Xem mã nguồn của USS Franklin D. Roosevelt (CV-42)

{{Dablink|Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem [[USS Roosevelt]].}}

{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USS Franklin D. Roosevelt (CVA-42) underway in the Gulf of Tonkin on 19 October 1966.jpg|300px]]
|Ship caption= Tàu sân bay USS ''Franklin D. Roosevelt'' vào năm [[1966]]
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ 
|Ship flag= {{USN flag|1946}} 
|Ship name= USS ''Franklin D. Roosevelt''
|Ship namesake=[[Franklin D. Roosevelt]]
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder= [[Xưởng hải quân New York]]
|Ship original cost=
|Ship laid down=[[1 tháng 12]] năm [[1943]]
|Ship launched=[[29 tháng 4]] năm [[1945]]
|Ship sponsor= Bà [[John H. Towers]]
|Ship completed=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[27 tháng 10]] năm [[1945]]
|Ship recommissioned= [[6 tháng 4]] năm [[1956]]
|Ship decommissioned=* [[23 tháng 4]] năm [[1954]];
* [[30 tháng 9]] năm [[1977]]
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified=* '''CVA-42''' [[1 tháng 10]] năm [[1952]];
* '''CV-42''' [[30 tháng 6]] năm [[1975]]
|Ship struck=[[1 tháng 10]] năm [[1977]]
|Ship nickname=* "''Swanky Franky''", "''Foo-De-Roo''",
* "''Rosie''", "''Rusty Rosie''"
|Ship honors= 1 × [[Ngôi sao Chiến trận]]
|Ship captured=
|Ship fate= Bị bán để tháo dỡ [[1 tháng 4]] năm [[1978]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship characteristics
|Ship class= [[Midway (lớp tàu sân bay)|Lớp tàu sân bay ''Midway'']]
|Ship displacement=* '''ban đầu''': {{convert|45000|LT|MT}} (tiêu chuẩn);
* '''sau cải biến''': {{convert|74000|LT|MT}} (tiêu chuẩn)
|Ship length= {{convert|296|m|ftin|abbr=on}} 
|Ship beam=* {{convert|34,4|m|ftin|abbr=on}} (mực nước);
* {{convert|41,5|m|ftin|abbr=on}} (chung);
* {{convert|72,5|m|ftin|abbr=on}} (sàn đáp sau khi hiện đại hóa)
|Ship draft= {{convert|10,5|m|ftin|abbr=on}}
|Ship propulsion=* 4 × [[turbine hơi nước]] hộp số;
* 12 × nồi hơi, áp suất 565 psi;
* 4 × trục;
* công suất {{convert|212000 |shp|kW|abbr=on|lk=on}}
|Ship speed= {{convert|33|kn|lk=on}}
|Ship range=* {{convert|20000|nmi|km|abbr=on}}
* ở tốc độ {{convert|15|kn|km/h|abbr=on}}
|Ship endurance= 
|Ship boats=
|Ship complement=* '''Ban đầu''': 4.104 
* '''Tái trang bị''': 4.700
|Ship crew=
|Ship sensors=* [[radar]] dò tìm mặt đất;
* radar dò tìm không trung
|Ship EW=
|Ship armament=* '''Ban đầu''':
* 18 × pháo [[Pháo 5 inch/54 caliber Mark 16|127 mm (5 inch)/54 caliber Mark 16]];
* 21 × khẩu đội bốn nòng [[Pháo Bofors 40 mm|Bofors 40 mm]];
* 68 × pháo [[Pháo Oerlikon 20 mm|Oerlikon 20 mm]];
* '''Tái trang bị''':
* 2 × dàn phóng 8 ống tên lửa [[AIM-7 Sparrow|Sea Sparrow]];
* 2 × [[Phalanx CIWS]] Mark 71
|Ship armor=* [[đai giáp]]: {{convert|7,6|in|mm|abbr=on}};
* sàn đáp: {{convert|3,5|in|mm|abbr=on}};
* tháp chỉ huy: {{convert|6,5|in|mm|abbr=on}} mặt hông
|Ship aircraft=* 137 (trên lý thuyết);
* 100 (Thế Chiến II-Chiến tranh Triều Tiên);
* 65 (Chiến tranh Việt Nam)
|Ship aircraft facilities= 
|Ship notes=
}}
|}

