Xem mã nguồn của Maria Teresa Fontela Goulart

{{Infobox officeholder
| name                = Maria Thereza Goulart
| image               = Maria Thereza Goulart, 1963.jpg
| caption   = Maria Thereza Goulart vào năm 1963
| order               = [[Đệ nhất Phu nhân Brasil]]
| term_label          = Với tư cách
| term_start          = 7 tháng 7 năm 1961
| term_end            = 1 tháng 4 năm 1964
| president           = [[João Goulart]]
| predecessor         = Sylvia Pitaguary
| successor           = Sylvia Pitaguary
| order2              = [[Đệ nhị Phu nhân Brasil]]
| term_label2         = Với tư cách
| term_start2         = 31 tháng 1 năm 1956
| term_end2           = 25 tháng 8 năm 1961
| 1blankname2         = {{nowrap|Phó Tổng thống}}
| 1namedata2          = [[João Goulart]]
| predecessor2        = Jandira Carvalho
| successor2          = Dasdores Fonseca
| birth_name          = Maria Thereza Fontella
| birth_date          = {{birth date and age|1936|08|23}}
| birth_place         = [[São Borja]], [[Rio Grande do Sul]], [[Brasil]]
| spouse              = {{Kết hôn|[[João Goulart]]|26 tháng 4 năm 1955|6 tháng 12 năm 1976|end=d.}}
| children            = [[João Vicente Goulart]] (sinh 1956)<br /> Denise Goulart (sinh 1957)
}}
[[File:Maria Thereza nos anos 30.jpg|thumb|right|200px|Maria Thereza vào những năm 1930]]

'''Maria Thereza Fontella Goulart''' (sinh ngày 23 tháng 8 năm 1936) là phu nhân của Tổng thống thứ 24 của [[Brasil]], [[João Goulart]], và từng là Đệ nhất Phu nhân trong thời kỳ ông tại nhiệm từ năm 1961 đến năm 1964, khi ông bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính do quân đội lãnh đạo.

==Tiểu sử==

===Thời thơ ấu===
Sinh ra tại vùng nội địa bang [[Rio Grande do Sul]], Maria Thereza là con gái của Dinarte Fontella và Maria Júlia Pasqualotto, hai người nhập cư gốc [[Ý]]. Bà được sinh ra một mình trên một con đường vắng khi mẹ bà mới 15 tuổi.<ref name=Viz>{{Chú thích sách|title=João Goulart|author=Jorge Ferreira|year=2011|publisher=Civilização Brasileira|edition=3|isbn=978-85-200-1056-3|page=41}}</ref> Cùng mẹ, bà học tiếng Ý và học cưỡi ngựa, bắn súng từ cậu ruột – bà đã thành thạo bắn mục tiêu từ năm 8 tuổi.<ref>{{Chú thích sách|title=João Goulart|author=Jorge Ferreira|year=2011|publisher=Civilização Brasileira|edition=3|isbn=978-85-200-1056-3|page=42}}</ref>

Năm 5 tuổi, bà chuyển đến sống với dì Horaides Zambone tại [[São Borja]] để hồi phục chứng thiếu máu.<ref name=An/> Cũng năm đó, bà được nhập học tại Trường Tiểu học Getúlio Vargas nhưng bị đuổi học.<ref name=An/> Sau đó, bà theo học tại một trường dòng rất nghiêm khắc trong hai năm trước khi cũng bị đuổi khỏi đó.<ref name=An>{{Chú thích sách|title=João Goulart|author=Jorge Ferreira|year=2011|publisher=Civilização Brasileira|edition=3|isbn=978-85-200-1056-3|page=43}}</ref><ref name=CA>{{Chú thích sách|title=João Goulart|author=Jorge Ferreira|year=2011|publisher=Civilização Brasileira|edition=3|isbn=978-85-200-1056-3|page=44}}</ref>

Maria Thereza tiếp tục học nội trú tại Trường Cao đẳng Giám lý Hoa Kỳ ở [[Porto Alegre]], nơi bà sống dưới sự giám hộ nghiêm ngặt của một người chị họ.<ref name=CA/> Tại São Borja, nhà bà sống gần nhà João Goulart, người mà bà gặp lần đầu khi 14 tuổi.<ref name=Viz /> Theo lời kể của bà, chính bà là người mang thư đến cho ông theo yêu cầu của Dinarte Dornelles, bác của Tổng thống [[Getúlio Vargas]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.agenciadenoticias.uniceub.br/?p=15504|title=Memórias de Maria Thereza Goulart: ex-primeira dama conta trajetória ao lado de Jango|date=6 December 2017|trans-title=Maria Thereza Goulart's Memoirs: former first lady tells trajectory next to Jango|language=pt-BR|access-date=2021-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210102192758/http://www.agenciadenoticias.uniceub.br/?p=15504|archive-date=2021-01-02|url-status=live}}</ref>

