Xem mã nguồn của Zombie (bài hát)

{{Thông tin bài hát
| name       = Zombie
| cover      = The Cranberries - Zombie.jpg
| alt        = 
| border     = yes
| caption    = 
| type       = single
| artist     = [[The Cranberries]]
| album      = [[No Need to Argue]]
| EP         = 
| language   = 
| A-side     = 
| B-side     = 
| written    = 
| released   = {{Start_date|1994|9|19|df=yes}}
| recorded   = 1994
| studio     = 
| venue      = 
| genre      = {{hlist|[[Alternative rock]]|[[post-grunge]]}}
| length     = {{unbulleted list|5:06 {{small|(bản album)}}|4:11 {{small|(radio chỉnh sửa)}}}}
| label      = [[Island Records|Island]]
| writer     = [[Dolores O'Riordan]]
| composer   = 
| lyricist   = 
| producer   = [[Stephen Street]]
| chronology = 
| prev_title = [[Linger (bài hát)|Linger]]
| prev_year  = 1994
| next_title = [[Ode to My Family]]
| next_year  = 1994
| misc       = {{External music video|{{YouTube|6Ejga4kJUts|"Zombie"}}}}
}}

"'''Zombie'''" là một bài hát của ban nhạc [[Nhạc rock|rock]] Ireland [[The Cranberries]] nằm trong album phòng thu thứ hai của họ, ''[[No Need to Argue]]'' (1994). Nó được phát hành vào ngày 19 tháng 9 năm 1994 bởi [[Island Records]] như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album. Bài hát được viết lời bởi giọng ca chính của nhóm [[Dolores O'Riordan]], trong khi phần sản xuất được đảm nhiệm bởi [[Stephen Street]]. Đây là một bản [[alternative rock]] và [[post-grunge]] với nội dung liên quan đến cuộc chiến giành độc lập kéo dài nhiều năm ở Ireland, trong đó thể hiện sự tưởng nhớ đến hai cậu bé Jonathan Ball và Tim Parry, những nạn nhân đã thiệt mạng trong [[Vụ đánh bom Warrington|vụ đánh bom Warrington vào đầu năm 1993]]. Đĩa đơn đánh dấu sự thay đổi của The Cranberries trong âm nhạc lẫn nội dung lời bài hát mang thông điệp chính trị mạnh mẽ hơn album phòng thu trước của nhóm, ''[[Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?]]'' (1993).

Sau khi phát hành, "Zombie" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá nó như là một bản nhạc nổi bật từ album. Bài hát còn giúp nhóm chiến thắng một [[giải Âm nhạc châu Âu của MTV]] cho [[Giải Âm nhạc châu Âu của MTV cho Bài hát hay nhất|Bài hát hay nhất]] tại [[Giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 1995|lễ trao giải thường niên lần thứ hai]]. "Zombie" cũng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở nhiều quốc gia trên toàn cầu như Úc, Bỉ, Đan Mạch, Pháp và Đức, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở Áo, Ireland, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, bài hát không được phát hành làm đĩa đơn thương mại nên không thể lọt vào bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] theo quy định lúc bấy giờ, nhưng đạt vị trí thứ 22 trên bảng xếp hạng sóng phát thanh tại đây.

Video ca nhạc cho "Zombie" được đạo diễn bởi [[Samuel Bayer]], trong đó O'Riordan hóa thân thành một bức tượng vàng và xuất hiện trước một cây thánh giá, bên cạnh hàng loạt những cậu bé đều là những bức tượng vàng. Nó đã ngay lập tức nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những kênh truyền hình âm nhạc như [[VH1]] và [[MTV]], và nhận được hai đề cử tại [[giải Video âm nhạc của MTV năm 1995]] cho [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Video Alternative xuất sắc nhất|Video Alternative xuất sắc nhất]] và [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Sự lựa chọn của người xem quốc tế|Sự lựa chọn của người xem quốc tế (châu Âu)]]. Để quảng bá bài hát, The Cranberries đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm ''[[Saturday Night Live]]'', ''[[Late Show with David Letterman]]'' và giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 1995. Được ghi nhận là [[bài hát trứ danh]] trong sự nghiệp của nhóm, "Zombie" đã được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ, và xuất hiện trong những album tổng hợp của The Cranberries, như ''[[Stars: The Best of 1992–2002]]'' (2002) và ''[[Gold (album của The Cranberries)|Gold]]'' (2008).