'''USS ''Franklin D. Roosevelt'' (CVB/CVA/CV-42)''' là một [[tàu sân bay]] của [[Hải quân Hoa Kỳ]], là chiếc thứ hai trong [[Midway (lớp tàu sân bay)|lớp ''Midway'']], được đưa ra hoạt động sau khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]] đã kết thúc. Tên con tàu được đặt theo [[Franklin D. Roosevelt]], [[Tổng thống Hoa Kỳ|Tổng thống]] thứ 32 của Hoa Kỳ.<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/> Thủy thủ đoàn đã đặt tên lóng cho nó là "''Swanky Franky''", "''Foo-De-Roo''" hoặc "''Rosie''", trong đó cái tên cuối cùng có lẽ thông dụng nhất. ''Roosevelt'' trải qua phần lớn quãng đời của nó phục vụ tại [[Đại Tây Dương]] và [[Địa Trung Hải]] trong thành phần [[Đệ nhị Hạm đội Hoa Kỳ|Đệ Nhị]] và [[Đệ lục Hạm đội Hoa Kỳ|Đệ Lục hạm đội]], nhưng cũng đã từng tham gia trong cuộc [[Chiến tranh Việt Nam]] và được tặng thưởng một [[Ngôi sao Chiến trận]]. Nó ngừng hoạt động năm [[1977]] và được tháo dỡ không lâu sau đó.

== Thiết kế và chế tạo ==
Chiếc tàu sân bay được đặt lườn vào ngày [[1 tháng 12]] năm [[1943]] tại [[Xưởng hải quân New York]]. Nó được hạ thủy dưới tên gọi ''Coral Sea'' vào ngày [[29 tháng 4]] năm [[1945]]; được đỡ đầu bởi bà John Towers, phu nhân [[Đô đốc]] [[John Henry Towers]], Phó Tổng tư lệnh [[Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ]]. Sau khi [[Tổng thống Hoa Kỳ|Tổng thống]] [[Franklin D. Roosevelt]] từ trần vào ngày [[12 tháng 4]] năm [[1945]], đến ngày [[8 tháng 5]] năm [[1945]], Tổng thống kế nhiệm [[Harry S. Truman]] chấp thuận đề nghị của [[Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ]] cho đổi tên con tàu thành ''Franklin D. Roosevelt'' để tôn vinh vị Tổng thống tiền nhiệm.<ref group=Note>Đây là lần đầu tiên Hải quân Hoa Kỳ có một ngoại lệ không đặt tên tên một tàu sân bay hạm đội theo tên một trận chiến hay một tàu chiến trong lịch sử Hoa Kỳ</ref> Nó được cho nhập biên chế vào [[Ngày Hải quân]] [[27 tháng 10]] năm [[1945]] dưới quyền chỉ huy của hạm trưởng, [[Đại tá Hải quân]] [[Apollo Soucek]].<ref name=DANFS>{{cite DANFS | title=Franklin D. Roosevelt (CVB-42) | url=https://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/f/franklin-d-roosevelt-cvb-42.html | author=[[Naval Historical Center]] | access-date =ngày 24 tháng 4 năm 2021}}</ref><ref name=NavSource>{{chú thích web | last=Yarnall | first=Paul R | title=USS Franklin D. Roosevelt (CVB-42) | url=http://www.navsource.org/archives/02/42.htm | website=NavSource.org | date=ngày 28 tháng 3 năm 2021 | access-date=ngày 24 tháng 4 năm 2021 | archive-date=2010-06-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100620130252/http://www.navsource.org/archives/02/42.htm | url-status=dead }}</ref>

== Lịch sử hoạt động ==
=== Các hoạt động ban đầu ===
Trong chuyến đi chạy thử máy, ''Roosevelt'' ghé thăm [[Rio de Janeiro]] từ ngày [[1 tháng 2|1]] đến ngày [[11 tháng 2]] năm [[1946]] để đại diện cho [[Hoa Kỳ]] trong buổi lễ nhậm chức của Tổng thống [[Brasil]] [[Eurico Gaspar Dutra]], người sau đó đã lên tàu cho một chuyến đi ngắn. Trong [[tháng tư|tháng 4]] và [[tháng năm|tháng 5]], ''Roosevelt'' tham gia các cuộc cơ động của [[Đệ Bát hạm đội Hoa Kỳ|Đệ Bát hạm đội]] ngoài khơi Bờ Đông Hoa Kỳ, cuộc tập trận huấn luyện lớn đầu tiên của Hải quân sau chiến tranh.<ref name=DANFS/>

