Xem mã nguồn của Trang Tĩnh Hoàng quý phi

{{Thông tin nhân vật hoàng gia
| tên = Trang Tĩnh Hoàng quý phi
| tên gốc = 莊靜皇貴妃
| tước vị = [[Hàm Phong Đế]] [[Hoàng quý phi]]
| hình = 
| cỡ hình = 250px
| chức vị = [[Hoàng quý phi]] [[Đại Thanh]]<br>(tôn phong)
| tại vị = [[12 tháng 11]] năm [[1861]] <br> - [[13 tháng 12]] năm [[1866]]
| đăng quang = [[12 tháng 11]] năm [[1861]]
| tiền nhiệm = [[Trang Thuận Hoàng quý phi|<font color = "grey">Lâm Hoàng quý thái phi</font>]]
| nhiếp chính = 
| kế nhiệm = [[Đoan Khác Hoàng quý phi|<font color = "blue">Kỳ Hoàng quý thái phi</font>]]<br>[[Hiến Triết Hoàng quý phi|<font color = "blue">Kính Ý Hoàng quý phi</font>]]<br>[[Cung Túc Hoàng quý phi|<font color = "blue">Trang Hòa Hoàng quý phi</font>]]
| sinh = [[2 tháng 4]] năm [[1837]]
| nơi sinh = 
| mất = [[26 tháng 12]] năm [[1890]]
| nơi mất = [[Tử Cấm Thành]], [[Bắc Kinh]]
| ngày an táng = [[18 tháng 4]] năm [[1893]]
| nơi an táng = Phi viên tẩm của [[Thanh Định lăng|Định lăng]]
| cha = [[Tha Tha Lạp thị|Khánh Hải]]
| mẹ = 
| phối ngẫu = [[Thanh Văn Tông]]<br>Hàm Phong Đế
| con cái = [[Vinh An Cố Luân Công chúa]]
| tước hiệu = Lệ Quý nhân (麗貴人)<br>Lệ tần (麗嬪)<br>Lệ phi (麗妃)<br>Hoàng khảo Lệ Hoàng quý phi (皇考麗皇貴妃)<br>Hoàng khảo Lệ Hoàng quý thái phi (皇考麗皇貴太妃)
| thụy hiệu = <font color = "grey">Trang Tĩnh Hoàng quý phi</font><br>(莊靜皇貴妃)
| tôn hiệu = <font color = "red">Hoàng khảo Lệ Hoàng quý thái phi</font><br>(皇考麗皇貴太妃)
}}

'''Trang Tĩnh Hoàng quý phi''' ([[chữ Hán]]: 莊靜皇貴妃; [[2 tháng 4]] năm 1837 - [[26 tháng 12]] năm 1890) [[Tha Tháp Lạt thị|Tha Tha Lạp thị]] (他他拉氏), thường được gọi là '''Lệ phi''' (麗妃), là một [[phi tần]] của [[Thanh Văn Tông]] Hàm Phong Đế.

== Xuất thân ==
Trang Tĩnh Hoàng quý phi sinh ngày 27 tháng 2 (âm lịch) năm Đạo Quang thứ 17 (tức ngày [[2 tháng 4]] dương lịch), họ [[Tha Tháp Lạt thị|Tha Tha Lạp thị]] (他他拉氏), là con gái của Chủ sự [[Khánh Hải (Tha Tha Lạp thị)|Khánh Hải]] (慶海). Hiện chưa có tư liệu rõ ràng về gia tộc và Kỳ tịch của bà, một số ghi nhận bà là [[Mãn Châu]] [[Bát kỳ|Chính Hồng kỳ]], tuy chưa có tư liệu để đối chứng. Có điều, vì bà tham gia [[Bát Kỳ tuyển tú]] để nhập cung nên có thể chắc chắn bà không xuất thân từ tầng lớp [[Bao y]].

Do vậy, giới nghiên cứu Thanh sử thường có nhận định bước đầu về gia thế của Tha Tha Lạp thị tương đối không tồi, có thể trong nhà bà từng có người làm quan lớn.