Ở Porto Alegre, tại nhà của dì América Fontella – người kết hôn với Spartacus Dornelles Vargas (em trai của Getúlio Vargas), Maria Thereza gặp Leonel Brizola khi mới 12 tuổi.<ref name=Prima>{{Chú thích sách|title=João Goulart|author=Jorge Ferreira|year=2011|publisher=Civilização Brasileira|edition=3|isbn=978-85-200-1056-3|page=45}}</ref> Bà gặp lại João Goulart khi 13 tuổi còn ông 31 tuổi.<ref>{{Chú thích sách|title=João Goulart|author=Jorge Ferreira|year=2011|publisher=Civilização Brasileira|edition=3|isbn=978-85-200-1056-3|page=70}}</ref> Trong buổi dạ hội ra mắt công chúng của mình, Goulart là một trong những khách mời. Theo lời bà, khi đó bà chưa hề "yêu từ cái nhìn đầu tiên" vì không thể tưởng tượng rằng mình có thể hẹn hò với một người có tầm ảnh hưởng như vậy.<ref>{{Chú thích web|url=https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/reportagem/do-exilio-conturbado-a-prisao-abusiva-maria-thereza-goulart-mais-bela-primeira-dama-do-brasil.phtml|title=Do exílio conturbado à prisão: Maria Thereza Goulart, a mais bela primeira-dama do Brasil|trans-title=From troubled exile to prison: Maria Thereza Goulart, the most beautiful first lady in Brazil|language=pt-BR|first=André|last=Nogueira|date=17 May 2020|access-date=2021-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210102194802/https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/reportagem/do-exilio-conturbado-a-prisao-abusiva-maria-thereza-goulart-mais-bela-primeira-dama-do-brasil.phtml|archive-date=2021-01-02|url-status=live}}</ref> Một trong những chị họ của Maria Thereza là Yara Vargas,<ref name=Prima/> sau này là một trong những người sáng lập Đảng Lao động Dân chủ (PDT).<ref>{{Chú thích web|url=https://extra.globo.com/noticias/brasil/morre-no-rio-ex-deputada-yara-vargas-sobrinha-de-getulio-aliada-de-brizola-737212.html|title=Morre no Rio a ex-deputada Yara Vargas, sobrinha de Getúlio e aliada de Brizola|trans-title=Yara Vargas, Getúlio's niece and ally from Brizola, dies in Rio|language=pt-BR|date=2007-03-16|access-date=2021-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200612133745/https://extra.globo.com/noticias/brasil/morre-no-rio-ex-deputada-yara-vargas-sobrinha-de-getulio-aliada-de-brizola-737212.html|archive-date=2020-06-12|url-status=live}}</ref>

=== Hôn nhân và con cái ===

Năm 1955, khi hoàn thành việc học, Maria Thereza bắt đầu hẹn hò với [[Jango Goulart]]. Họ kết hôn vào năm sau đó khi bà 19 tuổi, và Jango đang tranh cử Phó [[Tổng thống Brasil]]. Khi ấy, Brasil tổ chức bầu cử riêng cho Tổng thống và Phó Tổng thống – và Jango thậm chí còn nhận được nhiều phiếu hơn cả Tổng thống đắc cử [[Juscelino Kubitschek]]. Sau khi kết hôn, Maria Thereza trở thành em dâu của [[Leonel Brizola]], chồng của chị gái Jango.

Năm 1960, Jango tái đắc cử Phó Tổng thống, giúp Maria Thereza giữ vai trò Đệ nhị Phu nhân từ 1956 đến 1961, cho đến khi [[Jânio Quadros]] từ chức Tổng thống. Khi chồng nhậm chức Tổng thống, Maria Thereza trở thành Đệ nhất Phu nhân trẻ nhất trong lịch sử Brasil ở tuổi 25.