Vào ngày [[21 tháng 7]] năm [[1946]], ''Roosevelt'' trở thành tàu sân bay Hoa Kỳ đầu tiên cho hoạt động một máy bay hoàn toàn phản lực trong những điều kiện được kiểm soát. [[Thiếu tá Hải quân]] James Davidson, lái một chiếc [[McDonnell FH Phantom|McDonnell XFD-1 Phantom]], đã thực hiện một loạt các cuộc cất cánh và hạ cánh khi ''Roosevelt'' ở ngoài khơi mũi Henry, Virginia.<ref group=Note>Vào ngày [[6 tháng 11]] năm [[1945]], một máy bay [[Ryan Aeronautical Company|Ryan]] [[Ryan FR Fireball|FR-1 Fireball]] đã bị mất động lực từ [[động cơ piston]] trong quá trình tiếp cận hạ cánh trên chiếc [[USS Wake Island|USS ''Wake Island'']]. Phi công đã khởi động động cơ phản lực và hạ cánh thành công, mặc dù không dự định trước, trở thành việc hạ cánh đầu tiên của một máy bay động cơ phản lực trên một tàu sân bay Hoa Kỳ. http://www.history.navy.mil/nan/backissues/1940s/1946/1mar46.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121103131331/http://www.history.navy.mil/nan/backissues/1940s/1946/1mar46.pdf |date=2012-11-03 }}</ref> Việc thử nghiệm máy bay phản lực được tiếp tục trong [[tháng mười một|tháng 11]], khi [[Trung tá]] [[Thủy quân Lục chiến]] Marion E. Carl thực hiện hai lượt cất cánh bằng [[máy phóng máy bay|máy phóng]], bốn lần cất cánh không cần trợ giúp và năm lần hạ cánh với dây hãm trên một chiếc [[Lockheed Corporation|Lockheed]] [[Lockheed P-80 Shooting Star|P-80A Shooting Star]].<ref name=DANFS/>

Các đợt cơ động hạm đội cùng các hoạt động huấn luyện tại vùng [[biển Caribe|biển Caribbe]] được tiếp nối bằng lượt hoạt động đầu tiên của ''Roosevelt'' tại khu vực [[Địa Trung Hải]], kéo dài từ [[tháng tám|tháng 8]] đến [[tháng mười|tháng 10]] năm [[1946]]. ''Roosevelt'' nằm trong thành phần lực lượng Hải quân Mỹ viếng thăm [[Athena|Athens]] như một cuộc biểu dương lực lượng hỗ trợ cho chính phủ thân phương Tây của [[Hy Lạp]], vốn đang vướng vào cuộc [[Nội chiến Hy Lạp|nội chiến]] với lực lượng kháng chiến Cộng sản. Con tàu đã tiếp đón hàng nghìn lượt khách viếng thăm khi ghé qua nhiều cảng tại Địa Trung Hải.<ref name=DANFS/>

''Roosevelt'' quay trở về vùng biển Hoa Kỳ và hoạt động ngoài khơi Bờ Đông cho đến [[tháng bảy|tháng 7]] năm [[1947]], khi nó đi vào [[Xưởng hải quân Norfolk]] cho một đợt đại tu. Vào lúc đó, các khẩu pháo phòng không [[Bofors 40 mm]] bốn nòng được thay thế bằng 40 khẩu pháo 76&nbsp;mm (3 inch) Mark 22 trên các bệ Mark 33 hai nòng.<ref name=DANFS/>

Từ [[tháng chín|tháng 9]] năm [[1948]] đến [[tháng một|tháng 1]] năm [[1949]], ''Roosevelt'' được bố trí lượt hoạt động thứ hai cùng với hạm đội Địa Trung Hải. Vào năm [[1950]], ''Roosevelt'' trở thành chiếc tàu sân bay đầu tiên mang [[vũ khí hạt nhân|vũ khí nguyên tử]] ra biển khơi. Trong [[tháng chín|tháng 9]] và [[tháng mười|tháng 10]] năm [[1952]], nó tham gia [[Chiến dịch Mainbrace]], cuộc tập trận lớn của khối [[NATO]] tại Bắc Đại Tây Dương. ''Roosevelt'' đã hoạt động cùng với các đơn vị hạm đội chủ lực khác, bao gồm các tàu sân bay Hoa Kỳ {{USS|Midway|CV-41|3}}, {{USS|Wasp|CV-18|3}} và tàu sân bay [[Hải quân Hoàng gia Anh|Anh]] {{HMS|Eagle|R05}} cũng như các [[thiết giáp hạm]] {{USS|Wisconsin|BB-64|3}} và {{HMS|Vanguard|23}}.<ref name=DANFS/>