== Đại Thanh tần phi ==

=== Trải qua tuyển tú ===
Năm Hàm Phong nguyên niên ([[1851]]), Tha Tha Lạp thị tham gia [[Tuyển tú thời Thanh|Bát kỳ tuyển tú]], bà được [[Hàm Phong|Hàm Phong Đế]] lựa chọn và sơ phong làm '''Lệ Quý nhân''' (麗貴人), cùng đợt của bà còn có ba vị khác được chọn nhập cung, gồm có : Nữu Hỗ Lộc thị được phong [[Từ An Thái hậu|Trinh tần]] nhằm nhắm cho ngôi vị [[Hoàng hậu]], Y Nhĩ Căn Giác La thị được phong [[Bình Thường tại|Anh Quý nhân]], Diệp Hách Na Lạp thị phong [[Từ Hi Thái hậu|Lan Quý nhân]]<ref>咸丰元年（1851年）二月，他他拉氏在咸丰朝第一次的外八旗选秀中，与叶赫那拉氏、钮祜禄氏和伊尔根觉罗氏同时被选为内廷主位。一开始，他他拉氏初居钟粹宫，</ref>. Án theo [[Hồng xưng thông dụng]] (鴻稱通用) của [[Nội vụ phủ]], chữ "''Lệ''" trong Mãn văn là「Yangsangga」ý chỉ "Tiểu lệ", "Xinh đẹp", dựa theo đó các sử gia phỏng đoán rằng Tha Tha Lạp thị có dung nhan vô cùng diễm lệ, cho thấy vì sao bà được Hàm Phong Đế sủng ái về sau này<ref>“丽”的满文为“yangsangga”，意为“俏丽”、“艳丽”，推测他他拉氏的容貌艳丽。</ref>. Năm Hàm Phong thứ 2 ([[1852]]), ngày [[27 tháng 4]] (tức ngày [[14 tháng 6]] dương lịch), Trinh tần cùng Anh Quý nhân nhập cung. Đến tận ngày [[9 tháng 5]] (tức ngày [[26 tháng 6]] dương lịch), Lan Quý nhân cùng Lệ Quý nhân mới nhập cung. Dựa theo ghi chép của [[Nội vụ phủ Trình cảo]] (內務府呈稿) vào cùng năm ghi chép lại rằng : "Mọi đồ đạc của Trinh Quý phi và Lệ Quý nhân di dời từ [[Chung Túy cung]] đến [[Vườn Viên Minh|Viên Minh Viên]]" cho thấy thời gian đầu nhập cung bà ở một phối điện nào đó trong Chung Túy cung có Trinh Quý phi làm chủ vị.<ref>《内务府呈稿》曾载：“咸丰二年（1852年），贞贵妃、丽贵人应用什物由钟粹宫住圆明园挪运。”由此可见，他他拉氏未入宫时，其嫁妆已先被送往拟定的寝宫，即钟粹宫某配殿。此外，同宫之贞贵妃钮祜禄氏已被拟为皇后，未知将钟粹宫拟定为丽贵人寝宫之缘故。</ref>Bà cũng được ân chuẩn đưa nhà mẹ đẻ vào ở trong Viên Minh Viên.<ref>咸丰二年五月初九日（1852年6月26日），他他拉氏和叶赫那拉氏同时由本家被送入圆明园，同日被封为丽贵人，叶赫那拉氏则被封为兰贵人。</ref>

=== Sinh hạ Trưởng nữ ===
Năm Hàm Phong thứ 3 ([[1853]]), ngày [[6 tháng 7]] (tức ngày [[10 tháng 8]] dương lịch), [[Thẩm Chấn Lân]] (沈振麟) thụ chỉ của Hàm Phong Đế hoạ lại 9 bức ngự dung của Hoàng đế và các hỷ dung của các hậu phi gồm có Lệ Quý nhân. Năm Hàm Phong thứ 4 ([[1855]]), ngày 24 tháng 12 (tức ngày [[10 tháng 2]]), Hàm Phong Đế mệnh cho Kính Sự phòng Thái giám [[Trương Tín]] (張信) truyền chỉ : Lệ Quý nhân tấn làm '''Lệ tần''' (麗嬪), [[Uyển Quý phi (Hàm Phong)|Uyển Quý nhân]] tấn làm Uyển tần, [[Mân Quý phi|Mân Thường tại]] tấn làm Mân Quý nhân. Khi này bà đang mang thai được vài tháng. 

