Xem mã nguồn của Dead Inside

{{Thông tin bài hát
| name       = Dead Inside
| cover      = muse_deadinside.png
| alt        = 
| border     = yes
| caption    = 
| type       = single
| artist     = [[Muse (ban nhạc)|Muse]]
| album      = [[Drones (album của Muse)|Drones]]
| EP         = 
| language   = 
| A-side     = 
| B-side     = "[[Psycho (bài hát của Muse)|Psycho]]"
| written    = 
| released   = 23 tháng 3 năm 2015
| recorded   = 2014 tại [[The Warehouse Studio]]<br><small>([[Vancouver]], [[British Columbia]])</small><ref name="Matter of Sound">{{chú thích web|url=https://matterofsound.wordpress.com/2014/10/19/muse-are-finish-with-the-first-session-of-the-new-album/ |title=MUSE ARE FINISH WITH THE FIRST SESSION OF THE NEW ALBUM! |publisher=Matter of Sound |date=19 October 2014 |access-date =3 April 2016}}</ref><ref name="album notes">{{cite AV media notes|title=Drones|others=[[Muse (ban nhạc)|Muse]]|year=2015|type=ghi chú album|publisher=[[Warner Bros. Records]] / [[Helium 3 (hãng ghi âm)|Helium-3]]}}</ref>
| studio     = 
| venue      = 
| genre      = {{flatlist|
*[[Electronic rock]]
*[[synthpop]]
}}
| length     = {{Duration|m=4|s=23}} <small>(Phiên bản album)</small><br>{{Duration|m=3|s=50}} <small>(Hiệu đỉnh radio)</small>
| label      = {{flatlist|
* [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
* [[Helium 3 (hãng thu âm)|Helium-3]]
}}
| writer     = [[Matthew Bellamy]]
| composer   = 
| lyricist   = 
| producer   = {{flatlist|
* [[Robert John "Mutt" Lange]]
* Muse
}}
| chronology = 
| prev_title = [[Panic Station]]
| prev_year  = 2013
| next_title = [[Mercy (bài hát của Muse)|Mercy]] 
| next_year  = 2015
| misc       = {{External music video|{{YouTube|I5sJhSNUkwQ|"Dead Inside"}}
}}
}}
"'''Dead Inside'''" là một bài hát của ban nhạc [[alternative rock]] người Anh [[Muse (ban nhạc)|Muse]], đồng thời là ca khúc phát hành mở đầu cho ''[[Drones (album của Muse)|Drones]]'', album phòng thu thứ bảy của nhóm. Đĩa đơn được ra mắt vào ngày 23 tháng 3 năm 2015. Cùng ngày đó, video ca từ của bài hát được đăng tải trên trang [[Youtube|YouTube]] chính thức của ban nhạc và ca khúc cũng được phát sóng trên kênh [[BBC Radio 1]]. Câu chuyện của ''Drones'' bắt đầu với "Dead Inside" (tạm dịch tiếng Việt: "Chết từ bên trong"), khi nhân vật chính mất hết hi vọng để rồi dễ dàng bị các thế lực đen tối trong "[[Psycho (bài hát của Muse)|Psycho]]" hãm hại. Ngay sau khi phát hành, bài hát đã đoạt vị trí quán quân trên các bảng xếp hạng [[UK Rock Chart|Rock and Metal]], [[Rock Airplay]] và [[Alternative Songs]] của Hoa Kỳ, qua đó góp phần giúp ''Drones'' trở thành album đầu tiên trong sự nghiệp của Muse có được vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng ''[[Billboard 200|Billboard]]'' [[Billboard 200|200]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6598303/muse-first-no-1-album-billboard-200-chart|ngày tháng=2015-06-17|tiêu đề=Muse Earns Its First No. 1 Album on Billboard 200 Chart|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|tác giả=Keith Caulfield|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref>

