Xem mã nguồn của USS Welles (DD-257)

{{Dablink|Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem [[USS Welles]].}}
 
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USS Welles (DD-257) at Boston, Massachusetts (USA), on 2 September 1919 (NH 105327).jpg|300px|AlternateTextHere]]
|Ship caption= Tàu khu trục USS ''Welles'' (DD-257)
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Hoa Kỳ
| Ship flag = {{USN flag|1940}}
| Ship name = USS ''Welles'' (DD-257)
| Ship namesake = [[Gideon Welles]]
| Ship ordered = 
| Ship awarded = 
| Ship builder = [[Bethlehem Shipbuilding Corporation]], [[Fore River Shipyard]], [[Quincy, Massachusetts|Quincy]]
| Ship original cost = 
| Ship laid down = [[13 tháng 11]] năm [[1918]]
| Ship launched = [[8 tháng 5]] năm [[1919]]
| Ship sponsor = cô Alma Freeman Welles
| Ship completed = 
| Ship acquired = 
| Ship commissioned = [[2 tháng 9]] năm [[1919]]
| Ship recommissioned = [[6 tháng 11]] năm [[1939]]
| Ship decommissioned = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[15 tháng 6]] năm [[1922]]
| [[9 tháng 9]] năm [[1940]]
}}
| Ship in service = 
| Ship out of service = 
| Ship renamed = 
| Ship reclassified = 
| Ship struck = [[8 tháng 1]] năm [[1941]]
| Ship nickname = 
| Ship honors = 
| Ship captured = 
| Ship fate = Chuyển cho Anh Quốc, [[9 tháng 9]] năm [[1940]]
| Ship status = 
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Anh Quốc
| Ship flag = {{shipboxflag|United Kingdom|naval}}
| Ship name = HMS ''Cameron'' (I05)
| Ship namesake = 
| Ship acquired = 
| Ship commissioned = [[9 tháng 9]] năm [[1940]]
| Ship recommissioned = 
| Ship decommissioned = 
| Ship in service = 
| Ship out of service = 
| Ship renamed = 
| Ship reclassified = 
| Ship struck = 
| Ship nickname = 
| Ship honors = 
| Ship captured = 
| Ship fate = Hư hại do không kích quá mức sửa chữa được, [[5 tháng 12]] năm [[1940]]
| Ship status = 
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Clemson (lớp tàu khu trục)|Lớp tàu khu trục ''Clemson'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|1215|LT|MT}} (tiêu chuẩn)
| {{convert|1308|LT|MT}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{convert|314|ft|5|in|m|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|31|ft|9|in|m|abbr=on}}
| Ship draft = {{convert|9|ft|10|in|m|abbr=on}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 2 × turbine hơi nước hộp số Westinghouse;<ref name="proceedings">Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" ''United States Naval Institute Proceedings'' September 1979 tr. 71</ref>
| 4 × nồi hơi {{convert|300|psi|abbr=on}};<ref name="proceedings"/>
| 2 × trục;
| công suất {{convert|26500|hp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|35|kn|km/h|abbr=on}}
| Ship range = {{convert|4900 |nmi|lk=on|-1|abbr=on}} ở tốc độ {{convert|15|kn}}
| Ship endurance = 
| Ship boats = 
| Ship complement = 130 sĩ quan và thủy thủ
| Ship crew = 
| Ship sensors = 
| Ship EW = 
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 4 pháo [[Hải pháo 4 inch/50 caliber|{{convert|4|in|mm|abbr=on}}/50 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 1 × pháo [[Hải pháo 3 inch/23 caliber|{{convert|3|in|mm|abbr=on}}/23 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 12 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15|ngư lôi {{convert|21|in|mm|abbr=on}}]] (4×3)<ref name="proceedings"/>
}}
| Ship armor = 
| Ship aircraft = 
| Ship aircraft facilities = 
| Ship notes = 
}}
|}

'''USS ''Welles'' (DD-257)''' là một [[tàu khu trục]] [[Clemson (lớp tàu khu trục)|lớp ''Clemson'']] được [[Hải quân Hoa Kỳ]] chế tạo vào cuối [[Chiến tranh Thế giới thứ nhất]]. Trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]], nó được chuyển cho [[Hải quân Hoàng gia Anh]] và được đổi tên thành '''HMS ''Cameron'' (I05)''', nhưng bị hư hại nặng do một cuộc không kích của [[Không quân Đức]] xuống [[Portsmouth]] năm [[1940]]. Lườn tàu của nó được tận dụng vào việc thử nghiệm các biện pháp kiểm soát hư hỏng trước khi bị tháo dỡ vào cuối chiến tranh. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo [[Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ|Bộ trưởng Hải quân]] [[Gideon Welles]] (1802-1878).

