Xem mã nguồn của Androphilia và Gynephilia

{{Thiên hướng tình dục}}
[[Tập tin:Androsexual Pride Flag.png|nhỏ|Cờ của cộng đồng người Androphilie/Androsexual]]
[[Tập tin:Gynesexual Pride Flag.png|nhỏ|Cờ của cộng đồng người Gynephilie/Gynesexual]]
'''Sự hấp dẫn với tính nam và sự hấp dẫn với tính nữ''' là những thuật ngữ được sử dụng trong [[khoa học hành vi]] để mô tả xu hướng tính dục, để thay thế cho khái niệm [[Người đồng tính, song tính hoặc hoán tính làm cha mẹ|người đồng tính]] và [[người dị tính]] trong hệ nhị phân giới. Sự hấp dẫn với tính nam mô tả sự hấp dẫn tình dục đối với [[nam giới]] hoặc [[tính nam]]; sự hấp dẫn với tính nữ mô tả sự hấp dẫn tình dục đối với [[nữ giới]] hoặc [[tính nữ]].<ref name=":0">Schmidt J (2010). Migrating Genders: Westernisation, Migration, and Samoan Fa'afafine, p. 45 Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 978-1-4094-0273-2</ref>  '''Sự hấp dẫn với tính nam và tính nữ''' mô tả sự kết hợp của cả hấp dẫn với tính nam và hấp dẫn với tính nữ ở một cá nhân nhất định, hay còn được coi là [[song tính luyến ái]].<ref name="Diamond M 2010">Diamond M (2010). Sexual orientation and gender identity. In Weiner IB, Craighead EW eds. The Corsini Encyclopedia of Psychology, Volume 4. p. 1578. John Wiley and Sons, ISBN 978-0-470-17023-6</ref>

Các thuật ngữ này được sử dụng một cách khách quan để xác định đối tượng thu hút của một người mà không quy kết về [[Chỉ định giới tính|giới tính được chỉ định]] hoặc [[bản dạng giới]] của người đó.<sup>[cần dẫn nguồn]</sup> Điều này có thể tránh sự thiên vị vốn có trong các khái niệm chuẩn mực về tính dục của con người, tránh nhầm lẫn và xúc phạm khi mô tả những người không thuộc [[nền văn hóa phương Tây]], cũng như khi mô tả [[Liên giới tính|người liên giới tính]] và [[người chuyển giới]], đặc biệt là những [[Phi nhị nguyên giới|người phi nhị nguyên]] hoặc nằm ngoài [[Hệ nhị phân giới|giới nhị nguyên]].<sup>[cần dẫn nguồn]</sup>

== Những cách dùng trong quá khứ ==

=== Sự hấp dẫn với tính nam ===
[[Magnus Hirschfeld]], một nhà tình dục học và bác sĩ người Đức đầu thế kỷ 20, đã chia những người đồng tính nam thành bốn nhóm: [[người ái nhi]] ([[paedophiles]]), những người bị thu hút nhiều nhất bởi người vị thành niên trước tuổi dậy thì; [[người ái thiếu niên]] ([[ephebophiles]]), những người bị thu hút nhiều nhất bởi những thiếu niên từ dậy thì cho đến đầu đôi mươi; [[người ái thành niên]] ([[androphiles]]), những người bị thu hút nhiều nhất bởi những người trong độ tuổi từ 20 đến 50; và [[người ái lão]] ([[gerontophiles]]), những người bị thu hút nhiều nhất bởi những người đàn ông lớn tuổi, cho đến khi về già.<ref>Sexual anomalies: the origins, nature and treatment of sexual disorders: a summary of the works of Magnus Hirschfeld M. D. Emerson Books, ASIN: B0007ILEF0</ref><ref>Wayne R. Dynes, Stephen Donaldson. ''Encyclopedia of homosexuality, Volume 1.'' Garland Pub., ISBN 978-0-8240-6544-7</ref>  Theo Karen Franklin, Hirschfeld đã coi ái thiếu niên là "phổ biến và không phải bệnh lý, trong đó mỗi nhóm ái thiếu niên và ái thành niên chiếm khoảng 45% trong dân số người đồng tính."<ref>Franklin, K (2010). "Hebephilia: quintessence of diagnostic pretextuality". ''Behavioral Sciences & the Law''. '''28''' (6): 751–768. doi:10.1002/bsl.934. <nowiki>PMID 21110392</nowiki>.</ref>

