Xem mã nguồn của Fast & Furious 8

{{Bảng tóm tắt về phim
| name = Fast & Furious 8
| image = The Fate of The Furious Theatrical Poster.jpg
| caption = Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam.
| director = [[F. Gary Gray]]
| producer = {{Plain list |
* [[Neal H. Moritz]]
* [[Vin Diesel]]
* Michael Fottrell
* Chris Morgan
}}
| writer = Chris Morgan
| based on = {{Based on|Nhân vật|[[Gary Scott Thompson]]}}
| starring = {{Plain list |
* [[Vin Diesel]]
* [[Dwayne Johnson]]
* [[Jason Statham]]
* [[Michelle Rodriguez]]
* [[Tyrese Gibson]]
* [[Ludacris|Chris "Ludacris" Bridges]]
* [[Scott Eastwood]]
* [[Nathalie Emmanuel]]
* [[Elsa Pataky]]
* [[Kurt Russell]]
* [[Charlize Theron]]
}}
| music = [[Brian Tyler]]
| cinematography = [[Stephen F. Windon]]
| editing = {{ubl|[[Christian Wagner]]|[[Paul Rubell]]}}
| studio = {{ubl|[[Original Film]]|[[One Race Films]]|[[Perfect World Pictures]]|[[China Film Group Corporation|China Film]]}}
| distributor = [[Universal Pictures]]
| released = {{Film date|2017|4|4|[[Berlin]]|2017|4|14|Mỹ|2017|4|14|Việt Nam}}
| runtime = 136 phút<ref name=BOM/>
| country = {{lá cờ|Mỹ}}
| language = Tiếng Anh
| budget = 250 triệu USD<ref name=BOM/>
| gross = 1,239 tỷ USD<ref name="BOM">{{chú thích web|title=The Fate of the Furious (2017)|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=furious8.htm|work=[[Box Office Mojo]]|date=ngày 14 tháng 7 năm 2017}}</ref>
| preceded_by = ''[[Fast & Furious 7]]''
| followed_by = ''[[Fast & Furious 9: Huyền thoại tốc độ]]''
}}

'''''Fast & Furious 8''''' (tựa gốc tiếng Anh: '''''The Fate of the Furious''''' hoặc '''''Fast 8''''', thường ký hiệu là '''F8''') là một bộ phim điện ảnh [[Phim hành động|hành động]] của Mỹ năm 2017 do [[F. Gary Gray]] đạo diễn và Chris Morgan đảm nhiệm khâu kịch bản. Đây là phần phim thứ tám trong [[Fast & Furious|thương hiệu phim ''Fast & Furious'']], với sự tham gia của dàn diễn viên [[Vin Diesel]], [[Dwayne Johnson]], [[Jason Statham]], [[Michelle Rodriguez]], [[Tyrese Gibson]], [[Ludacris|Chris "Ludacris" Bridges]], [[Scott Eastwood]], [[Nathalie Emmanuel]], [[Elsa Pataky]], [[Kurt Russell]] và [[Charlize Theron]]. ''Fast & Furious 8'' tiếp tục câu chuyện về [[Dominic Toretto]] và cuộc sống yên bình của anh với người vợ Letty, cho đến khi anh bị trùm tin tặc Cipher ép buộc phải đổi phe và phản bội lại những người đồng đội mà anh từng gọi là gia đình, buộc họ phải đuổi theo Dom và hạ gục Cipher.

