Xem mã nguồn của On (bài hát)

{{Infobox song
| name       = On
| type       = single
| cover      = On (featuring Sia).png
| alt        =
| caption    = Bìa đĩa phiên bản Sia remix.
| artist     = [[BTS]]
| album      = [[Map of the Soul: 7]] {{noitalic|và}} [[Map of the Soul: 7 – The Journey]]
| released   = {{start date|2020|02|21|mf=y}}
| recorded   =
| genre      =
| length     = {{duration|m=4|s=6}}
| label      = [[Big Hit Music|Big Hit]]
| language   = [[Tiếng Hàn]]
| writer     = 
* Antonina Armato
* August Rigo
* [[J-Hope]]
* Julia Ross
* Krysta Youngs
* Melanie Fontana
* Michel Schulz
* [[Pdogg]]
* [[RM (rapper)|RM]]
* [[Suga (ca sĩ)|Suga]]
| producer   = Pdogg
| misc       = 
 {{Extra chronology
| artist     = Thứ tự [[đĩa đơn]] của [[BTS]]
| type       = single
| prev_title = "[[Black Swan (bài hát)|Black Swan]]"
| prev_year  = 2020
| title      = "'''On'''"
| year       = 2020
| next_title = "[[Stay Gold (bài hát của BTS)|Stay Gold]]"
| next_year  = 2020
}}
{{Extra chronology
| artist     = Thứ tự [[đĩa đơn]] của [[Sia]]
| type       = single
| prev_title = "[[Original (bài hát của Sia)|Original]]"
| prev_year  = 2020
| title      = "'''On'''"
| year       = 2020
| next_title = "[[Saved My Life (bài hát của Sia)|Saved My Life]]"
| next_year  = 2020
}}
{{External music video|{{YouTube|gwMa6gpoE9I|"On" Kinetic Manifesto Film}}<br/>{{YouTube|mPVDGOVjRQ0|"On"}}}}
}}

"'''On'''" (cách điệu là "'''ON'''") là một bài hát của nhóm nhạc nam Hàn Quốc [[BTS]], là đĩa đơn thứ hai trong [[album phòng thu]] tiếng Hàn thứ tư của nhóm, ''[[Map of the Soul: 7]]'' (2020).<ref>{{Chú thích web|url=https://www.elitedaily.com/p/bts-map-of-the-soul-7-tracklist-includes-a-sia-feature-on-the-title-track-21807742|tựa đề=BTS' 'Map Of The Soul: 7' Tracklist Includes A Sia Feature On The Title Track|tác giả=Chan|tên=Daffany|ngày=ngày 17 tháng 2 năm 2020|website=[[Elite Daily]]|ngày truy cập=ngày 17 tháng 2 năm 2020}}</ref><ref name="Billboard">{{Chú thích web|url=https://www.billboard.com/articles/news/bts/8551146/bts-map-of-the-soul-7-tracklist-lead-single-sia-on|tựa đề=BTS Announce 'Map of the Soul: 7' Tracklist & Sia Collaboration 'On'|tác giả=Herman|tên=Tamar|ngày=ngày 16 tháng 2 năm 2020|website=[[Billboard]]|ngày truy cập=ngày 17 tháng 2 năm 2020}}</ref> Một phiên bản remix với sự góp giọng của ca sĩ người Úc [[Sia]] cũng đã được phát hành dưới dạng kỹ thuật số và phát trực tuyến.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.teenvogue.com/story/bts-unveils-tracklist-for-map-of-the-soul-7|tựa đề=BTS Unveils Tracklist for "Map of the Soul: 7"|tác giả=Delgado|tên=Sara|ngày=ngày 16 tháng 2 năm 2020|website=[[Teen Vogue]]|ngày truy cập=ngày 17 tháng 2 năm 2020}}</ref>