Trong cuốn ''Tuyên ngôn về sự hấp dẫn với tính nam: Từ chối bản dạng đồng tính nam, đòi lại tính nam'' ''(Androphilia, A Manifesto: Rejecting the Gay Identity, Reclaiming Masculinity)'', Jack Donovan sử dụng thuật ngữ này để nhấn mạnh [[tính nam]] ở cả đối tượng và chủ thể của ham muốn tình dục đồng giới nam và bác bỏ sự không tuân theo chuẩn tính dục mà ông thấy trong một số bộ phận của bản dạng đồng tính.<ref>Donovan J (2007). ''Androphilia, A Manifesto: Rejecting the Gay Identity, Reclaiming Masculinity'' Scapegoat Publishing, ISBN 0-9764035-8-7</ref><ref>Dynes, Wayne R. (ed.) (1990) Androphilia. ''Encyclopedia of Homosexuality,'' p. 58. St. James Press, ISBN 978-1-55862-147-3</ref>

Khái niệm tính nam luyến ái (androsexuality) thường được sử dụng như một từ đồng nghĩa với ''sự hấp dẫn với tính nam.''<ref>Tucker, Naomi (1995). ''Bisexual politics: theories, queries, and visions.''Psychology Press, ISBN 978-1-56024-950-4</ref>

==== Sử dụng thay thế trong sinh học và y học ====
Trong [[sinh học]], tính ái thành niên đôi khi được sử dụng như một từ đồng nghĩa với ''[[tính ưa người]] ([[Anthropophilia|anthropophilic]])'', mô tả [[những sinh vật ký sinh]] ưa thích vật chủ là con người hơn là động vật.<ref>Covell G, Russell PF, Hendrik N (1953). Malaria terminology: Report of a drafting committee appointed by the World Health Organization. World Health Organization</ref> Tính ái thành niên đôi khi cũng được sử dụng để mô tả một số [[protein]] và [[thụ thể androgen]].<ref>Calandra RS, Podestá EJ, Rivarola MA, Blaquier JA (1974). Tissue androgens and androphilic proteins in rat epididymis during sexual development ''Steroids'', Volume 24, Issue 4, October 1974, Pages 507-518 doi:10.1016/0039-128X(74)90132-9</ref>

=== Sự hấp dẫn với tính nữ ===
Một phiên bản của thuật ngữ này đã xuất hiện trong [[tiếng Hy Lạp cổ đại]]. Trong bài thơ [[Idyll]] 8, dòng 60, [[Theocritus]] sử dụng gynaikophilias (γυναικοφίλιας) như một tính từ nói giảm nói tránh để mô tả sự ham muốn mãnh liệt đối với phụ nữ của Zeus.<ref>Cholmeley RJ (1901). ''The idylls of Theocritus''. G. Bell & Sons, p. 98</ref><ref>Rummel, Erika (1996). ''Erasmus on Women'', p. 82. University of Toronto Press, ISBN 978-0-8020-7808-7</ref><ref>Brown, G. W. (1979(. "Depression: A sociologist's view". ''Trends in Neurosciences'', Volume 2, pp. 253–256 doi:10.1016/0166-2236(79)90099-7</ref>

[[Sigmund Freud]] sử dụng thuật ngữ ''gynecophilic'' để mô tả đối tượng nghiên cứu [[Dora]]<ref>Kahane C (2004). Freud and the passions of the voice. In O'Neill J (2004). ''Freud and the Passions.'' Penn State Press, ISBN 978-0-271-02564-3</ref> của ông. Ông cũng sử dụng thuật ngữ này trong thư từ.<ref>Sigmund Freud to Sándor Ferenczi, ngày 25 tháng 3 năm 1908: "I have often seen it so: a woman unsatisfied by a man naturally turns to a woman and tries to invest her long-suppressed gynecophilic component with libido."</ref><ref>Sigmund Freud to Wilhelm Fliess, ngày 23 tháng 3 năm 1900: "A good-natured and fine person, at a deeper layer gynecophilic, attached to the mother."</ref>  Cách viết biến thể ''gynophilia'' đôi khi cũng được sử dụng.<ref>Money, John (1986). ''Venuses Penuses: Sexology, Sexosophy, and Exigency Theory''. Prometheus Books, ISBN 978-0-87975-327-6</ref>