''Fast & Furious 8'' là phần phim thứ hai trong loạt phim sau ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'' (2006) không có sự tham gia của [[Paul Walker]], nam diễn viên đã qua đời trong một tai nạn vào ngày 30 tháng 11 năm 2013 trong thời gian ''[[Fast & Furious 7]]'' (2015) đang được bấm máy.<ref>{{chú thích báo|title=Paul Walker died due to road accident|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3020710/Death-Fast-Furious-star-Paul-Walker-solely-actions-driver-friend-Porsche-claims-lawsuit.html|access-date =ngày 25 tháng 5 năm 2015|work=[[Daily Mail]]|publisher=Hazel Jones|location=London|date=ngày 1 tháng 4 năm 2015}}</ref> Đây cũng là lần thứ hai [[Jordana Brewster]] không xuất hiện trong loạt phim<ref>{{chú thích báo|last=Naoreen|first=Nuzhat|title=Jordana Brewster Confirms She’s Not In ‘Fast 8’ (EXCLUSIVE VIDEO)|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/12/08/jordana-brewster-confirms-she-is-not-in-fast-8-interview/|work=People's Choice|date=ngày 8 tháng 12 năm 2016|access-date =ngày 18 tháng 4 năm 2017|archive-date = ngày 19 tháng 4 năm 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170419101615/http://blog.peopleschoice.com/2016/12/08/jordana-brewster-confirms-she-is-not-in-fast-8-interview/|url-status=dead}}</ref> do kịch bản phim của phần tám bị thay đổi sau cái chết của Walker, với câu chuyện tình yêu giữa hai nhân vật [[Brian O'Conner]] và Mia Toretto đã được hoàn thành vào cuối phần bảy.

Kế hoạch thực hiện phần tám của loạt phim được tiết lộ lần đầu tiên vào năm 2015 khi nam diễn viên Vin Diesel tham dự chương trình ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' và thông báo rằng phần phim sẽ được lấy bối cảnh tại [[Thành phố New York]]. Công tác chuẩn bị cho phần phim được bắt đầu ngay sau khi ''Fast & Furious 7'' được công chiếu, với ký kết hợp đồng của Diesel, Morgan và nhà sản xuất [[Neal H. Moritz]]. Cùng tháng đó, sau khi đặt ra ngày công chiếu, quá trình tuyển diễn viên được bắt đầu từ tháng 4 cho tới tháng 8 năm 2015. Vào tháng 10 năm 2015, đạo diễn F. Gary Gray, được biết đến qua tác phẩm ''[[Straight Outta Compton (phim)|Straight Outta Compton]]'' (2015), được công bố trở thành đạo diễn chính thức của phần phim, kế nhiệm đạo diễn phần phim trước đó là [[James Wan]]. Quá trình quay phim bắt đầu được diễn ra vào tháng 3 năm 2016 tại một số địa điểm luân phiên như Mývatn, [[Havana]], [[Atlanta]], [[Cleveland, Ohio|Cleveland]] và Thành phố New York.

''Fast & Furious 8'' được công chiếu ra mắt vào ngày 4 tháng 4 năm 2017 tại [[Berlin]], và được chính thức công chiếu rộng rãi tại Mỹ, Việt Nam cùng nhiều quốc gia khác vào ngày 14 tháng 4 năm 2017 dưới định dạng [[Phim 3D|3D]], [[IMAX#IMAX 3D|IMAX 3D]] và [[4DX]]. Phim nhận được nhiều đánh giá hỗn tạp từ giới phê bình điện ảnh, với nhiều ý kiến khen ngợi diễn xuất và các phân cảnh hành động, đồng thời cũng chỉ trích phần cốt truyện.<ref name="reviews1">{{chú thích web|url=http://www.msn.com/en-us/lifestyle/love-sex/critics-give-mixed-reviews-to-the-fate-of-the-furious/vp-BBzQxFI|title=Critics Give Mixed Reviews To "The Fate Of The Furious"|work=MSM.com|access-date =ngày 16 tháng 4 năm 2017}}</ref><ref name="reviews2">{{chú thích web|url=http://variety.com/2017/film/news/fate-of-the-furious-reviews-round-up-1202027165/|title=‘Fate of the Furious’ Reviews: What the Critics Are Saying|work=Variety|access-date =ngày 16 tháng 4 năm 2017}}</ref> Phim đã thu về tổng cộng hơn 1,2 tỷ USD trên toàn thế giới, trở thành phim điện ảnh thứ ba mươi (và thứ hai của thương hiệu, sau ''Fast & Furious 7'') có doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, [[Điện ảnh 2017|phim điện ảnh có doanh thu cao thứ hai của năm 2017]] (sau ''[[Người đẹp và quái vật (phim 2017)|Người đẹp và quái vật]]''), và [[Danh sách phim có doanh thu cao nhất|phim điện ảnh có doanh thu cao thứ mười một mọi thời đại]], tính đến tháng 7 năm 2017.<ref name="BOM" /> ''Fast & Furious 8'' thu về 532 triệu USD toàn cầu trong dịp cuối tuần ra mắt, tạo kỷ lục cho phim điện ảnh có doanh thu ra mắt cao nhất mọi thời đại, đánh bại kỷ lục trước đó của ''[[Star Wars: Thần lực thức tỉnh]]'' (529 triệu USD).<ref name="DEADopen">{{chú thích web|last=D'Alessandro|first=Anthony|title=‘Fate Of The Furious’ To Clock $100M+ Stateside, As Pic Zooms To All-Time $529M+ Global Debut – Sunday AM Update|url=http://deadline.com/2017/04/the-fate-of-the-furious-weekend-box-office-opening-vin-diesel-dwayne-johnson-1202069983/|work=[[Deadline.com]]|date=ngày 17 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 17 tháng 4 năm 2017}}</ref> Phần phim tiếp nối có tựa đề ''[[Fast & Furious 9]]'' được công chiếu tại các rạp vào ngày 19 tháng 4 năm 2019.<ref name="Sequels">{{chú thích web|last=Rahman|first=Abid|title=Universal Sets Dates for 'Fast & Furious' Parts 9 and 10|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/fast-furious-8-9-10-861585|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=ngày 3 tháng 2 năm 2016|access-date =ngày 17 tháng 4 năm 2017}}</ref>

