Xem mã nguồn của Encore (album của Eminem)

{{Short description|Album phòng thu năm 2004 của Eminem}}
{{Infobox album
| name         = Encore
| type         = studio
| artist       = [[Eminem]]
| cover        = Encore.jpg
| alt          = Bìa đĩa có hình Eminem đứng trên sân khấu, cúi chào khán giả. Phía trên hình ảnh là tiêu đề album.
| released     = {{Start date|2004|11|12|df=yes}}
| recorded     = Tháng 6, 2002 — Tháng 8, 2004 
| studio       = {{hlist|54 Sound ([[Ferndale, Michigan]])|Trans Continental ([[Orlando, Florida]])}}
| genre        = [[Nhạc hip hop|Hip-hop]]
| length       = {{duration|m=77|s=06}}
| label        = {{hlist|[[Aftermath Entertainment|Aftermath]]|[[Shady Records|Shady]]|[[Interscope Records|Interscope]]|[[WEB Entertainment]]}}
| producer     = {{hlist|[[Dr. Dre]]|[[Eminem]]|[[Luis Resto (nhạc sĩ)|Luis Resto]]|[[Mike Elizondo]]|[[Mark Batson]]}}
| prev_title   = [[The Eminem Show]]
| prev_year    = 2002
| next_title   = [[Curtain Call: The Hits]]
| next_year    = 2005
| misc         = {{Singles
 | name        = Encore
 | type        = studio
 | single1     = [[Just Lose It]]
 | single1date = 27 tháng 9, 2004
 | single2     = [[Like Toy Soldiers]]
 | single2date = 15 tháng 3, 2005
 | single3     = [[Mockingbird (bài hát của Eminem)|Mockingbird]]
 | single3date = 25 tháng 4, 2005
 | single4     = [[Ass Like That]]
 | single4date = 7 tháng 6, 2005
}}
}}

'''''Encore''''' (viết cách điệu: '''''ƎNCORE''''') là [[album phòng thu]] thứ năm của rapper người Mỹ [[Eminem]], phát hành ngày 12 tháng 11 năm 2004 bởi [[Aftermath Entertainment]], [[Shady Records]] và [[Interscope Records]]. Ban đầu được lên kế hoạch như là album cuối cùng của Eminem, đĩa nhạc kết hợp chủ đề và lời bài hát với khuynh hướng hài hước hơn những dự án trước của anh. Nội dung ca từ của ''Encore'' đề cập đến những chủ đề liên quan đến tuổi thơ và những mối quan hệ trong gia đình của nam rapper, sự chỉ trích nhắm đến [[Tổng thống Hoa Kỳ]] thứ 43 [[George W. Bush]], [[Giễu nhại|nhại lại]] ca sĩ [[Michael Jackson]] và diễn viên [[Christopher Reeve]], cũng như mối bất hòa của anh với một số rapper đồng nghiệp như [[Benzino]], [[Canibus]] và [[Ja Rule]]. Đĩa nhạc vấp phải nhiều tranh cãi bởi phần lời mang tính chất công kích, thậm chí khiến [[Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ]] phải xem xét những ca từ liên quan đến Bush. Hầu hết những bản nhạc từ ''Encore'' được đồng sản xuất bởi Eminem và cộng tác viên quen thuộc của anh [[Dr. Dre]], bên cạnh sự tham gia đóng góp từ [[Luis Resto (nhạc sĩ)|Luis Resto]], [[Mike Elizondo]] và [[Mark Batson]]. Ngoài ra, đĩa nhạc còn có sự góp giọng của Dr. Dre, [[50 Cent]], [[Nate Dogg]], [[Obie Trice]], [[Stat Quo]] và [[D12]].

Trong quá trình thực hiện ''Encore'', một số bài hát dự định là một phần của album đã bị rò rỉ trực tuyến trước khi ra mắt chính thức, khiến Eminem phải gấp rút sáng tác và thu âm những bản nhạc mới. Sau khi phát hành, album nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ coi đây là sự thụt lùi lớn so với ba album phòng thu trước của nam rapper và chỉ trích phần sau của tác phẩm sở hữu một số bài hát tệ nhất trong sự nghiệp của nam rapper. Tuy nhiên, ''Encore'' vẫn gặt hái những thành tích vượt trội về mặt thương mại khi thống trị các bảng xếp hạng tại Úc, Canada, Pháp, Đức, Ireland, New Zealand, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, cũng như lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia còn lại, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Áo, Hà Lan, Nhật Bản, Na Uy, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Album ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] với 710,000 bản sau ba ngày, đánh dấu album quán quân thứ ba của Eminem tại Hoa Kỳ. ''Encore'' bán được 871,000 bản trong tuần tiếp theo và nâng tổng doanh số sau mười ngày đạt 1.5 triệu bản, trước khi được chứng nhận năm đĩa Bạch kim bởi [[Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ]] (RIAA).

