|Washington Park]] năm 1897. Bà đã giành chiến thắng tại một số giải, và đến năm 1899, bà có [[Handicap (golf)|điểm chấp]] là 2.{{Sfnmp|Fox|2018|Rumore|2021|Abbott|1900|Taylor|2021}} Bà được biết tới là "một tay golf quyết liệt", và sở hữu "cú backswing tinh tế".{{Sfnm|Welch|1982|p=753}} Cùng năm đó, bà đã sang [[Paris]] cùng mẹ. Tại đây, mẹ bà đã tìm hiểu và viết một cuốn cẩm nang du lịch Paris cho phụ nữ, trong khi bà theo học mỹ thuật dưới sự chỉ dẫn của [[Auguste Rodin]] và [[Edgar Degas]].{{Sfnmp|Fox|2018|Rumore|2021|Abbott|1900|Taylor|2021}}

===Thế vận hội Paris===
[[File:Margaret Abbott golf event 1900 Olympic Games.png|thumb|Margaret Abbott thi đấu môn golf tại kỳ Thế vận hội Mùa hè 1900.]]
[[File:Margaret Abbott Chicago Tribune (cropped2).jpg|thumb|Bài báo về chiến thắng của bà trên tờ ''Chicago Tribune'',{{Sfnp|Barnard|1900}} ngày 7 tháng 10 năm 1900.]]
[[Thế vận hội Mùa hè 1900]], được tổ chức tại Paris từ tháng{{nbsp}}5 đến tháng{{nbsp}}10, là kỳ [[Thế vận hội]] hiện đại thứ hai trong lịch sử. Ban đầu, theo mong muốn của nhà sáng lập [[Pierre de Coubertin]], chỉ đàn ông mới được phép tham dự. Tuy vậy, năm 1900, phụ nữ lại được góp mặt trong năm môn thi đấu: golf, quần vợt, thuyền buồm, chèo thuyền và cưỡi ngựa.{{Sfnp|Taylor|2021}} Trong tổng số 997 vận động viên tham gia, có 22 vận động viên là nữ.{{Sfnmp|Holmes|2016|Lieberman|2016}} Kỳ Thế vận hội không có lễ khai mạc hay bế mạc, cơ sở vật chất trong tình trạng thiếu thốn, và thậm chí bao gồm các nội dung như kéo co, thả diều, khinh khí cầu, hay đua bồ câu.{{Sfnmp|Holmes|2016|Fox|2018}} Có hai nội dung golf cho nam, nữ riêng biệt.{{Sfnp|Mallon|1998|p=129}} Giải cho nữ bao gồm 9{{nbsp}}hố, với khoảng cách từ 59{{nbsp}}m đến 195{{nbsp}}m từ vị trí phát bóng đến lỗ, còn giải cho nam bao gồm 36 hố.{{Sfnp|Mallon|1998}} Dưới tên gọi "Giải đấu Thành phố Compiègne" ({{langx|fr|Prix de la ville de Compiègne}}),{{Sfnp|Olympics}} giải đấu diễn ra ngày 3 tháng 10 tại [[Compiègne]], cách Paris khoảng 48{{nbsp}}km về phía bắc.{{Sfnp|Mallon|1998|pages=129, 131}}

Nhiều người cho rằng kỳ Thế vận hội đã bị lu mờ bởi [[Triền lãm toàn cầu Paris 1900|Triền lãm toàn cầu Paris]] diễn ra cùng lúc.{{Sfnmp|Fox|2018|Holmes|2016|3a1=Costa|3a2=Guthrie|3y=1994|3p=124}} Tờ ''Golf Illustratred'' đã giới thiệu rằng giải golf là một giải đấu "thuộc khuôn khổ Triển lãm Paris".{{Sfnp|Golf Illustrated|1900|p=28}} Ngoài ra, nó cũng được gọi là "Giải đấu Triển lãm" hay "Giải đấu Triển lãm toàn cầu Paris".{{Sfnp|Fox|2018}} Sau này, nhà sử học Olympic [[Bill Malton]] nói rằng: "Nhiều môn thể thao tại kỳ năm 1900 chỉ mang tính chất biểu diễn. Rất khó để phân biệt đâu là và đâu không là môn chính thức". Theo Malton, nhiều vận động viên không biết là họ đang thi đấu tại Thế vận hội.{{Sfnmp|1a1=Fox|1y=2018|2a1=Mallon|2y=1998|2p=129}}