''Roosevelt'' được xếp lại lớp như một tàu sân bay tấn công với ký hiệu lườn '''CVA-42''' vào ngày [[1 tháng 10]] năm [[1952]]. Đến ngày [[7 tháng 1]] năm [[1954]], nó vào [[Xưởng hải quân Puget Sound]] để trải qua một đợt tái cấu trúc rộng rãi. Vì có kích cỡ quá lớn không thể đi ngang qua [[kênh đào Panama]], ''Roosevelt'' phải đi vòng qua [[mũi Horn]] để đi sang vùng bờ Tây, và đi đến xưởng tàu tại [[Bremerton, Washington]] vào ngày [[5 tháng 3]]. Nó ngừng hoạt động tại đây vào ngày [[23 tháng 4]] năm [[1954]] để được nâng cấp.<ref name=DANFS/>

=== Tái cấu trúc ===
[[Tập tin:Commissioning of USS Franklin D. Roosevelt (CVB-42) at the Brooklyn Navy Yard on 27 October 1945.jpg|nhỏ|phải|''Roosevelt'' trong buổi lễ đưa vào hoạt động, năm 1945]]
[[Tập tin:USS Franklin D. Roosevelt (CVA-42) underway at sea, circa in May 1956 (UA 543.03).jpg|nhỏ|phải|''Roosevelt'' vào năm 1956, sau khi được tái cấu trúc theo chương trình SCB-110]]
''Roosevelt'' là chiếc đầu tiên trong [[Midway (lớp tàu sân bay)|lớp của nó]] được tái cấu trúc theo chương trình SCB-110 với chi phí 48 triệu [[Đô la Mỹ|Đô-la Mỹ]]. Nó được trang bị một "mũi tàu chống bão" kín, ba [[máy phóng máy bay|máy phóng]] hơi nước gồm một kiểu C-11-2 và hai C-11-1, dây hãm được gia cường, cầu tàu được mở rộng, một hệ thống gương hỗ trợ hạ cánh, và một [[sàn tàu chéo góc]] dài {{convert|482|ft|m|abbr=on}}. [[Ra đa|Radar]] dò độ cao SPS-8 và radar dò tìm không trung SPS-12 được gắn trên một cột ăn-ten mới hình ống. Thang nâng máy bay phía đuôi được tái bố trí sang mép bên mạn phải, thang nâng phía trước được mở rộng, và mọi thang nâng đều được nâng cấp với khả năng tải trọng {{convert|75000|lb|kg|-3|abbr=on}}. Trữ lượng xăng máy bay mang theo được tăng từ 350.000 lên 450.000 gallon (1.320.000 lên 1.700.000 L). Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn. Như một biện pháp bù trừ trọng lượng, [[đai giáp]] nặng 3.200 tấn cùng nhiều khẩu pháo phòng không 5 inch (127&nbsp;mm) Mark 16 được tháo dỡ, chỉ để lại 10 khẩu. Những miếng đắp trên lườn tàu được bổ sung nhằm cân bằng trọng lượng tăng thêm. ''Roosevelt'' hoạt động trở lại vào ngày [[6 tháng 4]] năm [[1956]].<ref name=DANFS/>

