Xem mã nguồn của Texas Rangers mùa giải 2023


 

{{Sơ khai}}{{Infobox baseball team season|name=Texas Rangers|image=Texas Rangers Insignia.svg|image_size=150|alt=|caption=|season=2023|misc=Vô địch World Series<br>Vô địch American League<br>Chiến thắng wild card American League|league=American League|division=Tây|ballpark=[[Globe Life Field]]|city=[[Arlington, Texas|Arlington]]|record={{winpct|90|72|record=y}}|divisional_place=2|owners=[[Ray Davis (businessman)|Ray Davis]] & [[Bob R. Simpson]]|manager=[[Bruce Bochy]]|television=[[Bally Sports Southwest]]|radio=[[:en:KRLD-FM|KRLD 105.3 FM]] (''tiếng Anh'')<br /> <br />[[:en:KAMM (AM)|KZMP 1540 AM]] (''tiếng Tây Ban Nha'')|espntn=tex|brtn=TEX|prev_season=Texas Rangers mùa giải 2022|next_season=Texas Rangers mùa giải 2024}}
 <templatestyles src="Template:Game log start/styles.css" />'''Mùa giải 2023 của Texas Rangers''' là mùa giải thứ 63 trong lịch sử của câu lạc bộ hiện mang tên [[Texas Rangers]], mùa giải thứ 52 tại [[Arlington, Texas|Arlington]] với tên gọi Rangers, và mùa giải thứ tư tại sân vận động [[Globe Life Field]]. Đây cũng là mùa giải đầu tiên của câu lạc bộ dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên [[Bruce Bochy]].

Trong mùa giải này, Rangers đã lập kỷ lục CLB với sáu cầu thủ (năm cầu thủ ở vị trí xuất phát) được chọn tham dự [[Trận đấu All-Star Major League Baseball|trận đấu All-Star]].<ref>{{Chú thích web |last=Stevenson |first=Stefan |date=July 11, 2023 |title=Texas Rangers Six All-Stars Make History in Seattle |url=https://www.si.com/mlb/rangers/news/texas-rangers-all-star-game-history-seattle-jonah-heim-marcus-semien-corey-seager-josh-jung-adolis-garcia-nathan-eovaldi#gid=ci02c40c1fc000259e&pid=adolis-garca |access-date=July 27, 2023 |website=SI.com}}</ref> Vào ngày 30 tháng 9, họ đã giành được suất vào vòng playoff lần đầu tiên kể từ [[Texas Rangers mùa giải 2016|năm 2016]] sau chiến thắng trước [[Seattle Mariners]].<ref>{{Chú thích web |last=Keown |first=Tim |date=2023-10-01 |title=Rangers clinch first postseason berth since 2016 |url=https://www.espn.com/mlb/story/_/id/38533729/texas-rangers-clinch-first-postseason-berth-2016 |access-date=2024-10-02 |website=ESPN.com |language=en}}</ref>
[[Tập tin:President_Joe_Biden_with_members_of_the_2023_World_Series_champion_Texas_Rangers_on_August_8,_2024,_in_the_State_Dining_Room_of_the_White_House.jpg|nhỏ|Nhà vô địch World Series năm 2023 Texas Rangers tại Nhà Trắng]]
Mặc dù dẫn đầu bảng miền Tây [[American League]] (AL) trong phần lớn mùa giải và kết thúc với cùng thành tích với đối thủ cùng bang và đương kim vô địch [[Houston Astros]], đội vẫn xếp thứ hai do kém về hệ số đối đầu trong mùa giải. Rangers đã thắng trắng lần lượt hai ván trước [[Tampa Bay Rays]] tại [[vòng Wild Card]] ([[Wild Card American League 2023|ALWCS]]) và ba ván trước [[Baltimore Orioles]] tại [[Bán kết American League|bán kết]] (ALDS) để có lần đầu tiên tiến vào [[Chung kết American League 2023|ALCS]] lần đầu tiên kể từ [[Chung kết American League 2011|năm 2011]]. Trong loạt trận [[Lone Star Series]] đầu tiên tại vòng playoff, Rangers đã đánh bại đương kim vô địch World Series Astros sau bảy ván giằng co để giành được chức vô địch AL đầu tiên kể từ [[Texas Rangers mùa giải 2011|năm 2011]]. Tại [[World Series 2023|World Series,]] đội đã đánh bại [[Arizona Diamondbacks]] sau năm ván để lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ giành [[World Series|danh hiệu vô địch]] này. Rangers đạt thành tích 13 thắng 4 bại tại vòng playoff, gồm 2 thắng 4 bại trên sân nhà và kỷ lục vòng playoff tại MLB với 11 trận bất bại trên sân khách.<ref>{{Chú thích web |last=Anderson |first=R.J. |date=2023-11-01 |title=Rangers' World Series run concludes with 11-0 road record in 2023 playoffs: 'We didn't care where we were' |url=https://www.cbssports.com/mlb/news/rangers-world-series-run-concludes-with-11-0-road-record-in-2023-playoffs-we-didnt-care-where-we-were/ |access-date=2025-03-21 |website=CBSSports.com}}</ref><ref>{{Chú thích web |last=Stevenson |first=Stefan |date=2023-10-31 |title=Road Perfect! - Texas Rangers Go For MLB Record Perfect 10 Road Win in Game 4 Of World Series Tuesday |url=https://www.si.com/mlb/rangers/news/texas-rangers-perfect-road-record-two-wins-from-mlb-postseason-win-record |access-date=2024-10-02 |website=Sports Illustrated |language=en |archive-date=2024-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241007091000/https://www.si.com/mlb/rangers/news/texas-rangers-perfect-road-record-two-wins-from-mlb-postseason-win-record |url-status=dead }}</ref>

