Xem mã nguồn của USS Douglas H. Fox (DD-779)

{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin: USS Douglas H. Fox (DD-779) underway in the 1950s.jpg|300px|USS Douglas H. Fox (DD-779) underway in the 1950s]]
|Ship caption= Tàu khu trục USS ''Douglas H. Fox'' (DD-779) trên đường đi vào những năm 1950
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Hoa Kỳ
| Ship flag = {{USN flag|1973}}
| Ship name = USS ''Douglas H. Fox'' (DD-779)
| Ship namesake = [[Douglas H. Fox]]
| Ship ordered = 
| Ship awarded = 
| Ship builder = [[Todd Pacific Shipyards Inc.]], [[Seattle, Washington]]
| Ship original cost = 
| Ship laid down = [[31 tháng 1]] năm [[1944]]
| Ship launched = [[30 tháng 9]] năm [[1944]]
| Ship sponsor = bà J. T. Boone
| Ship completed = 
| Ship acquired = 
| Ship commissioned = [[26 tháng 12]] năm [[1944]]
| Ship recommissioned = [[15 tháng 11]] năm [[1950]]
| Ship decommissioned = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[21 tháng 4]] năm [[1950]];
| [[15 tháng 12]] năm [[1973]]
}}
| Ship in service = 
| Ship out of service = 
| Ship renamed = 
| Ship reclassified = 
| Ship struck = [[15 tháng 12]] năm [[1973]]
| Ship nickname = 
| Ship honors = 2 × [[Ngôi sao Chiến trận]]
| Ship captured = 
| Ship fate = Được chuyển cho [[Chile]], [[8 tháng 1]] năm [[1974]]
| Ship status = 
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Chile
| Ship flag = {{shipboxflag|Chile|naval}}
| Ship name = [[Ministro Portales (DD-17)|''Ministro Portales'' (DD-17)]]
| Ship namesake = 
| Ship acquired = [[8 tháng 1]] năm [[1974]]
| Ship commissioned = 
| Ship recommissioned = 
| Ship decommissioned = 
| Ship struck = 
| Ship fate = Đánh chìm ngoài khơi [[mũi Horn]], [[11 tháng 11]] năm [[1998]]
| Ship status = 
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Allen M. Sumner (lớp tàu khu trục)|Lớp tàu khu trục ''Allen M. Sumner'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|2200|LT|t|abbr=on}} (tiêu chuẩn);
| {{convert|3515|LT|t|abbr=on}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|369|ft|m|abbr=on}} (mực nước);
| {{convert|376|ft|6|in|m|abbr=on}} (chung)
}}
| Ship beam = {{convert|40|ft|m|abbr=on}}
| Ship draft = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|15|ft|9|in|m|abbr=on}} (tiêu chuẩn);
| {{convert|19|ft|m|abbr=on}} (đầy tải)
}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 4 × nồi hơi;
| 2 × turbine hơi nước hộp số;
| 2 × trục;
| công suất {{convert| 60000|shp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|34|kn|mph km/h|abbr=on}}
| Ship range = {{convert|6000|nmi|km|-3|abbr=on}} ở tốc độ {{convert|15|kn|mph km/h|0|abbr=on}}
| Ship endurance = 
| Ship boats = 
| Ship complement = 336 sĩ quan và thủy thủ
| Ship crew = 
| Ship sensors = 
| Ship EW = 
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 6 × pháo [[Hải pháo 5 inch/38 caliber|{{convert|5|in|mm|abbr=on}}/38 caliber]] (3×2) trên bệ Mk 38 nòng đôi;
| 12 × pháo phòng không [[Bofors 40 mm]] (2×4 & 2×2);
| 11 × pháo phòng không [[Oerlikon 20 mm]];
| 10 × ống phóng [[ngư lôi]] [[Ngư lôi Mark 15|Mark 15]] {{convert|21|in|mm|abbr=on}} (2×5);
| 6 × máy phóng [[K-gun]] và 2 × đường ray thả [[mìn sâu]]
}}
| Ship armor = 
| Ship aircraft = 
| Ship aircraft facilities = 
| Ship notes = 
}}
|}