Năm Hàm Phong thứ 5 ([[1855]]), ngày [[24 tháng 3]] (tức ngày [[9 tháng 5]] dương lịch), khi đang mang thai khoảng 8 tháng, Lệ tần ở [[Vĩnh Hòa cung]] đã đàn và thưởng 2 khúc nhạc là [[Tân Chiếu Cô]] (新鹧鸪) và [[Hỷ Xuân Quang]] (喜春光) cho thấy bà đã chuyển sang Vĩnh Hoà cung sinh sống<ref>咸丰五年三月二十四日（1855年5月9），已经怀孕约八个月的丽嫔在寝宫永和宫听曲，如《新鹧鸪》、《喜春光》等。证实此时丽嫔已经从钟粹宫搬到了永和宫。</ref>. Vào giờ [[Dần]], ngày [[7 tháng 5]] (âm lịch), Lệ tần hạ sinh Hoàng trưởng nữ, tức [[Vinh An Cố Luân Công chúa]], là vị đầu tiên sinh con cho Hàm Phong Đế, khi Lệ tần sinh con thì [[Tăng Cách Lâm Thấm]] đã đánh bại đại quân của [[Thái Bình Thiên Quốc]], bắt sống 2 tướng lĩnh là [[Lâm Phượng Tường]] và [[Lý Khai Phương]]. Ngày [[9 tháng 5]] (âm lịch), Hàm Phong Đế nhờ [[Khang Từ Hoàng thái hậu|Khang Từ Hoàng quý thái phi]] đến thăm hỏi Lệ tần, hai ngày sau lại là thọ thần của Hoàng quý thái phi nên Hàm Phong Đế vô cùng hoan hỉ, cho là hỉ khí liên miên, lại càng thương yêu Hoàng nữ do bà sinh ra<ref>同年五月初七日（1855年6月20日）寅时，丽嫔生下咸丰帝的皇长女荣安固伦公主，成为第一个为咸丰帝生儿育女的嫔妃。丽嫔生女儿时，先是僧格林沁大败太平军，擒林凤祥、李开芳，凯旋班师。五月初九日，咸丰奉康慈皇贵妃来探望丽嫔。两天之后又是康慈皇贵太妃的寿辰。可谓是喜气连连。</ref>. Ngày [[10 tháng 5]] (tức ngày [[23 tháng 6]] dương lịch), sau khi hành xong lễ tẩy tang cho Công chúa, Hàm Phong đã đích thân tháp tùng Hoàng quý thái phi, rồi hạ chỉ tấn phong Lệ tần làm '''Lệ phi''' (麗妃), vượt lên trên cả Diệp Hách Na Lạp thị (người sau đó mất 10 tháng mới thăng thành Ý phi), lễ sắc phong Tần cho bà bị lược bỏ vì khi đó bà đang mang thai, địa vị của bà sau này chỉ xếp sau mỗi Hoàng hậu<ref>咸丰帝因欠安而取消了康慈皇贵太妃寿辰的正式行礼和看戏，但在洗三那天，他祭完地坛就陪康慈皇贵太妃去探视丽嫔母女，并晋封丽嫔为丽妃，比懿嫔封妃要早十个月。注意的是他他拉氏因怀孕而没有举行嫔位册封礼，而是直接举行的妃位册封礼。 虽然丽妃未能生下皇子，但除了皇后之外，在咸丰帝的后宫中也只有丽妃比懿嫔得宠。懿嫔所生的大阿哥载淳与丽妃所生的大公主，所获的赏赐基本上是平分秋色，足见咸丰帝心目中丽妃的地位之高。</ref>. Ngày [[28 tháng 12]] cùng năm (tức ngày [[4 tháng 2]] năm [[1856]] dương lịch), lấy Đại học sĩ [[Văn Khánh]] (文慶) làm Chính sứ, Lễ bộ Thượng thư [[Lân Khôi]] (麟魁) làm Phó sứ, hành lễ tấn phong cho Lệ phi tại Vĩnh Hoà cung.<ref>Thanh sử cảo quyển 214, Hậu phi nhất liệt truyện</ref>

Sách văn viết:
{{Cquote|
德赞坤仪。兰殿佐睢麟之治。荣膺巽命。芝泥扬翚翟之华。寅承久协乎珩璜。申锡宜颁夫纶綍。咨尔丽嫔他他拉氏、柔嘉秉性。淑慎持躬。柘馆恭随。奉籧筐而分职。椒廷翼助。修紃组以襄勤。兹晋封尔为丽妃。申之册命。尔其祇承茂典。允昭象服之宜。式迓蕃厘。永荷龙光之誉。钦哉。

.