Cũng có trường hợp thuật ngữ tính nữ luyến ái (gynesexuality) được sử dụng như một từ đồng nghĩa. Nhà phân tâm học [[Nancy Chodorow]] cho rằng [[thời điểm tiền]] Oedipus khi mà cả con trai và con gái đều trải qua giai đoạn tập trung tâm lý và ham muốn tình dục vào người mẹ nên được gọi là ''sự hấp dẫn với nữ giới'' hoặc ''ái mẫu (matrisexuality)'' cho những người tập trung đặc biệt vào người mẹ.<ref>Chodorow, Nancy (1999). ''The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender''. University of California Press, ISBN 978-0-520-22155-0</ref>

== Hứng thú tình dục ở người trưởng thành ==
Theo Hirschfeld, ''sự hấp dẫn với tính nam'' và ''sự hấp dẫn với tính nữ'' đôi khi được sử dụng trong việc phân biệt sự hứng thú tình dục dựa trên giai đoạn tuổi tác, được [[John Money]] gọi là [[Định niên luyến ái]] ([[chronophilia]]) (Sự hấp dẫn tính dục với một giai đoạn tuổi tác nhất định). Trong đó, sự hấp dẫn tình dục đối với người trưởng thành được gọi là teleiophilia <ref>Blanchard, R.; Barbaree, H. E.; Bogaert, A. F.; Dickey, R.; Klassen, P.; Kuban, M. E.; Zucker, KJ (2000). "Fraternal birth order and sexual orientation in paedophiles". ''Archives of Sexual Behavior''. '''29''' (5): 463–478. doi:10.1023/A:1001943719964. <nowiki>PMID 10983250</nowiki>.</ref> hoặc adultophilia.<ref>Jay R. Feierman: „Reply to Dickemann: The ethology of variant sexology", ''Human Nature'', Springer New York, vol. 3, No 3, September 1992, pp. 279–297</ref>  Trong ngữ cảnh này, ''sự hấp dẫn với tính nam'' và ''sự hấp dẫn với tính nữ'' là các biến thể theo giới tính có nghĩa là "sự hấp dẫn đối với nam giới trưởng thành" và "sự hấp dẫn đối với nữ giới trưởng thành". Nhà tâm lý học [[Dennis Howitt]] viết:<blockquote>

Định nghĩa trước hết là một vấn đề lý thuyết, không chỉ đơn thuần là phân loại, vì phân loại bao hàm lý thuyết, cho dù chỉ là bước đầu. [[Sigmund Freud|Freund]] và ''cộng sự'' (1984) đã sử dụng các từ Latin để phân loại sự hấp dẫn tính dục theo các khía cạnh của giới tính và tuổi tác:

Sự hấp dẫn với tính nữ: Hứng thú tình dục với nữ giới trưởng thành về mặt sinh học

Sự hấp dẫn với tính nam: Hứng thú tình dục với nam giới trưởng thành về mặt sinh học<ref>Howitt D (1995). Introducing the paedophile. In ''Paedophiles and sexual offences against children''. J. Wiley,</ref></blockquote>

