Xem mã nguồn của Dạ yến

{{Infobox film
| name = Dạ yến
| hình = Poster Dạ yến.jpg
| caption = Áp phích phim
| director = [[Phùng Tiểu Cương]]
| producer = [[Trang Trừng]]<br />[[Viên Hòa Bình]]
| writer = [[Khâu Cương Kiến]]<br />[[Thịnh Hòa Dục]]
| starring = [[Chương Tử Di]]<br />[[Cát Ưu]]<br />[[Ngô Ngạn Tổ]]<br />[[Châu Tấn]]
| music = [[Đàm Thuẫn]]
| cinematography = Trương Lê
| editing = Lưu Diễu Diễu
| hãng sản xuất = [[Hoa Nghị huynh đệ]]
| distributor = [[Hoa Nghị huynh đệ|Hoa Nghị Huynh Đệ]]<br />[[Media Asia Films]]
| released = {{Film date|2006|09|15|Hoa Kỳ|2006|09|14|Hồng Kông|2006|09|29|Việt Nam<ref>[https://web.archive.org/web/20080510102140/http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/San-khau-Dien-anh/2006/09/3B9EEC6C/ 'Dạ yến' - tiệc bày 'thuốc độc' trong lòng người]. ''[[VnExpress]]''. 30 tháng 9 năm 2006</ref>}}
| runtime = 131 phút
| country = [[Trung Quốc]]
| language = [[Quan thoại]]
| budget = 
| gross = 
}}
'''''Dạ yến''''' ([[tiếng Trung|''tiếng Trung'']]'': 夜宴''), phát hành dưới dạng DVD tại Hoa Kỳ với nhan đề '''Legend of the Black Scorpion''', là bộ phim [[chính kịch]] [[Phim chưởng|kiếm hiệp]] ra mắt năm 2006. Đây là dự án hợp tác sản xuất giữa Trung Quốc và Hồng Kông, do [[Phùng Tiểu Cương]] đạo diễn, với sự tham gia của [[Chương Tử Di]], [[Cát Ưu]], [[Ngô Ngạn Tổ]] và [[Châu Tấn]]. Bộ phim được xây dựng như một bản chuyển thể phóng tác từ bi kịch kinh điển ''[[Hamlet]]'' của [[William Shakespeare]], lấy bối cảnh thời kỳ [[Ngũ Đại Thập Quốc]] ở Trung Quốc vào thế kỷ X.

==Nội dung==
Phim có bối cảnh [[Ngũ Đại Thập Quốc]], thời kỳ hỗn loạn và suy tàn nhất trong lịch sử phong kiến Trung Hoa (907 - 960) với sự chia năm xẻ bảy của các đế quốc chư hầu. Nhân dân lầm than, xã hội loạn lạc. Và giữa hoàn cảnh hỗn độn, bế tắc ấy, một truyền thuyết về người con gái mang tên Uyển bắt đầu. Hoàng hậu sao lại chết?

Xinh đẹp, dịu dàng và thông minh, Uyển Hoàng hậu, tên thời con gái là Uyển Nhi (Chương Tử Di) lên ngôi Hoàng hậu ngay từ khi rất trẻ. Với sự quyến rũ, sắc sảo và sắc đẹp khuynh quốc khuynh thành, Hoàng hậu có thể đánh chìm trăm tàu chiến chỉ với một cái liếc mắt, và làm cả vạn binh lính phải buông kiếm quy hàng chỉ với một nụ cười. Nhưng định mệnh "hồng nhan đa truân" đâu chừa một ai. Sau cái chết đột ngột của chồng, Hoàng hậu làm cả triều thần bất ngờ và căm phẫn khi tuyên bố tái giá cùng em trai Tiên đế, Lệ Đế (Cát Ưu). Ít ai hiểu được nỗi lòng người đàn bà còn rất trẻ ấy, lúc này, đây là cách duy nhất để bảo vệ chính cô cùng Hoàng thái tử Vô Loan (hình ảnh của [[Hamlet]], do Ngô Ngạn Tổ đảm nhiệm), con trai người chồng quá cố, và cũng là chàng trai cô luôn dành một tình cảm trong sáng nhưng chân thành.