Bốn đĩa đơn đã được phát hành từ album. "[[Just Lose It]]" được chọn làm [[đĩa đơn mở đường]] và đạt ngôi vị đầu bảng tại một số quốc gia và lãnh thổ, đồng thời đạt vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] tại Hoa Kỳ. Ba đĩa đơn còn lại như "[[Like Toy Soldiers]]", "[[Mockingbird (bài hát của Eminem)|Mockingbird]]" và "[[Ass Like That]]" cũng vươn đến top 10 ở nhiều thị trường nổi bật. Ngoài ra, "Just Lose It" và "Mockingbird" còn nhận được đề cử [[giải Grammy]] ở hạng mục [[Giải Grammy cho Trình diễn solo rap nam xuất sắc nhất|Trình diễn solo rap nam xuất sắc nhất]] trong hai năm liên tiếp. "[[Mosh (bài hát)|Mosh]]" và "[[Encore (bài hát của Eminem)|Encore]]" cũng được phát hành như [[đĩa đơn quảng bá]], trong đó bài hát chủ đề nhận được đề cử giải Grammy cho [[Giải Grammy cho Trình diễn rap xuất sắc nhất của bộ đôi hoặc nhóm nhạc|Trình diễn rap xuất sắc nhất của bộ đôi hoặc nhóm nhạc]]. Để quảng bá cho đĩa nhạc, Eminem trình diễn trên một số chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như ''[[Top of the Pops]]'', ''[[Total Request Live]]'', [[giải thưởng Âm nhạc MTV Châu Âu năm 2004]] và [[giải Điện ảnh của MTV năm 2005]]. ''Encore'' sau đó gặt hái một đề cử [[giải Grammy]] ở hạng mục [[Giải Grammy cho Album rap xuất sắc nhất|Album rap xuất sắc nhất]] tại [[Giải Grammy lần thứ 48|lễ trao giải thường niên lần thứ 48]]. Trong những năm tiếp theo, nam rapper tạm ngưng hoạt động và chỉ trở lại ngành công nghiệp âm nhạc với việc phát hành ''[[Relapse (album của Eminem)|Relapse]]'' (2009).

==Danh sách bài hát==
{{Track listing
| headline     = ''Encore'' {{nobold|– Phiên bản tiêu chuẩn}}
| total_length = 77:06
| extra_column = Sản xuất
| title1       = Curtains Up
| length1      = 0:46
| title2       = Evil Deeds
| writer2      = {{hlist|[[Eminem|Marshall Mathers]]|[[Dr. Dre|Andre Young]]|[[Mike Elizondo]]|[[Mark Batson]]|[[Che Pope|Chris Pope]]}}
| extra2       = Dr. Dre
| length2      = 4:19
| title3       = Never Enough
| note3        = hợp tác với [[50 Cent]] và [[Nate Dogg]]
| writer3      = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|[[50 Cent|Curtis Jackson]]|[[Nate Dogg|Nathaniel Hale]]}}
| extra3       = {{hlist|Dr. Dre|Elizondo}}
| length3      = 2:39
| title4       = Yellow Brick Road
| writer4      = {{hlist|Mathers|[[Luis Resto (nhạc sĩ)|Luis Resto]]|Steve King}}
| extra4       = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length4      = 5:46
| title5       = [[Like Toy Soldiers]]
| writer5      = {{hlist|Mathers|Resto|[[Martika|Marta Marrero]]|[[Michael Jay (producer)|Michael Jay Margules]]}}
| extra5       = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length5      = 4:56
| title6       = [[Mosh (bài hát)|Mosh]]
| writer6      = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|[[Mark Batson]]|Pope}}
| extra6       = {{hlist|Dr. Dre|Batson}}
| length6      = 5:17
| title7       = Puke
| writer7      = {{hlist|Mathers|Resto|King|[[Brian May]]}}
| extra7       = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length7      = 4:07
| title8       = My 1st Single
| writer8      = {{hlist|Mathers|Resto}}
| extra8       = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length8      = 5:02
| title9       = Paul
| note9        = skit
| length9      = 0:32
| title10      = Rain Man
| writer10     = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|Batson|Pope}}
