Xem mã nguồn của Trận Borneo (1941-1942)

{{Infobox military conflict|conflict=Trận Borneo|image=Japanese paratroopers heading to Borneo, 1941.jpg|image_size=300px|caption=Lính dù Nhật Bản thuộc Lực lượng Đổ bộ Hải quân Yokosuka 2 dưới quyền chỉ huy của Trung tá Genzo Watanabe (đứng trên cùng bên trái) bên trong một tàu vận tải hướng đến [[Borneo]] trước cuộc hành quân xâm lược của họ vào tháng 12 năm 1941.|partof=[[Chiến tranh Thái Bình Dương]] trong [[Thế chiến 2]]|date=16 tháng 12 năm 1941 – tháng 3 năm 1942|place=[[Borneo|Đảo Borneo]]|result=Quân Nhật chiến thắng|territory=Nhật Bản chiếm đóng [[Nhật Bản chiếm đóng Borneo thuộc Anh|Borneo thuộc Anh]] and [[Nhật Bản chiếm đóng Indonesia|Borneo thuộc Hà Lan]]|combatant1={{flagcountry|Empire of Japan}}|combatant2={{flagcountry|United Kingdom}}
* {{flagcountry|Sarawak}}
* {{flagcountry|British Raj|name=Ấn Độ}}
* {{flagcountry|North Borneo}}
* {{flagcountry|Brunei|1906}} 
* {{flagicon image|Flag of Labuan (1912–1946).svg}} [[Thuộc địa vương thất Labuan|Labuan]]
{{flagcountry|Netherlands}}
* {{flagcountry|Dutch East Indies}}|commander1={{flagdeco|Empire of Japan|army}} [[Kiyotake Kawaguchi]]|commander2={{flagdeco|United Kingdom}} [[Robert Brooke-Popham]]<br />{{flagicon|United Kingdom}} C.M. Lane<br />{{flagicon|Netherlands}} Dominicus Mars|strength1=4,500 bộ binh<br>2 tuần dương hạm hạng nặng<br>1 tuần dương hạm hạng nhẹ<br>6 khu trục hạm<br>1 tàu săn ngầm<br>1 tàu chở thuỷ phi cơ<br>1 tàu quét mìn<br>1 tàu ngầm<br>1 tàu chở than<br>10 tàu vận tải|strength2=1,000 người thuộc Lực lượng Sarawak<br />1,000 người thuộc Trung đoàn Punjab thuộc Anh<br />1,000 KNIL<br />650 cảnh sát<br />5 máy bay tiêm kích<br>Chưa rõ số máy bay ném bom<br>3 tàu bay<br>2 tàu ngầm|casualties1=567+ thương vong<br>2 khu trục hạm bị đánh chìm<br>1 tàu quét mìn bị đánh chìm<br>1 tàu chở than bị đánh chìm<br>2 tàu vận tải bị đánh chìm<br>1 tàu vận tải bị mắc cạn<br>1 tàu vận tải bị hư hỏng|casualties2=2,300 thương vong<br>1 tàu bay bị phá huỷ<br>1 tàu ngầm bị đánh chìm}}
{{Chiến dịch Thái Bình Dương 1940-1942}}
{{Chiến dịch Đông Ấn thuộc Hà Lan}}
'''Trận Borneo''' là một chiến dịch thành công của các Lực lượng [[Đế quốc Nhật Bản]] nhằm kiểm soát hòn đảo [[Borneo]] và tập trung chủ yếu vào việc chinh phục [[Sarawak|Raj Sarawak]], [[Brunei]], [[Bắc Borneo]] và phần phía tây của [[Kalimantan]] là một phần của [[Đông Ấn Hà Lan]]. Đơn vị chủ lực của Nhật Bản cho nhiệm vụ này là Lữ đoàn Bộ binh 35 do Thiếu tướng [[Kawaguchi Kiyotake|Kiyotake Kawaguchi]] chỉ huy.<ref>{{Chú thích|title=Butler, Col Arthur Graham, (ngày 25 tháng 5 năm 1872–27 Feb. 1949), Australian Army Medical Corps (retired); Australian War Memorial Staff|date = ngày 1 tháng 12 năm 2007 |url=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u223327|work=Who Was Who|publisher=Oxford University Press|accessdate = ngày 20 tháng 5 năm 2023}}</ref><ref name=":1">{{Chú thích|title=Japan Continues Attacking: Borneo, Philippines - Pacific War #4 Animated Historical DOCUMENTARY|url=https://www.youtube.com/watch?v=MhQrv82HHn8&list=PLaBYW76inbX4kE52CPUvx8gZ7CQyjweEg&index=12|language=vi-VN|access-date=2023-06-07}}</ref>