Từ khi mất đi người yêu, Vô Loan tìm vui trong thiên nhiên, nơi chàng thả hồn theo những khúc nhạc của tâm hồn hào hoa, đa cảm. Chàng rời bỏ ngôi vị và Hoàng cung nhiều bon chen, tranh chấp. Nhưng chẳng ngờ lòng người khó đoán, Thái tử thoát chết trong gang tấc sau một cuộc ám sát chẳng thành. Vô Loan trở về cung khi ngờ ngợ biết được tên chủ mưu chính là chú ruột của mình, chàng mang trong lòng tất cả căm hận và quyết tâm trả thù kẻ đã ám sát tiên phụ. Nhưng khi ước vọng trả thù báo hiếu chưa xong, Thái tử lại rơi vào bẫy tình của chính trái tim mình. Trớ trêu, đó lại là tình yêu vô thức dành cho Hoàng hậu trong khi tiểu thư Thanh Nữ (Châu Tấn), con gái quan Thái thường, cũng yêu chàng bằng tất cả tình yêu mù quáng và chân thành.

Tất cả rơi vào vòng xoáy của tham vọng, của tình yêu và của cả hận thù. Để rồi khi Lệ Đế tuyên bố triệu tập quần thần đến dự buổi tiệc giữa đêm - điều hiếm trong lịch sử - mỗi người đều hiểu rằng, khoảnh khắc quyết định cuối cùng đã đến.

==Diễn viên==
*Cát Ưu vai Lệ Đế (厉帝)
*Chương Tử Di vai Uyển Hậu (婉后)
*Ngô Ngạn Tổ vai Thái Tử Vô Loan (无鸾)
*Châu Tấn vai Thanh Nữ (青女), người yêu của Thái Tử
*Huỳnh Hiểu Minh vai Ân Chuẩn (殷隼), con trai của Tể tướng
*Mã Tinh Võ vai Ân Thái thường (殷太常)

==Sản xuất==
Nữ diễn viên Shao Xiaoshan cho biết cô đã đảm nhận vai trò diễn viên đóng thế cho Chương Tử Di trong một số cảnh tắm và các phân đoạn nhạy cảm của ''The Banquet''. Tuy nhiên, tên của cô không xuất hiện trong phần danh sách đoàn phim. Trên blog cá nhân, Shao viết: ''"Tôi không quan tâm việc tên mình có được ghi ở phần giới thiệu hay không, nhưng tôi muốn công chúng biết rằng chính tôi là người thực hiện những cảnh quay khỏa thân đó."'' Trong khi đó, tại [[Liên hoan phim Cannes]], Chương Tử Di khẳng định với truyền thông rằng cô không xuất hiện khỏa thân trong bộ phim, qua đó gián tiếp xác nhận rằng các cảnh quay khỏa thân được thực hiện bởi một diễn viên đóng thế.<ref>{{Chú thích web |title=Zhang Ziyi's stand-in exposes nudity issue |url=https://www.chinadaily.com.cn/china/2006-07/07/content_636408.htm |access-date=2026-07-03 |website=www.chinadaily.com.cn}}</ref>

== Đón nhận ==
Trên chuyên trang tổng hợp đánh giá [[Rotten Tomatoes]], ''The Banquet'' nhận tỷ lệ phê duyệt 36% dựa trên 11 bài đánh giá từ các nhà phê bình, với điểm trung bình 4,48/10.<ref>{{Cite web |title=YE YAN (LEGEND OF THE BLACK SCORPION) (THE BANQUET) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/legend_of_the_black_scorpion |access-date=2020-01-07 |website=rottentomatoes.com}}</ref>

Nhà phê bình Wally Hammond của ''[[Time Out]]'' chấm bộ phim 4/5 sao, đánh giá cao quy mô và chất lượng sản xuất nhưng cho rằng tác phẩm kéo dài quá mức, đồng thời thiếu sự mới mẻ và sức sống mà các đạo diễn như [[Trương Nghệ Mưu]] hay [[Lý An]] từng mang đến cho dòng phim cùng thể loại. Trong khi đó, ''[[PopMatters]]'' dành cho bộ phim số điểm 9/10, nhận xét rằng ''Dạ yến'' hội tụ mọi yếu tố mà khán giả mong đợi ở một thiên sử thi kiếm hiệp bi tráng, từ quy mô dàn dựng, những màn võ thuật mãn nhãn cho đến chiều sâu của bi kịch và âm mưu quyền lực.<ref>{{cite web |last=McKnight |first=Brent |date=10 October 2010 |title='Legebd if the Black Scorpion': Love, Lust, Power and Desire |url=https://www.popmatters.com/133203-legend-of-the-black-scorpion-2496114566.html |access-date=12 February 2024 |website=[[PopMatters]]}}</ref>