Sau khi chạy thử máy, ''Roosevelt'' chuyển đến cảng nhà mới tại [[Mayport, Florida|Mayport]], [[Florida]]. Vào [[tháng hai|tháng 2]] năm [[1957]], ''Roosevelt'' tiến hành thử nghiệm trong hoàn cảnh thời tiết lạnh các hệ thống máy phóng, máy bay và [[tên lửa Regulus]] trong vịnh Maine. Đến [[tháng bảy|tháng 7]], nó khởi hành cho chuyến đầu tiên trong số ba lượt bố trí hoạt động liên tiếp cùng [[Đệ lục Hạm đội Hoa Kỳ|Đệ Lục hạm đội]]. Các hoạt động thường lệ giờ đây bao gầm các cuộc tập trận trong khối [[NATO]], cũng như danh sách các vị khách đặc biệt viếng thăm con tàu hàng năm. Ngày [[24 tháng 10]] năm [[1958]], ''Roosevelt'' đã hỗ trợ cho [[tàu vận chuyển cao tốc]] {{USS|Kleinsmith|APD-134|3}} trong việc di tản 56 công dân Hoa Kỳ và ba người quốc tịch nước ngoài khỏi Nicara, [[Cuba]], khi cuộc cách mạng tại Cuba lên đến cao trào.<ref name=DANFS/>

Vào cuối năm [[1960]], ''Roosevelt'' được trang bị hệ thống hỗ trợ hạ cánh FLOLS (Fresnel Lens Optical Landing System) được sản xuất đầu tiên bởi hãng Control Instrument. Nó ghi nhận lượt máy bay hạ cánh thứ 100.000 vào [[tháng ba|tháng 3]] năm [[1961]]. Trong một đợt đại tu năm [[1963]], thêm sáu khẩu pháo {{convert|5|in|mm|0|sing=on}} và toàn bộ 22 khẩu {{convert|3|in|mm|0|sing=on}} còn lại được tháo dỡ. Đang khi hoạt động tại phía Đông Địa Trung Hải vào mùa Thu năm [[1964]], ''Roosevelt'' bị mất một cánh của một chân vịt nặng 20 tấn của nó. Nó tiếp tục đi đến Naples, Ý để quay về New York với trục chân vịt số 1 bị khóa lại. Sau khi được thay chân vịt tại Bayonne, New Jersey, ''Roosevelt'' quay trở lại Địa Trung Hải để hoàn tất chuyến đi.<ref name=DANFS/>

Từ [[tháng tám|tháng 8]] năm [[1966]] đến [[tháng một|tháng 1]] năm [[1967]], ''Roosevelt'' trải qua đợt bố trí hoạt động duy nhất tại [[Đông Nam Á]]. Nó có tổng cộng 95 ngày trực chiến khi lực lượng không quân phối thuộc, Liên đội CVW-1, chủ yếu bao gồm các kiểu [[máy bay tiêm kích]] [[McDonnell Douglas F-4 Phantom II|F-4 Phantom II]] và [[máy bay cường kích]] [[A-4 Skyhawk]], đánh phá các mục tiêu đối phương. ''Roosevelt'' được tặng thưởng một [[Ngôi sao Chiến đấu]] do thành tích phục vụ tại Việt Nam.<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/> Vào [[tháng một|tháng 1]] năm [[1968]], diễn viên Italy [[Virna Lisi]] được thủy thủ đoàn của ''Roosevelt'' mời tham gia lễ hội kỷ niệm sinh nhật lần thứ hai mươi hai của con tàu. Cô đã giúp vào việc chuẩn bị 5.000 phần bít-tết trên một bếp lộ thiên trên sàn đáp.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.history.navy.mil/nan/backissues/1960s/1968/jan68.pdf |ngày truy cập=2011-08-03 |tựa đề=Bản sao đã lưu trữ |archive-date=2012-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025095511/http://www.history.navy.mil/nan/backissues/1960s/1968/jan68.pdf |url-status=dead }}</ref>

=== Hiện đại hóa đơn giản ===
[[Tập tin:USS Franklin D.Roosevelt (CVA-42) SCB-101.66 Klein.jpg|nhỏ|phải|''Roosevelt'' sau khi được hiện đại hóa]]
[[Tập tin:USS Franklin D. Roosevelt (CVA-42) underway in 1971 (NNAM.1996.488.062.023).jpg|nhỏ|phải|''Roosevelt'' vào năm [[1971]]]]
Thoạt tiên ''Roosevelt'' có kế hoạch được hiện đại hóa rộng rãi theo chương trình SCB 101.68 tương tự như với chiếc ''Midway'' chị em đã thực hiện từ năm [[1966]] đến năm [[1970]]. Kế hoạch này bị hủy bỏ cho chi phí quá tốn kém trong việc tái cấu trúc ''Midway'', mà cuối cùng lên đến 202 triệu [[Đô la Mỹ|Đô-la Mỹ]]. Vì vậy ''Roosevelt'' chỉ được tái trang bị đơn giản với chi phí 46 triệu Đô-la, cho phép nó hoạt động cùng các kiểu máy bay Grumman [[A-6 Intruder]] và [[A-7 Corsair II]].<ref name=DANFS/>