== Bối cảnh và phát hành ==
Vào ngày 7 tháng 1 năm 2020, BTS công bố album phòng thu tiếng Hàn thứ tư của nhóm, ''[[Map of the Soul: 7]]''.<ref>{{Chú thích web|url=https://time.com/5760803/bts-new-album/|title=BTS Announces Release Date for New Album Map of the Soul: 7|last=Moon|first=Kat|date=ngày 7 tháng 1 năm 2020|work=[[Time (magazine)|Time]]|access-date =ngày 14 tháng 8 năm 2020|archive-date=ngày 4 tháng 3 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200304221045/https://time.com/5760803/bts-new-album/|url-status=live}}</ref> Ngày hôm sau, nhóm chia sẻ bản đồ "comeback" tiết lộ lịch trình được chia thành bốn giai đoạn, với 2 đĩa đơn. Phần đầu tiên trong số đó, "[[Black Swan (bài hát)|Black Swan]]" được phát hành vào ngày 17 tháng 1 năm 2020.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.nme.com/news/music/bts-announce-new-project-map-of-the-soul-7-and-its-coming-very-soon-2593901|title=BTS announce new album 'Map Of The Soul: 7' and confirm first single release date|last=Skinner|first=Tom|date=ngày 8 tháng 1 năm 2020|work=NME|archive-url=https://web.archive.org/web/20200325205719/https://www.nme.com/news/music/bts-announce-new-project-map-of-the-soul-7-and-its-coming-very-soon-2593901|archive-date=ngày 25 tháng 3 năm 2020|url-status=live|access-date =ngày 14 tháng 8 năm 2020}}</ref> Đúng một tháng sau, nhóm phát hành tracklist của album, tiết lộ "On" là bài hát chủ đề của album và là bản remix của bài hát với ca sĩ người Úc [[Sia]]. Theo Big Hit, nhóm đã sắp xếp sự hợp tác.<ref name="Billboard" /> "On" và bản remix với Sia đã được phát hành dưới dạng tải kỹ thuật số và phát trực tuyến ở nhiều địa điểm khác nhau vào ngày 21 tháng 2 năm 2020, thông qua [[Big Hit Music|Big Hit]]. Danh sách bài hát cho album phòng thu tiếng Nhật thứ tư của BTS, ''[[Map of the Soul: 7 – The Journey|Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~]]'', được phát hành vào ngày 8 tháng 5 và bao gồm một phiên bản tiếng Nhật của "On".<ref name="BBJ details">{{Chú thích web|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/87792/2|script-title=ja:BTS、日本4thアルバム『Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~』が7月発売|trans-title=BTS releases fourth Japanese album "Map Of The Soul: 7 ~ The Journey ~" in July|date=ngày 8 tháng 5 năm 2020|work=[[Billboard Japan]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20200523070324/http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/87792/2|archive-date=ngày 23 tháng 5 năm 2020|url-status=live|access-date =ngày 15 tháng 8 năm 2020}}</ref> Bài hát đã được phát hành dưới dạng kỹ thuật số đồng thời với album vào ngày 14 tháng 7 năm 2020, thông qua [[Def Jam Recordings|Def Jam]], Virgin và Big Hit.<ref>{{Chú thích web|url=https://pitchfork.com/news/bts-release-new-japanese-language-album-map-of-the-soul-7-the-journey-listen/|title=BTS Release New Japanese-Language Album Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~|first=Noah|last=Yoo|date=ngày 14 tháng 7 năm 2020|website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]|access-date =ngày 15 tháng 8 năm 2020}}</ref>

== Video âm nhạc ==
Video âm nhạc đầu tiên, được đặt tên là "Kinetic Manifesto Film: Come Prima" được phát hành vào ngày 21 tháng 2 năm 2020, kết hợp với việc phát hành đĩa đơn và album.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.billboard.com/articles/news/bts/8551575/bts-on-music-video|tựa đề=BTS Unveil Fierce Manifesto Music Video for 'Map of the Soul: 7' Single 'ON': Watch|tác giả=Herman|tên=Tamar|ngày=ngày 21 tháng 2 năm 2020|website=[[Billboard]]|ngày truy cập=ngày 4 tháng 3 năm 2020}}</ref> Video cho thấy BTS, nhà vô địch World of Dance mùa 2 The Lab với tư cách là vũ công, và Blue Devils Drum và Bugle Corps thực hiện vũ đạo gần đập Sepulveda, thêm một đoạn nhảy được sử dụng để quảng bá.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.refinery29.com/en-us/2020/02/9449254/bts-on-lyrics-meaning|tựa đề=BTS Reveal What Matters Most To Them In The Lyrics For "ON"|tác giả=Morin|tên=Natalie|ngày=ngày 22 tháng 2 năm 2019|website=[[Refinery29]]|ngày truy cập=ngày 30 tháng 3 năm 2020}}</ref>

