Xem mã nguồn của USS Richard M. Rowell (DE-403)

{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= USS Richard M. Rowell (DE-403) anchored off Samar, Philippines, in September 1945.jpg
|Ship caption= Tàu hộ tống khu trục USS '''Richard M. Rowell'' (DE-403) ngoài khơi Samar, Philippines, tháng 9 năm 1945
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ 
|Ship flag= {{USN flag|1946}} 
|Ship name= USS '''Richard M. Rowell''
|Ship namesake= Richard Merrill Rowell
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder= [[Brown Shipbuilding Co.]], [[Houston]], [[Texas]]
|Ship original cost=
|Ship laid down= [[18 tháng 8]], [[1943]]
|Ship launched= [[17 tháng 11]], [[1943]]
|Ship sponsor= bà Agnes M. Rowell
|Ship completed=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[9 tháng 3]], [[1944]]
|Ship recommissioned= 
|Ship decommissioned= [[2 tháng 7]], [[1946]]
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified= 
|Ship struck= [[30 tháng 6]], [[1968]]
|Ship nickname=
|Ship honors= 6 × [[Ngôi sao Chiến trận]] 
|Ship captured=
|Ship fate= Bán để tháo dỡ, [[tháng 6]], [[1969]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship characteristics
| Hide header = 
| Header caption = 
| Ship type = [[tàu hộ tống khu trục]]
| Ship class = [[John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)|lớp ''John C. Butler'']]
| Ship displacement = *{{convert|1350|LT|t|abbr=on|0}} (tiêu chuẩn)
*{{convert|1745|LT|t|abbr=on}} (đầy tải)
| Ship length = {{convert|306|ft|m|1|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|37|ft|m|1|abbr=on}}
| Ship draft = * {{convert|9|ft|4|in|m|1|abbr=on}} (tiêu chuẩn)
* {{convert|13|ft|4|in|m|1|abbr=on}} (đầy tải)
| Ship power = {{convert|12000|bhp|abbr=on}}
| Ship propulsion = * 2 × nồi hơi ống nước Foster-Wheeler kiểu Express "D"
* 2 × [[turbine hơi nước]] [[Westinghouse Electric Corporation|Westinghouse]] với hộp số giảm tốc;
* 2 × trục 
* 2 × chân vịt ba cánh đường kính {{convert|8|ft|6|in|m|abbr=on}}
| Ship speed = {{convert|24|kn|mph km/h|abbr=on}}
| Ship range = 
| Ship complement = * 15 sĩ quan
* 183 thủy thủ
| Ship sensors = * [[sonar]] QC;
* [[radar]] [[radar SC|SC]] dò tìm mặt biển;
* radar [[radar SA|SA]] dò tìm không trung
| Ship armament = * 2 x pháo [[pháo 5-inch/38-caliber|{{convert|5|in|mm}}/38 đa dụng]] (2×1);
* 4 × pháo [[phòng không]] [[Bofors 40 mm]] (2×2);
* 10 × pháo phòng không [[Oerlikon 20 mm]] (10×1);
* 3 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15]] {{convert|21|in|mm|0|sing=on}} (1×3);
* 1 × [[súng cối]] [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] [[Hedgehog]] (24 nòng, 144 quả đạn);
* 8 × máy phóng [[mìn sâu]] [[K-gun]];
* 2 × đường ray thả mìn sâu, mang theo cho đến 200 quả 
|Ship armour=
|Ship armor=
|Ship aircraft=
|Ship aircraft facilities=
|Ship notes=
}}
|}

'''USS ''Richard M. Rowell'' (DE-403)''' là một [[tàu hộ tống khu trục]] [[John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)|lớp ''John C. Butler'']] từng phục vụ cùng [[Hải quân Hoa Kỳ]] trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]]. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này, theo tên [[Thiếu úy Hải quân]] Richard Merrill Rowell (1916–1942), phi công từng phục vụ cùng Liên đội Tiêm kích VF-2 trên [[tàu sân bay]] {{USS|Lexington|CV-2|3}}, đã mất tích trong [[Trận chiến biển Coral]] vào ngày [[8 tháng 5]], [[1942]] và được truy tặng [[Huân chương Chữ thập bay Dũng cảm]].<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/> Nó đã phục vụ trong suốt Thế chiến II, được cho ngừng hoạt động sau khi xung đột chấm dứt vào năm [[1946]], rồi cuối cùng bị bán để tháo dỡ vào năm [[1969]]. ''Richard M. Rowell'' được tặng thưởng sáu [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.