== Thành tựu ==
''Dạ yến'' có buổi công chiếu quốc tế đầu tiên tại [[Liên hoan phim Venice]],<ref>[http://news.xinhuanet.com/english/2006-09/05/content_5050440.htm "Venice critics want a more Chinese 'Banquet'"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071024020818/http://news.xinhuanet.com/english/2006-09/05/content_5050440.htm|date=24 October 2007}}, Xinhua, 5 September 2006.</ref> được trao Giải Future Film Festival Digital Award.<ref>[https://www.altfg.com/awards/2006/venice.htm 63rd Venice Film Festival – 2006 Awards], Alternative Film Guide (Retrieved 23 October 2006).</ref> Trước đó, một số trích đoạn của tác phẩm đã được giới thiệu tới các nhà phát hành tại [[Liên hoan phim Cannes]] trong khuôn khổ sự kiện quảng bá dành riêng cho bộ phim.

Tác phẩm tiếp tục được trình chiếu tại [[Liên hoan phim quốc tế Toronto|Liên hoan phim Quốc tế Toronto]] 2006 đúng ngày chính thức khởi chiếu rộng rãi ở Trung Quốc. Hai tuần trước khi ra mắt tại Thái Lan, phim cũng được trình chiếu tại [[Liên hoan phim Thế giới Bangkok]], nơi giành Giải thưởng Khán giả bình chọn (People's Choice Award).

''Dạ yến'' được lựa chọn là đại diện của Hồng Kông tranh cử hạng mục [[Giải Oscar cho phim quốc tế xuất sắc nhất|Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất]] tại [[Giải Oscar lần thứ 79]], trong khi đại diện của Trung Quốc là ''[[Hoàng Kim Giáp]]'' do [[Trương Nghệ Mưu]] thực hiện.<ref>[http://english.china.com/zh_cn/education/news/11020786/20061003/13663474.html "'Curse,' 'The Banquet' picked as Oscar entries"], Associated Press via Chinadotcom, 3 October 2006.</ref>

Tại Giải Kim Mã lần thứ 43 ở [[Đài Loan]], bộ phim nhận 5 đề cử và giành 2 giải thưởng. Nhà thiết kế mỹ thuật Diệp Cẩm Thiêm chiến thắng ở hai hạng mục Chỉ đạo mỹ thuật xuất sắc và Thiết kế hóa trang & phục trang xuất sắc. Ba đề cử còn lại gồm Quay phim xuất sắc (Lý Bình Bân), Nhạc phim gốc xuất sắc (Đàm Đôn) và Ca khúc phim xuất sắc (Trương Lương Dĩnh).<ref>{{in lang|zh}} Golden Horse Awards official homepage [http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghac&func=archive&search_regist_year=2006 43rd Golden Horse awards winners and nominees list] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928143053/http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghac&func=archive&search_regist_year=2006|date=28 September 2011}} Retrieved 21 May 2011</ref> Ngoài ra, hai thành viên của đoàn phim cũng được vinh danh tại lễ trao giải năm đó nhờ các tác phẩm khác: [[Châu Tấn]] giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, còn Viên Hòa Bình nhận giải Biên đạo hành động xuất sắc nhất.

==Nhạc phim==
Phim có sự đóng góp bởi giọng ca của Chu Tấn và nữ ca sĩ [[Trung Quốc]] gốc [[Mông Cổ]] Teng Geer

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==

* {{imdb title|id=0465676}}
* {{rotten-tomatoes|id=10007081-the_banquet}}

{{Sơ khai điện ảnh}}

[[Thể loại:Phim Trung Quốc]]
[[Thể loại:Phim do Phùng Tiểu Cương đạo diễn]]
[[Thể loại:Phim cổ trang]]
[[Thể loại:Phim võ hiệp]]
[[Thể loại:Phim năm 2006]]
[[Thể loại:Phim của Hoa Nghị Huynh Đệ]]
[[Thể loại:Phim cổ trang Trung Quốc]]
[[Thể loại:Phim cổ trang Hồng Kông]]