Đức tán khôn nghi. Lan điện tá tuy lân chi trị. Vinh ưng tốn mệnh. Chi nê dương huy địch chi hoa. Dần thừa cửu hiệp hồ hành hoàng. Thân tích nghi ban phu luân phất.

Tư nhĩ Lệ tần Tha Tha Lạp thị, nhu gia bỉnh tính. Thục thận trì cung. Chá quán cung tùy. Phụng cừ khuông nhi phân chức. Tiêu đình dực trợ. Tu xuyên tổ dĩ tương cần. Tư tấn phong nhĩ vi Lệ phi. Thân chi sách mệnh.

Nhĩ kỳ chỉ thừa mậu điển. Duẫn chiêu tượng phục chi nghi. Thức nhạ phồn li. Vĩnh hà long quang chi dự. Khâm tai.|||Sách văn Lệ phi Tha Tha Lạp thị}}

=== Cuối đời ===
Năm Hàm Phong thứ 10 ([[1860]]), Lệ phi cùng Hàm Phong, Hoàng hậu và các phi tần khác chạy trốn đến [[Nhiệt Hà]] khi liên quân Anh - Pháp chiếm đóng Bắc Kinh trong [[Chiến tranh nha phiến lần thứ hai|trận chiến Nha phiến lần 2]]. Năm thứ 11 (1861) tháng 7, Hàm Phong Đế băng hà, [[Đồng Trị Đế]] nối ngôi. Ngày 10 tháng 10 (âm lịch), Đồng Trị Đế tấn tôn Lệ phi Tha Tha Lạp thị làm '''Hoàng khảo Lệ Hoàng quý phi''' (皇考麗皇貴妃).<ref>又谕、皇考大行皇帝妃嫔。承侍宫闱。恪恭淑慎。均宜加崇位号。以表尊荣。丽妃侍奉皇考有年。诞育大公主。谨尊封为丽皇贵妃。婉嫔晋封为婉妃。祺嫔晋封为祺妃。玫嫔晋封为玫妃。璷贵人晋封为璷嫔。容贵人晋封为容嫔。璹贵人晋封为璹嫔。玉贵人晋封为玉嫔。吉贵人晋封为吉嫔。禧贵人晋封为禧嫔。庆贵人晋封为庆嫔。所有应行事宜。著该衙门察例具奏。</ref> Năm Đồng Trị thứ 13 (1874), ngày 16 tháng 11 (âm lịch), vâng mệnh [[Từ An Hoàng thái hậu]] cùng [[Từ Hi Hoàng thái hậu]] ý chỉ, tấn tôn Lệ Hoàng quý phi Tha Tha Lạp thị làm '''Hoàng khảo''' '''Lệ Hoàng quý thái phi''' (皇考麗皇貴太妃).<ref>又谕、朕奉慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后懿旨。丽皇贵妃等位。侍奉文宗显皇帝。均称淑慎。丽皇贵妃着封为丽皇贵太妃。婉妃着封为婉贵妃。祺妃着封为祺贵妃。玫妃着封为玫贵妃。璷嫔着封为璷妃。吉嫔着封为吉妃。禧嫔着封为禧妃。庆嫔着封为庆妃。</ref>

Năm Quang Tự thứ 16 ([[1890]]), ngày 15 tháng 11 (âm lịch), Lệ Hoàng quý thái phi Tha Tha Lạp thị qua đời, chung niên 54 tuổi. Ngày 18 tháng 11 năm đó, [[Quang Tự Đế]] lệnh cho triều đình để tang bà 1 ngày, nghỉ triều 5 ngày, Hoàng đế còn tự tới rót rượu tế cho bà, [[thụy hiệu]] là '''Trang Tĩnh Hoàng quý phi''' (莊靜皇貴妃). Năm Quang Tự thứ 19 ([[1893]]), ngày 18 tháng 4 (âm lịch), giờ Mẹo, quan tài của bà được đem táng tại Phi viên tẩm của [[Định lăng]] (定陵), [[Thanh Đông lăng]] cùng với [[Mân Quý phi]] (qua đời trước Lệ Hoàng quý phi 7 ngày).