Abbott biết về giải đấu qua báo chí. Bà quyết định tạm dừng việc học của mình và đăng ký tham dự.{{Sfnp|''Encyclopædia Britannica''|2006}} Bà giành chiến thắng với thành tích 47{{nbsp}}[[Golf#Stroke play|gậy]], trong khi Pauline Whittier về nhì và Abbie Pratt về ba với điểm số lần lượt là 49 và 53{{nbsp}}gậy.{{Sfnp|Barnard|1900}} Mẹ bà, Mary Abbott, cũng tham gia và giành vị trí đồng hạng bảy với thành tích 65{{nbsp}}gậy.{{Sfnp|Mallon|1998}} Tất cả các vận động viên đều mặc váy dài và đội mũ.{{Sfnp|Fox|2018}} Theo [[Philip Dunne]], con trai bà, bà nói rằng bà vô địch vì "mấy đứa con gái [[Pháp]] hiểu nhầm nội dung cuộc thi hôm đó và diện toàn váy chật với cao gót".{{Sfnp|Welch|1982|p=754}}

Bà được nhận giải thưởng là một chiếc bát [[sứ]] Saxon chạm khắc vàng cũ.{{Sfnp|Barnard|1900}} Một số vận động viên đạt giải được trao huy chương vàng, bạc, đồng hình chữ nhật được thiết kế bởi nhà điêu khắc người Pháp [[Frédéric Vernon]].{{Sfnp|Paris 1900 Medals}} Nhiều môn không trao huy chương, mà thay vào đó là các vật phẩm khác như cúp hay bát.{{Sfnp|Mallon|1998|p=9}} Chiến thắng của bà được ghi nhận trong tờ ''[[Chicago Tribune]]''.{{Sfnp|Barnard|1900}}

===Về sau===
[[File:Margaret Abbott in 1902.jpg|thumb|Abbott trên tờ ''Chicago Tribune'', ngày 28 tháng 11 năm 1902]]
Abbott ở lại Paris và giành một chức vô địch quốc gia Pháp, trước khi trở về [[Mỹ]] vào năm 1901.{{Sfnmp|1a1=Fox|1y=2018|2a1=Rumore|2y=2021}} Bà kết hôn với nhà văn [[Finley Peter Dunne]] ngày 9 tháng 12 năm 1902. Theo tờ ''Chicago Tribune'', mặc dù buổi lễ "được tổ chức một cách im lặng và ít phô trương nhất có thể", họ vẫn nhận được điện mừng từ "hàng chục{{nbsp}}[...] nhân vật văn chương nổi tiếng", bao gồm cả [[Arthur Conan Doyle]].{{Sfnp|Rumore|2021}} Cặp đôi định cư tại [[Thành phố New York|New York]] và sinh 4 người con, trong đó có Philip Dunne.{{Sfnmp|1a1=Fox|1y=2018|2a1=Rumore|2y=2021|Ellis|1969|p=260}} Bà không tham gia nhiều giải đấu do chấn thương đầu gối gặp phải hồi nhỏ.{{Sfnp|Welch|1982|p=754}} Các tài liệu về bà tại Câu lạc bộ golf Chicago đã bị tiêu hủy trong một vụ cháy năm 1912 tại đây.{{Sfnp|Welch|1982|p=754}} Bà qua đời ngày 10 tháng 6 năm 1955 tại [[Greenwich, Connecticut|Greenwich]], [[Connecticut]], hưởng dương 76 tuổi.{{Sfnp|Taylor|2021}}

