Xem mã nguồn của USS Sigourney (DD-81)

{{Dablink|Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem [[USS Sigourney]].}}
{{Dablink|Về những tàu chiến Anh Quốc khác mang cùng tên, xin xem [[HMS Newport]].}}
 
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USS Sigourney (DD-81) at the Boston Naval Shipyard, Massachusetts (USA), on 9 February 1919 (NH 41809).jpg|300px|USS ''Sigourney'' (DD-81)]]
|Ship caption= Tàu khu trục USS ''Sigourney'' (DD-81)
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Hoa Kỳ
| Ship flag = {{USN flag|1940}}
| Ship name = ''Sigourney''
| Ship namesake = [[James Sigourney|James Butler Sigourney]]
| Ship ordered = 
| Ship awarded = 
| Ship builder = [[Fore River Shipyard]], [[Quincy, Massachusetts|Quincy]], [[Massachusetts]]
| Ship original cost = 
| Ship laid down = [[25 tháng 8]] năm [[1917]]
| Ship launched = [[16 tháng 12]] năm [[1917]]
| Ship sponsor = Bà Granville W. Johnson
| Ship completed = 
| Ship acquired = 
| Ship commissioned = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[15 tháng 5]] năm [[1918]]
| [[23 tháng 8]] năm [[1940]]
}}
| Ship recommissioned = 
| Ship decommissioned = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[26 tháng 6]] năm [[1922]]
| [[26 tháng 11]] năm [[1940]]
}}
| Ship in service = 
| Ship out of service = 
| Ship renamed = 
| Ship reclassified = 
| Ship struck = [[8 tháng 1]] năm [[1941]]
| Ship nickname = 
| Ship honors = 
| Ship captured = 
| Ship fate = Chuyển cho Anh Quốc [[26 tháng 11]] năm [[1940]]
| Ship status = 
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Anh Quốc
| Ship flag = [[Tập tin:Naval Ensign of the United Kingdom.svg|50px]]
| Ship name = HMS ''Newport'' (G54)
| Ship commissioned = [[5 tháng 12]] năm [[1940]]
| Ship decommissioned = [[tháng 1]] năm [[1945]]
| Ship fate = Bị tháo dỡ, [[18 tháng 2]] năm [[1947]]
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Wickes (lớp tàu khu trục)|Lớp tàu khu trục ''Wickes'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|1154|LT|MT}} (thông thường),
| {{convert|1247|LT|MT}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{convert|314,4|ft|abbr=in|2|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|31|ft|abbr=in|2|abbr=on}}
| Ship draft = {{convert|9|ft|abbr=in|2|abbr=on}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 2 × turbine hơi nước hộp số Parsons;<ref name="proceedings">Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" ''United States Naval Institute Proceedings'' September 1979 tr. 71</ref>
| 4 × nồi hơi {{convert|300|psi|abbr=on}};<ref name="proceedings"/>
| 2 × trục;
| công suất {{convert|24610|hp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|35,3|kn|km/h|abbr=on}}
| Ship range = 
| Ship endurance = 
| Ship boats = 
| Ship complement = 122 sĩ quan và thủy thủ
| Ship crew = 
| Ship sensors = 
| Ship EW = 
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 4 × pháo [[Hải pháo 4 inch/50 caliber|{{convert|4|in|mm|abbr=on}}/50 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 1 × pháo [[Hải pháo 3 inch/23 caliber|{{convert|3|in|mm|abbr=on}}/23 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 12 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15|ngư lôi {{convert|21|in|mm|abbr=on}}]] (4×3)<ref name="proceedings"/>
}}
| Ship armor = 
| Ship aircraft = 
| Ship aircraft facilities = 
| Ship notes = 
}}
|}

'''USS ''Sigourney'' (DD–81)''' là một [[tàu khu trục]] thuộc [[Wickes (lớp tàu khu trục)|lớp ''Wickes'']] của [[Hải quân Hoa Kỳ]] trong giai đoạn [[Chiến tranh Thế giới thứ nhất]]. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo vị sĩ quan Hải quân [[James Sigourney|James Butler Sigourney]]. Nó được chuyển cho [[Hải quân Hoàng gia Anh|Hải quân Hoàng gia]] [[Anh Quốc]] vào đầu [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]], được đổi tên thành '''HMS ''Newport''''' và đã phục vụ cho đến [[tháng 1]] năm [[1945]].

== Thiết kế và chế tạo ==
''Sigourney'' được đặt lườn vào ngày [[25 tháng 8]] năm [[1917]] tại xưởng tàu của hãng [[Fore River Shipbuilding Company]] ở [[Quincy, Massachusetts|Quincy]], [[Massachusetts]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[16 tháng 12]] năm [[1917]], được đỡ đầu bởi Bà Granville W. Johnson, và được đưa ra hoạt động vào ngày [[15 tháng 5]] năm [[1918]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Trung tá Hải quân]] [[W. N. Vernon]].