Đội Texas Rangers đã có lượng khán giả trung bình trên sân nhà là 31.272 người trong 81 trận đấu trên sân nhà ở mùa giải chính thức MLB năm 2023, cao thứ 16 trong giải đấu, với tổng là 2.533.062 lượt.<ref>{{Chú thích web |title=2023 MLB Attendance - Major League Baseball - ESPN |url=https://www.espn.com/mlb/attendance/_/year/2023 |access-date=2025-01-17 |website=ESPN.com}}</ref>

== Trước thềm mùa giải ==
Vào ngày 21 tháng 10 năm 2022, Rangers đã bổ nhiệm cựu huấn luyện viên của [[San Francisco Giants]] và [[Đội tuyển bóng chày quốc gia Pháp|đội tuyển Pháp]] là [[Bruce Bochy]] làm huấn luyện viên trưởng cho mùa giải 2023.<ref>{{Chú thích web |last=Polishuk |first=Mark |date=October 21, 2022 |title=Rangers Hire Bruce Bochy As Manager |url=https://www.mlbtraderumors.com/2022/10/rangers-hire-bruce-bochy-as-manager.html |access-date=October 25, 2022 |website=MLB Trade Rumors}}</ref>

== Mùa giải trước ==
Đội Rangers kết thúc mùa giải 2022 với thành tích 68 thắng 94 bại, tốt hơn so với thành tích đội sổ 60 thắng 102 bại ở mùa giải 2021, tuy nhiên cách đội đầu bảng 38 trận và bỏ lỡ vòng play-off mùa thứ sáu liên tiếp.

=== Thay đổi luật ===
Thể theo thỏa ước lao động tập thể, những thay đổi về luật mới được áp dụng cho mùa giải 2023 bao gồm:<ref>{{Chú thích web |date=2022-09-09 |title=Pitch clocks and shift limits: MLB adopts sweeping rule changes for 2023 |url=https://www.theguardian.com/sport/2022/sep/09/mlb-rule-changes-pitch-clock-shift-ban-bigger-bases |access-date=2022-10-13 |website=the Guardian |language=en |agency=Associated Press}}</ref>

* Thiết lập bộ đếm ngược giữa các lần giao bóng;
* Giới hạn số lần cố gắng [[Pickoff|bắt thóp chân chạy]] ''(pickoff)'' trong mỗi lượt đánh;
* Giới hạn về việc bố trí phòng ngự, trong đó yêu cầu mỗi bên trái phải của chốt hai phải bao gồm hai tiền vệ đứng trong phạm vi sân trong; và
* Đế chốt lớn hơn (tăng lên thành 18 inch)