Đây là video trực tuyến được xem nhiều thứ bảy trong 24 giờ đầu tiên và là video YouTube được xem nhiều thứ năm trong khoảng thời gian này; nó đã đạt được 46,5 triệu lượt xem trong ngày đâu phát hành.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2020/02/25/bts-scores-the-fifth-largest-debut-in-youtube-history-with-kinetic-manifesto-film--come-prima/#287ea1bb495d|tựa đề=BTS Scores The Fifth-Largest Debut In YouTube History With Their Latest Video|tác giả=McIntyre|tên=Hugh|ngày=ngày 25 tháng 2 năm 2020|website=[[Forbes]]|ngày truy cập=ngày 4 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/markbeech/2020/02/26/bts-adds-youtube-record-carpool-karaoke-to-chart-topping-album/#513d390119a1|tựa đề=BTS Adds YouTube Record, ‘Carpool Karaoke’ To Chart-Topping Album|tác giả=Beech|tên=Mark|ngày=ngày 26 tháng 2 năm 2020|website=[[Forbes]]|ngày truy cập=ngày 4 tháng 3 năm 2020}}</ref>

Video âm nhạc chính thức thứ hai được phát hành vào ngày 28 tháng 2 năm 2020 lúc 0:00 KST.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.billboard.com/articles/news/international/9324160/bts-second-video-on|tựa đề=BTS Release Dramatic Second Music Video For ‘ON’: Watch|tác giả=Herman|tên=Tamar|ngày=ngày 27 tháng 2 năm 2020|website=[[Billboard]]|ngày truy cập=ngày 4 tháng 3 năm 2020}}</ref> Chỉ sau một vài phút sau khi phát hành, video đã trở thành video được nhiều người xem công chiếu công chiếu lớn nhất mọi thời đại của YouTube, với 1,54 người xem cùng lúc.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/bryanrolli/2020/02/27/btss-on-video-had-the-biggest-premiere-in-youtube-history/#274da94f77ae|tựa đề=BTS’s ‘ON’ Video Had The Biggest Premiere In YouTube History|tác giả=Rolli|tên=Bryan|ngày=ngày 27 tháng 2 năm 2020|website=[[Forbes]]|ngày truy cập=ngày 4 tháng 3 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.grammy.com/grammys/news/bts-break-youtube-premiere-record-latest-video|tựa đề=BTS' "ON" Breaks YouTube Premiere Record|ngày=ngày 28 tháng 2 năm 2020|website=GRAMMY.com|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 21 tháng 3 năm 2020}}</ref> Video đạt 10 triệu lượt xem trong một giờ, vượt qua kỷ lục của "[[Boy with Luv|Boy With Luv]]", mất thời gian ngắn nhất để một video của Hàn Quốc đạt được điều này.<ref>{{Chú thích báo|url=https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003536419|title=[공식] 방탄소년단 'ON' 두번째 MV, 한시간만 천만뷰 돌파…韓 최단기록|last=Baek|first=Ji-eun|date=ngày 28 tháng 2 năm 2020|work=Sports Chosun|access-date =ngày 16 tháng 3 năm 2020|language=ko|trans-title=[Official] BTS 'ON' second MV, 10 million views over an hour… 韓 Shortest record|via=[[Naver]]}}</ref> Video bao gồm các tài liệu tham khảo của nhiều bộ phim và chương trình truyền hình, chủ yếu là ''[[Giải mã mê cung (phim)|The Maze Runner]]''. Các tài liệu tham khảo khác bao gồm những ''câu chuyện về'' ''[[Bird Box (phim)|Bird Box]]'', ''Handdesss Tale'', ''[[Vua sư tử (phim 2019)|The Lion King]]'', ''[[Game of Thrones|Game Of Thrones]]'', ''Narnia'' và ''[[Bác sĩ Dolittle: Chuyến phiêu lưu thần thoại|Dolittle]]''. Video này cũng bao gồm một tài liệu tham khảo về những câu chuyện trong Kinh thánh về [[Tàu Nô-ê|Nô-ê]] và [[Adam và Eva]]. Video âm nhạc đã thu hút 43,8 triệu lượt xem trong ngày đầu tiên, vượt qua "[[Look What You Made Me Do]]" của [[Taylor Swift]] trở thành video được xem nhiều thứ bảy trên YouTube trong 24 giờ đầu tiên.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2020/03/03/btss-on-scores-the-seventh-largest-youtube-debut-ever/#2db78991558d|tựa đề=BTS’s ‘On’ Scores The Seventh-Largest YouTube Debut Ever|tác giả=McIntyre|tên=Hugh|ngày=ngày 3 tháng 3 năm 2020|website=[[Forbes]]|ngày truy cập=ngày 4 tháng 3 năm 2020}}</ref>