==Bối cảnh và sáng tác==
{{pull quote|Đây chính là nơi mà câu chuyện trong album được bắt đầu, khi nhân vật chính mất đi hết mọi niềm hi vọng và dường như bị 'Chết từ bên trong', chính vì vậy nên hắn dễ dàng bị các thế lực xấu trong bài "[[Psycho (bài hát của Muse)|Psycho]]" hãm hại, và điều này vẫn cứ tiếp diễn trong vài bài hát tiếp đó của album, cho đến khi nhân vật chính bị thương tật, vùng lên và chiến thắng các thế lực này ở phần cuối câu chuyện.|tác giả=[[Matthew Bellamy]]|nguồn=phỏng vấn với tờ ''[[Gigwise]]''<ref name="Gigwise"/>}} Năm 2014, Matt Bellamy chia tay vợ mình là nữ diễn viên [[Kate Hudson]] và bài hát này được sáng tác nhằm khơi lại cảm xúc của anh về cuộc chia tay đó. Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí ''[[Q (tạp chí)|Q]]'', Matt cho biết "Dead Inside" nói về "một mối quan hệ đổ vỡ và một cõi lòng dường như đã héo mòn".<ref>{{Chú thích web|url=http://www.qthemusic.com/9201/matt-bellamy-theres-not-a-lot-of-love-on-new-muse-album-q346-preview/|ngày tháng=2015-04-01|tiêu đề=Matt Bellamy: "There's not a lot of love on new Muse album" (Q346 Preview)|work=[[Q (tạp chí)|Q]]|ngày truy cập=2017-07-10|archive-date=2017-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20170623153437/http://www.qthemusic.com/9201/matt-bellamy-theres-not-a-lot-of-love-on-new-muse-album-q346-preview/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.express.co.uk/celebrity-news/569079/Matt-Bellamy-dead-inside-Kate-Hudson-split|ngày tháng=2015-04-08|tiêu đề='I went very internal' Matt Bellamy felt 'dead inside' following Kate Hudson split|work=express.co.uk|tác giả=Jessica Earnshaw|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref>

==Phát hành==
"Dead Inside" là đĩa đơn đầu tiên phát hành từ album phòng thu thứ bảy ''[[Drones (album của Muse)|Drones]]'' của Muse vào ngày 23 tháng 3 năm 2015, cũng là ca khúc mở đầu cho album của nhóm nhạc này.<ref name="Gigwise">{{Chú thích web|url=http://www.gigwise.com/news/99113/muse-dead-inside-new-track-to-premiere|tiêu đề=New Muse single 'Dead Inside' to be premiered today|ngày tháng=23 March 2015|ngày truy cập=2017-07-10|họ 1=Trendell|tên 1=Andrew|magazine=[[Gigwise]]}}</ref> Trong ngày hôm đó, video lời bài hát cũng được Muse đăng tải lên kênh [[Youtube|YouTube]] của ban nhạc,<ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=aTcJWhmdzpg|tiêu đề=Muse - Dead Inside [Official Lyric Video]|ngày tháng=23 March 2015|ngày truy cập=2017-07-10|nhà xuất bản=YouTube}}</ref> đồng thời ca khúc cũng được ra mắt trên kênh BBC Radio 1.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b05s30bv|tiêu đề=BBC Radio 1 - The Internet Takeover, With...Jim Chapman!|work=BBC|ngày truy cập=2017-04-01}}</ref> Tới ngày 28 tháng 4 năm 2015, video âm nhạc chính thức của "Dead Inside" mới được ban nhạc đăng tải lên Youtube.<ref name="Youtube">{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=I5sJhSNUkwQ|tiêu đề=Muse - Dead Inside [Official Music Video]|ngày tháng=2015-04-28|ngày truy cập=2017-07-10|nhà xuất bản=YouTube}}</ref> Bài hát cũng được phát hành cùng "Psycho" trên trang [[Amazon.com]] dưới định dạng Audio CD với mệnh giá 4,41 £,<ref name="amazon.com"/> trong khi được phát hành trên Ebay dưới định dạng đĩa đơn quảng bá với mệnh giá 80 £.<ref name="ebay.com"/> "Dead Inside" đã có những thành công nhất định trên các bảng xếp hạng, đứng thứ 71 trên [[UK Singles Chart]] vào ngày 29 tháng 3 năm 2015,<ref>{{Chú thích web|url=http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20150329/7501/|ngày tháng=2015-09-25|tiêu đề=official chart top 100|work=[[UK Singles Chart]]|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> đồng thời chiếm giữ vị trí quán quân trên US [[Rock Airplay]] vào ngày 23 tháng 5 năm 2015.<ref name="billboard rock airplay">{{Chú thích web|url=http://www.billboard.com/artist/311949/Muse/chart?f=1228|tiêu đề=Muse chart history|work=billboard rock airplay|ngày truy cập=2017-04-12|archive-date=2013-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20130506065904/http://www.billboard.com/artist/311949/muse/chart?f=1228}}</ref>