'''USS ''Douglas H. Fox'' (DD-779)''' là một [[tàu khu trục]] [[Allen M. Sumner (lớp tàu khu trục)|lớp ''Allen M. Sumner'']] được [[Hải quân Hoa Kỳ]] chế tạo trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]]. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Mỹ được đặt theo tên [[Thiếu tá Hải quân]] [[Douglas H. Fox]] (1905-1942), hạm trưởng tàu khu trục {{USS|Barton|DD-599|6}}, đã tử trận cùng với con tàu trong trận [[Hải chiến Guadalcanal]] năm [[1942]] và được truy tặng [[Huân chương Chữ thập Hải quân]]. Nó đã hoạt động cho đến hết Thế Chiến II, và tiếp tục phục vụ sau đó trong [[Chiến tranh Triều Tiên]] và [[Chiến tranh Việt Nam]] cho đến khi xuất biên chế năm [[1973]] và được chuyển cho [[Chile]] một năm sau đó. Nó phục vụ cùng [[Hải quân Chile]] như là chiếc [[Ministro Portales (DD-17)|''Ministro Portales'' (DD-17)]] cho đến khi ngừng hoạt động và bị đánh chìm ngoài khơi [[mũi Horn]] năm [[1998]]. ''Douglas H. Fox'' được tặng thưởng một [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II, và thêm một Ngôi sao Chiến trận khác trong Chiến tranh Triều Tiên.

== Thiết kế và chế tạo ==
{{main|Allen M. Sumner (lớp tàu khu trục)}}
''Douglas H. Fox'' được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng [[Todd Pacific Shipyards, Inc.]] ở [[Seattle, Washington]] vào ngày [[31 tháng 1]] năm [[1944]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[30 tháng 9]] năm [[1944]]; được đỡ đầu bởi bà J. T. Boone, và nhập biên chế vào ngày [[26 tháng 12]] năm [[1944]] dưới quyền chỉ huy của [[Trung tá Hải quân]] R. M. Pitts.

== Lịch sử hoạt động ==
=== 1945 - 1946 ===
''Douglas H. Fox'' tham gia các cuộc thực hành chiến thuật tại vùng biển quần đảo [[Hawaii]] từ ngày [[31 tháng 3]] đến ngày [[21 tháng 4]] năm [[1945]], rồi đi sang vùng chiến sự tại [[Okinawa]], [[Nhật Bản]], đến nơi vào ngày [[5 tháng 5]], đảm nhiệm vai trò cột mốc [[radar]] canh phòng. Trong một đợt tấn công tập trung bởi 11 máy bay tấn công tự sát đối phương, hỏa lực phòng không của nó đã bắn rơi năm chiếc [[Kamikaze]] trước khi bị một chiếc thứ sáu mang theo bom đánh trúng. Bảy thành viên thủy thủ đoàn đã thiệt mạng và 35 người khác bị thương; tuy nhiên đám cháy phát sinh được dập tắt và các biện pháp kiểm soát hư hỏng đã giúp con tàu rút lui về [[Kerama Retto]] bằng chính động lực của nó. Sau khi được sửa chữa tạm thời, nó tiếp tục hành trình quay trở về [[San Francisco, California|San Francisco]], [[California]] để được sửa chữa toàn diện, đến nơi vào ngày [[23 tháng 6]].
[[Tập tin:USS Douglas H. Fox (DD-779) in Puget Sound in March 1945.jpg|thumb|left|''Douglas H. Fox'' trong vịnh Puget Sound, tháng 3 năm 1945.]]
Sau khi hoàn tất việc sửa chữa và huấn luyện ôn tập tại [[San Diego, California]], khi chiến tranh đã kết thúc ''Douglas H. Fox'' lên đường vào ngày [[30 tháng 9]], [[1945]] để đi sang vùng bờ Đông, đi đến [[New York, New York|New York]] vào ngày [[17 tháng 10]] để tham dự những lễ hội nhân [[ngày Hải quân]]. Nó chuyển đến cảng nhà mới tại [[Norfolk, Virginia]] vào ngày [[2 tháng 11]], tiến hành các hoạt động tại chỗ và phục vụ canh phòng máy bay cho các [[tàu sân bay]] tại vùng [[biển Caribe]]. Nó đã hộ tống cho chuyến đi chạy thử máy của tàu sân bay mới {{USS|Franklin D. Roosevelt|CVB-42|3}} từ ngày [[14 tháng 1]] đến ngày [[6 tháng 3]], [[1946]], viếng thăm [[Rio de Janeiro]], [[Brazil]] trong [[tháng 2]], và tiếp tục tham gia những hoạt động huấn luyện và hộ tống tại vùng biển Caribe cho đến ngày [[14 tháng 12]], khi nó đi đến [[New London, Connecticut]] để bảo trì và nghỉ ngơi.