== Hoàn cảnh ==
Năm 1941, Borneo được phân chia giữa [[Đông Ấn Hà Lan]] và các [[Bảo hộ|vùng bảo hộ]] của Anh (Bắc Borneo, Sarawak và Brunei) và các [[thuộc địa vương thất]] (Labuan).

Cái gọi là "[[Rajah trắng]]", gia đình Brooke, đã cai trị Sarawak, ở phía tây bắc Borneo, trong gần một thế kỷ, đầu tiên là [[Raja]]hs dưới thời [[Hồi quốc Brunei]] (một quốc gia nhỏ bé nhưng từng hùng mạnh hoàn toàn nằm trong biên giới Sarawak), và từ năm 1888 trở thành khu vực bảo hộ của [[Đế quốc Anh]]. Phía đông bắc của hòn đảo bao gồm [[Bắc Borneo]], kể từ năm 1882 một vùng bảo hộ khác của Anh thuộc [[Công ty Đặc hứa Bắc Borneo|Công ty Bắc Borneo thuộc Anh]]. Ngoài khơi đặt [[Labuan]] thành thuộc địa vương thất nhỏ của Anh.

Phần còn lại của hòn đảo-được gọi chung là [[Kalimantan]]-nằm dưới sự kiểm soát của Hà Lan. Hà Lan bị [[Đức Quốc Xã|Đức Quốc xã]] xâm chiếm vào năm 1940. Tuy nhiên, các Lực lượng Hà Lan Tự do-chủ yếu là [[Hải quân Hoàng gia Hà Lan]] và [[Quân đội Đông Ấn Hoàng gia Hà Lan]] (KNIL, bao gồm cả một dịch vụ không quân nhỏ) gồm 85,000 người, đã chiến đấu, lan rộng ra khắp Đông Ấn Hà Lan, và đến tháng 12 năm 1941 dưới sự chỉ huy chung phôi thai và có phần hỗn loạn của Đồng minh đã trở thành [[Bộ Tư lệnh Mỹ-Anh-Hà Lan-Úc]] (ABDACOM) tồn tại trong thời gian ngắn.

[[Hiệp ước Tam cường]]-giữa ba cường quốc phe Trục là Đức, Nhật Bản và Ý-đảm bảo sự hỗ trợ lẫn nhau, và điều này đã được đền đáp cho Nhật Bản vào tháng 7 năm 1941 khi sự yếu kém của [[Chính phủ Vichy|Pháp]] sau khi [[Trận chiến nước Pháp|nước Pháp thất thủ]] trước Đức Quốc xã cho phép Nhật Bản [[Chiến dịch Đông Dương (1940)|chiếm đóng]] [[Liên bang Đông Dương|Đông Dương thuộc Pháp]] (ngày nay là [[Việt Nam]], [[Lào]] và [[Campuchia]]). Điều này đã chặn được một tuyến đường tiếp tế cho [[Trung Quốc Quốc dân Đảng|Quốc dân đảng]], mà Nhật Bản đã tuyên chiến từ năm 1937, [[Chiến tranh Trung–Nhật|Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai]]. Nó cũng trao cho Đế quốc Nhật Bản một bờ biển đối diện với Sarawak và Bắc Borneo qua biển Đông. Vào tháng 12 năm 1941, Nhật Bản tấn công Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ ở Hawaii, chính thức tuyên chiến với người Mỹ và cuối cùng thúc đẩy Đức chính thức tuyên chiến với Mỹ, theo đúng Hiệp ước.