== Bảng xếp hạng mùa giải ==

=== American League miền Tây ===
 {{MLB standings|Houston Astros|39|42|51|30|Texas Rangers|50|31|40|41|Seattle Mariners|45|36|43|38|Los Angeles Angels|38|43|35|46|Oakland Athletics|26|55|24|57|division=AL miền Tây|division_link=:en:American League West|year=2023|seeds={{{seeds|}}}|highlight={{{highlight|}}}
<!-- HOME record is listed first, then ROAD record.-->}}

=== Vòng wild card American League ===
{{MLB standings|Baltimore Orioles|101|61|Houston Astros|90|72|Minnesota Twins|87|75|input=overallWinLoss|division=Các đội vô địch miền|year=2023|template_name=2023 AL Wild Card standings|highlight={{{highlight|}}}
<!--Please only three division leaders, one for each division. Thank you.-->}}{{MLB standings|Tampa Bay Rays|99|63|Texas Rangers|90|72|Toronto Blue Jays|89|73|Seattle Mariners|88|74|New York Yankees|82|80|Boston Red Sox|78|84|Detroit Tigers|78|84|Cleveland Guardians|76|86|Los Angeles Angels|73|89|Chicago White Sox|61|101|Kansas City Royals|56|106|Oakland Athletics|50|112|input=overallWinLoss|output=wildCard|year=2023|template_name=2023 AL Wild Card standings|highlight={{{highlight|}}}}}