== Thiết kế và chế tạo ==
{{main|John C. Butler (lớp tàu hộ tống khu trục)}} 
Lớp ''John C. Butler'' được thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu một số lượng lớn nhưng rẻ tiền của một kiểu tàu hộ tống [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] để hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt đại dương.{{Sfn|Friedman|1982|pp=141, 149}} Chúng có chiều dài chung {{convert|306|ft|m|1}}, mạn tàu rộng {{convert|36|ft|10|in|m|1}} và mớn nước {{convert|13|ft|4|in|m|1}},<ref name=DANFS/> [[trọng lượng choán nước]] tiêu chuẩn {{convert|1350|LT|t|0|abbr=|lk=on}}, và lên đến {{convert|1745|LT|t|0}} khi đầy tải, với một thủy thủ đoàn bao gồm 14 sĩ quan và 201 thủy thủ.{{Sfn|Friedman|1982|p=421}} Con tàu được vận hành bởi hai [[turbine hơi nước]] hộp số [[Westinghouse Electric Corporation|Westinghouse]]; hơi nước được cung cấp bởi hai [[nồi hơi]] "D" Express, tạo ra công suất {{Convert|12000|shp|kW|lk=on|abbr=}} và cho phép đạt được tốc độ tối đa {{convert|24|kn|lk=in}}. Nó có tầm hoạt động {{convert|6000|nmi|lk=in}} ở tốc độ đường trường {{convert|12|kn}}.{{Sfn|Friedman|1982|p=421}}

Dàn vũ khí chính bao gồm hai tháp pháo [[pháo 5-inch/38-caliber|5-inch/38 caliber]] đa dụng nòng đơn, được dẫn đường bởi [[hệ thống điều khiển hỏa lực Mark 51]]; vũ khí phòng không gồm hai khẩu đội [[Bofors 40 mm|Bofors 40 mm L/60]] nòng đôi và mười khẩu [[Oerlikon 20 mm]] nòng đơn cũng được dẫn đường bởi hệ thống Mark 51.{{Sfn|Friedman|1982|pp=141, 149}} Ngoài ba ống phóng [[ngư lôi]] [[Ngư lôi 21-inch Hoa Kỳ|{{convert|21|in|mm|0|adj=on}}]], vũ khí chống ngầm bao gồm hai đường ray thả [[mìn sâu]], tám máy phóng mìn sâu [[K-gun]] cùng một dàn [[súng cối]] chống ngầm [[Hedgehog]].<ref name=DANFS/> Con tàu được trang bị [[sonar]] kiểu QC,{{Sfn|Friedman|1982|p=421}} [[radar]] dò tìm mặt biển [[radar SL|SL]]{{Sfn|Friedman|1981|p=149}} và radar dò tìm không trung [[radar SA|SA]].{{Sfn|Friedman|1981|p=146}}

''Richard M. Rowell'' được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng [[Brown Shipbuilding Co.]] ở [[Houston]], [[Texas]] vào ngày [[18 tháng 8]], [[1943]].Nó được hạ thủy vào ngày [[17 tháng 11]], [[1943]], được đỡ đầu bởi bà Agnes M. Rowell, mẹ của Thiếu úy Rowell, và được cho nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ vào ngày [[9 tháng 3]], [[1944]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Thiếu tá Hải quân]] Harry A. Barnard, Jr.<ref name=DANFS>{{cite DANFS | title=Richard M. Rowell (DE-403) | author=[[Naval Historical Center]] | url=https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/research/histories/ship-histories/danfs/r/richard-m-rowell.html | accessdate=9 June 2022}}</ref><ref name=NavSource>{{chú thích web | last=Yarnall | first=Paul R. | title=USS Richard M. Rowell (DE-403) | url=http://www.navsource.org/archives/06/403.htm | website=NavSource.org | date=26 July 2021 | accessdate=9 June 2022 | archive-date=2022-06-25 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220625000032/http://www.navsource.org/archives/06/403.htm | url-status=dead }}</ref><ref name=Uboat>{{chú thích web | last=Helgason | first=Guðmundur | title=USS Richard M. Rowell (DE 403) | url=https://uboat.net/allies/warships/ship/1688.html | website=uboat.net | accessdate=9 June 2022}}</ref>

