Xem mã nguồn của Víctor Bernárdez

{{Mô tả ngắn|Cầu thủ bóng đá người Honduras (sinh năm 1982)}}

{{Thông tin tiểu sử bóng đá
| name      = Víctor Bernárdez
| image = Víctor_Bernárdez.jpg
| caption = Bernárdez với [[San Jose Earthquakes]] năm 2017
| fullname = Víctor Salvador Bernárdez Blanco<ref>{{Chú thích báo
| title = 2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players
| url = http://www.fifadata.com/document/fwc/2014/pdf/fwc_2014_squadlists.pdf
| publisher = FIFA
| page = 19
| date = 11 tháng 6 năm 2014
| access-date = 11 tháng 6 năm 2014
| archive-url = https://web.archive.org/web/20190404045541/http://www.fifadata.com/document/fwc/2014/pdf/fwc_2014_squadlists.pdf
| archive-date = 4 tháng 4 năm 2019}}</ref>
| birth_date = {{Ngày sinh và tuổi|1982|5|24|df=y}}
| birth_place = [[La Ceiba]], Honduras
| height = {{height|m=1,88}}
| position = [[Hậu vệ (bóng đá)#Trung vệ|Center-back]]
| currentclub = 
| clubnumber = 
| youthyears1 =
| youthclubs1 =
| years1 = 2003
| clubs1 = [[C.D.S. Vida|Vida]]
| caps1 = 16
| goals1 = 0
| years2 = 2004–2009
| clubs2 = [[F.C. Motagua|Motagua]]
| caps2 = 62
| goals2 = 10
| years3 = 2009
| clubs3 = → [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] (mượn)
| caps3 = 0
| goals3 = 0
| years4 = 2009–2011
| clubs4 = [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]
| caps4= 22
| goals4 = 1
| years5 = 2011
| clubs5 = → [[Lierse S.K. (1906)|Lierse]] (mượn)
| caps5= 9
| goals5 = 1
| years6 = 2011
| clubs6 = → [[Indios de Ciudad Juárez|Indios]] (mượn)
| caps6= 12
| goals6 = 3
| years7 = 2012–2017
| clubs7 = [[San Jose Earthquakes]]
| caps7= 178
| goals7 = 6
| years8 = 2019
| clubs8 = [[Oakland Roots SC|Oakland Roots]]
| caps8 = 2
| goals8 = 0
| nationalyears1 = 2003–2004
| nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá U-23 quốc gia Honduras|U-23 Honduras]]
| nationalcaps1 = 7
| nationalgoals1 = 2
| nationalyears2 = 2004–2014<ref>{{Chú thích báo|last1=Aguilar|first1=Marco|title="Muma" Bernárdez se despide de la Selección pidiendo perdón|url=http://www.diez.hn/laseleccion/723098-99/muma-bern%C3%A1rdez-se-despide-de-la-selecci%C3%B3n-pidiendo-perd%C3%B3n|access-date=28 tháng 3 năm 2016|work=Diario Diez|date=25 tháng 6 năm 2014}}</ref>
| nationalteam2 = [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Honduras|Honduras]]
| nationalcaps2 = 86
| nationalgoals2 = 4
| manageryears1 = 2019
| managerclubs1 = [[Oakland Roots SC|Oakland Roots]] (trợ lý)
}}

{{family name hatnote|Bernárdez|Blanco|lang=Tây Ban Nha}}
'''Víctor Salvador Bernárdez Blanco''' ({{IPA|es|ˈbiɣtoɾ βeɾˈnaɾðes}}; sinh ngày 24 tháng 5 năm 1982), còn được biết đến với biệt danh '''Muma''', là một cựu [[Bóng đá|cầu thủ bóng đá]] người Honduras từng thi đấu ở vị trí [[Hậu vệ (bóng đá)|hậu vệ]].