==Đánh giá chuyên môn==
"Dead Inside" là một ca khúc nhạc [[Electronic rock|synthrock]].<ref>{{Chú thích web|url=http://exclaim.ca/Music/article/muse-dead_inside_video_2|tiêu đề=Muse: "Dead Inside" (video)|work=[[Exclaim!]]|tên 1=Alex|họ 1=Hudson|ngày tháng=28 April 2015|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> Tạp chí âm nhạc ''[[Rolling Stone]]'' mô tả đây là một "ca khúc kinh dị về những mối quan hệ" và nó đã "tạo kịch tính cho album mới ''Drones'' [của ban nhạc]". Theo bài viết, "Muse đã biến cái kết đầy biến động của một mối quan hệ thành một bài hát funky pop trong 'Dead Inside', bài hát mới nhất từ album ''Drones'' sắp ra mắt của nhóm. Trưởng nhóm Matt Bellamy đã trình bày phần điệp khúc cùng với các thành viên trong nhóm giống như một người đang đau đớn, tổn thương hát với [[Screaming (music)|kĩ thuật hát Gang]] đến những phần lời nặng âm bass như "''Tôi thấy điều kì diệu trong đôi mắt em/ bên ngoài em vẫn bừng cháy và còn sống, nhưng cõi lòng em đã chết"'' ("I see magic in your eyes/on the outside you're ablaze and alive, but you're dead inside").<ref name="Rolling Stone">{{Chú thích web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/hear-muses-relationship-horror-song-dead-inside-20150323|tiêu đề=Hear Muse's Relationship Horror Song 'Dead Inside'|tên 1=Kory|họ 1=Grow|ngày tháng=23 March 2015|magazine=[[Rolling Stone]]|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> Nhà phê bình Collin Brennan từ tạp chí ''[[Consequence of Sound]]'' cũng miêu tả "Dead Inside" mang yếu tố [[synthpop]], ông còn so sánh bài hát với những nhạc phẩm của [[Depeche Mode]].<ref>{{Chú thích web|url=http://consequenceofsound.net/2015/06/album-review-muse-drones/|tiêu đề=Muse – Drones|nhà xuất bản=[[Consequence of Sound]]|ngày tháng=June 8, 2015|ngày truy cập=2017-07-10|tác giả 1=Brennan, Collin}}</ref> Mark Beaumont từ tạp chí ''[[NME]]'' viết, "Nhiều người cho rằng 'Dead Inside' là một đòn công kích nhằm vào cô bạn gái cũ Kate Hudson của Bellamy với những tiếng khóc run rẩy "''Em không có linh hồn sao?/Nó dường như đã chết từ lâu rồi"'' ("Do you have no soul?/ It's like it died years ago"), đưa ta trở về với hai quả bom nhạc [[electropop]] trước đây là '[[Madness (bài hát của Muse)|Madness]]' và '[[Panic Station]]' trong ''[[The 2nd Law]]''".<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nme.com/reviews/muse/16092|ngày tháng=2015-05-17|tiêu đề=Muse - 'Drones'|work=[[NME]]|tác giả=Mark Beaumont|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref>

