Xem mã nguồn của The Voice Afrique Francophone

{{Short description|French-language African television program}}
{{Infobox television
| name                     = The Voice Afrique francophone
| image                    = The Voice Afrique francophone.jpg
| caption                  = 
| alt_name                 = 
| genre                    = [[Chương trình truyền hình]]
| creator                  = [[John de Mol]]
| developer                = 
| writer                   = 
| director                 = 
| creative_director        = 
| presenter                = {{plainlist|
* [[:fr:Claudy Siar|Claudy Siar]]
}}
| judges                   = {{plainlist|
* [[Lokua Kanza]] (2016-) 
* [[Asalfo|A'salfo]] (2016-18)
* [[Charlotte Dipanda]] (2016-)
* [[Singuila]] (2016-18)
* [[:fr:Bana C4|Hiro Le Coq]] (2020-)
* [[Nayanka Bell]] (2020-)
}}
| voices                   = 
| narrated                 = 
| opentheme                = 
| endtheme                 = 
| composer                 = 
| country                  = [[Ivory Coast]]
| language                 = Tiếng Pháp
| num_seasons              = 3
| num_episodes             = 
| list_episodes            = 
| executive_producer       = 
| producer                 = 
| editor                   = 
| location                 = [[Nam Phi]]
| cinematography           = 
| camera                   = 
| runtime                  = 100 phút.
| company                  = AMPN
| distributor              = 
| network                  = VoxAfrica<br>[[:en:La Première (RTI)|RTI 1]]
| picture_format           = 
| audio_format             = 
| first_run                = 
| first_aired              = 15 tháng 10 năm 2016
| last_aired               = hiện nay
| preceded_by              = 
| followed_by              = 
| related                  = [[The Voice (nhượng quyền)]] <br> [[The Voice of Holland]]
| website                  = [https://www.voxafrica.com/the_voice The voice]
| production_website       = 
}}

'''''The Voice Afrique francophone''''' là [[chương trình truyền hình]] tìm kiếm tài năng âm nhạc của các quốc gia [[châu Phi]] nói [[tiếng Pháp]], chương trình dựa trên chương gốc của [[The Voice of Holland|Hà Lan]] do [[:en:John de Mol, Jr.|John de Mol]] sáng lập.<ref>{{chú thích web|url=https://www.afrikmag.com/charlotte-dipanda-et-asalfo-quittent-lemission/|title=The Voice Afrique: Charlotte Dipanda et Asalfo quittent l'émission. La raison|access-date=24 March 2018|date=24 March 2018}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://lifemag-ci.com/hiro-nomme-coach-dans-la-saison-3-de-the-voice-afrique/|title=HIRO NOMMÉ COACH DANS LA SAISON 3 DE THE VOICE AFRIQUE|access-date=14 July 2019|date=4 July 2019|ngày lưu trữ=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218033922/https://lifemag-ci.com/hiro-nomme-coach-dans-la-saison-3-de-the-voice-afrique/|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://twitter.com/thevoiceafrique/status/1149288916865994752|title=Nous sommes très heureux du retour de @CharlotteDPA en qualité de coach pour la saison 3 de votre show préféré|access-date=14 July 2019|date=11 July 2019}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://l-frii.com/the-voice-afrique-francophone-2019-les-4-coachs-de-la-nouvelle-saison-desormais-connus/|title=The Voice Afrique Francophone : les 4 coachs de la nouvelle saison désormais connus|access-date=25 July 2019|date=25 July 2019}}</ref>

== Mùa giải == 
'''Ghi chú'''
{{Div col}}
:{{Color box|#d0f0c0|||border=darkgray}} Đội HLV [[Lokua Kanza|Lokua]]
:{{Color box|Pink|||border=darkgray}} Đội HLV [[Charlotte Dipanda|Charlotte]]
:{{Color box|#ccf|||border=darkgray}} Đội HLV [[Asalfo]]
:{{Color box|#ffe5b4|||border=darkgray}} Đội HLV [[Singuila]]
:{{Color box|#dda0dd|||border=darkgray}} Đội HLV [[Nayanka Bell|Nayanka]]
:{{Color box|#afeeee|||border=darkgray}} Đội HLV Hiro
{{Div col end}}
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%; line-height:16px;" width="100%"
|-
! width="4%" rowspan="2" scope="col" | Mùa
! scope="col" rowspan="2" width="7%" | Phát sóng lần đầu
! scope="col" rowspan="2" width="7%" | Pháp sóng lần cuối
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà quán quân
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà á quân 1
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà á quân 2
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà á quân 3
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Huấn luyện viên chiến thắng
! scope="col" rowspan="2" width="7%" | Dẫn chương trình
! scope="col" colspan="4" width="15%"| Huấn luyện viên
|-
! width="6%" | 1
! width="6%" | 2
! width="6%" | 3
! width="6%" | 4
|-
! scope="row"| 1
| Ngày 15 tháng 10 năm 2016
| Ngày 5 tháng 2 năm 2017
| style="background:#d0f0c0" | Pamela Baketana
| style="background:#ffe5b4" | Verushka
| style="background:Pink" | Marie-Love
| style="background:#ccf" | Samson Nobou
| style="background:#d0f0c0" | [[Lokua Kanza]]
| rowspan=3|[[:fr:Claudy Siar|Claudy Siar]]
| rowspan=3 style="background:#d0f0c0;"| Lokua 
| style="background:pink;"|Charlotte 
| style="background:#ccf;"|A'salfo
| rowspan=2 style="background:#ffe5b4;"| Singuila 
|-
! scope="row"| 2
| Ngày 14 tháng 10 năm 2017
| Ngày 18 tháng 4 năm 2018
| style="background:pink"| Victoire Biaku
| style="background:#ffe5b4" | Fulbert
| style="background:#ccf" | René
| style="background:#ffe5b4" | Dadiposlim
| style="background:pink;"|[[Charlotte Dipanda|Charlotte]]<br>Josey
| style="background:pink;"|Charlotte<br>Josey {{ref|1|1}}
| style="background:#ccf;"|A'salfo<br>Youssoupha {{ref|1|1}}
|-
! rowspan="2"| 3
| Ngày 15 tháng 2 năm 2020
| Ngày 1 tháng 5 năm 2021
| style="background:#dda0dd;"| Lady Shine
| style="background:#afeeee;"| Foganne Atsou
| style="background:#d0f0c0" | Carina Sen
| style="background:pink;"| Gyovanni
| style="background:#dda0dd;"| [[Nayanka Bell]]<br>[[Youssoupha]] 
| style="background:pink;"|Charlotte 
| style="background:#dda0dd;"| Nayanka<br>Youssoupha {{ref|1|1}}
| style="background:#afeeee;"| Hiro 
|-
|}

