Xem mã nguồn của TT (bài hát)

{{Thông tin bài hát
| name       = TT
| cover      = 
| alt        = 
| border     = yes
| caption    = 
| type       = single
| artist     = [[Twice (nhóm nhạc)|Twice]]
| album      = [[Twicecoaster: Lane 1]] ''và'' [[Twice (album)|#Twice]]
| EP         = 
| language   = 
| A-side     = 
| B-side     = 
| written    = 
| released   = ngày 24 tháng 10 năm 2016
| recorded   = 
| studio     = 
| venue      = 
| genre      = [[K-pop]], [[electropop]]<ref name="Genre">{{chú thích báo|last1=Herman|first1=Tamar|title=TWICE Talks 'TT' Video, Sings Chorus A Cappella: Exclusive|url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7550030/twice-tt-video-greeting-exclusive|website=Billboard|publisher=Billboard|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017}}</ref>
| length     = {{duration|m=3|s=34}}
| label      = [[JYP Entertainment]]
| writer     = {{hlist|Sam Lewis|[[Black Eyed Pilseung]]}}
| composer   = 
| lyricist   = 
| producer   = 
| chronology = 
| prev_title = [[Cheer Up (bài hát)|Cheer Up]]
| prev_year  = 2016
| next_title = [[Knock Knock (bài hát của Twice)|Knock Knock]]
| next_year  = 2017
| misc       = {{External music video|1={{YouTube|ePpPVE-GGJw|"TT"}}}}
}}

'''TT''' là một bài hát được thu âm bởi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc [[Twice (nhóm nhạc)|Twice]], là ca khúc chủ đề của [[EP]] thứ ba [[Twicecoaster: Lane 1]]. Bài hát được phát hành vào ngày 24 tháng 10 năm 2016 bởi [[JYP Entertainment]] và được phân phối bởi [[Genie Music|KT Music]]. Bài hát được viết lời và sáng tác bởi Sam Lewis và [[Black Eyed Pilseung]]. Tiêu đề "TT" đề cập đến biểu tượng cảm xúc được sử dụng để thể hiện khóc hoặc buồn.<ref name="Fuse"/>

Phiên bản tiếng Nhật của "TT" đã được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên cho album tổng hợp tiếng Nhật đầu tiên của nhóm, [[Twice (album)|#Twice]]. MV tiếng nhật kèm theo đã được phát hành vào ngày 21 tháng 6 năm 2017.<ref name="MelOn">{{chú thích web|title=[EP] #TWICE|url=http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10075111|website=Melon|publisher=LOEN Entertainment, Inc.|access-date =ngày 30 tháng 6 năm 2017}}</ref>

== Bối cảnh ==

Vào ngày 10 tháng 10 năm 2016, JYP Entertainment thông báo Twice trở lại với ca khúc chủ đề "TT" từ EP thứ ba, [[Twicecoaster: Lane 1]]. Teaser đầu tiên cho MV đã được tiết lộ vào ngày 20 tháng 10, có một cậu bé và một cô bé mặc trang phục [[Halloween]], tiếp theo là teaser thứ hai vào ngày 21. Bài hát đã được phát hành vào ngày 24 tháng 10 dưới dạng [[Tải nhạc|tải nhạc số]] trên các trang web âm nhạc khác nhau.<ref>{{chú thích báo|last1=Min|first1=Susan|title=Twice Confirms Comeback Date as October 24|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109097/|website=Mwave|publisher=CJ E&M enewsWorld|access-date=ngày 28 tháng 6 năm 2017|archive-date=2016-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20161008144048/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109097/twice-confirms-comeback-date-as-october-24-daily-kpop-news|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Min|first1=Susan|title=[Video] Twice Releases Fairytale Themed Music Video Teaser|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109432/|website=Mwave|publisher=CJ E&M enewsWorld|access-date=ngày 28 tháng 6 năm 2017|archive-date=2016-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20161023233540/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109432/twice-releases-fairytale-themed-music-video-teaser-all-kpop-news|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=TWICE Wants You To Be One In A Million|url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=32204|website=BNT News International|publisher=BNT News|access-date=ngày 28 tháng 6 năm 2017|archive-date=2016-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161021123412/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=32204|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Min|first1=Susan|title=[Video] Twice Sweeps Top Music Real-Time Charts with 'TT'|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109480/|website=Mwave|publisher=CJ E&M enewsWorld|access-date=ngày 28 tháng 6 năm 2017|archive-date=2016-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20161026013811/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109480/twice-sweeps-top-music-real-time-charts-with-tt-all-kpop-news|url-status=dead}}</ref>

