Xem mã nguồn của Don (kính ngữ)

{{Không nguồn|date=7-2024}}{{Ranks of Nobility}}
'''Don''' ({{IPA|es|don|lang}}; {{IPA|it|dɔn|lang}}; {{langx|pt|'''Dom'''|links=no}} {{IPA|pt|dõ|}}, từ tiếng La Tinh ''{{lang|la|[[Dominus (tước hiệu)|dominus]]}}'', có nghĩa là '[[Lãnh chúa]]'), viết tắt là ''D.'', là một tiền tố kính ngữ chủ yếu được sử dụng ở [[Tây Ban Nha]] và [[Đế chế Tây Ban Nha]] trước đây, [[Croatia]], [[Ý]], [[Bồ Đào Nha]] và các thuộc địa cũ của nó.

Don, và dom, có nguồn gốc từ [[tiếng La Tinh]] là ''Dominus'': chủ một hộ gia đình, một danh hiệu có nguồn gốc từ [[Cộng hòa La Mã]] trong thời [[Cổ đại Hy-La]]. Với hình thức viết tắt đã xuất hiện như vậy vào thời [[Trung cổ]], theo truyền thống, nó được dành riêng cho các [[giáo sĩ]] và [[quý tộc Công giáo]]...

Tương đương với nữ là '''Doña''' ({{IPA|es|ˈdoɲa|lang}}), '''Donna''' ({{IPA|it|ˈdɔnna|lang}}), {{langx|ro|'''Doamnă'''|links=no}} và '''Dona''' ({{IPA|pt|ˈdonɐ|lang}}) viết tắt D.ª, Da., Hoặc đơn giản là '''D.''' Nó là một kính ngữ dành riêng cho phụ nữ, chẳng hạn như [[Đệ nhất phu nhân Brazil]]. Trong tiếng Bồ Đào Nha, "Dona" có xu hướng ít bị hạn chế hơn đối với phụ nữ so với "Dom" dành cho nam giới.<ref name="cedre"/>

Ở [[Vương quốc Anh]] và [[Ireland]], đặc biệt là tại [[Oxford]], [[Cambridge]] và [[Dublin]], từ này có nghĩa là đồng nghiệp giảng dạy ở cấp đại học hoặc [[gia sư]], nhưng nó không được sử dụng như một tiền tố kính ngữ.

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}
{{tham khảo|refs=
<ref name="leyes-vi">{{Chú thích sách
 |editor1-last    = de León Pinelo
 |editor1-first   = Antonio Rodríguez
 |editor1-link    = Antonio_de_León_Pinelo
 |editor2-last    = de Solórzano Pereira
 |editor2-first   = Juan
 |editor2-link    = :es:Juan de Solórzano Pereira
 |title           = Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias
 |language        = es
 |url             = http://www.congreso.gob.pe/ntley/libroIndia.asp?wLibro=Sexto
 |format          = pdf
 |volume          = Libro Sexto
 |year            = 1680
 |quote           = '''Títulos''': '''i''' De los Indios.   '''ii''' De la libertad de los Indios.   '''iii''' De las Reducciones, y Pueblos de Indios.   '''iv''' De las caxas de censos, y bienes de Comunidad, y su administracion.   '''v''' De los tributos, y tassas de los Indios.   '''vi''' De los Protectores de Indios.   '''vii''' De los Caciques.   '''viii''' De los repastimientos, encomiendas, y pensiones de Indios, y calidades de los titulos.   '''ix''' De los Encomenderos de Indios.   '''x''' De el buen tratamiento de los Indios.   '''xi''' De la sucession de encomiendas, entretenimientos, y ayudas de costa.   '''xii''' Del servicio personal.   '''xiii''' Del servicio en chacras, viñas, olivares, obrajes, ingenios, perlas, tambos, requas, carreterias, casas, ganados, y bogas.   '''xiv''' Del servicio en coca, y añir.   '''xv''' Del servicio en minas.   '''xvi''' De los Indios de Chile.   '''xvii''' De los Indios de Tucuman, Paraguay, y Rio de la Plata.   '''xviii''' De los Sangleyes.   '''xix''' De las confirmaciones de encomiendas, pensiones, rentas, y situaciones.
 |name-list-style = amp
 |access-date     = 2022-05-17
 |archive-date    = 2011-05-27
 |archive-url     = https://web.archive.org/web/20110527033419/http://www.congreso.gob.pe/ntley/libroIndia.asp?wLibro=Sexto
}}</ref>
}}

[[Thể loại:Thuật ngữ học thuật]]
[[Thể loại:Nghề nghiệp trong ngành giáo dục]]
[[Thể loại:Từ ngữ tiếng Ý]]
[[Thể loại:Tước hiệu quý tộc]]
[[Thể loại:Thành viên băng nhóm tội phạm theo vai trò]]
[[Thể loại:Lịch sử xã hội Ý]]
[[Thể loại:Từ ngữ tiếng Tây Ban Nha]]