=== 1947 - 1962 ===
''Douglas H. Fox'' khởi hành từ Norfolk vào ngày [[21 tháng 7]], [[1947]] cho một lượt phục vụ tại [[Địa Trung Hải]]. Đang khi hướng đến [[Trieste]] tại vùng [[biển Adriatic]] vào ngày [[29 tháng 9]], nó trúng phải một quả [[thủy lôi|mìn]] còn sót lại từ thời Thế Chiến II, làm hư hại nặng phía đuôi tàu và khiến 3 thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng cùng 12 người khác bị thương. Nó được hai chiếc [[tàu kéo]] [[Ý]] kéo về cảng [[Venice]], và sau đó được chiếc {{USS|Luiseno|ATF-156|3}} kéo rời cảng vào ngày [[13 tháng 11]] để quay trở về Hoa Kỳ, về đến [[Boston, Massachusetts]] vào ngày [[5 tháng 12]], nơi nó vào xưởng tàu để sửa chữa.

Khởi hành từ [[Newport, Rhode Island]] vào ngày [[20 tháng 7]], [[1948]], ''Douglas H. Fox'' thực hiện một chuyến đi khác sang khu vực Địa Trung Hải, đã viếng thăm nhiều cảng cho đến ngày [[28 tháng 9]], khi nó tham gia cùng [[tàu tuần dương hạng nhẹ]] {{USS|Huntington|CL-107|3}} vượt [[kênh đào Suez]] cho một chuyến viếng thăm hữu nghị đến [[Mombasa]], [[Kenya]]; [[Durban]], [[Nam Phi]]; rồi vòng qua [[mũi Hảo Vọng]] đi sang [[Nam Mỹ]], viếng thăm [[Buenos Aires]], Rio de Janeiro và [[Montevideo]]. Nó về đến Newport vào ngày [[8 tháng 12]], rồi tiếp tục hoạt động tại chỗ ngoài khơi [[Virginia Capes]] cho đến ngày [[5 tháng 1]], [[1950]], khi nó đi đến [[Charleston, South Carolina]]. Chiếc tàu khu trục được cho xuất biên chế tại đây vào ngày [[21 tháng 4]], [[1950]].