Phiên bản remix có tựa đề "TT (Tak Remix)" được phát hành vào ngày 20 tháng 2 năm 2017 như là một ca khúc bổ sung trong album đặc biệt Twicecoaster: Lane 2 của Twice.<ref>{{chú thích web|title=TWICEcoaster: LANE 2|url=http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=1785617|website=Naver Music|publisher=Naver Corp.|access-date =ngày 2 tháng 7 năm 2017}}</ref>

== Sáng tác ==
{{Listen
| filename = Twice - TT (20sec).ogg
| pos = right
| title = "TT"
| description = "TT" là một ca khúc [[dance-pop]] với ảnh hưởng của dòng nhạc [[electronic music|electronic]] và beat deep house.<ref name="Genre"/><ref>{{chú thích web|title=TWICEcoaster: LANE 1|url=http://twice.jype.com/discography.asp?idx=3&page=1|website=Twice official website|publisher=JYP Entertainment|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}</ref>
}}
"TT" được sáng tác bởi Black Eyed Pilseung, là nhà soạn nhạc đã tạo nên các ca khúc hit của Twice như "[[Like Ooh-Ahh]]" và "[[Cheer Up (bài hát)|Cheer Up]]", do Rado biên khúc. Và do Sam Lewis viết lời, mô tả trái tim đang đập của một cô gái khi cô ấy yêu lần đầu tiên. Đây là một bài hát nhạc pop có ảnh hưởng nặng bởi nhạc điện tử và beat snare ổn định.<ref name="Genre"/><ref>{{chú thích web|title=TWICEcoaster: LANE 1|url=http://twice.jype.com/discography.asp?idx=3&lng=EN&page=1|website=Twice official website|publisher=JYP Entertainment|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017}}</ref> Nói về bài hát, thành viên Jihyo cho rằng "Bài hát lần này sẽ thể hiện rõ nhất nguồn năng lượng của Twice, sự vui tươi năng động nhóm đã thể hiện qua 'Like Ooh-Ahh' và 'Cheer Up' vẫn được giữ lại".<ref>{{chú thích web|title=TWICE's new EP bets on cheerful vibe|url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/10/24/30/0200000000AEN20161024011000315F.html|website=Yonhap|publisher=Yonhap News Agency|access-date =ngày 24 tháng 10 năm 2016}}</ref>

== Video âm nhạc ==
Video âm nhạc của ca khúc chủ đề "TT" do Naive thực hiện, cũng chính là đội sản xuất của hai video âm nhạc trước đó của Twice là "Like OOH-AHH" và "Cheer Up".<ref>{{chú thích web|url=http://studio-naive.tumblr.com/post/152241787827/|title=TWICE(트와이스) "TT" M/V|publisher=Studio Naive|date=ngày 24 tháng 10 năm 2016|access-date =ngày 24 tháng 10 năm 2016}}{{Liên kết hỏng|date = ngày 23 tháng 5 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> MV đã thu được hơn 5 triệu lượt xem trên YouTube trong vòng chưa đầy 24 giờ kể từ khi phát hành. Kể từ năm 2016, video đã lập kỷ lục mới chỉ trong 40 giờ, trở thành video âm nhạc của nhóm nhạc K-pop đạt đến 10 triệu lượt xem nhanh nhất và sau đó đã lại vượt kỷ lục để đạt được 20 triệu lượt xem nhanh nhất trong 114 giờ (4 ngày 18 giờ).<ref name="Fuse">{{chú thích báo|last1=Benjamin|first1=Jeff|title=TWICE ARE COSPLAY QUEENS IN HALLOWEEN-THEMED 'TT' VIDEO: WATCH|url=http://www.fuse.tv/2016/10/twice-tt-mv-video|website=Fuse|publisher=Fuse, LLC|access-date=ngày 24 tháng 10 năm 2016|archive-date=2016-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20161027182548/http://www.fuse.tv/2016/10/twice-tt-mv-video|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Ji-yeon|title=Twice Sets New Record with 'TT' Music Video|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109553/|website=Mwave|publisher=CJ E&M enewsWorld|access-date=ngày 25 tháng 10 năm 2016|archive-date=2016-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20161027004119/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109553/twice-sets-new-record-with-tt-music-video-all-kpop-news|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Mi-ji|title=트와이스 'TT' MV, 40시간만에 천만뷰 돌파...K팝그룹 중 최단기간|url=http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000665542|website=Naver|publisher=Xports News|access-date =ngày 25 tháng 10 năm 2016|language=ko}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Son|first1=Mi-kyeong|title=트와이스 'TT' 뮤비, K팝 아이돌 최단 2천만뷰 돌파..역대급 기록|url=http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003422428|website=Naver|publisher=OSEN|access-date =ngày 29 tháng 10 năm 2016|language=ko}}</ref>