Với khả năng khai thác [[dầu mỏ]] phong phú, ví dụ như tại [[Tarakan]], [[Balikpapan]] và [[Banjarmasin]], Borneo là mục tiêu hàng đầu của Nhật Bản, và là một mục tiêu được bảo vệ rất kém. Do thiếu hụt tài nguyên thiên nhiên, Nhật Bản cần một nguồn cung cấp nhiên liệu đảm bảo để đạt được mục tiêu dài hạn là trở thành một cường quốc ở Thái Bình Dương. Borneo cũng đứng trên các tuyến đường biển chính giữa Java, Sumatra, Malaya và Celebes. Kiểm soát các tuyến đường này là rất quan trọng để bảo vệ lãnh thổ.

== Lực lượng hai bên<ref name=":1" /> ==

=== Đồng minh ===

==== Phòng thủ tại Sarawak và Bắc Borneo ====
Mục tiêu chính là các mỏ dầu tại [[Miri]] ở vùng [[Sarawak]] và [[Seria]] ở [[Brunei]]. Dầu thô được tinh chế tại [[Lutong]] gần Miri. Mặc dù có nguồn cung cấp dầu mỏ dồi dào, khu vực Sarawak không có lực lượng không quân hay hải quân để bảo vệ. Chỉ đến cuối năm 1940, [[Đại tướng Không quân]] Sir [[Robert Brooke-Popham]] mới ra lệnh cho Tiểu đoàn 2, [[Trung đoàn Punjab 15]], một khẩu đội pháo hạng nặng 152&nbsp;mm (6 dặm) từ Pháo binh Hoàng gia Hồng Kông-Singapore, và một đơn vị của Đại đội Pháo đài 35 (Công binh Hoàng gia) được bố trí tại [[Kuching]]. Họ có khoảng 1,050 người. Ngoài ra, chính phủ Rajah Trắng Brooke cũng tổ chức [[Biệt kích Sarawak]]. Lực lượng này bao gồm 1,515 người, chủ yếu là bộ lạc [[Người Iban|Iban]] và [[Người Dayak|Dayak]]. Tổng cộng các lực lượng này được chỉ huy bởi Trung tá Anh C.M. Lane và được gọi là "SARFOR" (Lực lượng Sarawak).

Sau khi nghe tin về [[Trận Trân Châu Cảng|cuộc tấn công Trân Châu Cảng]], vào ngày 8 tháng 12 năm 1941, chính phủ Brooke đã ra lệnh nhanh chóng phá huỷ các mỏ dầu tại Miri và Seria và nhà máy lọc dầu tại Lutong.

==== Phòng thủ tại Singkawang và Pontianak (Đông Ấn Hà Lan) ====
Các lực lượng Hà Lan có một sân bay quan trọng gần biên giới Mã Lai thuộc Anh (Sarawak) được gọi là "Singkawang II", được bảo vệ bởi khoảng 750 quân Hà Lan. Vào ngày 25 tháng 11, 5 máy bay chiến đấu [[Brewster F2A Buffalo|Brewster 339 Buffalo]] đã đến để bảo vệ địa phương, tiếp theo vào đầu tháng 12 là máy bay ném bom [[Martin B-10]].

Liên đoàn [[Không quân Hải quân Hà Lan]] GVT-1, với 3 [[Tàu bay (thủy phi cơ)|tàu bay]] [[Dornier Do 24]]K, được đặt tại [[Pontianak]] cùng với một đơn vị đồn trú KNIL, do Trung tá Dominicus Mars chỉ huy, với số lượng khoảng 500 người.