| extra10      = Dr. Dre
| length10     = 5:14
| title11      = Big Weenie
| writer11     = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|Batson|Pope}}
| extra11      = Dr. Dre
| length11     = 4:26
| title12      = Em Calls Paul
| note12       = skit
| length12     = 1:11
| title13      = [[Just Lose It]]
| writer13     = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|Batson|Pope}}
| extra13      = {{hlist|Dr. Dre|Elizondo}}
| length13     = 4:08
| title14      = [[Ass Like That]]
| writer14     = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|Batson|Pope}}
| extra14      = {{hlist|Dr. Dre|Elizondo}}
| length14     = 4:25
| title15      = Spend Some Time
| note15       = hợp tác với [[Obie Trice]], [[Stat Quo]] và [[50 Cent]]
| writer15     = {{hlist|Mathers|Resto|[[Obie Trice]]|[[Stat Quo|Stanley Benton]]|Curtis Jackson|King|Gary Wright}}
| extra15      = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length15     = 5:10
| title16      = [[Mockingbird (bài hát của Eminem)|Mockingbird]]
| writer16     = {{hlist|Mathers|Resto}}
| extra16      = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length16     = 4:10
| title17      = Crazy In Love
| writer17     = {{hlist|Mathers|Resto|[[Ann Wilson]]|[[Nancy Wilson (rock musician)|Nancy Wilson]]|[[Roger Fisher (guitarist)|Roger Fisher]]}}
| extra17      = {{hlist|Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length17     = 4:02
| title18      = One Shot 2 Shot
| note18       = hợp tác với [[D12]]
| writer18     = {{hlist|Mathers|Resto|Ondre Moore|Von Carlisle|[[Denaun Porter]]|[[Bizarre (rapper)|Rufus Johnson]]}}
| extra18      = {{hlist||Eminem|Resto{{ref|a|[a]}}}}
| length18     = 4:26
| title19      = Final Thought
| note19       = skit
| length19     = 0:30
| title20      = [[Encore (bài hát của Eminem)|Encore]]" / "Curtains Down
| note20       = hợp tác với [[Dr. Dre]] và 50 Cent
| writer20     = {{hlist|Mathers|Young|Elizondo|Batson|Pope|Jackson}}
| extra20      = {{hlist|Dr. Dre|Batson}}
| length20     = 5:48
}}
{{track listing
| headline      = ''Encore'' {{nobold|– Phiên bản cao cấp (đĩa kèm theo)}}<ref>{{chú thích web|url=https://www.amazon.co.uk/Encore-2CD-Special-Eminem/dp/B00065XJ52/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&qid=1325923729&sr=1-2 |title=Encore [2CD Special Edition&#93;: Eminem: Amazon.co.uk: Music |publisher=Amazon.co.uk |access-date=January 10, 2012}}</ref>
| extra_column  = Sản xuất
| total_length  = 89:16
| title21       = We as Americans
| writer21      = {{hlist|Mathers|Resto}}
| extra21       = {{hlist|Eminem|Resto}}
| length21      = 4:36
| title22       = Love You More
| writer22      = {{hlist|Mathers|Resto}}
| extra22       = {{hlist|Eminem|Resto}}
| length22      = 4:44
| title23       = Ricky Ticky Toc
| writer23      = {{hlist|Mathers|Resto|King}}
| extra23       = {{hlist|Eminem|Resto}}
| length23      = 2:49
}}

'''Ghi chú'''
*{{sup|{{note|a|[a]}}}} nghĩa là sản xuất bổ sung
* "Love You More" và phiên bản gốc của "We As Americans" bị rò rỉ vào năm 2003 trong album ''[[Straight from the Lab]]'' (2003).
* [[Dr. Dre]] xuất hiện với vai trò khách mời trong "Rain Man", "[[Just Lose It]]", và "[[Ass Like That]]". Sự xuất hiện của ông trong "Rain Man" được lấy mẫu từ phần đầu tiên của "[[Bitch Please II]]" của Eminem năm 2000.