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2017, video âm nhạc của "TT" đã đạt 100 triệu lượt xem, trở thành MV nhanh nhất đạt được điều này của nhóm nhạc K-pop và phá kỷ lục trước đó của Twice là "Cheer Up".<ref>{{chú thích báo|title=TWICE's 'TT' music video tops 100 mln YouTube views|url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2017/01/03/0200000000AEN20170103003300315.html|website=Yonhap|publisher=Yonhap News Agency|access-date =ngày 3 tháng 1 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích báo|title='TT' becomes most-viewed video by K-pop girl band|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20170510000600315|website=Yonhap|publisher=Yonhap News Agency|access-date =ngày 14 tháng 5 năm 2017}}</ref> Vào ngày 8 tháng 5, nó trở thành video ca nhạc của nhóm nhạc nữ Kpop được xem nhiều nhất mọi thời đại. Nó cũng đã đạt được mốc quan trọng khác khi vượt qua 200 triệu lượt xem và 300 triệu lượt xem trên YouTube.<ref>{{chú thích báo|title=TWICE's 'TT' music video tops 200 mln YouTube views|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20170526004700315|website=Yonhap|publisher=Yonhap News Agency|access-date =ngày 26 tháng 5 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=TWICE's 'TT' music video tops 300 mln YouTube views|url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2017/12/22/0200000000AEN20171222005300315.html|website=Yonhap|publisher=Yonhap News Agency|access-date =ngày 22 tháng 12 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Ha|first1=Kyung-heon|title=트와이스 'TT' 뮤비 유튜브 조회수 3억건 돌파...한국 여성 아티스트 최초|url=http://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000529279|website=Naver|publisher=Sports Kyunghyang|access-date =ngày 22 tháng 12 năm 2017|language=ko}}</ref>

Ngày 1 tháng 5 năm 2018, 'TT' trở thành video âm nhạc đầu tiên của nhóm nhạc nữ K-pop đạt được 350 triệu lượt xem trên YouTube.<ref>{{chú thích báo|title=TWICE's "TT" Becomes 1st MV By A K-Pop Girl Group To Hit 350 Million Views|url=https://www.soompi.com/2018/05/01/twices-tt-becomes-1st-mv-k-pop-girl-group-hit-350-million-views/|website=Soompi|access-date=ngày 1 tháng 5 năm 2018|language=en|archive-date=2018-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20180704121705/https://www.soompi.com/2018/05/01/twices-tt-becomes-1st-mv-k-pop-girl-group-hit-350-million-views/|url-status=dead}}</ref>

Ngày 17 tháng 9 năm 2018, 'TT' đã trở thành video âm nhạc đầu tiên của nhóm nhạc nữ K-pop đạt được 400 triệu lượt xem trên YouTube