== Lịch sử hoạt động ==
=== Hải quân Hoa Kỳ ===
Vào ngày [[27 tháng 5]] năm [[1918]], ''Sigourney'' khởi hành từ [[Hoa Kỳ]] hộ tống một tàu vận tải chuyển quân đến [[Pháp]]. Khi đi đến [[Brest, Pháp|Brest]], nó được đặt dưới quyền chỉ huy của Tư lệnh Lực lượng Hải quân tại Pháp; và trong suốt thời gian còn lại của [[Chiến tranh Thế giới thứ nhất]], nó hộ tống các đoàn tàu vận tải đi qua vùng bị [[tàu ngầm]] đối phương đe dọa, khoảng 500 dặm về phía Tây Brest. Trong hầu hết các chuyến đi, ''Sigourney'' là [[soái hạm]] của lực lượng hộ tống, nhưng bản thân nó chưa hề đụng độ với tàu ngầm Đức.

Sau khi đạt thỏa thuận [[Đình chiến với Đức]] vào ngày [[11 tháng 11]], nó thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau tại các vùng biển [[Châu Âu]], trong đó có vai trò soái hạm của lực lượng bốn tàu khu trục vào đầu [[tháng 12]] đã hộ tống cho chiếc {{SS|George Washington||2}} trong chặng giữa của hành trình đưa [[Tổng thống Hoa Kỳ|Tổng thống]] [[Woodrow Wilson]] từ Hoa Kỳ sang Pháp dự [[Hội nghị Hòa Bình Versailles]]. ''Sigourney'' khởi hành từ Brest quay trở về Hoa Kỳ vào ngày [[26 tháng 12]] năm [[1918]], về đến [[Boston, Massachusetts|Boston]] vào ngày [[8 tháng 1]] năm [[1919]]. Sau khi được đại tu tại Boston và thực hiện một lượt huấn luyện mùa Hè tại [[Newport, Rhode Island|Newport]], chiếc tàu khu trục được đưa về tình trạng dự bị tại [[Philadelphia]] vào ngày [[1 tháng 11]] năm [[1919]], và được cho xuất biên chế tại đây vào ngày [[26 tháng 6]] năm [[1922]].

=== Hải quân Hoàng gia Anh ===
''Sigourney'' được cho hoạt động trở lại tại Philadelphia vào ngày [[23 tháng 8]] năm [[1940]] và lên đường đi [[Halifax, Nova Scotia|Halifax]], [[Nova Scotia]]. Tại đây vào ngày [[26 tháng 11]], nó được cho xuất biên chế và được chuyển cho một đội bảo trì và sửa chữa [[Canada]]. Được đưa vào biên chế Hải quân Anh như là chiếc '''HMS ''Newport''''' vào ngày [[5 tháng 12]] như một phần của thỏa thuận [[Đổi tàu khu trục lấy căn cứ]]. Tên ''Sigourney'' được rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]] Hoa Kỳ vào ngày [[8 tháng 1]] năm [[1941]].

Sau khi được sửa chữa động cơ tại Anh, ''Newport'' hoạt động trong vai trò hộ tống vận tải như một đơn vị của lực lượng [[Hải quân Hoàng gia Na Uy]] [[Lực lượng vũ trang Na Uy lưu vong|lưu vong]] từ [[tháng 3]] năm [[1941]] đến [[tháng 6]] năm [[1942]]. Sau khi được hoàn trả cho Anh và được sửa chữa, nó phục vụ như một mục tiêu huấn luyện máy bay từ [[tháng 6]] năm [[1943]] cho đến khi được đưa về lực lượng dự bị vào [[tháng 1]] năm [[1945]]. ''Newport'' bị tháo dỡ tại [[Granton, Edinburgh|Granton]], [[Scotland]] vào ngày [[18 tháng 2]] năm [[1947]].

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[:en:Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: http://www.history.navy.mil/danfs/s12/sigourney-i.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026082520/http://www.history.navy.mil/danfs/s12/sigourney-i.htm |date=2012-10-26 }}

== Liên kết ngoài ==
*[http://www.history.navy.mil/photos/sh-usn/usnsh-s/dd81.htm Photos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120224183735/http://www.history.navy.mil/photos/sh-usn/usnsh-s/dd81.htm |date=2012-02-24 }}
*[http://www.navsource.org/archives/05/081.htm NavSource Photos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210510223020/http://www.navsource.org/archives/05/081.htm |date=2021-05-10 }}

 <!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Wickes}}
{{Lớp tàu khu trục Town}}
{{Tàu khu trục Na Uy}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Anh|Mỹ|Na Uy}}

{{DEFAULTSORT:Sigourney (DD-81)}}
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Wickes]]
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Town]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoàng gia Anh]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoàng gia Na Uy]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến I]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến II]]