* [[Fatt Father]] xuất hiện với vai trò khách mời trong "One Shot 2 Shot".
* "[[Like Toy Soldiers]]" sử dụng nhạc mẫu từ "[[Toy Soldiers (bài hát)|Toy Soldiers]]" của [[Martika]].
* "Crazy In Love" sử dụng nhạc mẫu từ "[[Crazy on You]]" của [[Heart (ban nhạc)|Heart]].
* "Curtains Down" là một tiểu phẩm ở cuối "[[Encore (bài hát của Eminem)|Encore]]", trong đó Eminem bắn tất cả mọi người tại buổi hòa nhạc của anh và sau đó tự bắn mình, tiếp theo là giọng nói của một người máy nói "Hẹn gặp lại ở địa ngục, đồ khốn nạn." Một số hình ảnh trong tập sách có nhắc đến điều này.
* Giọng nói của người máy xuất hiện trong "Em Calls Paul" và tiểu phẩm "Curtains Down" là Eminem đang nói chuyện với một [[Thanh quản nhân tạo]].

==Xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2004–2005)
! scope="col"| Vị trí<br />cao nhất
|-
{{album chart|Australia|1|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích tạp chí|url=http://www.aria.com.au/ISSUE769.pdf|archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222437/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20041220-0000/ISSUE769.pdf|url-status=dead|archive-date=February 22, 2008|title=ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 22nd November 2004|journal=[[The ARIA Report]]|page=16|issue=769|via=[[National Library of Australia]]|access-date=August 4, 2021}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
|1
|-
{{album chart|Austria|2|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Flanders|2|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Wallonia|8|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|BillboardCanada|1|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
! scope="row"|Album Canada R&B ([[Nielsen SoundScan]])<ref>{{chú thích web|url= http://www.canoe.com/JamMusicCharts/RANDB.html|title=R&B : Top 50|website=[[Jam!]]|date=December 2, 2004|access-date=January 29, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20041206074320/http://www.canoe.com:80/JamMusicCharts/RANDB.html|archive-date=December 6, 2004}}</ref>
|1
|-
{{album chart|Denmark|2|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Netherlands|2|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
!scope="row"|[[European Top 100 Albums|Album Châu Âu]] (''[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]'')<ref>{{chú thích tạp chí|url=http://www.aria.com.au/issue770.pdf|archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222437/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20041220-0000/issue770.pdf|url-status=dead|archive-date=February 22, 2008|title=European Top 20 Charts – Week Commencing 29th November 2004 – Albums|journal=[[The ARIA Report]]|page=25|issue=770|via=[[National Library of Australia]]|access-date=July 7, 2021}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
|1
|-
{{album chart|Finland|4|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|France|1|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Germany4|1|artist=Eminem|album=Encore|id=5245|rowheader=true|access-date=February 10, 2021}}
|-
!scope="row"|Album Hy Lạp ([[IFPI Greece|IFPI]])<ref name="GRE" />
|3
|-
{{album chart|Hungary|24|year=2005|week=3|rowheader=true|access-date=February 28, 2021}}
|-
!scope="row"|Album Iceland ([[Tónlist TV|Tónlist]])<ref name="ice">{{chú thích web|url=https://timarit.is/page/3618023#page/n57/mode/2up|title=Tonlist Top 30|publisher=Morgunblaðið|language=is|access-date=September 7, 2023|archive-date=April 11, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230411174637/https://timarit.is/page/3618023#page/n57/mode/2up|url-status=live}}</ref>
|13
|-
{{album chart|Ireland|1|year=2004|week=47|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Italy|6|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
!scope="row"|Album Nhật Bản ([[Oricon Albums Chart|Oricon]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/48489/ranking/cd_album/|title=エミネムのアルバム売上ランキング|website=Oricon.co.jp|access-date=December 28, 2017|language=ja}}</ref>
|3
|-
!scope="row"|Album Malaysia Quốc tế ([[Recording Industry Association of Malaysia|RIM]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.rim.org.my/|title=Malaysia Retail Sales Chart - International Chart - Weekending: 28th December 2004|access-date=November 14, 2023|archive-date=March 3, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20050303091414/http://www.rim.org.my/|url-status=dead}}</ref>
|6
|-
{{album chart|New Zealand|1|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Norway|2|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Poland|9|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010|id=232}}
|-
{{album chart|Portugal|8|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=November 29, 2020}}
|-
{{album chart|Scotland|2|date=November 14, 2004|rowheader=true|access-date=April 3, 2016}}
|-