Trong video âm nhạc, các thành viên thể hiện cá tính và các nhân vật nổi tiếng khác nhau thông qua việc hóa trang theo chủ đề [[Halloween]]: [[Yoo Jung-yeon|Jeongyeon]] và [[Hirai Momo|Momo]] lần lượt vào vai [[Pinocchio]] và [[Tinker Bell (phim 2008)|Tinker Bell]]. [[Kim Da-hyun|Dahyun]] là Thỏ trắng trong tác phẩm [[Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên]] trong khi đó [[Minatozaki Sana|Sana]] là Hit-Girl của loạt phim [[Kick-Ass (phim)|Kick-Ass]]. [[Son Chae-young|Chaeyoung]] là [[Nàng tiên cá]] và [[Lim Na-yeon|Nayeon]] là tiểu quỷ. [[Myoui Mina|Mina]] là một nữ hải tặc, gợi nhớ đến [[Cướp biển vùng Caribbean]]. [[Chu Tử Du|Tzuyu]] và [[Park Ji-hyo|Jihyo]] có concept trái ngược nhau: [[Chu Tử Du|Tzuyu]] là một [[ma cà rồng]] huyền bí trong bộ đầm ren màu đen xuyên thấu trong khi [[Park Ji-hyo|Jihyo]] là sự kết hợp của [[Elsa (Disney)|Elsa]] từ [[Frozen]] và Nữ hoàng Trắng từ [[Alice ở xứ sở trong gương]] khi mặc một chiếc váy trắng dài.<ref>{{chú thích báo|last1=Park|first1=Young-ung|title=[SC초점] "기록 또 新기록" 트와이스, 국민걸그룹 향한 3번째 도약 (종합)|url=http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003004862|website=Naver|publisher=Sports Chosun|access-date =ngày 24 tháng 10 năm 2016|language=ko}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Ah-rim|title=할로윈 코스튬은 트와이스와 함께|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=009&aid=0003823858|website=Naver News|publisher=Daily News|access-date =ngày 24 tháng 10 năm 2016|language=ko}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Son|first1=Hyo-jeong|title="절친들의 꿀잼 폭로전"...'최파타' 트와이스, 러블리 소녀들[종합]|url=http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000920081|website=Naver|publisher=TV Report|access-date =ngày 25 tháng 10 năm 2016}}</ref> Video kết thúc bằng thông điệp "Còn tiếp nữa", gợi ý về sự ra đời của album tiếp theo.

==Diễn biến thương mại ==
"TT" đã trở thành một trong những ca khúc có thành tích tốt nhất vào năm 2016, vì nó đã giành vị trí đầu bảng xếp hạng của [[Gaon Music Chart|Gaon]] trong bốn tuần liên tiếp. Nó giành được vị trí cao nhất cho [[Twice (nhóm nhạc)|Twice]] trên bảng xếp hạng [[Billboard]] 'World Digital Songs ở vị trí thứ 2. Nó cũng đứng ở vị trí thứ 3 trên Billboard [[Japan Hot 100]] vào năm 2017.<ref name="Gaon">"TT" on Gaon Digital Chart:
*{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=44&hitYear=2016&termGbn=week|title=2016년 44주차 Digital Chart|website=Gaon Chart|publisher=Korea Music Content Industry Association|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}
*{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=45&hitYear=2016&termGbn=week|title=2016년 45주차 Digital Chart|website=Gaon Chart|publisher=Korea Music Content Industry Association|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}
*{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=46&hitYear=2016&termGbn=week|title=2016년 46주차 Digital Chart|website=Gaon Chart|publisher=Korea Music Content Industry Association|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}
*{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=47&hitYear=2016&termGbn=week|title=2016년 47주차 Digital Chart|website=Gaon Chart|publisher=Korea Music Content Industry Association|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}</ref><ref name="World Digital Songs">{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-11-12/world-digital-songs|title=World Digital Song Sales|work=Billboard|date=ngày 12 tháng 11 năm 2016|access-date =ngày 31 tháng 10 năm 2016|archive-date = ngày 10 tháng 11 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161110190622/https://www.billboard.com/biz/charts/2016-11-12/world-digital-songs}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Benjamin|first1=Jeff|title=TWICE Hit New Highs on World Albums, World Digital Songs & YouTube Charts Thanks to 'TT'|url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7564797/twice-tt-twicecoaster-youtube-world-albums-digital-songs-chart|website=Billboard|publisher=Billboard|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017}}</ref><ref name="Billboard Japan Hot 100">{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/artist/6769344/twice/chart?f=848|title=ARTISTS / Twice|website=Billboard|publisher=Billboard Music|access-date =ngày 31 tháng 8 năm 2017|archive-date = ngày 30 tháng 6 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180630005553/https://www.billboard.com/artist/6769344/twice/chart?f=848}}</ref>

Bài hát cũng đã đứng ở vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng ''Billboard Japan'' Hot 100 năm 2017 và là bài hát tiếng Hàn duy nhất góp mặt trong bảng xếp hạng.<ref name="Japan 2017 Year-end"/>