Họ có hai người con: cựu nghị sĩ João Vicente và sử gia Deize. Trong thời kỳ làm Đệ nhị Phu nhân, gia đình sống tại Tòa nhà Chopin, gần Cung điện Copacabana ở [[Rio de Janeiro]]. Khi làm Đệ nhất phu nhân, bà sống tại Granja do Torto (nơi ở phụ tổng thống) ở thủ đô mới [[Brasília]], dù có ở Phủ Tổng thống Palácio da Alvorada trong sáu tháng – nhưng bà thích Granja do Torto hơn vì yêu thích cưỡi ngựa.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.ademi.webtexto.com.br/article.php3?id_article%3D8824 |title=Archived copy |access-date=2008-11-29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706155223/http://www.ademi.webtexto.com.br/article.php3?id_article=8824 |archive-date=2011-07-06 }}</ref>

=== Cuộc sống với tư cách Đệ nhất Phu nhân ===
[[File:João Goulart e Maria Thereza Goulart no Comício da Central?.tif|thumb|left|Maria Thereza tháp tùng chồng mình trong cuộc mít tinh tại Central vào ngày 13 tháng 3 năm 1964.]]
Tháng 8 năm 1961, khi chồng đang công du tại [[Trung Quốc]], Maria Thereza và các con nghỉ tại một khách sạn ở [[Tây Ban Nha]]. Tại đây, bà nhận được tin [[Jânio Quadros]] từ chức và chồng bà sẽ trở thành Tổng thống. Báo chí liên tục gọi điện đến phòng khách sạn của bà.

Quadros khuyên bà ở lại khách sạn cho đến khi tình hình với các tướng lĩnh quân đội ổn định – vì họ từ chối công nhận Jango do mối liên hệ với [[Đảng Cộng sản Brasil|Đảng Cộng sản]] và Đảng Xã hội Brasil. Maria Thereza chỉ quay về nước khi Jango chính thức nhậm chức.<ref>{{Chú thích web |url=http://pdt12.locaweb.com.br/paginas.asp?id=176 |title=PDT - Partido Democrático Trabalhista |website=pdt12.locaweb.com.br |access-date=14 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101030174747/http://pdt12.locaweb.com.br/paginas.asp?id=176 |archive-date=30 October 2010 |url-status=dead}}</ref>

Là Đệ nhất phu nhân, Maria Thereza thành lập trụ sở mới của tổ chức Quân đoàn Trợ giúp Brasil (Legião Brasileira de Assistência) tại Brasília – một tổ chức từ thời Đệ nhất phu nhân Darcy Vargas lập ra để giúp đỡ người nghèo. Bà tổ chức nhiều sự kiện từ thiện, thu hút giới thượng lưu tham gia.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.fashionbubbles.com/2007/maria-teresa-goulart-primeira-dama-do-brasil-e-da-moda-brasileira-ii/|title = Maria Thereza Fontella Goulart: Do exílio à volta para o Brasil - Parte 2/2|date = 27 February 2021}}</ref>

Bà nổi tiếng với phong cách thời trang cao cấp, thường diện đồ [[Haute couture|couture]] tại các sự kiện công chúng, được ví như [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jacqueline Kennedy]], và từng xuất hiện trên bìa nhiều tạp chí. Nhà thiết kế riêng của bà là Dener Pamplona de Abreu.

=== Cuộc sống lưu vong ===
Sau khi chồng bị lật đổ ngày 1 tháng 4 năm 1964, gia đình Goulart sống lưu vong ở [[Uruguay]]. Sau này, hai con chuyển đến [[Luân Đôn]], còn Jango và Maria Thereza sang [[Argentina]] để điều hành việc kinh doanh. Jango qua đời ở Mercedes vào đêm ngày 6 tháng 12 năm 1976. Nguyên nhân chính thức là nhồi máu cơ tim, nhưng có nghi ngờ vì không khám nghiệm tử thi, và bác sĩ chỉ ghi "bệnh tật" (''enfermedad'') làm nguyên nhân tử vong.<ref>{{Chú thích sách|url=http://www2.al.rs.gov.br/biblioteca/LinkClick.aspx?fileticket=2x4gueUrwIw%3d&tabid=5360 |title= Parlamentares Gaúchos: João Goulart|language=pt-BR|page=285|isbn=978-85-66054-09-5|author1=Kenny Braga|author2=João Borges de Souza|author3=Cleber Dioni|author4=Elmar Bones|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124000000/http://www2.al.rs.gov.br/biblioteca/LinkClick.aspx?fileticket=2x4gueUrwIw%3d&tabid=5360|archive-date=November 24, 2020|url-status=live|access-date=November 26, 2020}} [https://archive.org/details/jango-livro/mode/2up Alt URL]</ref> Ông được chôn cất ở quê nhà São Borja, với 30.000 người tham dự, nhưng báo chí bị kiểm duyệt không đưa tin. Gia đình bị cấm trở về Brasil cho đến khi có luật ân xá năm 1979.