!scope="row"|Album Nam Phi ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])<ref name="SA">{{chú thích báo|url=http://www.timeslive.co.za/entertainment/music/2013/11/18/eminem-heading-to-south-africa-for-two-shows|title=Eminem heading to South Africa for two shows|work=[[The Times (South Africa)|The Times]]|date=November 18, 2013|access-date=June 25, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20131119115958/https://www.timeslive.co.za/entertainment/music/2013/11/18/eminem-heading-to-south-africa-for-two-shows|archive-date=November 19, 2013}}</ref>
|1
|-
!scope="row"|Album Tây Ban Nha ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.promusicae.es/listas/semana/45-Albums-semana-2004.pdf|title=Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 15.11.04 al 21.11.04|language=es|publisher=[[Productores de Música de España]]|access-date=May 28, 2010}}</ref>
|3
|-
{{album chart|Sweden|2|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
{{album chart|Switzerland|1|artist=Eminem|album=Encore|rowheader=true|access-date=May 28, 2010}}
|-
!scope="row"|Album Đài Loan ([[G-Music|Five Music]])<ref>{{chú thích web |url=https://www.5music.com.tw/billboard.asp|title=Taiwan 48/2004 |language=Chinese |publisher=Five-Music |access-date=August 2, 2024 }}</ref>
| 5
|-
{{album chart|UK2|1|artist=Eminem|date=20041121|rowheader=true|access-date=April 3, 2016}}
|-
{{album chart|UKR&B|1|artist=Eminem|date=20041121|rowheader=true|access-date=April 3, 2016}}
|-
{{album chart|Billboard200|1|artist=Eminem|rowheader=true|access-date=May 28, 2010|refname="Billboard"}}
|-
!scope="row"|Album Hoa Kỳ [[Top Rap Albums|Top Rap]] (''[[Billboard]]'')<ref name="Billboard"/>
| 5
|-
{{album chart|BillboardRandBHipHop|1|artist=Eminem|rowheader=true|access-date=September 23, 2020}}
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2004)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2004/albums-chart|title=ARIA End of Year Albums Chart 2004|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|18
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2004/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2004|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|3
|-
!scope="row"|Album Áo (Ö3 Austria)<ref>{{chú thích web|url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=a&id=2004|title=Jahreshitparade Alben 2004|website=austriancharts.at|language=de|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|46
|-
!scope="row"|Album Bỉ (Ultratop Flanders)<ref>{{chú thích web|url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2004&cat=a|title=Jaaroverzichten 2004|publisher=Ultratop|language=nl|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|44
|-
!scope="row"|Album Bỉ (Ultratop Wallonia)<ref>{{chú thích web|url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2004&cat=a|title=Rapports Annuels 2004|publisher=Ultratop|language=fr|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|58
|-
!scope="row"|Album Đan Mạch (Hitlisten)<ref>{{chú thích web|url=http://top20.dk/chart/2004 |title=Chart of the Year 2004 |publisher=TOP20.dk |access-date=February 18, 2021|language=da|url-status = dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110929032449/http://top20.dk/chart/2004 |archive-date=September 29, 2011 }}</ref>
| style="text-align:center;"|27
|-
!scope="row"|Album Hà Lan (Album Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2004&cat=a|title=Jaaroverzichten – Album 2004|website=dutchcharts.nl|language=nl|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|53
|-
!scope="row"|Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2004/ulkomaiset/albumit|title=Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2004|publisher=IFPI Finland|language=fi|access-date=March 2, 2021|archive-date=June 4, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150604030520/http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2004/ulkomaiset/albumit|url-status=dead}}</ref>
| style="text-align:center;"|10
|-
!scope="row"|Album Pháp (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2004|title=Top de l'année Top Albums 2004|publisher=SNEP|language=fr|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|31
|-
!scope="row"|Album Đức (Offizielle Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2004|title=Top 100 Album-Jahrescharts|language=de|work=[[GfK Entertainment]]|publisher=offiziellecharts.de|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|62
|-
!scope="row"|Album Ireland (IRMA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.irma.ie/best-of-20041|title=Best of 2004|publisher=Irish Recorded Music Association|access-date=March 16, 2021}}</ref>
|style="text-align:center;"|11
|-
!scope="row"|Album Ý (FIMI)<ref>{{chú thích web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/11/2004/0|title=Classifica annuale 2004 (dal 29 December 2003 al 2 January 2005) – Album & Compilation|language=it|publisher=Federazione Industria Musicale Italiana|access-date=January 5, 2021}}</ref>
|style="text-align:center;"|47
|-
!scope="row"|Album Nhật Bản (Oricon)<ref>{{chú thích web |url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2004/p/6/ |trans-title=Oricon Year-end Albums Chart of 2004 |title=年間 アルバムランキング 2004年度|language=ja |publisher=Oricon |access-date=January 11, 2021 |url-status = live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190713175544/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2004/p/8/ |archive-date=July 13, 2019 }}</ref>