==Ảnh hưởng==
Abbott không bao giờ biết rằng mình là người phụ nữ đầu tiên đến từ [[Mỹ]] chiến thắng một nội dung tại [[Thế vận hội]].{{Sfnp|Fox|2018}} Bà không được biết tới rộng rãi cho đến khi Paula Welch, giáo sư tại [[Đại học Florida]], bắt đầu tìm hiểu về cuộc đời bà vào năm 1973, sau khi thấy bà được đề cập đến với tư cách là một nhà vô địch Thế vận hội. Welch đã dành ra một thập kỷ để xem xét các bài bào về các thành tích của Abbott tại các giải golf khác nhau.{{Sfnmp|Holmes|2016|2a1=Welch|2y=1982|2p=752}} Khoảng giữa những năm 80, bà đã thông báo đến [[Philip Dunne]], con trai Abbott, để nói với anh về chiến thắng của mẹ mình.{{Sfnmp|1a1=Fox|1y=2018|2a1=Holmes|2y=2016}} Phân tích lý do tại sao bà không được nhiều người biết đến, Welch nói rằng: "Thời đó, thông tin chưa lan truyền nhanh như bây giờ.{{nbsp}}[...] Cô ấy về nước. Cô ấy lấy chồng. Cô ấy nuôi con. Cô ấy có chơi một số giải, nhưng không theo đuổi một cách quá say mê."{{Sfnp|Fox|2018}}

Trong bài viết năm 1984 cho tờ ''[[Golf Digest]]'', Philip viết: "Hiếm ai đột nhiên được thông báo rằng mẹ mình là một nhà vô địch Thế vận hội tận những 80 năm sau. Chính nhà vô địch ấy cũng chỉ nói với chúng tôi rằng bà đã vô địch giải golf [[Paris]]."{{Sfnmp|Olympics|2021|USOPM}} Năm 1996, bà được chọn là vận động viên đại diện cho kỳ [[Thế vận hội Mùa hè 1900]] trong chương trình của kỳ [[Thế vận hội Mùa hè năm 1996|Thế vận hội năm đó]].{{Sfnp|University of Florida|1996}} Sau năm 1904, phải đến năm 2016 thì golf mới trở lại trong danh sách các môn thi đấu của Thế vận hội.{{Sfnp|Lieberman|2016}} Năm 2018, tờ ''[[New York Times|The New York Times]]'' đăng cáo phó của bà.{{Sfnp|Fox|2018}}