Sau sự kiện lực lượng [[Bắc Triều Tiên]] tấn công xuống lãnh thổ [[Nam Triều Tiên]] khiến [[Chiến tranh Triều Tiên]] bùng nổ vào ngày [[25 tháng 6]], [[1950]], ''Douglas H. Fox'' được huy động nhập biên chế trở lại vào ngày [[15 tháng 11]], [[1950]]. Nó hoạt động tại chỗ cho đến ngày [[22 tháng 1]], [[1952]], khi nó rời Norfolk để đi sang khu vực chiến sự tại Viễn Đông qua ngã [[kênh đào Panama]]. Con tàu gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 77 để tuần tra ngoài khơi bờ biển [[Triều Tiên]], tham gia bắn phá [[Wonsan]] vào ngày [[13 tháng 3]], và đến cuối [[tháng 3]] đã tham gia cùng tàu tuần dương hạng nhẹ {{USS|Manchester|CL-83|3}} trong hoạt động bắn pháo quấy rối vị trí đối phương dọc bờ biển phía Đông. Sang [[tháng 5]], nó hoạt động độc lập trong các nhiệm vụ bắn phá, hỗ trợ hoạt động quét mìn và bắt giữ 26 tàu đánh cá Bắc Triều Tiên để làm suy yếu kinh tế đối phương. Nó khởi hành từ [[Yokosuka]], Nhật Bản vào ngày [[21 tháng 6]] cho hành trình quay trở về Hoa Kỳ, đi ngang qua [[Ấn Độ Dương]], [[kênh đào Suez]] và Địa Trung Hải, hoàn thành một chuyến đi vòng quanh thế giới khi về đến Norfolk vào ngày [[19 tháng 8]].

''Douglas H. Fox'' thực hiện một chuyến đi huấn luyện cho học viên sĩ quan đến [[Nova Scotia]] từ ngày [[20 tháng 6]] đến ngày [[8 tháng 7]], [[1955]], rồi phục vụ một lượt hoạt động cùng [[Đệ lục Hạm đội Hoa Kỳ|Đệ lục Hạm đội]] tại Địa Trung Hải từ ngày [[7 tháng 11]], [[1956]] đến ngày [[20 tháng 2]], [[1957]]. Từ ngày [[3 tháng 9]] đến ngày [[22 tháng 12]], [[1957]], nó tham gia cùng các tàu chiến [[Hải quân Hoàng gia Anh]] và [[Hải quân Hoàng gia Canada|Canada]] trong cuộc tập trận của Khối [[NATO]] tại [[Bắc Đại Tây Dương]], rồi viếng thăm Địa Trung Hải trước khi quay trở về Norfolk và hoạt động tại chỗ. Từ ngày [[7 tháng 8]], [[1959]] đến ngày [[26 tháng 2]], [[1960]], chiếc tàu khu trục lại có một lượt phục vụ khác tại Địa Trung Hải, đi xa hơn đến [[Hồng Hải]] và [[vịnh Ba Tư]], trước khi quay trở về Norfolk để đại tu. Từ [[tháng 6]] cho đến cuối năm [[1960]], con tàu hoạt động dọc theo vùng bờ Đông, đi xa đến [[vòng Bắc Cực]] trong các cuộc tập trận của Khối NATO, và tuần tra tại vùng biển Caribe vào lúc xảy ra những bất ổn tại các nước [[Trung Mỹ]].

Sau khi hoàn tất lượt phục vụ năm [[1961]] tại Địa Trung Hải, ''Douglas H. Fox'' tham gia các cuộc thực tập chống tàu ngầm và tuần tra cho đến [[tháng 3]], [[1962]]. Vào lúc này, nó đi vào [[Xưởng hải quân Norfolk]] để được cải biến theo Chương trình [[Hồi sinh và Hiện đại hóa Hạm đội]] (FRAM: Fleet Rehabilitation and Modernization), khi những cảm biến và vũ khí chống tàu ngầm được nâng cấp, bao gồm dàn phóng [[ngư lôi]] mới, bổ sung sàn đáp và hầm chứa để mang theo một [[máy bay trực thăng]] không người lái [[Gyrodyne QH-50 DASH]] chống tàu ngầm cùng một bộ [[sonar]] với độ sâu thay đổi. Nó rời xưởng tàu vào [[tháng 11]], [[1962]] với khả năng chống ngầm được tăng cường, điều kiện sinh hoạt trên tàu được cải thiện, đồng thời kéo dài vòng đời hoạt động.