== Phiên bản tiếng Nhật ==
Vài tuần sau khi phát hành, "TT pose", là một phần vũ đạo của "TT", đã trở thành một xu hướng ở Nhật Bản. Nó được bắt chước bởi một số người nổi tiếng Nhật Bản trên SNS và trở nên phổ biến trong số thanh thiếu niên. Vào ngày 24 tháng 2 năm 2017, Twice chính thức công bố rằng sự ra mắt ở Nhật Bản đã được quyết định vào ngày 28 tháng 6. Nhóm đã phát hành một album tổng hợp có tiêu đề [[Twice (album)|#Twice]] bao gồm 10 bài hát cả phiên bản tiếng Hàn và tiếng Nhật của "TT".<ref>{{chú thích báo|title=女子中高生に人気の"TTポーズ"を生んだ、ピコ太郎超えの韓国グループとは?|url=http://www.oricon.co.jp/news/2085555/full/?ref_cd=tw_pic|website=Oricon News|publisher=Oricon ME Inc.|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ja}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=TWICE to debut in Japan in June|url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2017/02/24/0200000000AEN20170224006500315.html|website=Yonhap News|publisher=Yonhap News Agency|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017}}</ref><ref name="Twice">{{chú thích web|title=2017年6月28日にデビューにしてベストアルバム「#TWICE」リリースで日本上陸!！|url=http://www.twicejapan.com/news/detail/1|website=Twice Japanese website|publisher=Warner Music Japan|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ja}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Yoon|first1=Min-sik|title=Twice to debut in Japan|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201702241736384246463_2|website=K-pop Herald|publisher=Herald Corporation|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017}}</ref> Nó có lời bài hát tiếng Nhật được viết bởi [[Shoko Fujibayashi]].<ref name="MelOn"/>

Video âm nhạc của phiên bản tiếng Nhật "TT" đã được phát hành vào ngày 21 tháng 6. Nó được chỉ đạo bởi Jimmy của BS Pictures, cùng nhóm sản xuất video ca nhạc của các nghệ sĩ [[JYP Entertainment]] bao gồm "The Time We Have Spent Together" của [[2PM]], "Hey Yah" và "My Swagger" của [[Got7]],...<ref>{{chú thích web|title=[JYP ENT] TWICE 'TT' MV (Japanese Ver.)|publisher=BSPictures Co., Ltd.|website=Facebook|date=ngày 21 tháng 6 năm 2017|access-date =ngày 21 tháng 6 năm 2017|url=https://www.facebook.com/BSP2013/posts/1460557244003614}}</ref><ref>{{chú thích web|title=BSPictures Portfolio|publisher=BSPictures Co., Ltd.|website=BSPictures|access-date =ngày 22 tháng 6 năm 2017|url=http://bspictures.co.kr/mv/|archive-date = ngày 19 tháng 10 năm 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019163037/http://bspictures.co.kr/mv/}}</ref> Video đứng vị trí thứ 4 trong top những video âm nhạc xu hướng tại Nhật Bản trên [[YouTube]].<ref>{{chú thích báo|title=YouTube年間音楽1位は「打上花火」 米津玄師、TWICEは3作TOP10|url=https://www.oricon.co.jp/news/2102571/full/|publisher=Oricon ME Inc|website=Oricon News|language=ja|date=ngày 19 tháng 12 năm 2017|access-date =ngày 22 tháng 12 năm 2017}}</ref>

==Bảng xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===BXH hàng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| BXH(2016–17)
! scope="col"| Vị trí<br/>cao nhất
|-
! scope="row"| Nhật Bản ([[Japan Hot 100]])<ref name="Billboard Japan Hot 100"/>
| 3
|-
! scope="row"| Japan Digital Singles Chart ([[Oricon]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/|script-title=週間　デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年01月15日付|website=Oricon News|publisher=Oricon ME inc.|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180110055914/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2018-01-15/p/2/|archive-date=ngày 10 tháng 1 năm 2018|url-status=live|access-date =ngày 10 tháng 1 năm 2018}}</ref>
| 17{{efn|Vị trí cao nhất của "TT (phiên bản tiếng Nhật)" trên Oricon Digital Singles Chart.}}
|-
! scope="row"| Philippines ([[Philippine Hot 100]])<ref>{{chú thích web|url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-july-10/|title=BillboardPH Hot 100|work=[[Billboard Philippines]]|date=ngày 10 tháng 7 năm 2017|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2017}}</ref>
| 54
|-
! scope="row"| Philippines ([[Billboard Philippines|''BillboardPH'' K-pop Top 5]])<ref>{{chú thích web|url=http://billboard.ph/billboardph-k-pop-top-5-september-29/|title=BillboardPH K-Pop Top 5 - September 29|work=[[Billboard Philippines]]|date=ngày 25 tháng 9 năm 2017|access-date =ngày 2 tháng 10 năm 2017}}</ref>
| 3
|-
! scope="row"| Hàn Quốc ([[Gaon Digital Chart|Gaon]])<ref name="Gaon"/>
| 1
|-
! scope="row"| US [[World Digital Songs]] (''[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]'')<ref name="World Digital Songs"/>
| 2
|-
|}
{{col-2}}