==Tham khảo==
===Chú thích===
{{tham khảo}}

===Thư mục===
====Nguồn trên mạng====
{{Refbegin|2}}
* {{Chú thích bách khoa toàn thư |title=Margaret Abbott: A Study Break |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |url=https://www.britannica.com/topic/A-Study-Break-1367944 |access-date=May 11, 2022 |date=January 19, 2006 |ref={{sfnRef|''Encyclopædia Britannica''|2006}}|language=en}}
* {{Chú thích báo |last=Fox |first=Margalit |date=March 8, 2018 |title=Margaret Abbott: The First American Woman to Win an Olympic Championship. |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/interactive/2018/obituaries/overlooked-margaret-abbott.html |url-access=limited |access-date=May 11, 2022|language=en}}
* {{Chú thích tạp chí |last=Holmes |first=Tao Tao |date=August 10, 2016 |title=The First American Woman to Win an Olympic Championship Didn't Even Know It |url=https://www.atlasobscura.com/articles/the-first-american-woman-to-win-an-olympic-championship-didnt-even-know-it |magazine=[[Atlas Obscura]] |oclc=960889351 |access-date=May 11, 2022|language=en}}
* {{Chú thích web |last=Lieberman |first=Stuart |date=March 21, 2016 |title=Margaret Abbott Aced Team USA's First Women's Olympic Gold Medal and Didn't Know It |url=https://www.teamusa.org/News/2016/March/21/Margaret-Abbott-Aced-Team-USAs-First-Womens-Olympic-Gold-Medal-And-Didnt-Know-It |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324084347/http://www.teamusa.org/News/2016/March/21/Margaret-Abbott-Aced-Team-USAs-First-Womens-Olympic-Gold-Medal-And-Didnt-Know-It |url-status=dead |archive-date=March 24, 2016 |access-date=May 11, 2022 |publisher=[[United States Olympic & Paralympic Committee]]|language=en}}
* {{Chú thích web |title=Margaret Ives Abbott |url=https://olympics.com/en/athletes/margaret-ives-abbott#b2p-athlete-olympic-results |access-date=May 11, 2022 |publisher=[[Olympic Games]] |ref={{sfnRef|Olympics}}|language=en}}
* {{Chú thích web |date=October 5, 2021 |title=Margaret Abbott, the Olympic Golf Champion Who Died Without Knowing It |url=https://olympics.com/en/news/margaret-abbott-the-olympic-golf-champion-who-died-without-knowing-it |publisher=[[Olympic Games]] |access-date=May 12, 2022 |ref={{sfnRef|Olympics|2021}}|language=en}}
* {{Chú thích web |title=Olympic Games Paris 1900 — Medal Design |url=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/medal-design |publisher=International Olympic Committee |access-date=August 12, 2021 |ref={{sfnRef|Paris 1900 Medals}}|language=en}}
* {{Chú thích báo |last=Rumore |first=Kori |date=August 4, 2021 |title=Chicago Golfer Margaret Abbott was the 1st American Woman to Win a Gold Medal at the Olympics – But She Never Knew it. Here's Why. |work=[[Chicago Tribune]] |url=https://www.chicagotribune.com/sports/olympics/ct-olympics-margaret-abbott-gold-medal-20210803-wyk535vvtbewdespssz7tep55q-story.html |access-date=May 11, 2022|language=en}}
* {{Chú thích web |last=Taylor |first=Katie |date=2021 |title=Margaret Ives Abbott |url=https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/margaret-ives-abbott |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220623142456/https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/margaret-ives-abbott |archive-date=June 23, 2022 |access-date=May 11, 2022 |publisher=[[National Women's History Museum]]|language=en}}
* {{Chú thích web |title=An Unknowing Historymaker: Margaret Abbott was the First American Female to be an Olympic Champion |date=March 7, 2020 |url=https://usopm.org/an-unknowing-historymaker-margaret-abbott-was-the-first-american-female-to-be-an-olympic-champion/ |access-date=May 12, 2022 |publisher=[[United States Olympic & Paralympic Museum]] |ref={{sfnRef|USOPM}}|language=en}}
* {{Chú thích báo |date=July 9, 1996 |title=Recognizing First U.S. Women's Champion Is A Step In The Right Direction |publisher=[[University of Florida]] |url=https://news.ufl.edu/archive/1996/07/recognizing-first-us-womens-champion-is-a-step-in-the-right-direction.html |access-date=July 27, 2022 |ref={{sfnRef|University of Florida|1996}}|language=en}}
{{Refend}}