== Xếp hạng ==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2020)
! scope="col"| Vị trí cao nhẩt
|-
{{single chart|Billboardargentinahot100|40|artist=BTS|rowheader=true|accessdate =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}
|-
! scope="row"| Australia ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart|title=ARIA Australian Top 50 Singles|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|date=ngày 2 tháng 3 năm 2020|access-date =ngày 29 tháng 2 năm 2020}}</ref>
| 29
|-
{{single chart|Austria|23|artist=BTS feat. Sia|song=On|rowheader=true|accessdate =ngày 5 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|20|artist=BTS feat. Sia|song=On|rowheader=true|accessdate =ngày 14 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|23|artist=BTS feat. Sia|song=On|rowheader=true|accessdate =ngày 14 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Canada|18|artist=BTS|rowheader=true|accessdate =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|64|year=2020|week=09|rowheader=true|accessdate =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Czechdigital|30|year=2020|week=09|rowheader=true|accessdate =ngày 3 tháng 3 năm 2020|refname=Czech1|note=Remix with Sia}}
|-
! scope="row"| Estonia ([[Eesti Tipp-40]])<ref>{{chú thích web |url=https://ekspress.delfi.ee/areen/eesti-tipp-40-muusikas-uku-suviste-on-kaugel-olemast-number-uks-lugu-vabariigis-hammar?id=89110761|title=EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Uku Suviste on kaugel olemast number üks lugu vabariigis... hämmar!!!|website=[[Eesti Ekspress]]|language=et|access-date =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 15
|-
! scope="row"| [[Euro Digital Songs]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/music/bts/chart-history/IDS|title=BTS Chart History (Euro Digital Song Sales)|website=Billboard|access-date =ngày 16 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 3
|-
! scope="row"| France ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{chú thích web|url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=9?&annee=2020&categorie=Top%20Singles|title=Top Singles (Week 9, 2020)|publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|language=fr|access-date =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 51
|-
{{single chart|Germany2|36|songid=1955775|artist=BTS feat. Sia|song=On|rowheader=true|accessdate =ngày 28 tháng 2 năm 2020}}
|-
! scope="row"| Greece ([[IFPI Greece|IFPI]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html|title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 9/2020|publisher=[[IFPI Greece]]|access-date =ngày 16 tháng 3 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200309161028/https://www.ifpi.gr/digital_ien.html|archive-date = ngày 9 tháng 3 năm 2020 |url-status=dead}}</ref>
| 27
|-
{{single chart|Hungarysingle|1|year=2020|week=9|rowheader=true|accessdate =ngày 5 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Hungarystream|16|year=2020|week=9|rowheader=true|accessdate =ngày 5 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|Ireland4|22|date=20200228|rowheader=true|accessdate =ngày 29 tháng 2 năm 2020}}
|-
! scope="row"| Italy ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2020/9|title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 9|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=it|access-date =ngày 29 tháng 2 năm 2020}}</ref>
| 53
|-
{{single chart|Billboardjapanhot100|8|artist=BTS|rowheader=true|accessdate =ngày 5 tháng 3 năm 2020}}
|-
! scope="row"| Latvia ([[Latvijas Radio 5|Latvijas Top 40]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.pieci.lv/lv/lr5/top40|title=Latvijas Top 40|publisher=[[Latvijas Radio]]|date=ngày 7 tháng 4 năm 2020|access-date =ngày 7 tháng 4 năm 2020}}</ref>
| 36
|-