==Đầu đời==
Bernárdez lớn lên tại [[La Ceiba]], sống cùng mẹ, các chị em gái và đại gia đình trong một ngôi nhà. Ông trưởng thành trong hoàn cảnh tương đối nghèo khó và phải trải qua nhiều khó khăn, trong đó có việc nhà của ông bị hư hại do [[Bão Mitch]] năm 1998. Ông bắt đầu chơi bóng đá từ nhỏ cùng những đứa trẻ khác trong khu phố. Bernárdez nhận biệt danh "Muma" từ các đồng đội ở Vida và cầu thủ đội tuyển quốc gia Honduras Rene “Pupa” Martinez. Họ nhận thấy ông luôn đi theo Martinez mỗi khi có cơ hội, vì vậy ông trở thành Muma của Pupa.<ref name=":0">{{Chú thích báo|url=https://www.washingtonpost.com/sports/dcunited/before-world-cup-honduras-soccer-players-pause-to-speak-out-on-violence/2014/05/29/a674f928-e750-11e3-afc6-a1dd9407abcf_story.html|title=Before World Cup, Honduras soccer players pause to speak out on violence|newspaper=Washington Post|access-date=2017-04-08}}</ref> Cuối cùng, ông có thể gia nhập CDS Vida, câu lạc bộ mà ông ngoại của ông từng thi đấu cũng như từng huấn luyện.<ref name=":1">{{Chú thích web|url=https://www.sjearthquakes.com/post/2017/03/26/my-words-life-victor-bernardez|title=IN MY WORDS: The Life of Victor Bernardez|last=Muscroft|first=Charlotte|date=26 tháng 3 năm 2017|website=San Jose Earthquakes|access-date=7 tháng 4 năm 2017}}</ref>

==Sự nghiệp câu lạc bộ==
[[File:Víctor Bernárdez San Jose Earthquakes.jpg|thumb|250px|left]]

===CDS Vida (2003)===
Víctor Bernárdez bắt đầu sự nghiệp tại [[La Ceiba]] với câu lạc bộ quê nhà [[C.D.S. Vida|Vida]]. Màn trình diễn của ông ở Vida cùng với các mối liên hệ gia đình giúp ông chuyển đến đội bóng hàng đầu Honduras [[F.C. Motagua|Motagua]].

===Motagua (2004–2008)===
Bernárdez cho rằng chú của ông đã giúp tạo điều kiện để ông chuyển từ Vida đến Motagua. Chú của ông quen biết các thành viên trong tổ chức và giới thiệu để họ ký hợp đồng với Bernárdez.<ref name=":1" /> Bernárdez ghi một số bàn thắng quan trọng trong thời gian ở Motagua, bao gồm một cú đúp vào lưới Olimpia để giành chiến thắng chung cuộc 4–2 ở chung kết Apertura. Ông cũng ghi một quả đá phạt từ cự ly 40 yard trong El Clasico de las Emes, ấn định chiến thắng 4–1 cho Motagua vào ngày 2 tháng 7 năm 2007. Ông được liên hệ với [[Anderlecht]] cũng như nhiều đội bóng [[Major League Soccer]] trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 2009, việc ông được cho [[Anderlecht]] mượn trong sáu tháng trở thành chính thức.

===Anderlecht (2009–2011)===
Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho đội vào ngày 7 tháng 2 năm 2009 trước Mons trong lần ra sân thứ hai cùng đội hình. Tháng 1 năm 2011, Bernárdez được gửi đến [[Lierse S.K. (1906)|Lierse S.K.]] theo dạng cho mượn năm tháng. Cuối năm đó, ông lại được cho mượn, lần này tới câu lạc bộ México [[Indios de Ciudad Juárez]]. Bernárdez là một cầu thủ quan trọng của Indios, ra sân 11 trận và ghi 3 bàn.