==The Voice Afrique Francophone Kids==
{{Infobox television
| name                = The Voice Afrique Francophone Kids
| alt_name              = 
| genre                    = [[Reality competition]]
| creator                  = [[John de Mol]]
| developer                = 
| writer                   = 
| creative_director        = 
| theme_music_composer     = 
| opentheme                = 
| endtheme                 = 
| composer                 = 
| country                  = Các Quốc gia châu Phi nói tiếng Pháp
| language                 = [[Tiếng Pháp]]
| num_seasons              = 1 soon
| num_episodes             = 
| list_episodes            = 
| executive_producer       = Miguel Angel Fox (1)
| producer                 = 
| editor                   = 
| location                 = 
| cinematography           = 
| camera                   = 
| runtime                  = 
| company                  =  
| channel                  = [[:fr:VoxAfrica|VoxAfrica]] 
| picture_format           = 
| audio_format             = 
| first_run                =
| first_aired              = {{Start date|2021}}
| last_aired               = 
| preceded_by              = 
| followed_by              = 
| related  = [[The Voice (nhượng quyền)|The Voice Kids]]
| production_website       = 
| image_alt                = 
| caption                  = 
| network                  = 
| released                 = 
}}

Vào tháng 2 năm 2019, VoxAfica đã công bố phiên bản ''The Voice Kids'' của riêng họ.<ref>{{chú thích web|url=http://voxafrica.com/fr/the-voice-afrique-francophone-saison-3-cest-parti/|title=The Voice Afrique Francophone Saison 3 c'est parti!|publisher=VoxAfrica|access-date=4 February 2019|date=4 February 2019|ngày lưu trữ=2019-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190209124156/http://voxafrica.com/fr/the-voice-afrique-francophone-saison-3-cest-parti/|url-status=dead}}</ref>

:{{Color box|#fffa73|border=darkgray}} Team [[Sidiki Diabaté|Sidiki]]
:{{Color box|#ff9999|border=darkgray}} Team [[Daphne (singer)|Daphné]]
:{{Color box|#87ceeb|border=darkgray}} Team [[Ferré Gola|Ferré]]

{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%; line-height:16px;" width="100%"
|-
! width="4%" rowspan="2" scope="col" | Mùa
! scope="col" rowspan="2" width="7%" | Phát sóng lần đầu
! scope="col" rowspan="2" width="7%" | Pháp sóng lần cuối
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà quán quân
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà á quân 1
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà á quân 2
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Nhà á quân 3
! scope="col" rowspan="2" width="08%" | Huấn luyện viên chiến thắng
! scope="col" rowspan="2" width="7%" | Dẫn chương trình
! scope="col" colspan="4" width="15%"| Huấn luyện viên
|-
! width="6.5%"| 1
! width="6.5%"| 2
! width="6.5%"| 3
|-
! 1
| {{nowrap|TBA}} 2022
| TBA
! colspan="4"| ''Sắp phát sóng''
|TBA
| Willy Dumbo
| style="background:#fffa73"| Sidiki
| style="background:#ff9999"| Daphné
| style="background:#87ceeb"| Ferré
|}

== Ghi chú ==
{{notelist}}
# {{note|1}} Trong mùa 2 của The Voice Afrique Francophone, A'salfo và Charlotte Dipanda ban đầu đã làm huấn luyện viên cố định. Tuy nhiên, do hoãn lại mùa giải khiến mùa giải kết thúc muộn hơn so với kế hoạch, A'salfo và Dipanda đã không thể tiếp tục làm huấn luyện viên cho bốn tập chương trình trực tiếp cuối cùng. Youssoupha và Josey lần lượt thay thế họ và làm huấn luyện viên từ trận Tứ kết cho đến cuối mùa giải. Trong mùa thứ ba, Youssoupha một lần nữa trở lại làm huấn luyện viên thay Nayanka Bell cho các chương trình trực tiếp, do Bell không thể trở lại vì đại dịch COVID-19.
== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

{{The Voice}}

[[Thể loại:The Voice]]