Xem mã nguồn của USS Jack Miller (DE-410)

{{Dablink|Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang tên tương tự, xin xem [[USS Miller]].}}
 
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= USS Jack Miller (DE-410) underway, circa in 1944.jpg
|Ship caption= Tàu hộ tống khu trục USS ''Jack Miller'' (DE-410), khoảng năm 1944
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ 
|Ship flag= {{USN flag|1946}} 
|Ship name= USS ''Jack Miller''
|Ship namesake= Jack Miller
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder= [[Brown Shipbuilding Co.]], [[Houston]], [[Texas]]
|Ship original cost=
|Ship laid down= [[29 tháng 11]], [[1943]]
|Ship launched= [[10 tháng 1]], [[1944]]
|Ship sponsor= bà Henry S. Miller
|Ship completed=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[13 tháng 4]], [[1944]]
|Ship recommissioned= 
|Ship decommissioned= [[1 tháng 6]], [[1946]]
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified= 
|Ship struck= [[30 tháng 6]], [[1968]]
|Ship nickname=
|Ship honors= 2 × [[Ngôi sao Chiến trận]] 
|Ship captured=
|Ship fate= Bán để tháo dỡ, [[tháng 7]], [[1969]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship characteristics
| Hide header = 
| Header caption = 
| Ship type = [[tàu hộ tống khu trục]]
| Ship class = [[John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)|lớp ''John C. Butler'']]
| Ship displacement = *{{convert|1350|LT|t|abbr=on|0}} (tiêu chuẩn)
*{{convert|1745|LT|t|abbr=on}} (đầy tải)
| Ship length = {{convert|306|ft|m|1|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|37|ft|m|1|abbr=on}}
| Ship draft = * {{convert|9|ft|4|in|m|1|abbr=on}} (tiêu chuẩn)
* {{convert|13|ft|4|in|m|1|abbr=on}} (đầy tải)
| Ship power = {{convert|12000|bhp|abbr=on}}
| Ship propulsion = * 2 × nồi hơi ống nước Foster-Wheeler kiểu Express "D"
* 2 × [[turbine hơi nước]] [[Westinghouse Electric Corporation|Westinghouse]] với hộp số giảm tốc;
* 2 × trục 
* 2 × chân vịt ba cánh đường kính {{convert|8|ft|6|in|m|abbr=on}}
| Ship speed = {{convert|24|kn|mph km/h|abbr=on}}
| Ship range = 
| Ship complement = * 15 sĩ quan
* 183 thủy thủ
| Ship sensors = * [[sonar]] QC;
* [[radar]] [[radar SC|SC]] dò tìm mặt biển;
* radar [[radar SA|SA]] dò tìm không trung
| Ship armament = * 2 x pháo [[pháo 5-inch/38-caliber|{{convert|5|in|mm}}/38 đa dụng]] (2×1);
* 4 × pháo [[phòng không]] [[Bofors 40 mm]] (2×2);
* 10 × pháo phòng không [[Oerlikon 20 mm]] (10×1);
* 3 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15]] {{convert|21|in|mm|0|sing=on}} (1×3);
* 1 × [[súng cối]] [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] [[Hedgehog]] (24 nòng, 144 quả đạn);
* 8 × máy phóng [[mìn sâu]] [[K-gun]];
* 2 × đường ray thả mìn sâu, mang theo cho đến 200 quả 
|Ship armour=
|Ship armor=
|Ship aircraft=
|Ship aircraft facilities=
|Ship notes=
}}
|}

'''USS ''Jack Miller'' (DE-410)''' là một [[tàu hộ tống khu trục]] [[John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)|lớp ''John C. Butler'']] từng phục vụ cùng [[Hải quân Hoa Kỳ]] trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]]. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này, theo tên [[Trung úy]] [[Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ|Thủy quân Lục chiến]] Jack Miller (1920–1942), người từng phục vụ cùng [[Tiểu đoàn 1 Biệt kích Thủy quân Lục chiến]], đã tử trận tại [[Guadalcanal]] vào ngày [[3 tháng 12]], [[1942]] và được truy tặng [[Huân chương Chữ thập Hải quân]].<ref>{{chú thích web | title=Valor awards for Jack Miller | url=http://valor.militarytimes.com/recipient.php?recipientid=7602 | website=valor.militarytimes.com | access-date=9 July 2017 | ngày lưu trữ=2019-12-16 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191216025201/http://valor.militarytimes.com/recipient.php?recipientid=7602 | url-status=dead }}</ref><ref name=DANFS/><ref name=NavSource/> Nó đã phục vụ trong suốt Thế chiến II, được cho ngừng hoạt động sau khi xung đột chấm dứt vào năm [[1946]], rồi cuối cùng bị bán để tháo dỡ vào năm [[1969]]. ''Jack Miller'' được tặng thưởng hai [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.