=== 1963 - 1973 ===
Vào [[tháng 12]], [[1962]], ''Douglas H. Fox'' được điều sang Đội Huấn luyện hạm đội tại [[vịnh Guantánamo, Cuba]] để huấn luyện ôn tập và bảo vệ căn cứ. Trong [[tháng 2]] và [[tháng 3]], [[1963]], nó tham gia [[Chiến dịch Springboard]], đợt tập trận quy mô lớn của hạm đội, tại vùng biển Caribe, rồi sau đó thực hành huấn luyện chống tàu ngầm cùng [[Hạm đội Đại Tây Dương Hoa Kỳ|Hạm đội Đại Tây Dương]]. Sang đầu [[tháng 7]], [[1964]], nó được bố trí sang Địa Trung Hải, và quay trở về vào [[tháng 11]]; rồi đến đầu năm [[1965]] nó lại tham gia cuộc Tập trận Springboard, tiếp nối bởi hoạt động chống tàu ngầm cùng Đội đặc nhiệm 4.
[[Tập tin:USS Douglas H. Fox (DD-779) underway in the 1960s.jpg|thumb|''Douglas H. Fox'' sau đợt hiện đại hóa FRAM II.]]
Vào mùa Hè năm [[1965]], ''Douglas H. Fox'' được bố trí sang khu vực Địa Trung Hải và [[Trung Đông]], nơi nó tiến hành những đợt thực hành huấn luyện chống tàu ngầm cùng các tàu chiến của [[Hải quân Hoàng gia Anh]], rồi tham gia các cuộc tuần tra đề phòng bất trắc dọc theo bờ biển [[Pakistan]]. Con tàu được đại tu tại Xưởng hải quân Norfolk từ [[tháng 11]], [[1965]] đến [[tháng 4]], [[1966]].

Vào [[tháng 7]], [[1966]], ''Douglas H. Fox'' lại được phái sang Địa Trung Hải, viếng thăm Safi, [[Morocco]], trở thành chiếc tàu chiến Hoa Kỳ đầu tiên viếng thăm cảng này sau 17 năm. Con tàu quay trở về Norfolk vào ngày [[17 tháng 12]], rồi sang năm [[1967]] đã thực hiện một loạt các hoạt động cùng [[Đệ nhị Hạm đội Hoa Kỳ|Đệ nhị Hạm đội]], chủ yếu trong nhiệm vụ tuần tra chống tàu ngầm và hoạt động tại khu vực ngoài khơi [[mũi Hatteras]].

Vào [[tháng 5]], [[1967]], ''Douglas H. Fox'' tham gia cuộc tập trận cùng với 55 tàu chiến thuộc bốn nước trong khuôn khổ [[Chiến dịch Fizwiz Sunrise]]. Sang [[tháng 6]], nó lại có mặt trong cuộc tập trận [[Chiến dịch New Look]] của Khối NATO, kéo dài mười ngày trong vùng biển Bắc Đại Tây Dương, nơi nó hoạt động phối hợp chống tàu ngầm cùng các đơn vị [[Hải quân Hoàng gia Canada]]. Ngoài ra nó còn trải qua mười ngày hoạt động ngoài khơi [[Key West]] như một tàu huấn luyện cho Trường Sonar Hạm đội. Đến ngày [[1 tháng 9]], nó bắt đầu một lượt biệt phái sang hoạt động cùng Đệ lục Hạm đội tại Địa Trung Hải trong năm tháng.

Vào [[tháng 9]], [[1968]], trên đường đi sang [[Việt Nam]] tại vị trí cách {{convert|323 |mi|km|abbr=on}} về phía Đông Nam [[Charleston, South Carolina]], một tai nạn vỡ ống dẫn hơi nước áp lực cao trong phòng nồi hơi phía sau đã khiến chín thủy thủ thiệt mạng và 35 người khác bị thương. Đám cháy phát sinh được dập tắt vào con tàu được kéo quay trở lại cảng. Sau khi hoàn tất việc sửa chữa tại [[Xưởng hải quân Charleston]], ''Douglas H. Fox'' lại lên đường đi sang Việt Nam, đến nơi vào [[tháng 2]], [[1969]]. Nó đã hoạt động ngoài khơi bờ biển Việt Nam cho đến [[tháng 9]] trong một loạt các nhiệm vụ khác nhau, bao gồm canh phòng máy bay cho tàu sân bay trong [[vịnh Bắc Bộ]], và bắn hải pháo quấy rối và can thiệp cũng như tiến sát gần bờ để hỗ trợ những hoạt động tác chiến trên bộ.