Vào [[tháng bảy|tháng 7]] năm [[1968]], ''Roosevelt'' đi vào Xưởng hải quân Norfolk cho chương trình hiện đại hóa kéo dài 11 tháng. Thang nâng ở trục giữa phía trước được tái bố trí sang mép mạn phải trước đảo kiến trúc thượng tầng, máy phóng giữa bên mạn trái được tháo dỡ, chỗ nghỉ dành cho thủy thủ được tân trang, và hai trong số bốn tháp súng phòng không {{convert|5|in|mm|0|sing=on}} được tháo dỡ. ''Roosevelt'' còn được trang bị Light Water, một hệ thống vòi phun cứu hỏa sàn tàu sử dụng hóa chất mới tương thích với nước biển. Nó lại ra khơi vào ngày [[26 tháng 5]] năm [[1969]]. Đến [[tháng một|tháng 1]] năm [[1970]], nó đi đến Địa Trung Hải cho một lượt bố trí khác cùng Đệ Lục hạm đội.<ref name=DANFS/>

Lượt phục vụ thứ 26 của ''Roosevelt'' cùng Đệ Lục hạm đội được đánh dấu bởi việc tham gia một cách gián tiếp vào cuộc [[chiến tranh Yom Kippur]] diễn ra vào [[tháng mười|tháng 10]] năm [[1973]], khi nó phục vụ như một "sân bay trung chuyển" cho số máy bay được gửi cho [[Israel]]. Nhóm chiến đấu của chiếc tàu sân bay, Đội đặc nhiệm 60.2, cũng sẵn sàng cho tình huống cần phải di tản bất ngờ.<ref name=DANFS/>

Từ năm [[1973]] đến năm [[1975]], Liên đội VAW-121 hoạt động trên ''Roosevelt'' như một trong những phi đội Grumman [[E-1 Tracer]] cuối cùng của hạm đội. ''Roosevelt'' được xếp lại lớp như một tàu sân bay đa dụng với ký hiệu lườn mới '''CV-42''' vào ngày [[30 tháng 6]] năm [[1975]], nhưng nó chưa bao giờ hoạt động cùng với máy bay chống tàu ngầm. Từ [[tháng sáu|tháng 6]] năm [[1976]] đến [[tháng tư|tháng 4]] năm [[1977]], ''Roosevelt'' nhận lên tàu Liên đội VMA-231 với 14 chiếc máy bay phản lực [[Hawker Siddeley Harrier|AV-8A Harrier]]. Sự bố trí này chứng minh máy bay [[VTOL]] (cất và hạ cánh thẳng đứng) có thể tích hợp thành công vào các không đoàn máy bay cánh cố định.<ref name=DANFS/>

Ngày [[12 tháng 1]] năm [[1977]], ''Roosevelt'' va chạm với chiếc tàu hàng chở ngũ cốc Liberia ''Oceanus'' trong khi đi qua [[eo biển Messina]]. Cả hai chiếc đều có khả năng đi đến cảng bằng động lực của chính mình.<ref name=DANFS/>

=== Ngừng hoạt động và tháo dỡ ===
[[Tập tin:Aft view of USS Franklin D. Roosevelt (CVA-42), in the early 1970s (6641405).jpg|nhỏ|phải|''Roosevelt'' vào cuối những năm [[thập niên 1970|1970]]]]
Vào cuối những năm [[thập niên 1970|1970]], ''Roosevelt'' ở vào tình trạng vật chất kém cỏi. Không có được những nâng cấp và hiện đại hóa mà những chiếc ''Midway'' và ''Coral Sea'' cùng lớp được thực hiện, ''Roosevelt'' là chiếc ít hiện đại nhất và kém khả năng nhất trong lớp. Hơn nữa, nó sử dụng [[turbine]] General Electric, nên gặp phải những vấn đề cố hữu và tốc độ bị giảm so với những chiếc khác sử dụng turbine Westinghouse. Do đó Hải quân chọn cho ''Roosevelt'' ngừng hoạt động khi chiếc thứ hai của [[Nimitz (lớp tàu sân bay)|lớp tàu sân bay ''Nimitz'']], [[USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69)|''Dwight D. Eisenhower'']], đi vào hoạt động vào năm [[1977]]. ''Roosevelt'' hoàn tất chuyế đi cuối cùng vào [[tháng tư|tháng 4]] năm [[1977]]. Nó được xuất biên chế vào ngày [[30 tháng 9]] năm [[1977]] và được rút khỏi [[Đăng bạ Hải quân]] một ngày sau đó. Những cố gắng nhằm bảo tồn ''Roosevelt'' như một [[tàu bảo tàng]] tại thành phố New York đã thất bại.<ref name=DANFS/>