== Thước đo sự hấp dẫn với tính nam và sự hấp dẫn với tính nữ ==
Thước đo 9 điểm sự hấp dẫn với tính nữ được đưa ra để đo lường ý muốn gợi dục ở nữ giới trưởng thành và thước đo 13 điểm sự hấp dẫn với tính nam được đưa ra để đo lường ý muốn gợi dục ở nam giới trưởng thành. Các thước đo được phát triển bởi [[Kurt Freund]] và [[Betty Steiner]] vào năm 1982.<ref>Freund, K.; Steiner, B. W.; Chan, S. (1982). "Two types of cross-gender identity". ''Archives of Sexual Behavior''. '''11''' (1): 49–63. doi:10.1007/bf01541365. <nowiki>PMID 7073469</nowiki>.</ref>  Sau đó các thước đo được [[Ray Blanchard]] sửa đổi vào năm 1985, với tên gọi Chỉ số biến đổi sự hấp dẫn tính nam – hấp dẫn tính nữ (MAGI) <ref>Blanchard, R (1985). "Typology of male-to-female transsexualism". ''Archives of Sexual Behavior''. '''14''' (3): 247–261. doi:10.1007/bf01542107. <nowiki>PMID 4004548</nowiki>.</ref>

== Bản dạng giới và thể hiện giới ==
[[Tập tin:Androphilia-gynephilia.jpg|nhỏ|Biểu đồ thể hiện mối quan hệ của giới tính (trục X) và tính dục (trục Y). Ma trận đồng tính / dị tính nằm trong ma trận tính hấp dẫn với tính nam (androphilic) / hấp dẫn với tính nữ (gynephilic), vì thuật ngữ đồng tính / dị tính mô tả đồng thời giới tính và xu hướng tính dục. Biểu đồ này cũng cho thấy đối tượng hấp dẫn tình dục của một người có thể bị ảnh hưởng không phải bởi giới, mà bởi tính nam và tính nữ.]]
[[Tập tin:Sex-sexuality-venn.png|nhỏ|Biểu đồ ven thể hiện mối quan hệ giữa giới tính và tính dục. Các ký hiệu mô tả trong ma trận đồng tính luyến ái / dị tính luyến ái có màu trắng, để hiển thị sự khác biệt trong ma trận Hấp dẫn với tính nam (androphilic) / Hấp dẫn với tính nữ (gynephilic).]]
[[Magnus Hirschfeld]] đã phân biệt giữa những người hấp dẫn với tính nữ, người song tính, người hấp dẫn với tính nam,người vô tính và người ái kỷ hoặc những người tính dục linh hoạt đối nguyên (automonosexual gender-variant persons).<ref>Veale JF, Clarke DE (2008). Sexuality of male-to-female transsexuals. ''Archives of Sexual Behavior'' (citing Hirschfeld, 1922, as cited in Freund, 1985)</ref> Từ đó, một số nhà tâm lý học đã đề xuất sử dụng người chuyển giới đồng tính ''(homosexual transsexual)'' và người chuyển giới dị tính ''(heterosexual transsexual)'' hay người chuyển giới phi đồng tính ''(non-homosexual transsexual)''. Nhà tâm lý học [[James D. Weinrich]] đã mô tả sự phân chia giữa các nhà tâm lý học: "Những người chuyển giới nữ bị thu hút bởi nam giới (một số người gọi là 'đồng tính luyến ái' hoặc "tính hấp dẫn với tính nam') ở góc dưới bên trái của bảng XY, theo thứ tự xếp họ với những người đàn ông đồng tính luyến ái thông thường (tính hấp dẫn với tính nam) ở phía dưới bên phải. Cuối cùng, có những người chuyển giới nữ bị thu hút bởi phụ nữ (được một số người gọi là dị tính và những người khác gọi là " hấp dẫn với tính nữ" hoặc người đồng tính nữ)." <ref>Weinrich JD (1987). Sexual landscapes: why we are what we are, why we love whom we love. Scribner's, ISBN 978-0-684-18705-1</ref>

Việc sử dụng cụm từ người chuyển giới đồng tính và các thuật ngữ liên quan đã được áp dụng cho [[người chuyển giới]] từ giữa thế kỷ 20, mặc dù những lo ngại về các thuật ngữ này đã được phát biểu kể từ đó. [[Harry Benjamin]] nói vào năm 1966:<blockquote>… có vẻ như việc đặt câu hỏi "Người chuyển giới (này) có đồng tính không?" cần phải được trả lời bằng  "có" hoặc "không". "Có," nếu xem xét về mặt giải phẫu; "không" nếu ưu tiên về mặt tâm lý.