==Danh sách bài hát==
;Đĩa CD #1 tại châu Âu và Anh quốc<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/The-Cranberries-Zombie/release/375546|title=
The Cranberries – Zombie|publisher=Discogs|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
# "Zombie" (bản album) – 5:06
# "Away" – 2:39
# "I Don't Need" (trực tiếp) – 3:31

;Đĩa CD #2 tại châu Âu và Anh quốc<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Cranberries-Zombie/release/1890958|title=
The Cranberries – Zombie|publisher=Discogs|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
# "Zombie" (bản album) – 5:06
# "Waltzing Back" (trực tiếp) – 3:45
# "[[Linger (bài hát)|Linger]]" (trực tiếp) – 5:25

==Xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{|class="wikitable sortable"
|-
!Bảng xếp hạng (1994-95)
!Vị trí<br />cao nhất
|-
{{Singlechart|Australia|1|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{Singlechart|Austria|2|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{Singlechart|Flanders|1|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{Singlechart|Wallonia|1|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
|align="left"|Canada (''[[RPM (tạp chí)|RPM]]'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2676&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2676.gif&Ecopy=nlc008388.2676|title=RPM 100 Hit Tracks|publisher=Collectionscanada.gc.ca |access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|19
|-
|align="left"|Đan Mạch ([[Tracklisten]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1995/BB-1995-02-11.pdf|title=Hits of the World|work=Billboard|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|Châu Âu ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1995/BB-1995-02-18.pdf|title=Hits of the World|work=Billboard|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|2
|-
{{Singlechart|France|1|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
|align="left"|Đức ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-2936|title=The Cranberries - Zombie|language=de|publisher=[[GfK Entertainment]]|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Ireland2|3|song=Zombie|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}
|-
{{Singlechart|Dutch40|2|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{singlechart|Dutch100|2|artist=The Cranberries|song=Zombie|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}
|-
{{Singlechart|New Zealand|5|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{Singlechart|Norway|2|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{singlechart|Scotland|9|date=1994-10-05}}
|-
{{Singlechart|Sweden|2|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{Singlechart|Swiss|2|artist=The Cranberries|song=Zombie}}
|-
{{singlechart|UKchartstats|14|artist=The Cranberries|song=Zombie|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardradiosongs|22|artist=The Cranberries|access-date =16 May 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardalternativesongs|1|artist=The Cranberries|access-date =16 May 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardmainstreamrock|32|artist=The Cranberries|access-date =16 May 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|18|artist=The Cranberries|access-date =16 May 2017}}
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
!Bảng xếp hạng (1994)
!Vị trí
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1994.htm |title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1994|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|38
|-
|align="left"|Belgium (Ultratop 50 Flanders)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1994 |title=Jaaroverzichten 1994 |publisher=[[Ultratop]] |language=nl |access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|82
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web|url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1994.html|title=Jaarlijsten 1994|language=nl|publisher=Stichting Nederlandse Top 40|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|90
|-
|align="left"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{chú thích web|url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1994&cat=s|title=Jaaroverzichten - Single 1994|language=nl|publisher=GfK Dutch Charts|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|37
|-
|align="left"|Norway Autumn Period (VG-lista)<ref>{{chú thích web|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1994/periode/h%C3%B8st|title=Topp 20 Single Høst 1994|publisher=[[VG-lista]]|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018|language=no|url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170831084008/http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1994/periode/h%C3%B8st|archivedate=ngày 31 tháng 8 năm 2017}}</ref>
|align="center"|12
|-
|align="left"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19940001 |title=Årslista Singlar - År 1994 |publisher=[[Swedish Recording Industry Association|GLF]] |access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018|language=sv |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150522132458/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19940001 |archivedate=22 May 2015 }}</ref>
|align="center"|40
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích tạp chí |title=Top 100 Singles 1994 |magazine=[[Music Week]] |page=9 |date=14 January 1995}}</ref>
|align="center"|146
|-
!Bảng xếp hạng (1995)
!Vị trí
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1995.htm |title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|Austria (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{chú thích web|url=http://www.austriancharts.at/1995_single.asp|title= Jahreshitparade 1995|website= Austriancharts.at|publisher= Hung Medien|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|Belgium (Ultratop 50 Flanders)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1995|title=Jaaroverzichten 1995|publisher=Ultratop 50. Hung Medien|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|36
|-
|align="left"|Belgium (Ultratop 40 Wallonia)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=1995|title=Rapports Annuels 1995|publisher=Ultratop 50. Hung Medien|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|2
|-
|align="left"|Denmark (Tracklisten)<ref>{{chú thích web|url=http://www.wolfgangroehl.de/topcharts-1990-1999.htm#1995|title=Die TOP Charts der deutschen Hitlisten|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|6
|-
|align="left"|Europe (European Hot 100 Singles)<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1995/MM-1995-12-23.pdf|title=Eurochart Hot 100 Singles 1995|work=Music & Media|access-date =ngày 7 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|France (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=1995|title=Classement Singles - année 1995|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120729032907/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=1995|archivedate=29 July 2012}}</ref>
|align="center"|2
|-
|align="left"|Germany (Official German Charts)<ref>{{chú thích web |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1995|title=Top 100 Single-Jahrescharts|language=de|work=[[GfK Entertainment]]|publisher=offiziellecharts.de|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|4
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web|url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1995.html|title=Jaarlijsten 1995|language=nl|publisher=Stichting Nederlandse Top 40|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|41
|-
|align="left"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{chú thích web|url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1995&cat=s|title=Jaaroverzichten - Single 1995|language=nl|publisher=GfK Dutch Charts|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|52
|-
|align="left"|New Zealand (Recorded Music NZ)<ref>{{chú thích web|url=https://nztop40.co.nz/chart/?chart=3884|title=Top Selling Singles of 1995|publisher=[[Recorded Music NZ|RIANZ]]|access-date=ngày 16 tháng 1 năm 2018|ngày lưu trữ=2019-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190425065728/https://nztop40.co.nz/chart/?chart=3884|url-status=dead}}</ref>
|align="center"|17
|-
|align="left"|Norway Winter Period (VG-lista)<ref>{{chú thích web|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1995/periode/vinter|title=Topp 20 Single Vinter 1995|publisher=[[VG-lista]]|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018|language=no|url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170831042156/http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1995/periode/vinter|archivedate=ngày 31 tháng 8 năm 2017}}</ref>
|align="center"|3
|-
|align="left"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=http://www.hitlistan.se/|title=Årslista Singlar - År 1995|work=hitlistan.se|publisher=[[Sverigetopplistan]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/5z2A0OfUK?url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19950001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe|archivedate=2011-05-29|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018|language=sv|url-status=dead}}</ref>
|align="center"|26
|-
|align="left"|Switzerland (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=1995|title=Swiss Year-End Charts 1995 |work=Swiss Singles Chart|publisher=Hung Medien|access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|7
|-
|}