== Vòng playoff ==

=== Ghi chép trận đấu ===
{{Game log start|style={{Baseball primary style|Texas Rangers|border=2}};|title=Ghi chép vòng playoff Texas Rangers: 13–4 (Sân nhà: 2–4; Sân khách: 11–0)}}
{{Game log section start|Ván|Ngày|Đối thủ|Tỷ số|P thắng|P thua|SV|Khán giả|Tỷ số ván|hide=y|style={{Baseball secondary style|Texas Rangers|border=2}};|title=Vòng wild card American League vs. Rays:<br> 2–0 (Sân nhà: 0–0; Sân khách: 2–0)}}
|- style="background:#bfb;"
| 1 || 3/10/2023 || @ [[Tampa Bay Rays mùa giải 2023|Rays]] || 4–0 || '''[[Jordan Montgomery|Montgomery]]''' (1–0) || [[Tyler Glasnow|Glasnow]] (0–1) || — || 19,704 || 1–0
|- style="background:#bfb;"
| 2 || 4/10/2023 || @ [[Tampa Bay Rays mùa giải 2023|Rays]] || 7–1 || '''[[Nathan Eovaldi|Eovaldi]]''' (1–0) || [[Zach Eflin|Eflin]] (0–1) || — || 20,198 || 2–0
|- 
{{Game log section end}} 
{{Game log section start|Ván|Ngày|Đối thủ|Tỷ số|P thắng|P thua|SV|Khán giả|Tỷ số ván|hide=y|style={{Baseball secondary style|Texas Rangers|border=2}};|title=Bán kết American League vs. Orioles: <br>3–0 (Sân nhà: 1–0; Sân khách: 2–0)}}
|- style="background:#bfb;"
| 1 || 7/10/2023 || @ [[Baltimore Orioles mùa giải 2023|Orioles]] || 3–2 || '''[[Dane Dunning|Dunning]]''' (1–0) || [[Kyle Bradish|Bradish]] (0–1) || '''[[José Leclerc|Leclerc]]''' (1) || 46,450 || 1–0
|- style="background:#bfb;"
| 2 || 8/10/2023 || @ [[Baltimore Orioles mùa giải 2023|Orioles]] || 11–8 || '''[[Cody Bradford|Bradford]]''' (1–0) || [[Grayson Rodriguez|Rodriguez]] (0–1) || — || 46,475 || 2–0
|- style="background:#bfb;"
| 3 || 10/10/2023 || [[Baltimore Orioles mùa giải 2023|Orioles]] || 7–1 || '''[[Nathan Eovaldi|Eovaldi]]''' (2–0) || [[Dean Kremer|Kremer]] (0–1) || — || 40,861 || 3–0
|- 
{{Game log section end}} 
{{Game log section start|Ván|Ngày|Đối thủ|Tỷ số|P thắng|P thua|SV|Khán giả|Tỷ số ván|hide=y|style={{Baseball secondary style|Texas Rangers|border=2}};|title=Chung kết American League vs. Astros:<br> 4–3 (Sân nhà: 0–3; Sân khách: 4–0)}}
|- style="background:#bfb;"
| 1 || 15/10/2023 || @ [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 2–0 || '''[[Jordan Montgomery|Montgomery]]''' (2–0) || [[Justin Verlander|Verlander]] (1–1) || '''[[José Leclerc|Leclerc]]''' (2) || 42,872 || 1–0
|- style="background:#bfb;"
| 2 || 16/10/2023 || @ [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 5–4 || '''[[Nathan Eovaldi|Eovaldi]]''' (3–0) || [[Framber Valdez|Valdez]] (0–2) || '''[[José Leclerc|Leclerc]]''' (3) || 42,879 || 2–0
|- style="background:#fbb;"
| 3 || 18/10/2023 || [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 5–8 || [[Cristian Javier|Javier]] (2–0) || '''[[Max Scherzer|Scherzer]]''' (0–1) || [[Ryan Pressly|Pressly]] (3) || 42,368 || 2–1
|- style="background:#fbb;"
| 4 || 19/10/2023 || [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 3–10 || [[Ryne Stanek|Stanek]] (1–0) || '''[[Dane Dunning|Dunning]]''' (1–1) || — || 42,060 || 2–2
|- style="background:#fbb;"
| 5 || 20/10/2023 || [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 4–5 || [[Ryan Pressly|Pressly]] (1–0) || '''[[José Leclerc|Leclerc]]''' (0–1) || — || 41,519 || 2–3
|- style="background:#bfb;"
| 6 || 22/10/2023 || @ [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 9–2 || '''[[Nathan Eovaldi|Eovaldi]]''' (4–0) || [[Framber Valdez|Valdez]] (0–3) || — || 42,368 || 3–3
|- style="background:#bfb;"
| 7 || 23/10/2023 || @ [[Houston Astros mùa giải 2023|Astros]] || 11–4 || '''[[Jordan Montgomery|Montgomery]]''' (3–0) || [[Cristian Javier|Javier]] (2–1) || — || 42,814 || 4–3
|- 
{{Game log section end}} 
{{Game log section start|Ván|Ngày|Đối thủ|Tỷ số|P thắng|P thua|SV|Khán giả|Tỷ số ván|hide=y|style={{Baseball secondary style|Texas Rangers|border=2}};|title=World Series vs. Diamondbacks: <br>4–1 (Sân nhà: 1–1; Sân khách: 3–0)}}
|- style="background:#bfb;"
| 1 || 27/10/2023 || [[Arizona Diamondbacks mùa giải 2023|Diamondbacks]] || 6–5 {{small|(11)}} || '''[[José Leclerc|Leclerc]]''' (1–1) || [[Miguel Castro|Castro]] (0–1) || — || 42,472 || 1–0
|- style="background:#fbb;"
| 2 || 28/10/2023 || [[Arizona Diamondbacks mùa giải 2023|Diamondbacks]] || 1–9 || [[Merrill Kelly|Kelly]] (3–1) || '''[[Jordan Montgomery|Montgomery]]''' (3–1) || — || 42,500 || 1–1
|- style="background:#bfb;"
| 3 || 30/10/2023 || @ [[Arizona Diamondbacks mùa giải 2023|Diamondbacks]] || 3–1 || '''[[Jon Gray|Gray]]''' (1–0) || [[Brandon Pfaadt|Pfaadt]] (0–1) || '''[[José Leclerc|Leclerc]]''' (4) || 48,517 || 2–1
|- style="background:#bfb;"
| 4 || 31/10/2023 || @ [[Arizona Diamondbacks mùa giải 2023|Diamondbacks]] || 11–7 || '''[[Andrew Heaney|Heaney]]''' (1–0) || [[Joe Mantiply|Mantiply]] (2–1) || — || 48,388 || 3–1
|- style="background:#bfb;"
| 5 || 1/11/2023 || @ [[Arizona Diamondbacks mùa giải 2023|Diamondbacks]] || 5–0 || '''[[Nathan Eovaldi|Eovaldi]]''' (5–0) || [[Zac Gallen|Gallen]] (2–3) || '''[[Josh Sborz|Sborz]]''' (1) || 48,511 || 4–1
|- 
{{Game log section end}}
|- style="text-align:center;"
! colspan=9 | Chú giải:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {{color box|#cfc}} = Thắng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {{color box|#fcc}} = Bại&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {{color box|#bbb}} = Tạm hoãn<br>Bold = Thành viên đội Rangers
{{Game log end}}