== Thiết kế và chế tạo ==
''Welles'' được đặt lườn vào ngày [[13 tháng 11]] năm [[1918]] tại xưởng tàu [[Fore River Shipyard]] của hãng [[Bethlehem Shipbuilding Corporation]] ở [[Quincy, Massachusetts]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[8 tháng 5]] năm [[1919]], được đỡ đầu bởi cô Alma Freeman Welles, cháu nội bộ trưởng Welles; và được đưa ra hoạt động tại [[Xưởng hải quân Boston]] vào ngày [[2 tháng 9]] năm [[1919]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Thiếu tá Hải quân]] George N. Reeves, Jr..

== Lịch sử hoạt động ==
=== USS ''Welles'' ===
Sau khi hoàn tất việc chạy thử máy ngoài khơi vùng bờ Đông, ''Welles'' gia nhập Hải đội 2 trực thuộc Lực lượng Khu trục [[Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ|Hạm đội Thái Bình Dương]] đặt căn cứ tại [[San Diego, California]]. Nó tiến hành các nhiệm vụ huấn luyện và tuần tra thường lệ, được mang ký hiệu lườn DD-257 khi Hải quân Hoa Kỳ áp dụng việc đánh số ký hiệu lườn tàu vào ngày [[17 tháng 7]] năm [[1920]], và tiếp tục hoạt động cho đến khi được cho xuất biên chế tại San Diego vào ngày [[15 tháng 6]] năm [[1922]].

Nó tiếp tục ở trong thành phần dự bị tại San Diego cho đến cuối những năm [[thập niên 1930|1930]], khi bất ổn và mâu thuẫn lan rộng tại cả [[Châu Âu]] lẫn [[Viễn Đông]]. Khi [[Đức Quốc xã]] tấn công [[Ba Lan]] vào ngày [[1 tháng 9]] năm [[1939]] khai mào [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]], [[Tổng thống Hoa Kỳ|Tổng thống]] [[Franklin D. Roosevelt]] phản ứng lại bằng cách công bố tư cách trung lập của Hoa Kỳ, đồng thời chỉ thị cho hải quân thiết lập một khu vực [[Tuần tra Trung lập]] dọc theo vùng bờ Đông, ngoài khơi [[Căn cứ Hải quân vịnh Guatánamo|vịnh Guatánamo]] và tại các lối tiếp cận phía Đông của [[kênh đào Panama]]. Để thực hiện nhiệm vụ tuần tra này, hải quân phải huy động trở lại từ lực lượng dự bị 77 tàu khu trục và [[tàu quét mìn]] hạng nhẹ để tăng cường cho các đơn vị hạm đội đã ở ngoài khơi đảm nhiệm việc tuần tra vào [[tháng 9]] năm [[1939]], không lâu sau khi xung đột xảy ra tại Ba Lan. ''Welles'' được cho nhập biên chế trở lại tại San Diego vào ngày [[6 tháng 11]] năm [[1939]] dưới quyền chỉ huy của Thiếu tá Hải quân Clifton G. Grimes.