===Xếp hạng thập niên===
{| class="wikitable sortable"
|-
!Bảng xếp hạng (1990–99)
!Vị trí
|-
|align="left"|France (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=0 |title=Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles |language=fr |publisher=InfoDisc |access-date =ngày 16 tháng 1 năm 2018|url-status=unfit |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702053028/http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=0 |archivedate=2 July 2015 }}</ref>
|align="center"|56
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Top 100 – Decenniumlijst: 90's |url=http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/decenniumlijst-90-s |language=nl |work=Dutch Top 40 |publisher=Stichting Nederlandse Top 40 |access-date =June 2, 2011}}</ref>
|align="center"|93
|-
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = Australia
| certref = <ref>{{chú thích sách|last=Ryan|first=Gavin|title=Australia's Music Charts 1988–2010|year=2011|publisher=Moonlight Publishing|location=Mt. Martha, VIC, Australia}}</ref>
| award = Bạch kim
| certyear = 1995
| title = Zombie
| artist = The Cranberries
| type = single
| access-date = ngày 16 tháng 1 năm 2018
| relyear = 1994
}}
{{Certification Table Entry
| region = Austria
| award = Vàng
| title = Zombie
| artist = The Cranberries
| type = single
| relyear = 1994
}}
{{Certification Table Entry
| region = Germany
| award = Bạch kim
| certyear = 1995
| title = Zombie
| artist = The Cranberries
| type = single
| access-date = ngày 16 tháng 1 năm 2018
| relyear = 1994
}}
{{Certification Table Entry
| region = Italy
| award = Vàng
| title = Zombie
| artist = The Cranberries
| type = single
| relyear = 1994
}}
{{Certification Table Entry
| region = New Zealand
| award = Vàng
| title = Zombie
| artist = The Cranberries
| type = single
| id = 3670
| access-date = ngày 16 tháng 1 năm 2018
| relyear = 1994
}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| award = Vàng
| certyear = 2017
| title = Zombie
| artist = The Cranberries
| type = single
| access-date = ngày 16 tháng 1 năm 2018
| relyear = 1994
}}
{{Certification Table Bottom}}

==Tham khảo==
{{Tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==

[[Thể loại:Đĩa đơn năm 1994]]
[[Thể loại:Bài hát năm 1994]]
[[Thể loại:Bài hát của The Cranberries]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Alternative Songs]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Úc]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Bỉ]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đan Mạch]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Pháp]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức]]
[[Thể loại:Nhạc phản chiến]]
[[Thể loại:Ballad thập niên 1990]]
[[Thể loại:Video âm nhạc do Samuel Bayer đạo diễn]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Island Records]]
[[Thể loại:Rock ballad]]