Lực lượng Hà Lan ở Tây Borneo bao gồm các đơn vị sau:

* Tiểu đoàn KNIL đồn trú Tây Borneo
* Đại đội Bộ binh ''Stadswacht'' (khoảng 125 người) ở Pontianak
* Khẩu đội Phòng không (2 khẩu 40&nbsp;mm (1,57 in)) cộng với một số súng máy phòng không
* Trung đội Sơ cấp cứu Phụ trợ Cơ động
* Biệt đội ''Stadswacht'' (khoảng 50 người) tại [[Singkawang]]
* Biệt đội ''Stadswacht'' (không rõ quân số) tại [[Sintang]]

=== Đế quốc Nhật Bản ===
Lực lượng chính của Nhật Bản-do Thiếu tướng [[Kawaguchi Kiyotake|Kiyotake Kawaguchi]] chỉ huy-bao gồm các đơn vị từ [[Quảng Đông]], thuộc vùng Hoa Nam:

* Sở chỉ huy Lữ đoàn Bộ binh 35
* Trung đoàn Bộ binh 124 từ [[Sư đoàn Bộ binh 18 Nhật Bản]]
* Lực lượng Đổ bộ Hải quân Yokosuka 2
* Đơn vị Xây dựng Hải quân 4
* Trung đội 1 thuộc Trung đoàn Công binh 12
* Một đơn vị thuộc Đơn vị Thông tin Sư đoàn 18
* Một đơn vị thuộc Đơn vị Quân y Sư đoàn 18
* Bệnh viện Dã chiến 4, Sư đoàn 18
* Một đơn vị thuộc Đơn vị Cung cấp và Lọc nước 11

== Trận chiến<ref name=":1" /> ==
Vào ngày 13 tháng 12 năm 1941, một đoàn tàu vận tải đổ bộ Nhật Bản rời [[vịnh Cam Ranh]], [[Liên bang Đông Dương|Đông Dương thuộc Pháp]], được hộ tống bởi tuần dương hạm ''[[Yura (tàu tuần dương Nhật)|Yura]]'' (Chuẩn Đô đốc Shintaro Hashimoto), các khu trục hạm thuộc Hải đoàn Khu trục 12 (''[[Murakumo (tàu khu trục Nhật) (1928)|Murakumo]]'', ''[[Shinonome (tàu khu trục Nhật) (1927)|Shinonome]]'', ''[[Shirakumo (tàu khu trục Nhật) (1927)|Shirakumo]]'' và ''[[Usugumo (tàu khu trục Nhật) (1927)|Usugumo]]''), tàu săn ngầm ''[[CH-7]]'' và tàu chở thuỷ phi cơ ''[[Kamikawa Maru]]''. 10 tàu vận tải (tàu vận tải [[Lục quân Đế quốc Nhật Bản]] ''[[Katori Maru]]'', ''Hiyoshi Maru'', ''Myoho Maru'', ''Kenkon Maru'', ''Nichiran Maru''; và tàu vận tải [[Hải quân Đế quốc Nhật Bản]] ''[[Hokkai Maru]]'', ''Tonan Maru số 3'', ''[[Unyo Maru số 2]]'', ''Kamikawa Maru'', ''Mitakesan Maru'') chở Lữ đoàn Bộ binh 35 Nhật Bản dưới quyền chỉ huy của Thiếu tướng [[Kawaguchi Kiyotake|Kiyotake Kawaguchi]]. Lực lượng Hỗ trợ-dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc [[Takeo Kurita]]-bao gồm các tuần dương hạm ''[[Kumano (tàu tuần dương Nhật)|Kumano]]'' và ''[[Suzuya (tàu tuần dương Nhật)|Suzuya]]'' cùng các khu trục hạm ''[[Fubuki (tàu khu trục Nhật) (1927)|Fubuki]]'' và ''[[Sagiri (tàu khu trục Nhật)|Sagiri]]''

