Xem mã nguồn của USS Abel P. Upshur (DD-193)

{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USS Abel P. Upshur (DD-193).jpg|300px|USS Abel Upshur]]
|Ship caption= Tàu khu trục USS ''Abel P. Upshur'' (DD-193)
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ 
|Ship flag= {{USN flag|1940}} 
|Ship name= USS ''Abel P. Upshur'' (DD-193)
|Ship namesake= [[Abel Parker Upshur]]
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder= [[Northrop Grumman Newport News|Newport News Shipbuilding & Dry-dock Co.]]
|Ship original cost=
|Ship laid down= [[5 tháng 4]] năm [[1918]]
|Ship launched= [[4 tháng 7]] năm [[1918]]
|Ship sponsor= 
|Ship completed=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[19 tháng 7]] năm [[1919]]
|Ship recommissioned=
|Ship decommissioned= [[23 tháng 9]] năm [[1940]] 
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified= 
|Ship struck= [[8 tháng 1]] năm [[1941]] 
|Ship nickname=
|Ship honors= 
|Ship captured=
|Ship fate= Chuyển cho Anh Quốc, [[9 tháng 9]] năm [[1940]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Anh Quốc 
|Ship flag= {{shipboxflag|United Kingdom|naval}}
|Ship name= HMS ''Clare''
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[9 tháng 9]] năm [[1940]]
|Ship fate= Bán để tháo dỡ, [[1945]]
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Clemson (lớp tàu khu trục)|Lớp tàu khu trục ''Clemson'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|1215|LT|MT}} (tiêu chuẩn)
| {{convert|1308|LT|MT}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{convert|314|ft|5|in|m|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|31|ft|9|in|m|abbr=on}}
| Ship draft = {{convert|9|ft|10|in|m|abbr=on}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 2 × turbine hơi nước hộp số Westinghouse;<ref name="proceedings">Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" ''United States Naval Institute Proceedings'' September 1979 tr. 71</ref>
| 4 × nồi hơi {{convert|300|psi|abbr=on}};<ref name="proceedings"/>
| 2 × trục;
| công suất {{convert|26500|hp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|35|kn|km/h|abbr=on}}
| Ship range = {{convert|4900 |nmi|lk=on|-1|abbr=on}} ở tốc độ {{convert|15|kn}}
| Ship endurance = 
| Ship boats = 4 × xuồng đổ bộ LCP
| Ship complement = 122 sĩ quan và thủy thủ
| Ship crew = 
| Ship sensors = 
| Ship EW = 
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 4 pháo [[Hải pháo 4 inch/50 caliber|{{convert|4|in|mm|abbr=on}}/50 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 1 × pháo [[Hải pháo 3 inch/23 caliber|{{convert|3|in|mm|abbr=on}}/23 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 12 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15|ngư lôi {{convert|21|in|mm|abbr=on}}]] (4×3)<ref name="proceedings"/>
}}
| Ship armor = 
| Ship aircraft = 
| Ship aircraft facilities = 
| Ship notes = 
}}
|}

'''USS ''Abel P. Upshur'' (DD-193)''' là một [[tàu khu trục]] [[Clemson (lớp tàu khu trục)|lớp ''Clemson'']] được [[Hải quân Hoa Kỳ]] chế tạo vào cuối [[Chiến tranh Thế giới thứ nhất]], trong [[Chiến tranh Thế giới thứ Hai]] được chuyển cho [[Hải quân Hoàng gia Anh|Hải quân Hoàng gia]] [[Anh Quốc]] như là chiếc '''HMS ''Clare''''' cho đến khi chiến tranh kết thúc và bị tháo dỡ năm [[1945]]. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo [[Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ|Bộ trưởng Hải quân]] [[Abel Parker Upshur]].

== Thiết kế và chế tạo ==
''Abel P. Upshur'' được đặt lườn vào ngày [[20 tháng 8]] năm [[1918]] tại xưởng tàu của hãng [[Northrop Grumman Newport News|Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company]] ở [[Newport News, Virginia]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[14 tháng 2]] năm [[1920]], được đỡ đầu bởi bà George J. Benson, cháu Bộ trưởng Upshur; và đưa ra hoạt động tại [[xưởng hải quân Norfolk]] vào ngày [[23 tháng 11]] năm [[1920]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Đại úy Hải quân]] [[Vincent H. Godfrey]].

== Lịch sử hoạt động ==
=== USS ''Abel P. Upshur'' ===
Sau khi nhập biên chế, ''Abel P. Upshur'' được phân về Đội khu trục 37 thuộc Hải đội 3, [[Hạm đội Đại Tây Dương Hoa Kỳ|Hạm đội Đại Tây Dương]]. Nó hoạt động dọc theo vùng bờ Đông Hoa Kỳ, tham gia các cuộc thực tập và cơ động cho đến khi được cho xuất biên chế tại [[Xưởng hải quân Philadelphia]] vào ngày [[7 tháng 8]] năm [[1922]]. Nó được cho hoạt động trở lại tại [[Xưởng hải quân Washington]] vào [[tháng 3]] năm [[1928]] như một tàu huấn luyện do nhân sự của [[Hải quân Dự bị Hoa Kỳ|Hải quân Dự bị]] của [[hạt Columbia]], và tiếp tục trong vai trò này cho đến ngày [[5 tháng 11]] năm [[1930]], khi nó được chuyển thuộc dưới quyền [[Bộ Tài chính Hoa Kỳ]]. Tên nó được rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]], và nó phục vụ cùng lực lượng [[Tuần duyên Hoa Kỳ]] trong các nỗ lực ngăn chặn buôn lậu [[rượu]] vào Hoa Kỳ.