== Lịch sử hoạt động ==
Sau khi hoàn tất việc chạy thử máy huấn luyện tại khu vực [[Bermuda]] và sửa chữa sau chạy thử máy, ''Richard M. Rowell'' chuẩn bị để được điều động sang khu vực [[Mặt trận Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai|Mặt trận Thái Bình Dương]]. Nó khởi hành từ [[Boston]], [[Massachusetts]] vào ngày [[6 tháng 5]], [[1944]], băng qua [[kênh đào Panama]] và [[San Diego]], [[California]] để đi đến [[Trân Châu Cảng]] vào ngày [[31 tháng 5]]. Sau một giai đoạn huấn luyện, đến [[tháng 7]], nó hộ tống một đoàn tàu vận tải đi [[Eniwetok]], rồi bảo vệ các [[tàu sân bay hộ tống]] quay trở lại Trân Châu Cảng. Sang [[tháng 8]], nó lại hộ tống một đoàn tàu vận chuyển đi sang [[Tulagi]] thuộc [[quần đảo Solomon]], rồi hộ tống các tàu sân bay hộ tống đi đến [[đảo Manus]] thuộc [[quần đảo Admiralty]]. Đến [[tháng 9]], nó hộ tống một lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên đảo [[Morotai]], [[Đông Ấn thuộc Hà Lan]] vào ngày [[15 tháng 9]], nơi nó giải cứu hai phi công bị rơi xuống biển.<ref name=DANFS/>

Vào ngày [[3 tháng 10]], ''Richard M. Rowell'' đã cứu vớt những người sống sót từ tàu hộ tống khu trục {{USS|Shelton|DE-407|3}}, sau khi chiếc tàu chị em bị đắm do trúng [[ngư lôi]] từ [[tàu ngầm]] [[Hải quân Đế quốc Nhật Bản|Nhật Bản]] [[RO-41 (tàu ngầm Nhật)|''RO-41'']].<ref>{{chú thích web | last1=Hackett | first1=Bob | last2=Kingsepp | first2=Sander | title=IJN Submarine RO-41 Tabular Record of Movement | url=http://www.combinedfleet.com/RO-41.htm | website=Imperial Japanese Navy Page | accessdate=13 July 2022}}</ref><ref name=DANFS/>

Trong ngày hôm đó, cho rằng tiếp tục bị tấn công bởi tàu ngầm đã từng đánh chìm ''Shelton'', ''Richard M. Rowell'' đã tấn công một mục tiêu bị máy bay tuần tra xuất phát từ tàu sân bay hộ tống {{USS|Midway|CVE-63|3}} phát hiện, và có thể đã bắn nhầm vào tàu ngầm {{USS|Seawolf|SS-197|3}}.<ref name=DANFS/> Hạm trưởng của ''Richard M. Rowell'', Thiếu tá Barnard, biết rằng có bốn tàu ngầm bạn đang hoạt động tại khu vực lân cận,<ref>{{Harvnb|Blair|1976|p=736}}</ref> nhưng không biết ''Seawolf'' đã tạm thời bị gián đoạn liên lạc,<ref>{{Harvnb|Blair|1976|pp=736-737}}</ref> nên tin rằng đây là tàu ngầm đối phương và truy lùng mục tiêu bằng sonar. Do tín hiệu hồi đáp từ mục tiêu không khớp với mã nhận dạng bạn-thù và được cho là để gây nhiễu sonar,<ref>{{Harvnb|Blair|1976|p=737}}</ref> chiếc tàu hộ tống khu trục đã tấn công với hai loạt [[súng cối]] chống ngầm [[Hedgehog]], loạt thứ hai gây ra những vụ nổ dưới nước và nhiều mảnh vỡ trồi lên mặt biển. Nghiên cứu tài liệu của Hải quân Nhật Bản sau chiến tranh không thấy cuộc tấn công nào có thể khiến ''Seawolf'' bị mất. Có thể chiếc tàu ngầm đắm do tai nạn vận hành hoặc một cuộc tấn công của đối phương không được ghi chép, nhiều khả năng nó đắm do cuộc tấn công nhầm của ''Richard M. Rowell'', là chiếc tàu ngầm thứ nhì sau chiếc {{USS|Dorado|SS-248|2}} tại vùng [[biển Caribe]] bị mất do hỏa lực bắn nhầm.<ref>{{Harvnb|Blair|1976|pp=552, 737, 817, & 992}}</ref> 