Một phần lực lượng Nhật Bản được phân bố để đánh chiếm [[Miri]] và [[Seria]], trong khi phần còn lại sẽ tiến chiếm [[Kuching]] và các sân bay gần đó. Đoàn tàu vận tải thoát khỏi sự phát hiện, và vào rạng sáng ngày 16 tháng 12 năm 1941, hai đơn vị đổ bộ đã đảm bảo an toàn Miri và Seria, gặp rất ít sự kháng cự của lực lượng Anh. Vài giờ sau, [[Lutong]] cũng bị đánh chiếm.

Máy bay ném bom Martin B-10 của Hà Lan đã tấn công các tàu Nhật Bản từ căn cứ của họ, 'Singkawang II' tại Miri, vào ngày 17 tháng 12, nhưng nỗ lực của họ đã thất bại. 3 chiếc [[Dornier Do 24|Dornier Do 24K]] tiếp nối cuộc tấn công của riêng chúng, nhưng một chiếc đã bị bắn rơi, có thể bởi một thuỷ phi cơ từ ''Kamikawa Maru''.<ref name=":0">{{Chú thích sách|title=Rising sun, falling skies: the disastrous Java sea campaign of Wolrd War II|url=https://archive.org/details/risingsunfalling0000coxj_o3h6|last=Cox|first=Jeffrey R.|date=2014|publisher=Osprey|isbn=978-1-4728-0834-9|edition=1. publ|location=Oxford}}</ref> Hai chiếc còn lại, được hưởng lợi do máy che phủ, không bao giờ được người Nhật nhìn thấy. Một thuỷ phi cơ đã bắn trúng 2 quả bom 200&nbsp;kg vào ''[[Shinonome (tàu khu trục Nhật) (1927)|Shinonome]]'', gây ra một vụ nổ lớn, trong khi một quả suýt trúng làm vỡ lớp mạ thân tàu. Đuôi tàu khu trục bị vỡ và con tàu chìm trong vòng vài phút.<ref name=":0" /> Chiếc thuỷ phi cơ cuối cùng đã thả bom xuống một tàu chở hàng, nhưng bị trượt. Các máy bay ném bom B-10 thực hiện các cuộc tấn công tại Miri vào các ngày 18 và 19 tháng 12, nhưng sau đó rút lui về [[Sumatra]] vào ngày 23 tháng 12 kể từ khi sân bay Singkawang II bị người Nhật phát hiện, và bắt đầu tấn công nó cùng ngày.

Vào ngày 22 tháng 12, một đoàn tàu vận tải Nhật Bản rời Miri đi [[Kuching]], nhưng bị phát hiện bởi thuỷ phi cơ Hà Lan X-35, chiếc thuỷ phi cơ này đã phát đi tín hiệu cảnh báo cho tàu ngầm Hà Lan [[K XIV|HNLMS ''K XIV'']], dưới quyền chỉ huy của Thiếu tá Hải quân Carel A. J. van Groeneveld. Lúc 20:40 ngày 23 tháng 12, ''K XIV'' xâm nhập vào đoàn tàu vận tải và bắt đầu tấn công. Các tàu vận tải quân sự ''Hiyoshi Maru'' và ''Katori Maru'' bị đánh chìm với tổn thất hàng trăm quân. ''[[Hokkai Maru]]'' bị mắc cạn để tránh bị chìm, và một tàu vận tải khác ít bị hư hại nghiêm trọng hơn.<ref name=":0" /> Phần còn lại của quân đội đã có thể đổ bộ. Mặc dù Tiểu đoàn 2, [[Trung đoàn Punjab 15]], chống lại cuộc tấn công, họ nhanh chóng bị áp đảo về quân số và rút lui trên sông. Đến chiều, Kuching đã rơi vào tay người Nhật.