== Nội dung ==
[[Dominic Toretto|Dominic "Dom" Toretto]] và Letty Ortiz đang cùng nhau hưởng tuần trăng mật tại [[Havana]]. Tại đây, Dom nhận được lời thách thức cho một cuộc đua xe đường phố đến từ một tay đua địa phương có tên Raldo. Dom đặt cược chiếc siêu xe của mình với Raldo, đổi lấy chiếc xe đua của Raldo nhằm tặng nó cho người em họ Fernando của mình. Sau khi chiến thắng cuộc đua trong suýt soát, Dom đồng ý cho Raldo giữ lại chiếc xe đua của hắn để đổi lấy sự tôn trọng của anh ta, và tặng chiếc siêu xe của mình cho người em họ. Ngày kế tiếp, Dom bị một nữ tin tặc tên Cipher tiếp cận, người ép buộc anh phải đổi phe và làm việc cho ả.

Ngay sau cuộc gặp gỡ, Dom và đồng đội của mình, bao gồm Letty, Roman Pearce, Tej Parker, Ramsey và đặc vụ DSS Luke Hobbs đã cùng nhau đánh cắp thiết bị bom xung điện từ (EMP) từ một căn cứ quân đội tại [[Berlin]]. Trong lúc chạy thoát, Dom đã phản bội, đẩy Hobbs ra khỏi tuyến đường và mang thiết bị về cho Cipher. Hobbs sau đó bị bắt và bị nhốt trong cùng một nhà tù mà Deckard Shaw đang bị giam giữ. Sau khi gây ra bạo động, cả hai đều được Frank Petty/Ngài Không Ai Cả và trợ lý, Eric Reisner/Tiểu Không Ai Cả, đưa về căn cứ để giúp đồng đội của Dom và truy bắt Cipher.

Deckard tiết lộ rằng Cipher là người đứng sau các vụ việc trước đây mà nhóm của Dom từng chạm trán, ví dụ như việc đào tạo cho em trai của anh là Owen Shaw đánh cắp Nightshade hay dàn dựng vụ trộm Mắt Thần, phần mềm của Ramsey. Cả nhóm lần theo Dom và Cipher, và nơi cả nhóm đang đứng bất ngờ bị hai người tấn công, Mắt Thần cũng bị đánh cắp. Khi Dom bắt đầu hỏi về động cơ của Cipher, Cipher tiết lộ rằng ả đang bắt giữ người yêu cũ của Dom, đặc vụ DSS Elena Neves – và đứa con trai của họ, người mà Dom không ngờ tới – nhằm ép Dom phải trung thành theo ả. Elena nói với Dom rằng cô mang thai đứa bé cùng thời điểm Dom nhận ra Letty còn sống, chính vì vậy nên cô đã giấu anh. Cô muốn anh quyết định tên của đứa bé, cùng với tên đệm là Marcos mà cô đã tự đặt.