Sau đó, ''Richard M. Rowell'' tháp tùng để bảo vệ các tàu sân bay hộ tống hỗ trợ cho [[Trận Leyte|cuộc đổ bộ]] lên [[Leyte]], [[Philippines]] vào ngày [[20 tháng 10]]. Đến ngày [[23 tháng 10]], nó đã đánh chìm tàu ngầm Nhật Bản [[I-54 (tàu ngầm Nhật) (1943)|''I-54'']].<ref name=DANFS/><ref>{{Harvnb|Stille|2007|p=33}}</ref><ref>{{Harvnb| Fitzsimons|1978|p=1409}}</ref>

Trong quá trình [[Trận chiến ngoài khơi Samar]] diễn ra vào ngày [[25 tháng 10]], ''Richard M. Rowell'' hoạt động cùng Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.1 (mã gọi vô tuyến Taffy 1), ở cách Taffy 3 (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3) {{convert|130|mi|km|abbr=on}} về phía Nam, vốn trở thành mục tiêu của Lực lượng Trung tâm Nhật Bản. Taffy 1 đang tung máy bay ra truy tìm hạm đội Nhật Bản đang rút lui sau [[Trận chiến eo biển Surigao]], khi đến 07 giờ 40 phút đã phải chịu đựng những đợt tấn công tự sát của sáu máy bay [[Kamikaze]] đối phương xuất phát từ [[Davao (thành phố)|Davao]]; ''Richard M. Rowell'' đã giúp cứu vớt một người sống sót từ tàu sân bay hộ tống {{USS|Santee|CVE-29|3}}. Nó còn phải chống trả một đợt tấn công Kamikaze khác vào ngày [[26 tháng 10]], và cùng với tàu sân bay {{USS|Petrof Bay|CVE-80|3}} trợ giúp y tế cho những người bị thương trên tàu sân bay {{USS|Suwannee|CVE-27|3}}. Sang ngày [[27 tháng 10]], nó hộ tống cho ''Santee'' rút lui về Manus và sau đó về đến Trân Châu Cảng vào ngày [[19 tháng 11]].<ref name=DANFS/>

Khi quay trở lại khu vực [[quần đảo Philippine]], ''Richard M. Rowell'' hoạt động tuần tra [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] và [[chiến tranh phòng không|phòng không]] hỗ trợ cho [[Trận Luzon|cuộc đổ bộ]] lên [[vịnh Lingayen]], [[Luzon]] vào ngày [[9 tháng 1]], [[1945]]. Sau khi bảo vệ cho các [[đội phá hoại dưới nước]] (UDT: Underwater Demolition Team) thực hành tại [[Ulithi]] vào cuối [[tháng 1]] và đầu [[tháng 2]], nó hộ tống các tàu vận chuyển đi đến [[Iwo Jima]], và hộ tống cho các tàu sân bay hỗ trợ cho [[Trận Iwo Jima|cuộc đổ bộ]] tại đây vào ngày [[19 tháng 2]]. Rời Ulithi vào ngày [[21 tháng 3]], nó lại hộ tống cho các tàu sân bay hỗ trợ cho [[Trận Okinawa|cuộc đổ bộ]] lên [[Okinawa]] vào ngày [[1 tháng 4]] trước khi quay trở về [[Guam]] vào ngày [[11 tháng 5]]. Sang [[tháng 7]], con tàu tuần tra tại [[vịnh Leyte]], Philippines, rồi hộ tống tàu sân bay {{USS|Hoggatt Bay|CVE-75|3}} đi sang Ulithi và hộ tống ba tàu vận tải đi đến [[vịnh San Pedro (Philippines)|vịnh San Pedro]], Philippines trong [[tháng 8]].<ref name=DANFS/>