Trường hợp nào sẽ xảy ra sau khi can thiệp phẫu thuật định hình và giải phẫu giới tính hiện tại của người đó đã giống như của một người phụ nữ? "Người phụ nữ mới" có còn là đàn ông đồng tính? "Có", nếu nhấn mạnh về tính tiểu tiết và sự máy móc. "Không" nếu dựa vào lý lẽ và lẽ thường và nếu bệnh nhân đó được đối xử như một cá nhân chứ không phải chỉ trên giấy tờ.<ref name=":1">Benjamin H (1966). ''The Transsexual Phenomenon.'' The Julian Press ASIN: B0007HXA76 (via Internet Archive)</ref></blockquote>Có nhiều nguồn, bao gồm cả một số người ủng hộ cách phân loại hình này, chỉ trích việc lựa chọn từ ngữ này là khó hiểu và suy diễn. Nhà sinh vật học [[Bruce Bagemihl]] viết ".. điểm tham chiếu cho xu hướng" dị tính" hoặc" đồng tính" trong danh pháp này chỉ là giới tính di truyền của cá nhân trước khi tái chỉ định (xem ví dụ, Blanchard và cộng sự. 1987, Coleman và Bockting, 1988, Blanchard, 1989). Do đó những nhãn này bỏ qua cảm nhận của cá nhân về việc ưu tiên bản dạng giới hơn là giới tính sinh học, thay vì điều ngược lại." <ref name=":2">Bagemihl B. Surrogate phonology and transsexual faggotry: A linguistic analogy for uncoupling sexual orientation from gender identity. In ''Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality''. Anna Livia, Kira Hall (eds.) pp. 380 ff. Oxford University Press ISBN 0-19-510471-4</ref> Bagemihl tiếp tục đặt vấn đề với cách thuật ngữ này dễ dàng áp đặt việc người chuyển đổi giới tính là những nam giới đồng tính tìm cách thoát khỏi sự kỳ thị.<ref name=":2" />  Leavitt và Berger đã tuyên bố vào năm 1990 rằng "Nhãn người đồng tính chuyển giới gây nhầm lẫn và tranh cãi giữa những người đàn ông tái chỉ định giới tính.<ref name=":3">Leavitt F, Berger JC (1990). Clinical patterns among male transsexual candidates with erotic interest in males. ''Archives of Sexual Behavior, full text''Volume 19, Number 5 / October, 1990</ref><ref>Morgan AJ Jr (1978). Psychotherapy for transsexual candidates screened out of surgery. ''Archives of Sexual Behavior''. 7: 273-282.|</ref> Các nhà phê bình cho rằng thuật ngữ" người đồng tính chuyển giới" là [["thượng tôn dị tính"]],<ref name=":2" /> " lỗi thời",<ref>Wahng SJ (2004). Double Cross: Transamasculinity Asian American Gendering in ''Trappings of Transhood''. in Aldama AJ (ed.) ''Violence and the Body: Race, Gender, and the State''. Indiana University Press. ISBN 0-253-34171-X</ref>  và hạ thấp giá trị vì nó gán nhãn mọi người theo giới tính sinh học khi sinh ra thay vì [[bản dạng giới]] của họ.<ref>Leiblum SR, Rosen RC (2000). ''Principles and Practice of Sex Therapy'', Third Edition. <nowiki>ISBN 1-57230-574-6</nowiki>, Guilford Press of New York, c2000.</ref>  Benjamin, Leavitt và Berger đều đã sử dụng thuật ngữ này trong công trình của riêng họ.<ref name=":1" /><ref name=":3" /> Nhà tình dục học [[John Bancroft]] cũng bày tỏ sự hối tiếc vì đã sử dụng thuật ngữ này, vốn ban đầu chỉ được sử dụng để chỉ phụ nữ chuyển đổi giới tính theo như tiêu chuẩn ông ấy đặt ra.<ref name=":4">Bancroft, John (2008). "Lust or Identity?". ''Archives of Sexual Behavior''. '''37'''(3): 426–428. doi:10.1007/s10508-008-9317-1. <nowiki>PMID 18431640</nowiki>.</ref>  Ông ấy nói rằng bản thân hiện tại đang cố gắng lựa chọn từ ngữ của mình một cách tế nhị hơn.<ref name=":4" /> Nhà tình dục học [[Charles Allen Moser]] cũng phê phán thuật ngữ này.<ref>Moser, Charles (July 2010). "Blanchard's Autogynephilia Theory: A Critique". ''Journal of Homosexuality'' (6 ed.). '''57''' (6): 790–809. doi:10.1080/00918369.2010.486241. <nowiki>PMID 20582803</nowiki>.</ref>