===San Jose Earthquakes (2012–2017)===
Ngày 28 tháng 12 năm 2011, [[San Jose Earthquakes]] của [[Major League Soccer]] thông báo họ đã ký hợp đồng với Bernárdez.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/12/28/quakes-sign-honduran-bernardez-bolster-back-line |title=San Jose sign Bernárdez |access-date=28 tháng 12 năm 2011 |archive-date=29 tháng 11 năm 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121129151257/http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/12/28/quakes-sign-honduran-bernardez-bolster-back-line |url-status=dead }}</ref> Bernárdez ra mắt San Jose vào ngày 3 tháng 4, trong trận đầu tiên của đội ở mùa giải 2012, chiến thắng 1–0 trước New England Revolution. Bàn thắng đầu tiên của ông cho câu lạc bộ đến trong một trận [[California Clásico]], khi Bernárdez ghi bàn từ quả phạt góc của đồng hương [[Marvin Chávez|Marvin Chavez]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2012-06-30-sj-v-la/recap |title=2012-06-30-SJ-v-LA |date=2012-07-04 |access-date=2016-08-09 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20120704091613/http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2012-06-30-sj-v-la/recap |archive-date= 4 tháng 7 năm 2012 }}</ref> Ông tiếp tục có 24 lần đá chính cho Earthquakes, nhanh chóng trở thành cầu thủ đá chính ổn định của đội. Bernárdez được ghi nhận nhờ màn trình diễn cá nhân cho đội, khi lọt vào danh sách ứng viên cuối cùng cho giải Hậu vệ của năm và Tân binh của năm, cũng như góp mặt trong Đội hình tiêu biểu MLS 2012.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.mlssoccer.com/post/2012/11/15/mls-announces-finalists-year-end-awards|title=MLS announces the finalists for year-end awards|date=15 tháng 11 năm 2012|work=MLSsoccer.com|access-date=8 tháng 8 năm 2016}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.mlssoccer.com/post/2012/11/26/mls-reveals-2012-best-xi-headlined-sporting-kc-quartet|title=MLS reveals 2012 Best XI, headlined by Sporting KC quartet|date=26 tháng 11 năm 2012|website=MLS Soccer|access-date=8 tháng 8 năm 2016|archive-date=19 tháng 8 năm 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170819075405/https://www.mlssoccer.com/post/2012/11/26/mls-reveals-2012-best-xi-headlined-sporting-kc-quartet|url-status=dead}}</ref> Màn trình diễn của ông góp phần giúp Earthquakes giành Supporters Shield, danh hiệu đầu tiên của đội sau bảy năm. Bernárdez chứng tỏ là thành viên chủ chốt của Earthquakes tại vòng play-off, ghi bàn ở lượt đi bán kết Western Conference trên sân LA Galaxy. Ở trận sau đó, Bernárdez rời sân ở phút 12 vì chấn thương và Earthquakes sau đó để thủng lưới ba bàn, thua trận cũng như thua cả loạt play-off.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2012-11-07-SJ-v-LA/recap |title=2012-11-07-SJ-v-LA |date=2012-11-10 |access-date=2016-08-09 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110195401/http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2012-11-07-SJ-v-LA/recap |archive-date=10 tháng 11 năm 2012 }}</ref>

Chức vô địch Supporters Shield của San Jose năm 2012 giúp đội giành quyền tham dự [[CONCACAF Champions League]]. Bernárdez ra mắt giải đấu vào ngày 28 tháng 8 năm 2013, trong trận thua 0–1 trên sân [[Heredia Jaguares de Peten]].<ref>{{Chú thích web 2013–14|url=http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-08-28-HDA-v-SJ/recap |title=CD Heredia vs San Jose Earthquakes 08-29-2013 – Recap |date=2013-10-31 |access-date=2016-08-09 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031131929/http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-08-28-HDA-v-SJ/recap |archive-date=31 tháng 10 năm 2013 }}</ref> Ngày 14 tháng 10 năm 2014, Earthquakes tiếp đón câu lạc bộ quê nhà CDS Vida của Bernárdez. Ông không thể thi đấu trong trận này do được triệu tập làm nhiệm vụ đội tuyển quốc gia.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.centerlinesoccer.com/2014/10/14/6967975/earthquakes-to-host-c-d-s-vida-of-honduras-in-international-friendly|title=Quakes host Honduran club CDS Vida in friendly|date=2014-10-14|website=Center Line Soccer|access-date=2017-04-08|archive-date=3 tháng 7 năm 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220703085214/https://www.centerlinesoccer.com/2014/10/14/6967975/earthquakes-to-host-c-d-s-vida-of-honduras-in-international-friendly|url-status=dead}}</ref>