! scope="row"| Lithuania ([[AGATA (organization)|AGATA]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/savaites-klausomiausi-2020w9/|title=SINGLŲ TOP100|language=lt|publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]]|date=ngày 3 tháng 3 năm 2020|access-date =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 18
|-
! scope="row"| Malaysia ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.facebook.com/RecordingIndustryMalaysia/photos/pcb.3283127385047942/3283127241714623/?type=3&theater|title=Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia|language=en|work=[[Recording Industry Association of Malaysia]]|publisher=Recording Industry Association of Malaysia|access-date =ngày 9 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 1
|-
{{single chart|Dutch100|51|artist=BTS feat. Sia|song=On|rowheader=true|accessdate =ngày 28 tháng 2 năm 2020}}
|-
! scope="row"| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{chú thích web|url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4826|title=NZ Hot Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=ngày 2 tháng 3 năm 2020|access-date=ngày 29 tháng 2 năm 2020|archive-date=2020-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200228212626/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4826|url-status=dead}}</ref>
| 4
|-
{{single chart|Scotland|3|date=20200228|rowheader=true|accessdate =ngày 29 tháng 2 năm 2020}}
|-
! scope="row"| Singapore ([[Recording Industry Association (Singapore)|RIAS]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/|title=RIAS International Top Charts Week 10|publisher=Recording Industry Association (Singapore)|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313063525/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/|archive-date=ngày 13 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 3
|-
! scope="row"| South Korea ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=09&hitYear=2020&termGbn=week|title=Digital Chart – Week 9 of 2020|website=Gaon Chart|language=ko|access-date =ngày 5 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Sweden ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2020&dspp=9|title=Veckolista Singlar, vecka 9|publisher=[[Sverigetopplistan]]|access-date =ngày 29 tháng 2 năm 2020}}</ref>
| 63
|-
{{single chart|Switzerland|27|artist=BTS feat. Sia|song=On|rowheader=true|accessdate =ngày 2 tháng 3 năm 2020}}
|-
{{single chart|UK|21|date=20200228|rowheader=true|accessdate =ngày 29 tháng 2 năm 2020}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|4|artist=BTS|rowheader=true|accessdate =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}
|-
! scope="row"| US [[World Digital Song Sales]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/music/bts/chart-history/WDT|title=BTS Chart History: World Digital Song Sales|work=Billboard|access-date =ngày 3 tháng 3 năm 2020}}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| US [[Rolling Stone Top 100|''Rolling Stone'' Top 100]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.rollingstone.com/charts/songs/ngày 27 tháng 2 năm 2020/|title=Top 100 Songs|work=[[Rolling Stone]]|date=ngày 27 tháng 2 năm 2020|access-date=ngày 3 tháng 3 năm 2020}}{{Liên kết hỏng|date=2022-12-08 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|7
|}

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

{{BTS}}
{{Bài hát của Sia}}

[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2020]]
[[Thể loại:Bài hát năm 2020]]
[[Thể loại:Bài hát của BTS]]
[[Thể loại:Bài hát của Sia Furler]]
[[Thể loại:Bài hát tiếng Triều Tiên]]
[[Thể loại:Bài hát do J-Hope sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do RM sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do Pdogg sáng tác]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Gaon Digital Chart]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Hybe Corporation]]
[[Thể loại:Bài hát do Pdogg sản xuất]]