== Thiết kế và chế tạo ==
{{main|John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)}} 
Lớp ''John C. Butler'' được thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu một số lượng lớn nhưng rẻ tiền của một kiểu tàu hộ tống [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] để hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt đại dương.{{Sfn|Friedman|1982|pp=141, 149}} Chúng có chiều dài chung {{convert|306|ft|m|1}}, mạn tàu rộng {{convert|36|ft|10|in|m|1}} và mớn nước {{convert|13|ft|4|in|m|1}},<ref name=DANFS/> [[trọng lượng choán nước]] tiêu chuẩn {{convert|1350|LT|t|0|abbr=|lk=on}}, và lên đến {{convert|1745|LT|t|0}} khi đầy tải, với một thủy thủ đoàn bao gồm 14 sĩ quan và 201 thủy thủ.{{Sfn|Friedman|1982|p=421}} Con tàu được vận hành bởi hai [[turbine hơi nước]] hộp số [[Westinghouse Electric Corporation|Westinghouse]]; hơi nước được cung cấp bởi hai [[nồi hơi]] "D" Express, tạo ra công suất {{Convert|12000|shp|kW|lk=on|abbr=}} và cho phép đạt được tốc độ tối đa {{convert|24|kn|lk=in}}. Nó có tầm hoạt động {{convert|6000|nmi|lk=in}} ở tốc độ đường trường {{convert|12|kn}}.{{Sfn|Friedman|1982|p=421}}

Dàn vũ khí chính bao gồm hai tháp pháo [[pháo 5-inch/38-caliber|5-inch/38 caliber]] đa dụng nòng đơn, được dẫn đường bởi [[hệ thống điều khiển hỏa lực Mark 51]]; vũ khí phòng không gồm hai khẩu đội [[Bofors 40 mm|Bofors 40 mm L/60]] nòng đôi và mười khẩu [[Oerlikon 20 mm]] nòng đơn cũng được dẫn đường bởi hệ thống Mark 51.{{Sfn|Friedman|1982|pp=141, 149}} Ngoài ba ống phóng [[ngư lôi]] [[Ngư lôi 21-inch Hoa Kỳ|{{convert|21|in|mm|0|adj=on}}]], vũ khí chống ngầm bao gồm hai đường ray thả [[mìn sâu]], tám máy phóng mìn sâu [[K-gun]] cùng một dàn [[súng cối]] chống ngầm [[Hedgehog]].<ref name=DANFS/> Con tàu được trang bị [[sonar]] kiểu QC,{{Sfn|Friedman|1982|p=421}} [[radar]] dò tìm mặt biển [[radar SL|SL]]{{Sfn|Friedman|1981|p=149}} và radar dò tìm không trung [[radar SA|SA]].{{Sfn|Friedman|1981|p=146}}

''Jack Miller'' được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng [[Brown Shipbuilding Co.]] ở [[Houston]], [[Texas]] vào ngày [[29 tháng 11]], [[1943]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[10 tháng 1]], [[1944]], được đỡ đầu bởi bà Henry S. Miller, mẹ của Trung úy Miller, và được cho nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ vào ngày [[13 tháng 4]], [[1944]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Thiếu tá Hải quân]] James William Whaley.<ref name=DANFS>{{cite DANFS | title=Jack Miller (DE-410) | author=[[Naval Historical Center]] | url=https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/research/histories/ship-histories/danfs/j/jack-miller.html | access-date=10 June 2022}}</ref><ref name=NavSource>{{chú thích web | last=Yarnall | first=Paul R. | title=USS Jack Miller (DE-410) | url=http://www.navsource.org/archives/06/410.htm | website=NavSource.org | date=10 May 2020 | access-date=10 June 2022 | archive-date=2022-06-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220627000038/http://www.navsource.org/archives/06/410.htm | url-status=dead }}</ref><ref name=Uboat>{{chú thích web | last=Helgason | first=Guðmundur | title=USS Jack Miller (DE 410) | url=https://uboat.net/allies/warships/ship/1659.html | website=uboat.net | access-date=10 June 2022}}</ref>