Bernárdez có lần ra sân thứ 100 cho San Jose Earthquakes vào ngày 28 tháng 8 năm 2015, trong chiến thắng 1–0 trước LA Galaxy.<ref>{{Chú thích web|url=http://matchcenter.mlssoccer.com/matchcenter/2015-08-28-san-jose-earthquakes-vs-la-galaxy/recap|title=San Jose Earthquakes 1, LA Galaxy 0|work=MLSsoccer.com|access-date=2016-08-09|archive-date=26 tháng 1 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151102/https://matchcenter.mlssoccer.com/matchcenter/2015-08-28-san-jose-earthquakes-vs-la-galaxy/recap|url-status=dead}}</ref>

Ông tuyên bố vào tháng 8 năm 2017 rằng mình hy vọng được thi đấu một mùa giải cuối cùng với San Jose vào năm 2018 rồi giải nghệ với tư cách cầu thủ Earthquake.<ref>{{Chú thích tweet|number=899140644421025793|user=soriajoelfutbol|title=Bernardez on retirement: "This year...|date=20 tháng 8 năm 2017}}</ref> San Jose không kích hoạt tùy chọn gia hạn hợp đồng của ông cho mùa giải 2017 vào ngày 27 tháng 11 năm 2017,<ref>{{Chú thích web| url = https://www.sjearthquakes.com/post/2017/11/27/news-earthquakes-announce-roster-moves-ahead-2018-mls-season| title = NEWS: Earthquakes Announce Roster Moves Ahead of 2018 MLS Season {{!}} San Jose Earthquakes}}</ref> và ông xác nhận trên Instagram cùng ngày rằng những ngày của ông trong màu áo Earthquake đã kết thúc.<ref>{{Chú thích web | url=https://www.instagram.com/p/BcBa-cEHV40/ | title=Victor Bernardez on Instagram: "Gracias!A la familia @sjearthquakes por la oportunidad y todo el apoyo que me dieron durante estos seis años. Siempre estaré agradecido por la confianza que pusieron en mi y por el reconocimiento constante a mi labor. Aunque hoy nuestras vidas tomen rumbos diferentes, de corazón les deseo lo mejor. Hasta pronto...!#muma #honduras #futbol" }}</ref> Bernárdez thi đấu 178 trận trong sự nghiệp MLS.

===Oakland Roots SC (2019)===
Ngày 14 tháng 6 năm 2019, Bernárdez gia nhập [[Oakland Roots SC]] trước mùa giải [[National Independent Soccer Association|NISA]] đầu tiên của đội. Ngoài thi đấu, Bernárdez cũng giữ vai trò trợ lý huấn luyện viên và đội trưởng, ra sân 2 trận.<ref>{{Chú thích web |title=Oakland Roots Sign World Cup Veteran Víctor Bernárdez |url=https://oaklandrootssc.com/news/victorbernardez |website=OaklandRootsSC.com |publisher=Oakland Roots SC |access-date=15 tháng 6 năm 2019 |archive-date=27 tháng 6 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190627204425/https://oaklandrootssc.com/news/victorbernardez |url-status=dead }}</ref>