===BXH cuối năm===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| BXH (2016)
! scope="col"| Thứ hạng
|-
! scope="row"| Hàn Quốc (Gaon)<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&termGbn=year|title=2016년 Digital Chart|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}</ref>
| 26
|-
|}

{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| BXH (2017)
! scope="col"| Thứ hạng
|-
! scope="row"| Nhật Bản (Japan Hot 100)<ref name="Japan 2017 Year-end">{{chú thích web|title=2017 Year-End Rankings|url=http://www.billboard-japan.com/special/detail/2183|website=Billboard Japan|access-date =ngày 8 tháng 12 năm 2017|language=ja|date=ngày 8 tháng 12 năm 2017}}</ref>
| 6
|-
! scope="row"| Hàn Quốc (Gaon)<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=2017&hitYear=2017&termGbn=year|title=2017년 Digital Chart|website=Gaon Chart|publisher=Korea Music Content Industry Association|access-date =ngày 13 tháng 1 năm 2018|language=ko}}</ref>
| 40
|}

{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| BXH (2018)
! scope="col"| Thứ hạng
|-
! scope="row"| Nhật Bản (Japan Hot 100)<ref>{{chú thích web|title=2018 Year-End Rankings|url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2018|website=Billboard Japan|access-date =ngày 23 tháng 12 năm 2018|language=ja}}</ref>
| 19
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=album|award=Vàng|artist=Twice|title=TT (Japanese ver.)|relyear=2017|certyear=2018|certmonth=2|access-date =ngày 20 tháng 3 năm 2018|certref=<ref>{{chú thích web | url=http://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs_search.html | script-title=ja:ゴールドディスク認定　一般社団法人 日本レコード協会 | publisher=[[Recording Industry Association of Japan]] | access-date =ngày 20 tháng 3 năm 2018 | language=ja}} ''Note: To retrieve all song certifications, 1) type in TWICE in the box "アーティスト", 2) click 検索''</ref>}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true}}

== Giải thưởng ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|-
! Năm
! Giải thưởng
! Hạng mục
! Kết quả
! {{abbr|Chú thích|Reference}}
|-
|2017
| [[Gaon Chart Music Awards]] lần thứ 6
| Bài hát của năm - Tháng 10
| {{won}}
|<ref>{{chú thích báo|last1=Hwang|first1=Soo-yeon|title=[6th 가온차트]"더 없이 공정했다"..엑소 4관왕·블랙핑크 3관왕(종합)|url=http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201702221804111352245_1|website=Naver|publisher=Herald Pop|access-date =ngày 28 tháng 6 năm 2017|language=ko}}</ref>
|-
| 2018
| [[Japan Gold Disc Award| 
Japan Gold Disc Award]] lần thứ 32
| Bài hát của năm dựa vào lượt tải về (Châu Á){{efn|Giải thưởng của "TT (phiên bản tiếng Nhật)"}}
| {{won}}
| <ref>{{chú thích web|url=http://www.golddisc.jp/award/32/Prize_2.html#gd32_22|title= 第32回 日本ゴールドディスク大賞・受賞作品／アーティスト|website=Japan Gold Disc Award|publisher=Recording Industry Association of Japan|access-date =ngày 26 tháng 2 năm 2018|language=ja}}</ref>
|}