== Lịch sử hoạt động ==
Sau khi hoàn tất việc chạy thử máy huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông và vùng [[vịnh Mexico]], rồi được sửa chữa sau chạy thử máy, ''Jack Miller'' chuẩn bị để được điều động sang khu vực [[Mặt trận Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai|Mặt trận Thái Bình Dương]]. Nó khởi hành từ [[Norfolk, Virginia]] vào ngày [[13 tháng 6]], [[1944]], đi ngang qua [[kênh đào Panama]] và [[San Diego]], [[California]] trước khi đi đến [[Trân Châu Cảng]] vào ngày [[12 tháng 7]]. Sau khi được tiếp tục huấn luyện tại vùng biển [[Hawaii]], nó lên đường vào ngày [[24 tháng 7]] để hộ tống một đoàn tàu vận tải đi sang [[Eniwetok]], đến nơi vào ngày [[2 tháng 8]].<ref name=DANFS/>

Sau khi hoạt động tuần tra và hộ tống vận tải tại chỗ, ''Jack Miller'' rời Eniwetok vào ngày [[2 tháng 9]] để hộ tống một đoàn tàu vận tải đi sang [[Saipan]]. Tại đây trong suốt chín tháng tiếp theo, nó đảm nhiệm vai trò tuần tra cảng, tuần tra [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] và hộ tống vận tải, và đã phá hủy năm quả [[thủy lôi]] trôi nổi trên biển. Đến [[tháng 6]], [[1945]], con tàu chuyển sang hộ tống các đội tiếp liệu làm nhiện vụ tiếp nhiên liệu cho Lực lượng Đặc nhiệm 58 tham gia [[Trận Okinawa|hoạt động tác chiến]] lên [[Okinawa]]. Sau khi [[Đế quốc Nhật Bản|Nhật Bản]] [[Nhật Bản đầu hàng|chấp nhận đầu hàng]] vào ngày [[15 tháng 8]], giúp chấm dứt vĩnh viễn cuộc xung đột, nó tiếp tục tham gia vào lực lượng chiếm đóng.<ref name=DANFS/>

Được lệnh quay trở về Hoa Kỳ, ''Jack Miller'' về đến San Diego vào ngày [[5 tháng 11]]. Nó được cho xuất biên chế tại đây vào ngày [[1 tháng 6]], [[1946]] và được đưa về [[Hạm đội Dự bị Thái Bình Dương]], neo đậu cùng Đội Stockton.<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/><ref name=Uboat/> Tên nó được cho rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]] vào ngày [[30 tháng 6]], [[1968]],<ref name=NavSource/><ref name=Uboat/> và con tàu bị bán để tháo dỡ vào [[tháng 7]], [[1969]].<ref name=NavSource/><ref name=Uboat/>
{{-}}

== Phần thưởng ==
''Jack Miller'' được tặng thưởng hai [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/>
<center>
{|
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Asiatic-Pacific Campaign Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}}
|}
{|class="wikitable"
|-align=center
|[[Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ]]
|[[Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương]]<br>với 2 [[Ngôi sao Chiến trận]]
|[[Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II (Hoa Kỳ)|Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II]]
|}
</center>

== Tham khảo ==
=== Chú thích ===
{{tham khảo}}
=== Thư mục ===
* {{cite DANFS | author=[[Naval Historical Center]] | title=Jack Miller (DE-410) | url=https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/research/histories/ship-histories/danfs/j/jack-miller.html | access-date=10 June 2022}}
* {{chú thích sách | last=Friedman | first=Norman | title=Naval Radar| url=https://archive.org/details/navalradar0000frie | year=1981 | publisher=Conway Maritime Press | location=London | isbn=0-85177-238-2}}
* {{chú thích sách | last=Friedman | first=Norman | title=U.S. Destroyers: An Illustrated Design History | url=https://archive.org/details/usdestroyersillu0000frie | year=1982 | publisher=Naval Institute Press | location=Annapolis, Maryland, USA | isbn=0-87021-733-X}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.navsource.org/archives/06/410.htm NavSource Online: Destroyer Escort Photo Archive - USS Jack Miller (DE-410)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220627000038/http://www.navsource.org/archives/06/410.htm |date=2022-06-27 }}

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu hộ tống khu trục John C. Butler}}

{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ}}

{{DEFAULTSORT:Jack Miller (DE-410)}}
[[Thể loại:Lớp tàu hộ tống khu trục John C. Butler]]
[[Thể loại:Tàu hộ tống khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu hộ tống khu trục trong Thế chiến II]]
[[Thể loại:Tàu thủy năm 1944]]