==Sự nghiệp quốc tế==
Ông ra mắt [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Honduras|Honduras]] trong một [[Trận đấu giao hữu|trận giao hữu]] vào tháng 3 năm 2004 trước [[Venezuela|Venezuela]] và tính đến tháng 6 năm 2012, đã có tổng cộng 64 lần khoác áo đội tuyển, ghi 4 bàn. Ông đại diện cho quốc gia trong 23 trận [[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới]]<ref>{{Cầu thủ FIFA|213878}}</ref> và thi đấu một trận tại [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2010]]. Ông cũng góp mặt tại [[Chung kết UNCAF Nations Cup]]<ref>[https://www.rsssf.org/tablesg/gold-cam07det.html UNCAF (Qualifying Tournament for Gold Cup) 2007 – Details] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081024034751/http://www.rsssf.com/tablesg/gold-cam07det.html |date=24 tháng 10 năm 2008 }} – RSSSF</ref> cũng như tại [[Cúp Vàng CONCACAF]].<ref>[https://www.rsssf.org/tables/2011gc-full.html CONCACAF Championship, Gold Cup 2011 – Full Details] {{webarchive 2011|url=https://web.archive.org/web/20130315040517/http://rsssf.com/tables/2011gc-full.html |date=15 tháng 3 năm 2013 }} – RSSSF</ref> Bernárdez thông báo trước World Cup 2014 rằng ông sẽ giải nghệ sau trận cuối cùng của Honduras tại giải đấu.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.diez.hn/laseleccion/519472-99/mis-companeros-no-quieren-que-me-retire|title=Mis compañeros no quieren que me retire|last=Orellana|first=Douglas|date=3 tháng 3 năm 2014|website=Diez|access-date=8 tháng 8 năm 2016}}</ref> Bernárdez thi đấu trong tất cả các trận vòng bảng của Honduras tại giải đấu năm 2014, bao gồm trận được ghi nhận là lần ra sân thứ 2007 của ông cho đội tuyển, thất bại 0–3 trước Thụy Sĩ.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186482/report.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140701200707/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186482/report.html|url-status=dead|archive-date=1 tháng 7 năm 2014|title=2014 FIFA World Cup - Matches |last=FIFA.com|website=FIFA.com|language=en-GB|access-date=2016-08-09}}</ref> Năm sau, Bernárdez tái khẳng định quyết định giải nghệ khỏi đội tuyển quốc gia, viện dẫn nhu cầu nhường chỗ để các cầu thủ mới có cơ hội với đội tuyển. Ông cũng nói rằng những kỷ niệm đẹp nhất khi thi đấu cho đội tuyển quốc gia là việc tham dự hai kỳ World Cup cũng như giúp Honduras đánh bại [[Đội tuyển bóng đá quốc gia México|México]] tại [[Sân vận động Azteca]] năm 2013.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.univision.com/deportes/victor-bernardez/no-hay-marcha-atras-entre-victor-bernardez-y-la-seleccion-de-honduras|title=No hay marcha atrás entre Víctor Bernárdez y la Selección de Honduras|website=www.univision.com|access-date=2016-08-09}}</ref>

===Bàn thắng quốc tế===
{{International goal header|ref=no|above='''Víctor Bernárdez: Bàn thắng quốc tế'''}}
{{Ig match
| n = 1
| d1 = 6 tháng 9 năm 2006
| st = Estadio Tiburcio Carías Andino| ci=Tegucigalpa| co=Honduras
| o = El Salvador
| sc = '''1''' – 0
| fr = 2–0
| comp = [[Trận đấu giao hữu|Giao hữu]]}}
{{Ig match
| n = 2
| d1 = 23 tháng 5 năm 2008
| st = Estadio Olímpico Metropolitano| ci=San Pedro Sula| co=Honduras
| o = Belize
| sc = '''1''' – 0
| fr = 2–0
| comp = [[Trận đấu giao hữu|Giao hữu]]}}
{{Ig match
| n = 3
| d1 = 2 tháng 6 năm 2012
| st = Robert F. Kennedy Sân vận động Tưởng niệm | ci=Washington D.C.| co=United States
| o = El Salvador
| sc = '''1''' – 0
| fr = 3–0
| comp = [[Trận đấu giao hữu|Giao hữu]]}}
{{Ig match
| n = 4
| d1 = 7 tháng 9 năm 2012 
| st = Estadio Pedro Marrero | ci=Havana| co=Cuba
| o = Cuba
| sc = '''2''' – 0
| fr = 3–0
| comp = [[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 – Khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe (Vòng 3)|Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014]]}}
|}