| style="text-align:center;"|72
|-
!scope="row"|Album New Zealand (RMNZ)<ref>{{chú thích web |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-albums/2004-12-31 |title=Top Selling Albums of 2004 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |access-date=January 11, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"| 17
|-
!scope="row"|Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/83?dspy=2004&dspp=1|title=Årslista Album – År 2004|publisher=Sverigetopplistan|language=sv|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|58
|-
!scope="row"|Album Thụy Điển Tổng hợp (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/42?dspy=2004&dspp=1 |title=Årslista Album (inkl samlingar), 2004 |language=sv |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |access-date=February 27, 2021 }}</ref>
| style="text-align:center;"|77
|-
!scope="row"|Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2004|title=Schweizer Jahreshitparade 2004|website=hitparade.ch|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|30
|-
!scope="row"|Album Anh Quốc (OCC)<ref>{{chú thích web|url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20040104/37502/|title=End of Year Album Chart Top 100 – 2004|publisher=Official Charts Company|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|15
|-
!scope="row"|Hoa Kỳ ''Billboard'' 200<ref>{{chú thích tạp chí|title=Billboard year end charts 2004|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2004/top-billboard-200-albums|magazine=Billboard}}</ref>
| style="text-align:center;"|96
|-
!scope="row"|Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (''Billboard'')<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2004/top-r-and-b-hip-hop-albums|title=Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2004|magazine=Billboard|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|61
|-
!scope="row"|Album Toàn cầu (IFPI)<ref>{{chú thích web |url=http://www.ifpi.org/content/library/top50-2004.pdf |title=Top 50 Global Best Selling Albums for 2004 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20081117003944/http://www.ifpi.org/content/library/top50-2004.pdf |archive-date=November 17, 2008 |access-date=February 18, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|3
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2005)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2005/albums-chart|title=ARIA End of Year Albums Chart 2005|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|23
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2005/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2005|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|3
|-
!scope="row"|Album Áo (Ö3 Austria)<ref>{{chú thích web|url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=a&id=2005|title=Jahreshitparade Alben 2005|website=austriancharts.at|language=de|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|39
|-
!scope="row"|Album Bỉ (Ultratop Flanders)<ref>{{chú thích web|url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2005&cat=a|title=Jaaroverzichten 2005|publisher=Ultratop|language=nl|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|48
|-
!scope="row"|Album Đan Mạch (Hitlisten)<ref>{{chú thích web|url=http://top20.dk/chart/2005 |title=Chart of the Year 2005 |publisher=TOP20.dk |language=da |url-status = dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110929032638/http://top20.dk/chart/2005 |archive-date=September 29, 2011|access-date=February 18, 2021 }}</ref>
|style="text-align:center;"|56
|-
!scope="row"|Album Hà Lan (Album Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2005&cat=a|title=Jaaroverzichten – Album 2005|website=dutchcharts.nl|language=nl|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|65
|-
!scope="row"|European Albums (''Billboard'')<ref>{{chú thích tạp chí|url=http://www.billboard.biz/bb/biz/images/pdf/YearEndEuropeanAlbums.pdf|title=Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 – 2005 52|magazine=Billboard|archive-url=https://web.archive.org/web/20060415014752/http://www.billboard.biz/bb/biz/images/pdf/YearEndEuropeanAlbums.pdf|archive-date=April 15, 2006|access-date=June 9, 2021}}</ref>
|style="text-align:center;"|15
|-
!scope="row"|Album Pháp (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-albums-annee/?annee=2005|title=Top de l'année Top Albums 2005|publisher=SNEP|language=fr|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|151
|-
!scope="row"|Album Đức (Offizielle Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2005|title=Top 100 Album-Jahrescharts|language=de|work=[[GfK Entertainment]]|publisher=offiziellecharts.de|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|37
|-
! scope="row"|Album Ý (FIMI)<ref>{{chú thích web |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/11/2005/0 |title=Classifica annuale 2005 (dal 3 January 2005 al 1 January 2006) – Album & Compilation|language=it |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |access-date=January 28, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|84