Việc sử dụng thuật ngữ ''sự hấp dẫn với tính nam'' và ''sự hấp dẫn với tính nữ'' đã được đề xuất và phổ biến bởi nhà tâm lý học [[Ron Langevin]] vào những năm 1980.<ref>Langevin R (1982). Sexual Strands: Understanding and Treating Sexual Anomalies in Men. Routledge, ISBN 978-0-89859-205-4</ref>  Nhà tâm lý học [[Stephen T. Wegener]] viết, "Langevin đưa ra một số đề xuất cụ thể về ngôn ngữ được sử dụng để mô tả sự bất thường về tính dục. Ví dụ: ông ấy đề xuất thuật ngữ ''tính hấp dẫn với tính nữ'' và ''tính hấp dẫn với tính nam'' để chỉ ra đối tác ưa thích bất kể [[bản dạng giới]] hoặc trang phục của một cá nhân. Những người đang viết và nghiên cứu về lĩnh vực này làm rất nên áp dụng vốn từ vựng rõ ràng và súc tích của ông ấy. "<ref>Wegener ST (1984). Male sexual anomalies: the data (review of ''Sexual Strands'') ''APA Review of Books'': Volume 29, Issues 7-12, p. 783. Edwin Garrigues Boring, American Psychological Association</ref>

Bác sĩ tâm thần [[Anil Aggrawal]] giải thích tại sao các thuật ngữ này lại hữu ích trong bảng thuật ngữ:<blockquote>Sự hấp dẫn với tính nam - Sự sự hấp dẫn tình cảm và/hoặc tình dục đối với nam giới trưởng thành. Thuật ngữ này, cùng với thuật ngữ Sự hấp dẫn với tính nữ, là những thuật ngữ cần thiết giúp khắc phục những khó khăn to lớn trong việc xác định đặc điểm xu hướng tính dục của người chuyển giới nam và người chuyển giới nữ. Ví dụ, rất khó để quyết định liệu một người chuyển giới nam bị thu hút bởi nam giới là một người dị tính nữ hay một người đồng tính nam; hoặc một người chuyển giới nữ bị thu hút bởi phụ nữ là một người dị tính nam hay một người đồng tính nữ. Bất kỳ nỗ lực nào để phân loại có thể không chỉ gây ra nhầm lẫn mà còn gây ra xúc phạm đối với các đối tượng bị ảnh hưởng. Trong những trường hợp như vậy, khi xác định sự hấp dẫn tình dục, tốt nhất nên tập trung vào đối tượng thu hút của họ hơn là giới tính hoặc giới của đối tượng đang được đề cập.<ref>Aggrawal, Anil (2008). ''Forensic and medico-legal aspects of sexual crimes and unusual sexual practices.'' CRC Press, ISBN 978-1-4200-4308-2</ref></blockquote>Nhà tình dục học [[Milton Diamond]], người ưa thích thuật ngữ ''Hấp dẫn với tính nữ (gynecophilia)'' viết, "Các thuật ngữ người dị tính, người đồng tính và người song tính tốt hơn hết nên được sử dụng như tính từ, không phải danh từ, và nên áp dụng cho hành vi hơn là áp dụng cho con người." Diamond cũng khuyến khích sử dụng các thuật ngữ Hấp dẫn với tính nam (androphilic), Hấp dẫn với tính nữ (gynecophilic) và Hấp dẫn với cả tính nam và tính nữ (ambiphilic) để mô tả các đối tác tình dục mà một người ưu thích (andro = nam, gyneco = nữ, ambi = cả hai, philic = yêu). Các thuật ngữ này loại bỏ nhu cầu phân biệt rõ ràng về đối tượng hướng tới mà thay vào đó tập trung vào đối tác mà họ mong muốn. Cách sử dụng này đặc biệt thuận lợi khi thảo luận về đối tác của những người chuyển đổi giới tính hoặc những người liên giới tính. Những thuật ngữ mới này cũng không mang gánh nặng xã hội như những thuật ngữ cũ. "<ref name="Diamond M 2010"/>