Trong đêm 23-24 tháng 12, HNLMS ''K XVI'' phóng ngư lôi vào khu trục hạm Nhật Bản ''Sagiri'' cách Kuching 30 dặm (48&nbsp;km) về phía bắc, trở thành tàu ngầm Đồng minh đầu tiên tại Thái Bình Dương đánh chìm một tàu chiến. ''K XVI'' bị mất tất cả trong ngày bởi một quả ngư lôi từ tàu ngầm Nhật ''I66''.<ref name=":0" />

Trong các ngày 24 và 28 tháng 12, các máy bay ném bom B-10 từ một đơn vị khác đã thực hiện các phi vụ tấn công Kuching từ Singapore, Sembawang. Vào ngày 26 tháng 12, những chiếc B-10 hoạt động ngoài khơi [[Samarinda]] đã đánh chìm một tàu quét mìn Nhật Bản và một tàu tiếp than.<ref name=":0" />

Trong khi đó, vào ngày 31 tháng 12 năm 1941, lực lượng dưới quyền Trung tá Watanabe di chuyển lên phía bắc để đánh chiếm [[Brunei]], [[Thuộc địa Vương thất Labuan|đảo Labuan]], và Jesselton (ngày nay là [[Kota Kinabalu]]). Ngày 18 tháng 1 năm 1942, sử dụng thuyền đánh cá nhỏ, quân Nhật đổ bộ lên [[Sandakan]], trụ sở chính phủ Bắc Borneo thuộc Anh. Lực lượng vũ trang Bắc Borneo, chỉ với 650 người, hầu như không thực hiện bất kỳ sự kháng cự nào để làm chậm bước tiến của quân Nhật. Sáng ngày 19 tháng 1, Thống đốc [[Bắc Borneo]] [[Charles Robert Smith]] đầu hàng quân Nhật và bị giam giữ cùng với các nhân viên khác.

Vào khoảng 16:40 ngày 25 tháng 12, quân Nhật đã đánh chiếm thành công sân bay Kuching. Trung đoàn Punjab rút lui qua rừng rậm đến khu vực Singkawang. Sau khi Singkawang được bảo đảm an toàn vào ngày 29 tháng 12, phần còn lại của quân đội Anh và Hà Lan rút lui về phía nam sâu hơn vào rừng rậm, cố gắng đến [[Sampit]] và [[Pangkalan Bun|Pangkalanbun]], nơi có một sân bay của Hà Lan tại Kotawaringin. Nam và Trung [[Kalimantan]] bị Hải quân Nhật Bản chiếm giữ sau các cuộc tấn công từ phía đông và tây. Thị trấn Pontianak cuối cùng đã bị [[Lục quân Đế quốc Nhật Bản|quân đội Nhật Bản]] chiếm đóng vào ngày 29 tháng 1 năm 1942. Sau 10 tuần ở vùng rừng núi, quân Đồng minh đầu hàng vào ngày 1 tháng 4 năm 1942.

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Trận đánh trong Thế chiến thứ hai liên quan tới Nhật Bản]]
[[Thể loại:Borneo thuộc Anh]]
[[Thể loại:Malaya thuộc Anh trong Thế chiến thứ hai]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1941]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1942]]
[[Thể loại:Đông Ấn Hà Lan]]
[[Thể loại:Sự kiện tháng 2 năm 1942]]
[[Thể loại:Lịch sử Borneo]]
[[Thể loại:Indonesia trong Thế chiến thứ hai]]
[[Thể loại:Nhật Bản chiếm đóng Đông Ấn Hà Lan]]
[[Thể loại:Trận đánh và hoạt động trên bộ trong Thế chiến thứ hai liên quan tới Vương quốc Liên hiệp Anh]]
[[Thể loại:Chiến trường Tây Nam Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai]]
[[Thể loại:Trận đánh trong Chiến tranh Thái Bình Dương]]