''Abel P. Upshur'' được đưa trở lại sở hữu của Hải quân vào ngày [[21 tháng 5]] năm [[1934]], nhưng tiếp tục bị bỏ không tại Philadelphia cho đến ngày [[4 tháng 12]] năm [[1939]], khi nó được cho nhập biên chế trở lại và gia nhập Hải đội Đại Tây Dương. Nó hoạt động dọc theo vùng bờ Đông trong nhiệm vụ [[Tuần tra Trung lập]]. Đến ngày [[9 tháng 9]] năm [[1940]], nó được cho xuất biên chế tại [[Halifax, Nova Scotia]]; con tàu được chuyển cho [[Hải quân Hoàng gia Anh]] theo [[Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ]], theo đó 50 tàu khu trục cũ sẽ trao cho Anh đổi lấy quyền thuê lại trong 99 năm các căn cứ chiến lược tại vùng Tây Bán Cầu. Tên nó một lần nữa được rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]] vào ngày [[8 tháng 1]] năm [[1941]].

=== HMS ''Clare'' ===
[[Tập tin:The Battle of the Atlantic 1939-1945 A9155.jpg|thumb|left|200px|Tàu khu trục HMS ''Clare'']]
Nhập biên chế cùng Hải quân Anh như là chiếc HMS ''Clare'' thuộc [[Town (lớp tàu khu trục)|lớp Town]], nó được phân về Chi hạm đội 1 và đi đến [[Belfast]], [[Bắc Ireland]] vào ngày [[26 tháng 9]] năm [[1940]]. Nó gia nhập Đội hộ tống 7 và bắt đầu hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt [[Đại Tây Dương]]. Vào ngày [[20 tháng 2]] năm [[1941]], nó cứu vớt thủy thủ đoàn của chiếc tàu hơi nước Anh ''Rigmor'' đang bị chìm, và vào những giờ đầu tiên của ngày [[21 tháng 2]], nó va chạm với chiếc xuồng máy ''Petertoum'', chịu đựng một số hư hại.

Sau khi được sửa chữa tại [[Plymouth]], Anh từ [[tháng 3]] đến [[tháng 10]], ''Clare'' tiếp tục hoạt động cùng Đội hộ tống 41 trực thuộc [[Bộ chỉ huy Tiếp cận phía Tây]]. Nó được cải biến để tối ưu cho nhiệm vụ hộ tống vận tải đường dài bằng cách tháo dỡ hai nồi hơi phía trước thay bằng các thùng nhiên liệu bổ sung; điều này giúp gia tăng tầm xa hoạt động nhưng làm giảm tốc độ tối đa xuống còn {{convert|25|kn|km/h}}. Ba trong số các khẩu pháo [[hải pháo 4 inch/50 caliber]] ban đầu và một dàn ống phóng ngư lôi ba nòng cũng được tháo dỡ để giảm bớt trọng lượng nặng bên trên, lấy chỗ chứa thêm [[mìn sâu]] và trang bị một dàn [[súng cối]] chống tàu ngầm [[Hedgehog]].<ref>{{Harvnb|Lenton|1968|pp=92–94}}</ref>

Vào mùa Thu năm [[1942]], ''Clare'' tham gia các cuộc đổ bộ lên [[Bắc Phi]] trong khuôn khổ [[chiến dịch Torch]]. Nằm trong thành phần Lực lượng Đặc nhiệm Hải quân phía Đông, nó hỗ trợ cho cuộc đổ bộ gần [[Algiers]]. Vào ngày [[12 tháng 11]] năm [[1942]], chiếc tàu khu trục đã tấn công một [[tàu ngầm]] [[U-boat]] [[Đức Quốc xã|Đức]] tại vùng biển phía Bắc [[Oran, Algeria]], và khai nhận đã đánh chìm tàu đối phương. Nó rời [[Gibraltar]] ngày [[17 tháng 11]] năm [[1942]] để quay về Anh tiếp tục nhiệm vụ hộ tống tàu bè vượt đại dương.

Đến [[tháng 7]] năm [[1943]], ''Clare'' tham gia chiến dịch tấn công chiếm đóng [[Sicily]]. Nó vào ụ tàu tại [[Cardiff, Wales]] vào [[tháng 9]] năm đó, và quay trở lại hoạt động vào [[tháng 5]] năm [[1944]], phục vụ như một tàu mục tiêu để huấn luyện các đội bay thuộc Bộ chỉ huy Tiếp cận phía Tây. Khi chiến tranh kết thúc, nó được đưa về lực lượng dự bị tại [[Greenock, Scotland]] vào [[tháng 8]] năm [[1945]] và bị tháo dỡ sau đó.

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}
* {{chú thích sách | last1=Lenton | first1= H.T. | last2=Colledge | first2= J.J. | title=British and Dominion Warships of World War II |publisher=Doubleday and Company | year=1968 }}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: http://www.history.navy.mil/danfs/a1/abel_p_upshur.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140103130843/http://www.history.navy.mil/danfs/a1/abel_p_upshur.htm |date=2014-01-03 }}

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Clemson}}
{{Lớp tàu khu trục Town}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ|Anh}}

{{DEFAULTSORT:Abel P. Upshur (DD-193)}}
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Clemson]]
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Town]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoàng gia Anh]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến II]]