== Lệnh ân xá ==
Ngày 15 tháng 11 năm 2008, Maria Thereza và cố Tổng thống João Goulart được Chính phủ Liên bang Brasil chính thức ân xá chính trị. Bà nhận được khoản bồi thường 644.000 real (~322.000 USD), được chi trả bằng lương hưu hàng tháng 5.425 real (~2.712 USD), để bù đắp cho việc Jango bị cấm hành nghề luật. Ngoài ra, bà còn nhận thêm 100.000 real (~50.000 USD) cho 15 năm bị cấm hồi hương.<ref>[http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2008/11/15/materia.2008-11-15.7792919274/view]{{dead link|date=June 2017|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref>

{{blockquote|"Chính phủ thừa nhận những sai lầm trong quá khứ và xin lỗi một người đã bảo vệ đất nước và nhân dân – một người mà lẽ ra chúng ta không thể thiếu."|Tổng thống [[Luiz Inácio Lula da Silva]]}}

==Phim==
Đạo diễn Susanna Lira dự kiến khởi quay bộ phim "Vestida de Silêncio" (Khoác Lên Mình Sự Im Lặng) từ năm 2021 – kể về cuộc đời João Goulart dưới góc nhìn của Maria Thereza.<ref>{{Chú thích web|url=https://vejario.abril.com.br/beira-mar/cinema-interpretar-leonel-brizola-jango/|title=Cinema: saiba quem vai interpretar Leonel Brizola no filme sobre Jango |trans-title=Cinema: know who will play Leonel Brizola in the film about Jango|language=pt-BR|date=August 6, 2020|access-date=September 1, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200901234956/https://vejario.abril.com.br/beira-mar/cinema-interpretar-leonel-brizola-jango/|archive-date=September 1, 2020|url-status=live}}</ref>

== Đọc thêm ==
Vào năm 2019, nhà văn Wagner William đã cho ra mắt một cuốn tiểu sử viết về cựu Đệ nhất phu nhân Maria Thereza Goulart.

*{{Chú thích sách |last=William |first=Wagner |date=2019 |title=Uma Mulher Vestida de Silêncio — A Biografia de Maria Thereza Goulart. |trans-title=A Woman Dressed in Silence - The Biography of Maria Thereza Goulart.|language=pt-br|url=https://books.google.com/books?id=spifDwAAQBAJ |place=Brazil |publisher=[[Editora Record]] |isbn=978-85-01-11770-0 }}<ref>{{Chú thích web|title=Livro: UMA MULHER VESTIDA DE SILÊNCIO|trans-title=Book: A WOMAN DRESSED IN SILENCE|url=http://www.livrariacultura.com.br/p/livros/biografias/mulheres/uma-mulher-vestida-de-silencio-2111996548|work=Livraria Cultura|access-date=2019-08-15|language=pt-br}}</ref><ref>{{Chú thích web|title=Presidente da Iugoslávia "assediou" mulher de João Goulart na sua frente|trans-title=President of Yugoslavia "harassed" João Goulart's wife in front of him|url=https://www.jornalopcao.com.br/colunas-e-blogs/imprensa/presidente-da-iugoslavia-assediou-mulher-de-joao-goulart-na-sua-frente-178513/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190815055228/https://www.jornalopcao.com.br/colunas-e-blogs/imprensa/presidente-da-iugoslavia-assediou-mulher-de-joao-goulart-na-sua-frente-178513/|archive-date=August 15, 2019|url-status=live|work=Jornal Opção|date=2019-04-21|access-date=2019-08-15|language=pt-BR}}</ref>

==Tài liệu tham khảo==
{{tham khảo}}

{{s-start}}
{{s-hon}}
{{s-bef
| before = Jandira Carvalho
}}
{{s-ttl
| title = [[Đệ nhị Phu nhân Brasil]]
| years = 1956–1961
}}
{{s-aft
| after = Dasdores Fonseca
}}
|-
{{s-bef
| before = Sylvia Pitaguary
}}
{{s-ttl
| title = [[Đệ nhất Phu nhân Brasil]]
| years = 1961–1964
}}
{{s-aft
| after = Sylvia Pitaguary
}}
{{s-end}}{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Goulart, Maria Thereza}}
[[Thể loại:Sinh năm 1940]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Sinh năm 1936]]
[[Thể loại:Người Brasil gốc Ý]]