== Tương quan ==
Trong văn hoá đại chúng, Lệ phi thường được mô tả là đệ nhất sủng phi, ca múa tuyệt đẹp, thường xuyên tranh sủng với Ý Quý phi . Sau khi Hàm Phong Đế băng hà, [[Đồng Trị|Đồng Trị Đế]] đăng cơ, Ý Quý phi được tôn làm [[Hoàng thái hậu]], từ đó thực hiện nhiều hành động tàn ác, hành hạ đối với Lệ phi.

Tuy nhiên, thực tế Trang Tĩnh Hoàng quý phi và [[Từ Hi Thái hậu]] tương đối hòa hợp, con gái duy nhất của bà là [[Vinh An Cố Luân Công chúa|Vinh An Công chúa]] được Lưỡng cung Thái hậu vô cùng sủng ái và xem như con ruột. Bên cạnh đó, từ khi Hàm Phong Đế băng, Trang Tĩnh Hoàng quý phi được thăng liên tiếp lên làm [[Hoàng quý phi]], rồi trở thành Hoàng quý thái phi, đây không phải là chuyện thường thấy trong truyền thống tôn xưng danh hiệu cho [[Thái phi]] [[Nhà Thanh|triều Thanh]].

Trang Tĩnh Hoàng quý phi qua đời đơn giản là tuổi già bệnh nặng. Theo hồ sơ Y án khám bệnh của Thanh cung, Trang Tĩnh Hoàng quý phi trong thân thể đã có nhiệt từ lâu, thường xuyên bị cảm mạo, đến ngày chuyển mùa thì lập tức bị bệnh. Chứ không phải bị Từ Hi Thái hậu sát hại như trong các bộ phim mô tả.

== Trong văn hoá đại chúng ==
{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-  style="background:cornflowerblue; color:white; text-align:center;"
|'''Năm'''||'''Tên phim'''||'''Diễn viên'''||'''Nhân vật'''
|-
|rowspan="2"style="text-align:center;"|1983||style="text-align:center;"| [[Hỏa thiêu Viên Minh viên]]|| rowspan="2" style="text-align:center;" | [[Chu Khiết]]
| rowspan="3"style="text-align:center;"|Lệ phi
|-
| style="text-align:center;"| [[Thùy liêm thính chính (Điện ảnh)|Thùy liêm thính chính]]
|-
| style="text-align:center;"|1990||style="text-align:center;"| [[Mãn Thanh thập tam hoàng triều Máu nhuộm Tử Cấm Thành]]|| style="text-align:center;" | [[Mạch Cảnh Đình]]
|-
| style="text-align:center;"|1995||style="text-align:center;"| [[Đoạn tình Từ Hi]]|| style="text-align:center;" | [[Ông Hồng]]|| style="text-align:center;" |Lệ Quý Nhân<br>
|-
|}

== Xem thêm ==
* [[Hậu cung nhà Thanh]]
* [[Từ An Thái hậu|Hiếu Trinh Hiển Hoàng hậu]]
* [[Hiếu Khâm Hiển hoàng hậu|Hiếu Khâm Hiển Hoàng hậu]]

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
* [[Thanh sử cảo]] , quyển 214, liệt truyện nhất Hậu phi
*{{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/dragonladylifean00seag|title=Dragon Lady: The Life and Legend of the Last Empress of China|last=Seagrave|first=Sterling|date=1992-03-06|publisher=Vintage|isbn=978-0679733690|edition=Illustrated|location=|pages=}}
{{thời gian sống|mất=1890|sinh=1837}}

[[Thể loại:Phi tần nhà Thanh]]