==Đời tư==
Bernárdez kết hôn với [[Wendy Salgado]], người đại diện cho Honduras tại [[Hoa hậu Hoàn vũ 2007]]. Hai người có hai con, Ananda và Megan. Ông cũng có một con gái tên Victoria, sống cùng mẹ ông tại Honduras.<ref name=":1" />

Bernárdez nhiều lần lên tiếng về tình trạng bạo lực ở Honduras, sử dụng vị thế cầu thủ đội tuyển quốc gia để làm nổi bật vấn đề này. Trước World Cup 2014, ông và các đại diện đội tuyển quốc gia khác hợp tác với Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ và tổ chức một hội nghị nhỏ mang tên ''Sức mạnh của bóng đá trong việc chống bạo lực thanh thiếu niên ở Honduras''.<ref name=":0" /> Sau khi giải nghệ, nhiều khả năng ông sẽ ở lại Honduras và cố gắng tạo ra khác biệt thông qua bóng đá, theo cách tương tự như bóng đá đã giúp ông thoát khỏi bạo lực.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.mercurynews.com/2014/06/13/world-cup-quakes-bernardez-puts-honduras-violence-in-spotlight/|title=World Cup: Quakes' Bernardez puts Honduras violence in spotlight – The Mercury News|date=13 tháng 6 năm 2014|access-date=2017-04-08}}</ref>

==Danh hiệu==
;F.C. Motagua
*[[Liga Nacional de Fútbol de Honduras|Honduran Liga Nacional]]: [[Apertura Honduran Liga Nacional 2006–07|Apertura 2006–07]]
*[[Copa Interclubes UNCAF]]: [[Copa Interclubes UNCAF 2007|2007]]

;R.S.C. Anderlecht
*[[Giải bóng đá vô địch quốc gia Bỉ]]: [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Bỉ 2009–10|2009–10]]

;San Jose Earthquakes
*[[MLS Supporters Shield]]: [[Major League Soccer 2012|2012]]

;National Soccer Hall of Fame
*[[Nominated]]: [[National Soccer Hall of Fame|2021]]
'''Cá nhân'''

*[[MLS Best XI]]: [[Major League Soccer mùa giải 2012|2012]]

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
{{Thể loại Commons}}
*{{NFT player|7942}}
*{{Cầu thủ FIFA|213878}}
*{{MLS player|victor-bernardez}}

{{Đội hình tiêu biểu MLS 2012}}
{{Nhóm hộp điều hướng
|title=Đội hình Honduras
| bg = blue
| fg = White
|list1=
{{Đội hình Honduras tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010}}
{{Đội hình Honduras tại Cúp Vàng CONCACAF 2011}}
{{Đội hình Honduras tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014}}
}}

{{DEFAULTSORT:Bernardez, Victor}}
[[Thể loại:Sinh năm 1982]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá La Ceiba]]
[[Thể loại:Hậu vệ bóng đá nam]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Honduras]]
[[Thể loại:Nam vận động viên Honduras thế kỷ 21]]
[[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Honduras]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2010]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Cúp Vàng CONCACAF 2011]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2014]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá C.D.S. Vida]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá F.C. Motagua]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá R.S.C. Anderlecht]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Lierse S.K. (1906)]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Indios de Ciudad Juárez]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá San Jose Earthquakes]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải bóng đá vô địch quốc gia Bỉ]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Major League Soccer]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá National Independent Soccer Association]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Honduras ở nước ngoài]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam ở nước ngoài tại Bỉ]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam ở nước ngoài tại México]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam ở nước ngoài tại Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Cầu thủ-huấn luyện viên bóng đá nam]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Oakland Roots SC]]