== Danh sách cầu thủ ==
{| class="toccolours" style="font-size: 95%;"
! colspan="10" style="{{Baseball primary style|Texas Rangers|border=2}}; text-align: center;" | Texas Rangers - mùa giải 2023
|-
| colspan="10" style="{{Baseball secondary style|Texas Rangers|border=2}}; text-align: center;" | '''Danh sách đăng ký'''
|-
| valign="top" | ''' Giao bóng'''{{MLBplayer|65|[[Grant Anderson (baseball)|Grant Anderson]]}}
{{MLBplayer|68|[[Joe Barlow]]}}
{{MLBplayer|61|[[Cody Bradford]]}}
{{MLBplayer|46|[[Brock Burke]]}}
{{MLBplayer|45|[[Aroldis Chapman]]}}
{{MLBplayer|48|[[Jacob deGrom]]}}
{{MLBplayer|33|[[Dane Dunning]]}}
{{MLBplayer|17|[[Nathan Eovaldi]]}}
{{MLBplayer|22|[[Jon Gray]]}}
{{MLBplayer|44|[[Andrew Heaney]]}}
{{MLBplayer|52|[[Taylor Hearn (baseball)|Taylor Hearn]]}}
{{MLBplayer|72|[[Jonathan Hernández (baseball)|Jonathan Hernández]]}}
{{MLBplayer|36|[[Spencer Howard]]}}
{{MLBplayer|21|[[Ian Kennedy]]}}
{{MLBplayer|32|[[John King (baseball)|John King]]}}
{{MLBplayer|67|[[Jake Latz]]}}
{{MLBplayer|25|[[José Leclerc]]}}
{{MLBplayer|52|[[Jordan Montgomery]]}}
{{MLBplayer|49|[[Glenn Otto]]}}
{{MLBplayer|54|[[Martín Pérez (baseball)|Martín Pérez]]}}
{{MLBplayer|50|[[Cole Ragans]]}}
{{MLBplayer|57|[[Yerry Rodríguez]]}}
{{MLBplayer|66|[[Josh Sborz]]}}
{{MLBplayer|31|[[Max Scherzer]]}}
{{MLBplayer|51|[[Will Smith (pitcher)|Will Smith]]}}
{{MLBplayer|58|[[Alex Speas]]}}
{{MLBplayer|35|[[Chris Stratton]]}}
{{MLBplayer|43|[[Owen White (baseball)|Owen White]]}}
| style="width:25px;" |
| valign="top" | '''Bắt bóng'''{{MLBplayer|18|[[Mitch Garver]]}}
{{MLBplayer|11|[[Austin Hedges]]}}
{{MLBplayer|28|[[Jonah Heim]]}}
{{MLBplayer|55|[[Sam Huff (baseball)|Sam Huff]]}}
{{MLBplayer|12|[[Sandy León]]}}{{MLBplayer|18|[[Mitch Garver]]}}
{{MLBplayer|11|[[Austin Hedges]]}}
{{MLBplayer|28|[[Jonah Heim]]}}
{{MLBplayer|55|[[Sam Huff (baseball)|Sam Huff]]}}
{{MLBplayer|12|[[Sandy León]]}} 
'''Tiền vệ''' {{MLBplayer|20|[[Ezequiel Durán]]}}
{{MLBplayer|&nbsp;6|[[Josh Jung]]}}
{{MLBplayer|30|[[Nathaniel Lowe]]}}
{{MLBplayer|13|[[Brad Miller (baseball)|Brad Miller]]}}
{{MLBplayer|36|[[Jonathan Ornelas]]}}
{{MLBplayer|&nbsp;5|[[Corey Seager]]}}
{{MLBplayer|&nbsp;2|[[Marcus Semien]]}}
{{MLBplayer|47|[[Josh Smith (infielder)|Josh H. Smith]]}}
| width="25px" |
| valign="top" | '''Hậu vệ''' {{MLBplayer|32|[[Evan Carter]]}}
{{MLBplayer|53|[[Adolis García]]}}