Nhà tâm lý học Rachel Ann Heath viết, "Thuật ngữ đồng tính và dị tính rất khó xử, đặc biệt là khi được sử dụng hoặc thay thế cho đồng tính nam và đồng tính nữ. Thay vào đó, tôi sử dụng ''tính hấp dẫn với tính nữ (gynephilic)'' và ''tính hấp dẫn với tính nam (androphilic)'' để lần lươt chỉ sở thích tình dục đối với phụ nữ và nam giới. Gynephilic và androphilic bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa lần lượt là tình yêu của một người phụ nữ và tình yêu của một người đàn ông. Vì vậy, một người đàn ông hấp dẫn với tính nữ là một người đàn ông thích phụ nữ, tức là một người dị tính nam, trong khi một người đàn ông hấp dẫn với tính nam là một người đàn ông thích đàn ông, nghĩa là, một người gay. Nói một cách đầy đủ, một người đồng tính nữ là một người hấp dẫn với tính nữ, tức một người phụ nữ thích những người phụ nữ khác. Người phụ nữ chuyển giới tính hấp dẫn với tính nữ là phụ nữ chuyển giới có sở thích tình dục dành cho phụ nữ. Trừ khi đồng tính và dị tính là những thuật ngữ dễ hiểu hơn trong một ngữ cảnh nhất định, thuật ngữ chính xác hơn này sẽ được sử dụng xuyên suốt cuốn sách. Vì người đồng tính, đồng tính nam và đồng tính nữ thường gắn liền với sự cố chấp và bài trừ trong nhiều xã hội, nên sự nhấn mạnh vào xu hướng tính dục vừa phù hợp vừa công bằng về mặt xã hội" <ref>Heath RA (2006). ''The Praeger handbook of transsexuality: Changing gender to match mindset.'' Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99176-0</ref> Tác giả [[Helen Boyd]] đồng ý khi viết, "Sẽ chính xác hơn nhiều nếu định nghĩa xu hướng tính dục là" androphilic "(yêu đàn ông) và" gynephilic "(yêu phụ nữ)." <ref>Boyd H (2007). ''She's not the man I married: My life with a transgender husband'', p. 102. Seal Press, ISBN 978-1-58005-193-4</ref>  Nhà khoa học xã hội học [[Rebecca Jordan-Young]] thách thức các nhà nghiên cứu như [[Simon LeVay]], [[J. Michael Bailey]] và [[Martin Lalumiere]], những người mà bà ấy nói "đã hoàn toàn thất bại trong việc đánh giá các tác động của những cách thay thế trong việc định hình xu hướng tính dục." <ref>Jordan-Young RM (2010). ''Brain storm: the flaws in the science of sex differences.'' Harvard University Press, ISBN 978-0-674-05730-2</ref>

== Giới trong các nền văn hóa không thuộc nền văn hóa phương Tây ==
Một số nhà nghiên cứu ủng hộ việc sử dụng thuật ngữ này để tránh sự thiên vị vốn có trong các khái niệm phương Tây về tính dục con người. Viết về phần dân số là [[người fa'afafine]] ở Samoa, nhà xã hội học Johanna Schmidt viết:

Kris Poasa, [[Ray Blanchard]] và [[Kenneth Zucker]] (2004) cũng đưa ra một lập luận cho rằng fa'afafine nằm trong tiêu chuẩn đánh giá 'đồng tính luyến ái ở người chuyển giới (transgenderal homosexuality)', áp dụng cùng một thứ tự ra đời cho các gia đình của fa'afafine cũng như với 'người chuyển giới đồng tính'. Mặc dù không có mối quan hệ nhân quả rõ ràng nào được đưa ra, nhưng việc Poasa, Blanchard và Zucker sử dụng thuật ngữ 'người chuyển giới đồng tính’' để chỉ những người chuyển đổi giới tính nam sang nữ có khuynh hướng tình dục hướng về nam giới tạo ra mối liên hệ rõ ràng giữa xu hướng tính dục và bản dạng giới. Mối liên hệ này được củng cố bằng cách đề cập đến các phương trình thứ tự ra đời tương tự thực tế đã được xác địnhcho 'những người đồng tính nam'. Khả năng xu hướng tính dục hướng tới nam giới (nam tính) xuất phát từ (thay vì gây ra) bản dạng giới tính nữ không được xem xét ở đây.<ref name=":0" />

Schmidt lập luận rằng trong các nền văn hóa nơi [[giới thứ ba]] được công nhận, một thuật ngữ như "người chuyển giới đồng tính" không phù hợp với các phạm trù văn hóa.<ref>Schmidt J (2001). Redefining fa'afafine: Western discourses and the construction of transgenderism in Samoa. ''Intersections: Gender, history and culture in the Asian context''</ref>  Cô trích dẫn công trình của Paul Vasey và Nancy Bartlett: "Vasey và Bartlett tiết lộ tính văn hóa đặc trưng của các khái niệm như đồng tính luyến ái, họ tiếp tục sử dụng thuật ngữ 'khoa học' hơn (và do đó có lẽ là 'khách quan' hơn) về sư hấp dẫn với tính nam và sự hấp dẫn với tính nữ (sự hấp dẫn tình dục với nam giới hoặc tính nam và sự hấp dẫn tình dục với  nữ giới hoặc tính nữ tương ứng) để hiểu về tính dục của người fa'afafine và những người Samoa khác."<ref name=":0" /> Nhà nghiên cứu Sam Winter đã trình bày một lập luận tương tự:

Các thuật ngữ như 'đồng tính luyến ái' và dị tính luyến ái (và 'đồng tính nam', 'đồng tính nữ', 'song tính luyến ái', v.v.) là quan niệm của phương Tây. Nhiều người châu Á không quen với chúng, không dễ dàng dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hoặc thế giới quan về tình dục học của họ. Tuy nhiên, tôi nhân cơ hội để ghi nhận về việc tôi coi một người chuyển giới nữ hấp dẫn bởi tính nam (tức là một người bị thu hút tình dục bởi nam giới) là người dị tính vì cô ấy bị thu hút bởi người khác giới và người chuyển giới nữ hấp dẫn với tính nữ (tức là một người bị thu hút tình dục bởi nữ giới) là người đồng tính bởi vì cô ấy có xu hướng lựa chọn đối tác tương đồng về giới. Cách sử dụng của tôi trái ngược với nhiều tài liệu phương Tây (đặc biệt là y học) trong đó vẫn tiếp tục gọi người chuyển giới nữ hấp dẫn với tính nam và người chuyển giới nam hấp dẫn với tính nữ là người đồng tính (tức lần lượt là là người chuyển giới đồng tính nam và người chuyển giới đồng tính nữ).<ref>Winter S (2010). Lost in Transition: Transpeople, Transprejudice and Pathology in Asia. In Chan PCW (ed.) ''The Protection of Sexual Minorities Since Stonewall: Progress and Stalemate in Developed and Developing Countries.''Routledge ISBN 978-0-415-41850-8</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}
{{Nhận thực giới tính và nhận thực tình dục}}
{{LGBT}}

{{Kiểm soát tính nhất quán}}

[[Thể loại:LGBT]]
[[Thể loại:Đồng tính luyến ái]]
[[Thể loại:Xu hướng tính dục và xã hội]]
[[Thể loại:Quyền LGBT]]
[[Thể loại:Xu hướng tính dục]]
[[Thể loại:Thuật ngữ phân tâm học]]
[[Thể loại:Thuật ngữ LGBT]]