Tình trạng chung rất tệ hại của ''Roosevelt'' khiến nó không phù hợp để được giữ lại trong [[Hạm đội Dự bị Hải quân Hoa Kỳ]]. Hơn nữa, chiều cao hầm chứa máy bay chỉ có {{convert|5,33|m|ftin|abbr=on}} làm giới hạn số kiểu máy bay mà nó có thể mang được; những tàu sân bay lớp ''Essex'' còn lại có thể sử dụng cùng các loại máy bay đó với chi phí thấp hơn. Một số đô đốc hải quân còn lo ngại rằng nếu ''Roosevelt'' được giữ lại, Nội các chính phủ [[Jimmy Carter]] sẽ dùng khả năng tái kích hoạt nó như là lý do để hủy bỏ kế hoạch đóng các tàu sân bay lớp ''Nimitz'' trong tương lai.<ref name=DANFS/>

Ngày [[1 tháng 4]] năm [[1978]], ''Roosevelt'' được bán cho công ty River Terminal Development với giá 2,1 triệu Đô-la. Sau khi tháo dỡ các thiết bị còn sử dụng được tại [[Xưởng hải quân Norfolk]], con tàu được kéo đến Kearny, New Jersey. Nó đến nơi vào ngày [[3 tháng 5]] năm [[1978]] và công việc tháo dỡ được bắt đầu từ năm [[1980]].<ref name=DANFS/>

== Phần thưởng ==
''Roosevelt'' được tặng thưởng một [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong [[Chiến tranh Việt Nam]].<ref name=NavSource/>
<center>
{|
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Navy Meritorious Unit Commendation ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Navy Expeditionary Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}}
|-
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Army of Occupation ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}}
|-
|{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=Vietnam Service Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Vietnam gallantry cross unit award-3d.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Vietnam Campaign Medal ribbon with 60- clasp.svg|width=103}}
|}
{|class="wikitable"
|-align=center
|[[Đơn vị Tuyên dương Anh dũng]] 
|[[Huân chương Viễn chinh Hải quân]] 
|[[Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ]] 
|-align=center
|[[Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II (Hoa Kỳ)|Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II]]
|[[Huân chương Phục vụ Chiếm đóng Hải quân]]
|[[Huân chương Phục vụ Phòng vệ Quốc gia]] <br>với 1 [[Ngôi sao Chiến trận]]
|-align=center
|[[Huân chương Phục vụ Việt Nam]] <br>với 1 Ngôi sao Chiến trận
|[[Anh Dũng Bội Tinh (Việt Nam Cộng hòa)|Huân chương Anh Dũng Bội Tinh]]<br>(Việt Nam Cộng Hòa)
|[[Huân chương Chiến dịch Bội Tinh (Việt Nam Cộng Hòa)|Huân chương Chiến dịch Bội Tinh]]<br>(Việt Nam Cộng Hòa)
|}
</center>

== Tham khảo ==
=== Ghi chú ===
{{Tham khảo|group=Note}}
=== Chú thích ===
{{tham khảo|30em}}
=== Thư mục ===
* {{cite DANFS | author=[[Naval Historical Center]] | title=Franklin D. Roosevelt (CVB-42) | url=https://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/f/franklin-d-roosevelt-cvb-42.html | access-date =ngày 24 tháng 4 năm 2021}}
* Grassey, Thomas B. "''Retrospective: The Midway Class.''" United States Naval Institute ''Proceedings'' Vol. 112 (May 1986).

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu sân bay Midway}}

{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ}}

{{DEFAULTSORT:Franklin D. Roosevelt (CV-42)}}
[[Thể loại:Lớp tàu sân bay Midway]]
[[Thể loại:Tàu sân bay của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu sân bay trong Chiến tranh Lạnh]]