''Welles'' được tái trang bị tại San Diego trước khi đi đến [[Xưởng hải quân Mare Island]] ở [[Vallejo, California]] để được cải biến và sửa chữa, vốn kéo dài từ trước lễ [[Giáng Sinh]] sang đầu năm [[1940]]. Nó cùng với tàu khu trục {{USS|Williams|DD-108|6}} quay trở lại San Diego, và sau đó khởi hành rời khu vực này vào ngày [[5 tháng 2]] để hướng đến [[Panama]]. Nó băng qua kênh đào vào ngày [[16 tháng 2]], và ghé lại Căn cứ Tàu ngầm tại Coco Solo vào ngày hôm sau. Tại đây nó đón lên tàu sáu thủy thủ để đưa đến vịnh Guatánamo, [[Cuba]], đến nơi vào ngày [[25 tháng 2]]. Sau khi tuần tra lại các lối tiếp cận vịnh Guatánamo trong gần hai tuần, nó đón lên tàu 10 thủy thủ để chuyển đến [[Norfolk, Virginia]], và đã khởi hành vào ngày [[14 tháng 3]] cùng với phần còn lại của Đội khu trục 67 của nó bao gồm {{USS|Welborn C. Wood|DD-195|6}}, {{USS|Abel P. Upshur|DD-193|6}} và [[soái hạm]] {{USS|Herndon|DD-198|6}}. Thả neo tại xưởng tàu và đưa các hành khách lên bờ vào ngày [[17 tháng 3]], chiếc tàu khu trục lại trở ra khơi vào ngày [[6 tháng 4]] để hướng sang vùng [[biển Caribe]].

Đi đến [[San Juan, Puerto Rico]] bốn ngày sau đó, ''Welles'' lên đường ngay chiều tối hôm đó để gia nhập cùng [[tàu tuần dương hạng nhẹ]] {{USS|Omaha|CL-4|6}} vào sáng hôm sau; cả hai cùng nhau tiến hành [[Tuần tra Trung lập]] và thực hành cho đến ngày [[17 tháng 4]], khi chiếc tàu khu trục quay trở về San Juan. Nó tuần tra tại vùng biển chung quanh San Juan từ ngày [[19 tháng 4|19]] đến ngày [[23 tháng 4]] trước khi tham gia cuộc tập trận [[Vấn đề Hạm đội]] và cuộc duyệt binh hàng năm vào ngày [[26 tháng 4]]. Sau đó nó viếng thăm [[Charlotte Amalie, quần đảo Virgin thuộc Mỹ|Charlotte Amalie]], [[Saint Thomas, quần đảo Virgin thuộc Mỹ|St. Thomas]], [[quần đảo Virgin thuộc Mỹ|quần đảo Virgin]] vào ngày [[1 tháng 5]], và tiếp tục ở lại đây trong hai tuần trước khi quay trở về San Juan.

Lại ra khơi vào ngày [[8 tháng 6]] hướng đến vùng biển Cuba, ''Welles'' thực hành trên đường đi rồi hoạt động từ vịnh Guatánamo trong những ngày sau đó, tiến hành các cuộc thực tập chiến thuật tầm ngắn. Chuyển đến [[Cay Lobos]], [[Great Bahamas]] vào ngày [[20 tháng 6]], nó giúp vận chuyển 56 ngưởi và một sĩ quan của tàu khu trục {{USS|Crowninshield|DD-134|6}} đến Guantánamo, rồi đưa các hành khách sang chiếc {{USS|George E. Badger|AVP-16|6}}. Nó tiếp tục ở lại Guantánamo cho đến khi lên đường đi sang vùng kênh đào vào ngày [[27 tháng 7]]. Thả neo tại [[vịnh Limon]] vào ngày [[28 tháng 7]], nó sau đó băng qua kênh đào Panama vào ngày [[10 tháng 8]] và thả neo trong vịnh Panama vào ngày [[12 tháng 8]]. Chiếc tàu khu trục thực hành chiến trận và cơ động cũng như thực tập mục tiêu cùng Đội tàu ngầm 11 cho đến ngày [[16 tháng 8]], khi nó băng ngược trở lại kênh đào và hướng về phía Đông, đến Coco Solo cùng ngày hôm đó.

''Welles'' cùng với phần còn lại của Đội khu trục 67 lên đường đi Norfolk vào ngày [[22 tháng 8]], đi ngang qua vịnh Guantánamo và đến nơi sáu ngày sau đó. Vào lúc đó, nó cùng với 49 tàu khu trục chị em khác được chọn để chuyển giao cho chính phủ [[Anh Quốc]] do kết quả của một [[Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ|thỏa thuận]] giữa Tổng thống Roosevelt và [[Thủ tướng Anh Quốc]] [[Winston Churchill]].