|-
!scope="row"|Album Nhật Bản (Oricon)<ref>{{chú thích web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/|title=年間ランキング 2005|trans-title=Annual Ranking 2005|publisher=[[Oricon]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20060215183607/http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/|archive-date=February 15, 2006|access-date=February 11, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|69
|-
!scope="row"|Album New Zealand (RMNZ)<ref>{{chú thích web |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-albums/2005-12-31|title=Top Selling Albums of 2005 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |access-date=January 11, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"| 33
|-
!scope="row"|Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2005|title=Schweizer Jahreshitparade 2005|website=hitparade.ch|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|42
|-
!scope="row"|Album Anh Quốc (OCC)<ref>{{chú thích web|url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-artist-albums-chart/20050109/37502/|title=End of Year Album Chart Top 100 – 2005|publisher=Official Charts Company|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|72
|-
!scope="row"|Hoa Kỳ ''Billboard'' 200<ref>{{chú thích tạp chí|title=Billboard year end charts 2005|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2005/top-billboard-200-albums|magazine=Billboard}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
!scope="row"|Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (''Billboard'')<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2005/top-r-and-b-hip-hop-albums|title=Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2005|magazine=Billboard|access-date=September 13, 2020}}</ref>
| style="text-align:center;"|4
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2007)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2007/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2007|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|34
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2015)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2015/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2015|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|81
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2016)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2016/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2016|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|74
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2017)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2017/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2017|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|75
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2018)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2018/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2018|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|68
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2019)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"|Album Úc Hip-Hop/R&B (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2019/hip-hop-r-and-b-albums-chart|title=ARIA Top 20 Hip Hop/R&B Albums 2019|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=June 15, 2021}}</ref>
| style="text-align:center;"|80
|}

===Xếp hạng thập niên===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000–2009)
! scope="col"| Vị trí
|-
!scope="row"| Album Úc (ARIA)<ref name="ARIA end of Decade">{{chú thích web|url=https://www.aria.com.au/charts/2000/end-of-decade-albums-chart|title=ARIA Top 100 Albums of the 00's|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=January 16, 2020}}</ref>
|78
|-
!scope="row"| Hoa Kỳ ''Billboard'' 200<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/00s/2009/BB-2009-12-19.pdf|title=The Decade in Music – Charts – Top Billboard 200 Albums|via=World Radio History|magazine=Billboard|page=162|access-date=January 27, 2021}} ''Digit page 166 on the PDF archive.''</ref>
|40
|-
!scope="row"| Hoa Kỳ Top R&B/Hip-Hop Albums (''Billboard'')<ref>{{chú thích web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/r-and-and-b-hip-hop-albums |title=Decade End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums |website=Billboard.biz |year=2009 |access-date=June 28, 2011 |archive-url=https://archive.today/20120721072820/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/r-and-and-b-hip-hop-albums |archive-date=July 21, 2012}}</ref>
|21