==Video âm nhạc==
[[Tập tin:Muse-Dead Inside.png|thumb|225px|[[Kathryn McCormick]] và [[Will Wingfield]] trong video âm nhạc của "Dead Inside"]]
Ngày 3 tháng 4 năm 2015, Muse đã chia sẻ những hình ảnh cắt từ video âm nhạc của ca khúc trên tài khoản [[Instagram]] của nhóm cũng như tay trống [[Dominic Howard]].<ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Muse Instagram|url=https://instagram.com/p/0_VKIhnXeG/?taken-by=muse|ngày tháng=3 April 2015|nhà xuất bản=[[Instagram]]|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref><ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Dominic Howard Instagram 1|url=https://instagram.com/p/0_WTVeSMcQ/?taken-by=domhoward77|ngày tháng=3 April 2015|nhà xuất bản=[[Instagram]]|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref><ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Dominic Howard Instagram 2|url=https://instagram.com/p/0_nMY6yMaP/?taken-by=domhoward77 |ngày tháng=3 April 2015| nhà xuất bản=[[Instagram]] |ngày truy cập=6 April 2016}}</ref> Ngày 5 tháng 4 năm 2015, cả hai nghệ sĩ múa đương đại người Mỹ là [[Kathryn McCormick]] và người từng lọt vào chung kết cuộc thi ''[[So You Think You Can Dance (sê-ri truyền hình Mỹ)|So You Think You Can Dance]]'' [[Will Wingfield]] đều được xác nhận xuất hiện trong video âm nhạc "Dead Inside".<ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Muse Instagram video|url=https://instagram.com/p/1Efs-JHXSc/?taken-by=muse|ngày tháng=5 April 2015|nhà xuất bản=[[Instagram]]|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> Các động tác vũ đạo trong video đều do Tessandra Chavez, CEO của Unity Dance Ensemble và cũng là biên đạo múa có tiếng trong chương trình ''So You Think You Can Dance'' dàn dựng.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.fuse.tv/videos/2015/04/muse-dead-inside-video-dancers|ngày tháng=2015-04-28|tiêu đề=Muse's "Dead Inside" Video Traps Dancers in scarface's dream world|tác giả=Maritza Navarro|work=Fuse.tv|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> Video âm nhạc được phát hành ngày 28 tháng 4 năm 2015<ref name="Youtube"/> với [[Robert Hales]] đảm nhiệm vai trò đạo diễn.<ref>{{Chú thích web|url=http://view.e.wbr.com/?j=fe9216737161007b70&m=fe94127177640c7e72&ls=fe2c157070630474761076&l=ff031571746702&s=fe5516787c6d01787510&jb=ffcf14&ju=fe56167677670d7b7c10&eml=2015April28/2345465/6120837&etsubid=28995504&r=0|tiêu đề=World Premier: "Dead Inside" Music Video|work=http://view.e.wbr.com|ngày truy cập=2017-07-10}}{{Liên kết hỏng|date=2026-07-11 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Cây viết David Watt của trang All-Noise bình luận về video, "Ngay cả khi âm thanh của video có chút lạ lẫm, nó vẫn hoàn hảo với bài hát và khiến chủ đề 'dead inside' thêm phần độc đáo".<ref>{{Chú thích web|url=http://all-noise.co.uk/music-video-%E2%80%9Cdead-inside%E2%80%9D-by-muse/10769/|tiêu đề=Music Video: "Dead Inside" by Muse|work=All Noise|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref>

==Trình diễn trực tiếp==
Ngày 20 tháng 7 năm 2015, Damian Fanelli của Guitarworld.com đã giới thiệu một clip độc quyền của ca khúc "Dead Inside" do Muse biểu diễn trực tiếp từ chuyến lưu diễn đặc biệt của nhóm, ''Guitar Center Live: Muse at the Mayan'', được phát sóng vào ngày 10 tháng 7 năm 2015.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.guitarworld.com/artist-videos-news/muse-perform-dead-inside-guitar-center-live-muse-mayan-%E2%80%94-video/%0925012|ngày tháng=20 tháng 7 năm 2015|tiêu đề=Muse Perform "Dead Inside" from 'Guitar Center Live: Muse at the Mayan' — Video|work=guitarworld.com|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> "Dead Inside" cũng nằm trong danh sách bài hát biểu diễn của nhóm trong chuyến lưu diễn toàn cầu ''[[Drones World Tour]]''.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/muse-drones-manchester-arena-spoliers-11114378|ngày tháng=2016-05-30|tiêu đề=Five mind-blowing moments to look out for Muse's Drones Tour when it comes to Manchester Arena|work=Manchester evening news|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref> Vào năm 2016, ca khúc tiếp tục được Muse biểu diễn tại [[lễ hội Glastonbury 2016|sự kiện âm nhạc Glastonbury]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p03xs070|tiêu đề=Glastonbury 2016-Muse|work=BBC|ngày truy cập=2017-07-10}}</ref>