Sau khi [[Đế quốc Nhật Bản|Nhật Bản]] [[Nhật Bản đầu hàng|chấp nhận đầu hàng]] vào ngày [[15 tháng 8]], giúp chấm dứt vĩnh viễn cuộc xung đột, ''Richard M. Rowell'' tiếp tục tuần tra tại vịnh Leyte và Okinawa trong [[tháng 9]], trước khi lên đường quay trở về Hoa Kỳ ngang qua [[Eniwetok]] và Trân Châu Cảng. Nó về đến vào ngày [[6 tháng 11]], được cho xuất biên chế vào ngày [[2 tháng 7]], [[1946]]<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/><ref name=Uboat/> và đưa về [[Hạm đội Dự bị Thái Bình Dương]]. Tên nó được cho rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]] vào ngày [[30 tháng 6]], [[1968]],<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/><ref name=Uboat/> và con tàu bị bán để tháo dỡ vào [[tháng 6]], [[1969]].<ref name=NavSource/><ref name=Uboat/>

== Phần thưởng ==
''Richard M. Rowell'' được tặng thưởng sáu [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/>
<center>
{|
|colspan=3 align=center|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Combat Action Ribbon.svg|width=103}} {{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}}
|-
|{{ribbon devices|number=4|type=service-star|ribbon=Asiatic-Pacific Campaign Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}}
|{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Phliber rib.svg|width=103}}
|}
{|class="wikitable"
|-align=center
|colspan=2 |[[Dãi băng Hoạt động Tác chiến]]
|colspan=2 |[[Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ]]
|-align=center
|[[Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương]]<br>với 4 [[Ngôi sao Chiến trận]]
|colspan=2|[[Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II (Hoa Kỳ)|Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II]]
|[[Huân chương Giải phóng Philippine]]<br> (Philippine) <br>với 2 Ngôi sao Chiến trận
|}
</center>

== Tham khảo ==
=== Chú thích ===
{{reflist}}
=== Thư mục ===
* {{cite DANFS | author=[[Naval Historical Center]] | title=Richard M. Rowell (DE-403) | url=https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/research/histories/ship-histories/danfs/r/richard-m-rowell.html | accessdate=9 June 2022}}
* {{chú thích sách | last=Blair | first=Clay, Jr. | title=Silent victory: The U.S. submarine war against Japan | url=https://archive.org/details/silentvictoryuss0000blai | year=1976 | publisher=Bantam Books | isbn=9780553010503}}
* {{chú thích sách | last=Fitzsimons | first=Bernard | title=The Illustrated Encyclopedia of 20th Century Weapons and Warfare | year=1978 | location=London | publisher=Phoebus | Volume=13 | isbn=978-0906704004}}
* {{chú thích sách | last=Friedman | first=Norman | title=Naval Radar| url=https://archive.org/details/navalradar0000frie | year=1981 | publisher=Conway Maritime Press | location=London | isbn=0-85177-238-2}}
* {{chú thích sách | last=Friedman | first=Norman | title=U.S. Destroyers: An Illustrated Design History | url=https://archive.org/details/usdestroyersillu0000frie | year=1982 | publisher=Naval Institute Press | location=Annapolis, Maryland, USA | isbn=0-87021-733-X}}
* {{chú thích sách | last=Stille | first=Mark | title=Imperial Japanese Navy Submarines 1941-45 | year=2007 | publisher=Osprey | isbn=978-1846030901}}

== Liên kết ngoài ==
{{Commons category|USS Richard M. Rowell (DE-403)}}
* [http://www.navsource.org/archives/06/403.htm NavSource Online: Destroyer Escort Photo Archive – USS ''Richard M. Rowell'' (DE-403)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220625000032/http://www.navsource.org/archives/06/403.htm |date=2022-06-25 }}

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu hộ tống khu trục John C. Butler}}
{{DEFAULTSORT:Richard M. Rowell (DE-403)}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ}}

[[Thể loại:Lớp tàu hộ tống khu trục John C. Butler]]
[[Thể loại:Tàu hộ tống khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu hộ tống khu trục trong Thế chiến II]]
[[Thể loại:Tàu thủy năm 1943]]