====Nguồn sách====
{{Refbegin|2}}
* {{Chú thích sách |last=Abbott |first=Mary |url=https://archive.org/details/awomansparisaha00abbogoog/page/n5/mode/2up?view=theater |title=A Woman's Paris: A Handbook of Every-day Living in the French Capital |publisher=[[Small, Maynard & Company]] |year=1900 |via=the [[Internet Archive]] |language=en}}
* {{Chú thích báo |last=Barnard |first=C. I. |date=October 6, 1900 |title=Wins Women's Golf Cup. — Miss Margaret Abbott Leads Play Near Paris. |page=9 |url=https://www.newspapers.com/article/chicago-tribune-wins-womens-golf-cup/126492128/ |work=Chicago Tribune |place=Paris |publication-place=Chicago |access-date=June 16, 2023 |via=[[Newspapers.com]]|language=en}}
* {{Chú thích báo |date=July 25, 1984 |title=Playing Dress-Up Hurt Athletes in 1900 |work=[[Los Angeles Times]] |url=https://www.newspapers.com/article/the-los-angeles-times-playing-dress-up-h/126492793/ |via=[[Newspapers.com]] |access-date=June 16, 2023 |ref={{sfnRef|''Los Angeles Times''|1984}}|language=en}}
* {{Chú thích sách |url=https://archive.org/details/womensportinterd0000unse |title=Women and Sport: Interdisciplinary Perspectives |publisher=Human Kinetics |year=1994 |isbn=978-0-87322-686-8 |editor-last=Costa |editor-first=D. Margaret |editor-last2=Guthrie |editor-first2=Sharon Ruth |via=the [[Internet Archive]] |url-access=registration|language=en}}
* {{Chú thích sách |last=Ellis |first=Elmer |title=Mr. Dooley's America: A Life of Finley Peter Dunne |publisher=Archon Books |year=1969 |orig-year=1941 |isbn=978-0-208-00734-6 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/mrdooleysamerica0000elli |via=the [[Internet Archive]]|language=en}}
* {{Chú thích tập san học thuật |last=Emery |first=Lynne |date=1984 |title=Women's Participation in the Olympic Games: A Historical Perspective |journal=[[Journal of Physical Education, Recreation & Dance]] |volume=55 |issue=5 |pages=62–72 |doi=10.1080/07303084.1984.10629768|language=en}}
* {{Chú thích sách |last=Fuller |first=Linda K. |url=https://books.google.com/books?id=L1dxDwAAQBAJ |title=Female Olympian and Paralympian Events: Analyses, Backgrounds, and Timelines |publisher=[[Springer Publishing]] |year=2018 |isbn=978-3-319-76792-5 |via=[[Google Books]]|language=en}}
* {{Chú thích sách |last=Mallon |first=Bill |url=https://archive.org/details/1900olympicgames00mall |title=The 1900 Olympic Games: Results for All Competitors in All Events, with Commentary |publisher=[[McFarland & Company]] |year=1998 |isbn=978-0-7864-8952-7 |url-access=registration |access-date=June 11, 2022 |via=[[Internet Archive]]|language=en}}
* {{Chú thích sách |last1=Mallon |first1=Bill |url=https://books.google.com/books?id=5d71iha1Q-YC |title=Historical Dictionary of Golf |last2=Jerris |first2=Randon |publisher=[[Scarecrow Press]] |year=2011 |isbn=978-0-8108-7465-7 |via=[[Google Books]]|language=en}}
* {{Chú thích tạp chí |magazine=Golf Illustrated |publication-place=London |date=October 12, 1900 |volume=6 |number=70 |pages=28–29 |title=International Tournament at Compiègne |ref={{sfnRef|Golf Illustrated|1900}} |url=https://books.google.com/books?id=OoQXAQAAMAAJ&pg=PA28 |via=[[Google Books]]|language=en}}
* {{Chú thích sách |last=Warner |first=Patricia Campbell |title=When the Girls Came Out to Play: The Birth of American Sportswear |publisher=[[University of Massachusetts Press]] |year=2006 |isbn=978-1-55849-548-7 |chapter=Part One: The Influence of Fashion. Chapter 5, Women Enter the Olympics: A Sleeker Swimsuit |chapter-url=https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1006&context=umpress_wtg |language=en |access-date=2026-03-01 |archive-date=2022-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220725184419/https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1006&context=umpress_wtg |url-status=dead }}
* {{Chú thích tập san học thuật |last=Welch |first=Paula |year=1982|title=Search for Margaret Abbott |url=http://library.la84.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1982/ore182/ORE182s.pdf |journal=Olympic Review |volume=182 |pages=752–754 |access-date=March 9, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160912053406/http://library.la84.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1982/ore182/ORE182s.pdf |archive-date=September 12, 2016 |url-status=dead|language=en}}
{{Refend}}

== Liên kết ngoài ==
* {{Commonscat-inline|Margaret Abbott}}

{{Kiểm soát tính nhất quán}}

{{Thanh cổng thông tin|Thể thao|Hoa Kỳ}}

{{DEFAULTSORT:Abbott, Margaret}}
[[Thể loại:Sinh năm 1878]]
[[Thể loại:Mất năm 1955]]
[[Thể loại:Vận động viên]]
[[Thể loại:Vận động viên Thế vận hội Mùa hè 1900]]
[[Thể loại:Huy chương vàng Thế vận hội của Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Golf]]
[[Thể loại:Golf Bắc Mỹ]]
[[Thể loại:Golf Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Golf nữ]]
[[Thể loại:Golf nữ Hoa Kỳ]]