=== ''Ministro Portales'' (DD-17) ===
Vào ngày [[15 tháng 12]], [[1973]], ''Douglas H. Fox'' được lệnh đi đến [[Xưởng hải quân Philadelphia]] để chuẩn bị xuất biên chế, và sau đó được bán cho [[Chile]]. Con tàu tiếp tục phục vụ cùng [[Hải quân Chile]] như là chiếc '''''Ministro Portales'' (DD-17)''' thêm nhiều năm nữa. Nó được cải biến để mở rộng thêm sàn đáp trong giai đoạn [[1975]]-[[1976]], và vào năm [[1978]] đã tham gia vào vụ [[xung đột Beagle|tranh chấp]] [[eo biển Beagle]] giữa Chile và [[Argentina]]. Con tàu được cho ngừng hoạt động vào năm [[1990]], và bị đánh chìm ngoài khơi [[mũi Horn]] vào ngày [[11 tháng 11]], [[1998]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.histarmar.com.ar/Naufragios/01-CabodeHornos/18-HistM2.htm |ngày truy cập=2019-10-02 |tựa đề=Ministro Portales |archive-date=2012-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608175755/http://histarmar.com.ar/Naufragios/01-CabodeHornos/18-HistM2.htm }}</ref>

== Phần thưởng ==
''Douglas H. Fox'' được tặng thưởng một [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II, và thêm một Ngôi sao Chiến trận khác trong Chiến tranh Triều Tiên.

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
{{Refbegin}}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[:en:Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: http://history.navy.mil/danfs/d5/douglas_h_fox.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050915110822/http://history.navy.mil/danfs/d5/douglas_h_fox.htm |date=2005-09-15 }}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[:en:Naval Vessel Register]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: www.nvr.navy.mil/SHIPDETAILS/SHIPSDETAIL_DD_779.HTML
{{Refend}}

== Liên kết ngoài ==
*[http://history.navy.mil/danfs/d5/douglas_h_fox.htm history.navy.mil: USS ''Douglas H. Fox''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050915110822/http://history.navy.mil/danfs/d5/douglas_h_fox.htm |date=2005-09-15 }}
*[http://www.navsource.org/archives/05/779.htm navsource.org: USS ''Douglas H. Fox'']{{Liên kết hỏng|date=2026-06-18 |bot=InternetArchiveBot }}
*[http://www.hazegray.org/danfs/destroy/dd779txt.htm hazegray.org: USS ''Douglas H. Fox''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060927101615/http://www.hazegray.org/danfs/destroy/dd779txt.htm |date=2006-09-27 }}
*[https://web.archive.org/web/20040405122051/http://www.destroyersonline.com/usndd/dd779/ USS ''Douglas H. Fox'' Association]
*[https://web.archive.org/web/20070927011705/http://www.armada.cl/site/unidades_navales/468.htm armada.cl: Destructor ''Ministro Portales'']
*[http://www.uboat.net/allies/warships/ship/2067.html uboat.net: USS ''Douglas H. Fox'' (DD-779)]

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Allen M. Sumner }}

{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ|Chile}}

{{DEFAULTSORT:Douglas H. Fox (DD-779)}}
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Allen M. Sumner]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến II]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Chiến tranh Lạnh]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Chiến tranh Triều Tiên]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Chiến tranh Việt Nam]]
[[Thể loại:Tàu được Hải quân Hoa Kỳ chuyển cho Hải quân Chile]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Chile]]
[[Thể loại:Tàu thủy năm 1944]]
[[Thể loại:Sự cố hàng hải năm 1947]]