==Danh sách bài hát==
{{tracklist
|headline = Đĩa CD<ref name="amazon.com">{{chú thích web|url=http://www.amazon.co.uk/Dead-Inside-Psycho-Muse/dp/B00VSKJNV8/|tiêu đề=Dead Inside / Psycho (Explicit) Single, Explicit Lyrics|work=Amazon.com|ngày truy cập=2016-01-02}}</ref>
|title1  = Dead Inside
|length1 = 4:23
|title2  = [[Psycho (bài hát của Muse)|Psycho]]
|length2 = 5:28
}}
{{tracklist
|headline = Đĩa đơn quảng bá<ref name="ebay.com">{{chú thích web|url=http://www.ebay.co.uk/itm/MUSE-NEW-FRENCH-PROMO-SINGLE-DEAD-INSIDE-/381238835088|tiêu đề=MUSE NEW FRENCH PROMO SINGLE DEAD INSIDE|work=ebay.com|ngày truy cập=2016-01-02|archive-date=2015-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20150509195820/http://www.ebay.co.uk/itm/MUSE-NEW-FRENCH-PROMO-SINGLE-DEAD-INSIDE-/381238835088|url-status=dead}}</ref>
|title1  = Dead Inside
|note1   = Hiệu đính radio
|length1 = 3:50
}}

==Đội ngũ thực hiện==
Đội ngũ tham gia thực&nbsp;hiện "Dead Inside" dựa trên phần bìa ghi chú của album ''Drones''.<ref name="album notes" />
* Matthew Bellamy – sáng tác, hát chính, [[biên khúc]], piano, guitar, keyboard, biên soạn
* [[Christopher Wolstenholme]] – ghita bass, hát đệm
* Dominic Howard – trống, [[Nhạc cụ gõ|bộ gõ]]

==Xếp hạng==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align: center;"
|-
! scope="col"| Xếp hạng (2015)
! scope="col"| Vị trí<br/>cao nhất
|-
{{singlechart|Flanders Tip|12|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Wallonia|28|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
!scope="row"|Canada ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{Chú thích web|url=http://www.billboard.com/artist/311949/muse/chart?f=793|tiêu đề=Muse-Chart History|work=Billboard Hot 100|ngày truy cập=2016-10-02|archive-date=2016-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160922163551/http://www.billboard.com/artist/311949/Muse/chart?f=793}}</ref>
|94
|-
{{singlechart|Finland|26|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|France|23|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Scotland|43|date=2015-04-04|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Switzerland|44|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Italy|53|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UK|71|date=2015-04-04|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|UKrock|1|date=2015-04-04|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Billboardrockairplay|1|artist=Muse|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Billboardalternativesongs|1|artist=Muse|song=Dead Inside|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardbubbling100|11|artist=Muse|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Billboardrocksongs|13|artist=Muse|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|-
{{singlechart|Billboardmainstreamrock|10|artist=Muse|rowheader=true|access-date =2017-04-12}}
|}

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{official website|http://muse.mu/}}

{{Muse}}
{{Các chủ đề|Âm nhạc|Anh}}
{{Sao bài viết tốt|phiên bản được chọn=26725532|thời gian=14 tháng 7 năm 2017}}

[[Thể loại:Bài hát năm 2014]]
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2015]]
[[Thể loại:Bài hát của Muse (ban nhạc)]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Alternative Songs]]
[[Thể loại:Bài hát do Matthew Bellamy sáng tác]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Warner Bros. Records]]
[[Thể loại:Video âm nhạc do Robert Hales đạo diễn]]
[[Thể loại:Bài hát synth rock]]
[[Thể loại:Bài hát synthpop Vương quốc Liên hiệp Anh]]
[[Thể loại:Bài hát năm 2015]]