{{MLBplayer|&nbsp;4|[[Robbie Grossman]]}}
{{MLBplayer|16|[[Travis Jankowski]]}}
{{MLBplayer|50|[[J. P. Martínez]]}}
{{MLBplayer|&nbsp;3|[[Leody Taveras]]}}
{{MLBplayer|&nbsp;8|[[Bubba Thompson]]}}
| style="width:25px;" |
| valign="top" | '''HLV trưởng'''{{MLBplayer|15|[[Bruce Bochy]]}}{{MLBplayer|15|[[Bruce Bochy]]}} '''Huấn luyện viên''' {{MLBplayer|27|[[Tony Beasley]]}} {{small|(third base)}}
{{MLBplayer|86|[[Seth Conner]]}} {{small|(assistant hitting)}}
{{MLBplayer|14|[[Donnie Ecker]]}} {{small|(bench/offensive coordinator)}}
{{MLBplayer|87|[[Brett Hayes]]}} {{small|(bullpen)}}
{{MLBplayer|75|[[Tim Hyers]]}} {{small|(hitting)}}
{{MLBplayer|41|[[Mike Maddux]]}} {{small|(pitching)}}
{{MLBplayer|64|[[Corey Ragsdale]]}} {{small|(first base)}}
{{MLBplayer|83|[[Will Venable]]}} {{small|(associate manager)}}
{{MLBplayer|88|[[Bobby Wilson (baseball)|Bobby Wilson]]}} {{small|(catching)}}{{MLBplayer|27|[[Tony Beasley]]}} {{Nhỏ|(third base)}}
{{MLBplayer|86|[[Seth Conner]]}} {{Nhỏ|(assistant hitting)}}
{{MLBplayer|14|[[Donnie Ecker]]}} {{Nhỏ|(bench/offensive coordinator)}}
{{MLBplayer|87|[[Brett Hayes]]}} {{Nhỏ|(bullpen)}}
{{MLBplayer|75|[[Tim Hyers]]}} {{Nhỏ|(hitting)}}
{{MLBplayer|41|[[Mike Maddux]]}} {{Nhỏ|(pitching)}}
{{MLBplayer|64|[[Corey Ragsdale]]}} {{Nhỏ|(first base)}}
{{MLBplayer|83|[[Will Venable]]}} {{Nhỏ|(associate manager)}}
{{MLBplayer|88|[[Bobby Wilson (baseball)|Bobby Wilson]]}} {{Nhỏ|(catching)}}
|}

== Tài liệu tham khảo ==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==

* [https://www.baseball-reference.com/teams/TEX/2023.shtml Mùa giải 2023 của đội Texas Rangers] tại [[Baseball Reference|Baseball-Reference.com]]
* [https://www.mlb.com/rangers/schedule/2023 Lịch thi đấu toàn mùa giải] 2023 của Texas Rangers và
* [http://texas.rangers.mlb.com/stats/sortable.jsp?c_id=tex#&season=2023 Số liệu thống kê] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190826064742/http://texas.rangers.mlb.com/stats/sortable.jsp?c_id=tex#&season=2023|date=August 26, 2019}}  
{{Texas Rangers}}
[[Thể loại:Major League Baseball 2023|TEX]]
[[Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata]]
[[Thể loại:Bài có mô tả ngắn]]
[[Thể loại:Mùa giải Texas Rangers|{{Title year}}]]
[[Thể loại:Mùa giải vô địch American League|2023]]
[[Thể loại:Mùa giải vô địch World Series|2023]]
[[Thể loại:Mùa giải Texas Rangers|2023]]