''Welles'' được chất dỡ đạn dược tại Norfolk trước khi lên đường đi [[Newport, Rhode Island]], nơi nó trao đổi ngư lôi kiểu cũ để lấy kiểu mới hơn vào ngày [[1 tháng 9]], Nó sau đó chuyển đến [[Xưởng hải quân Boston]] để đại tu trước khi khởi hành cùng {{USS|Russell|DD-414|6}} và ''Herndon'' vào ngày [[5 tháng 9]] để đi đến [[Halifax, Nova Scotia]], địa điểm hẹn để chuyển giao. Nằm trong số tám tàu đầu tiên được bàn giao, nó đi đến nơi vào ngày [[6 tháng 9]], và đón lên tàu thủy thủ đoàn Anh tương lai gồm sáu sĩ quan và 120 thủy thủ để làm quen với con tàu. Ba ngày sau, [[9 tháng 9]] năm [[1940]], ''Welles'' được cho xuất biên chế và chuyển giao cho phía Anh. Tên nó được cho rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]] Hoa Kỳ vào ngày [[8 tháng 1]] năm [[1941]].

=== HMS ''Cameron'' === 
Chiếc tàu khu trục được cho nhập biên chế cùng [[Hải quân Hoàng gia Anh]] như là chiếc HMS ''Cameron'' (I05), và đặt dưới quyền chỉ huy của Thiếu tá Hải quân P. G. Merriman. Con tàu mắc phải vấn đề do hư hỏng máy phát điện, khiến làm trì hoãn chuyến đi sang [[quần đảo Anh]], và cuối cùng nó đi đến [[Plymouth]] vào ngày [[13 tháng 11]] sau khi ghé qua [[Belfast]], [[Bắc Ireland]]. ''Cameron'' chuyển đến [[Portsmouth]] ba ngày sau, và được cho đại tu lần đầu tiên kể từ khi được chuyển cho Anh. Tuy nhiên, nó không thể hoàn tất việc này, khi vào ngày [[5 tháng 12]] năm [[1940]], [[máy bay ném bom]] của [[Không quân Đức]] đã không kích Portsmouth trong lúc ''Cameron'' đang nằm trong ụ tàu số 8 không thể tự vệ. Một quả bom phá ném trúng đã làm hư hại nặng con tàu, khiến nó lật úp.

Được đánh giá không còn phù hợp để tiếp tục hoạt động ngoài biển, ''Cameron'' cuối cùng vẫn được cho nổi trở lại vào ngày [[23 tháng 2]] năm [[1941]] và được sử dụng như một lườn tàu. Các chuyên gia Hải quân Hoa Kỳ sau đó đã xem xét kỹ lưỡng con tàu nhằm đề xuất các biện pháp kiểm soát hư hỏng, vốn có thể áp dụng cho các con tàu cùng kiểu đang phục vụ cùng hải quân. Do đó, nó đã cung cấp những kinh nghiệm quý báu cho đến khi các tàu khu trục {{USS|Cassin|DD-372|6}} và {{USS|Downes|DD-375|6}} bị nổ tung do bị [[Đế quốc Nhật Bản|Nhật Bản]] ném bom trong [[trận Trân Châu Cảng]] vào ngày [[7 tháng 12]] năm [[1941]].

Ủy ban kỹ thuật của Hải quân Hoàng gia đã tiến hành các thử nghiệm chấn động lườn tàu từ [[tháng 7]] năm [[1942]] đến [[tháng 9]] năm [[1943]]. "Ngừng hoạt động" từ ngày [[5 tháng 10]] năm [[1943]], ''Cameron'' tiếp tục ở lại trong cảng Portsmouth cho đến khi nó được kéo đi Falmouth vào [[tháng 11]] năm [[1944]], nơi nó cuối cùng được tháo dỡ.

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: http://www.history.navy.mil/danfs/w5/welles-i.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070822072926/http://www.history.navy.mil/danfs/w5/welles-i.htm |date=2007-08-22 }}

== Liên kết ngoài ==
* http://www.navsource.org/archives/05/257.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140326201215/http://www.navsource.org/archives/05/257.htm |date=2014-03-26 }}

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Clemson}}
{{Lớp tàu khu trục Town}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ|Anh}}

{{DEFAULTSORT:Welles (DD-257)}}
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Clemson]]
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Town]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoàng gia Anh]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến II]]
[[Thể loại:Tàu thủy năm 1919]]