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Argentina|artist=Eminem|title=Encore|award=Vàng|type=album|relyear=2004|certyear=2005|certmonth=10|certref=<ref>{{chú thích web|url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?AnoFiltro=2005&CO=5&CODOP=ESOP&ACCION=+Buscar+|title=Discos de Oro y Platino – 2005|language=es|publisher=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927004453/http://www.capif.org.ar/Default.asp?AnoFiltro=2005&CO=5&CODOP=ESOP&ACCION=+Buscar+|archive-date=September 27, 2007}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=8|certyear=2024|relyear=2004|access-date=June 28, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|relyear=2004|certyear=2005}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=album|award=Vàng|certyear=2004|relyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=4|relyear=2004|certyear=2024|id=14044|access-date=June 27, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Finland|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|relyear=2004|salesamount=21,780}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|number=2|certyear=2004|relyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Eminem|title=Encore|type=album|award=Vàng|number=3|relyear=2004|certyear=2019|access-date=November 28, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|relyear=2005|relmonth=5|id=20050204040220|refname=GRE|access-date=August 3, 2011}}
{{Certification Table Entry|region=Ireland|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=5|relyear=2004|certyear=2005}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|relyear=2004|certyear=2024|id=13329|access-date=October 7, 2024|note=doanh số từ năm 2009}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|relyear=2004|certyear=2004|certmonth=11}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|relyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=5|source=archive}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|relyear=2004|certyear=2004|access-date=August 23, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|relyear=2004|certyear=2005|certmonth=12|relmonth=11|date=December 7, 2005}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạc|certyear=2004|relyear=2004|id=200448|archive-url=https://web.archive.org/web/20100918013121/http://artistas-espectaculos.com/topafp/pt/200448.htm|archive-date=September 18, 2010}}
{{Certification Table Entry|region=Russia|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|relyear=2004|certyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=South Africa|type=album|artist=Eminem|title=Encore|award=Bạch kim|relyear=2004|certyear=2013|access-date=June 26, 2015|certref=<ref name="SA" />}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|relyear=2004|certyear=2004|certweek=53|access-date=August 29, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Vàng|certyear=2004|relyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|relyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=4|id=2059-438-2|salesamount=1,300,000|salesref=<ref>{{chú thích web|last=Copsey|first=Rob|date=September 5, 2018|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/eminems-top-10-biggest-albums-on-the-official-chart__23859/|title=Eminem's Top 10 biggest albums on the Official Chart|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=September 5, 2018|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20241213214724/https://www.officialcharts.com/chart-news/eminems-top-10-biggest-albums-on-the-official-chart__23859/|archive-date=December 13, 2024}}</ref>|relyear=2004}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=5|relyear=2004|certyear=2022|salesamount=5,343,000|salesref=<ref name="November2013SalesUpdate">{{chú thích tạp chí|last=C.M.|first=Emmanuel|date=November 13, 2013|url=https://www.xxlmag.com/eight-eminem-albums-charted-in-billboard-200-this-week|title=Eight Eminem Albums Charted On Billboard 200 This Week|magazine=[[XXL (tạp chí)|XXL]]|publisher=[[Harris Publications]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055733/https://www.xxlmag.com/eight-eminem-albums-charted-in-billboard-200-this-week/|archive-date=May 29, 2022|access-date=October 27, 2015}}</ref>}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Europe|title=Encore|artist=Eminem|type=album|award=Bạch kim|number=2|certyear=2004}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

==Xem thêm==
{{div col|colwidth=30em}}
* [[Danh sách album quán quân năm 2004 (Úc)]]
* [[Danh sách album quán quân năm 2004 (Canada)]]
* [[Danh sách album quán quân năm 2004 (Mỹ)|Danh sách album quán quân ''Billboard'' 200 năm 2004]]
* [[Danh sách album quán quân năm 2005 (Mỹ)|Danh sách album quán quân ''Billboard'' 200 năm 2005]]
* [[Danh sách album quán quân UK R&B Albums Chart năm 2004]]
* [[Danh sách bản hit quán quân năm 2004 (Châu Âu)]]
* [[Danh sách bản hit quán quân năm 2004 (Pháp)]]
* [[Danh sách bản hit quán quân năm 2004 (Đức)]]
* [[Danh sách bản hit quán quân năm 2004 (Ireland)]]
* [[Danh sách album quán quân thập niên 2000 (New Zealand)]]
* [[Danh sách album quán quân UK Albums Chart thập niên 2000]]
{{div col end}}

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
* {{Discogs master|19892|Encore|album}}

{{Eminem}}

[[Thể loại:Album năm 2004]]
[[Thể loại:Album của Eminem]]
[[Thể loại:Album do Dr. Dre sản xuất]]
[[Thể loại:Album do Eminem sản xuất]]
[[Thể loại:Album do Mark Batson sản xuất]]
[[Thể loại:Album do Mike Elizondo sản xuất]]
[[Thể loại:Album của Interscope Geffen A&M Records]]
[[Thể loại:Album của Interscope Records]]
[[Thể loại:Album của Shady Records]]
[[Thể loại:Album của Aftermath Entertainment]]