===Giải thưởng chương trình âm nhạc===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- 
! width="200"|Chương trình
! width="140"|Ngày
! {{abbr|Chú thích|Reference}}
|-
| ''[[The Show (chương trình truyền hình Hàn Quốc)|The Show]]'' ([[Hệ thống Phát sóng Seoul|SBS]] MTV)
| 1 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Jang|first1=Ji-min|title='더쇼' 트와이스 1위, 정연 "생일날 큰 선물 받았다" 소감 밝혀|url=http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1406883|website=E Today|publisher=E Today|access-date =ngày 2 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| ''[[Show Champion]]'' ([[MBC Music]])
| 2 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Lee|first1=Sang-eun|title=트와이스, 컴백하자마자 '쇼챔피언' 1위... 트로피 싹쓸이 시동|url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20161102010000901|website=Kyeong-in Ilbo|publisher=Kyeong-in Ilbo|access-date =ngày 2 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| rowspan="2"|''[[M Countdown]]'' ([[Mnet (TV channel)|Mnet]])
| 3 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Lee|first1=Ji-young|title=[Video] Twice Takes Home Third 'TT' Win on 'M COUNTDOWN'|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109825/|website=Mwave|publisher=CJ E&M enewsWorld|access-date=ngày 5 tháng 11 năm 2016|archive-date=2016-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20161105124434/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/109825/twice-takes-home-third-tt-win-on-m-countdown-all-kpop-news|url-status=dead}}</ref>
|-
| 10 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Lee|first1=Ji-young|title=[Video] Twice Wins 'M COUNTDOWN' For Second Week|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/110020/|website=Mwave|publisher=CJ E&M enewsWorld|access-date=ngày 12 tháng 11 năm 2016|archive-date=2016-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20161112193657/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/110020/twice-wins-m-countdown-for-second-week-daily-kpop-news|url-status=dead}}</ref>
|-
| rowspan="6"|''[[Music Bank (chương trình truyền hình)|Music Bank]]'' ([[Korean Broadcasting System|KBS]])
| 4 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Joo-ae|title='뮤직뱅크' 트와이스 1위, 'TT'로 벌써 4관왕...MC민혁 '아쉬운 작별' (종합)|url=http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000669710|website=Naver|publisher=Xports News|access-date =ngày 5 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 11 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Ah-young|title='뮤뱅' 트와이스, 엑소 첸백시 누르고 1위.."사나와 기쁨 함께 하고파"|url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002569775|website=Naver|publisher=Star News|access-date =ngày 12 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 18 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Jeon|first1=Won|title=트와이스, 태연 제치고 '뮤직뱅크' 또 1위...벌써 음방 9관왕|url=http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002842891|website=Naver|publisher=My Daily|access-date =ngày 19 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 25 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Yoon|first1=Sang-geun|title=[★밤TView]트와이스, 샤이니 꺾고 '뮤뱅' 정상..11관왕 달성|url=http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002573200|website=Naver|publisher=Star News|access-date =ngày 25 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 2 tháng 12 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Mi-ri|title='뮤뱅' 트와이스, 'TT'로 12관왕...효연 솔로데뷔·B1A4 라붐 컴백 (종합)|url=http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002848273|website=Naver|publisher=My Daily|access-date =ngày 3 tháng 12 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 6 tháng 1 năm 2017
|<ref>{{chú thích báo|last1=Kim|first1=Young-rok|title=트와이스 TT, 깜짝 '뮤직뱅크' 1위...AOA-NCT127 컴백 [종합]|url=http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003035172|website=Naver|publisher=Sports Chosun|access-date =ngày 7 tháng 1 năm 2017|language=ko}}</ref>
|-
| rowspan="3"| ''[[Inkigayo]]'' ([[Seoul Broadcasting System|SBS]])
| 6 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Yoo|first1=Soo-kyeong|title='인기가요', 눈 뗼 수 없는 '알찬 무대'...1위는 트와이스(종합)|url=http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0002375885|website=Naver|publisher=News1 Korea|access-date =ngày 6 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 13 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Lee|first1=Mi-hyun|title=[종합IS] '인기가요' 트와이스, 1위 8관왕...아이돌 줄컴백|url=http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002612424|website=Naver|publisher=Ilgan Sports|access-date =ngày 19 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|-
| 20 tháng 11 năm 2016
|<ref>{{chú thích báo|last1=Na|first1=Geum-joo|title=트와이스, '인기가요' 또 1위...지상파 트리플 크라운 (종합)|url=http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000674925|website=Naver|publisher=Xports News|access-date =ngày 20 tháng 11 năm 2016|language=ko}}</ref>
|}

==Ghi chú==
{{notelist}}

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

{{Twice (nhóm nhạc)}}
{{Các chủ đề|Âm nhạc|K-pop|Hàn Quốc}}

[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2016]]
[[Thể loại:Bài hát năm 2016]]
[[Thể loại:Bài hát tiếng Triều Tiên]]
[[Thể loại:Bài hát của Twice]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Gaon Digital Chart]]
[[Thể loại:Twice (nhóm nhạc)]]
[[Thể loại:Đĩa đơn được chứng nhận đĩa vàng của Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của JYP Entertainment]]