Ở [[thành phố New York]], Cipher cử Dom đi đánh cắp vali chứa mã phóng hạt nhân được giữ bởi Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nga. Trước vụ đánh cắp, Dom đã qua mặt Cipher - với sự trợ giúp của Raldo - để gặp bà Magdalene Shaw, mẹ của Deckard và Owen, nhờ giúp đỡ mình. Cipher điều khiển số lượng lớn xe ô tô trên đường phố khiến chúng lái tự động để hạ gục đoàn xe của ông Bộ trưởng. Nhóm của Hobbs ngăn chặn Dom, nhưng Dom đã bỏ chạy và bắn Deckard. Letty đuổi kịp và giật cái vali từ tay Dom, nhưng Connor Rhodes - tay sai của Cipher đã giành lại cái vali. Cipher sau đó ra lệnh Rhodes giết chết Elena ngay trước mặt Dom như là sự trừng phạt.

Dom xâm nhập vào một căn cứ quân sự ở nước Nga, sử dụng bom xung điện từ để vô hiệu hóa hệ thống an ninh và chiếc tàu ngầm, giúp cho Cipher cướp nó rồi sử dụng vũ khí của nó châm ngòi một cuộc chiến tranh hạt nhân. Nhóm của Hobbs xuất hiện lần nữa để ngăn chặn Dom và Cipher. Deckard, người đã làm giả cái chết của mình, kết hợp với Owen xâm nhập vào máy bay của Cipher để giải cứu con trai của Dom. Khi Deckard báo tin đứa bé đã an toàn, Dom phản lại Cipher rồi giết chết Rhodes, trả thù cho Elena, và tái hợp với các đồng đội cũ. Cipher tức giận bắn tên lửa để giết Dom, nhưng Dom lái xe lòng vòng đánh lừa tên lửa bắn trúng tàu ngầm. Cả nhóm dùng những chiếc xe che chở cho Dom khỏi ngọn lửa của vụ nổ. Deckard lên tới khoang trước của máy bay và đối mặt với Cipher, Cipher liền tẩu thoát bằng cách nhảy dù khỏi máy bay.

Ngài Không Ai Cả và trợ lý của ông ghé thăm nhóm của Dom ở New York. Ông tiết lộ rằng Cipher hiện giờ đang ở [[Athens]]. Hobbs được đề nghị quay trở lại làm đặc vụ, nhưng anh từ chối vì muốn dành nhiều thời gian hơn cho con gái mình. Deckard mang đứa bé đến cho Dom. Dom quyết định đặt tên đứa bé là Brian theo tên người em rể mình là [[Brian O'Conner]], và tất cả bọn họ ăn mừng.

== Diễn viên ==
* [[Vin Diesel]] vai [[Dominic Toretto]]
* [[Dwayne Johnson]] vai Luke Hobbs
* [[Jason Statham]] vai Deckard Shaw
* [[Charlize Theron]] vai Cipher
* [[Michelle Rodriguez]] vai Letty Ortiz
* [[Tyrese Gibson]] vai Roman Pearce
* [[Ludacris|Chris "Ludacris" Bridges]] vai Tej Parker
* [[Nathalie Emmanuel]] vai Ramsey
* [[Elsa Pataky]] vai Elena Neves
* [[Scott Eastwood]] vai Eric Reisner / Tiểu Không Ai Cả
* [[Kurt Russell]] vai Frank Petty / Ngài Không Ai Cả
[[Tego Calderón]] và [[Don Omar]] đều trở lại với hai vai diễn trước đây của họ là Tego Leo và Rico Santos, đồng đội cũ của Dom ở [[Cộng hòa Dominica]] và [[Rio de Janeiro]]. [[Luke Evans]] trở lại với vai diễn Owen Shaw trong ''[[Fast & Furious 6]]'' (2013). [[Kristofer Hivju]] cũng xuất hiện với vai diễn Connor Rhodes, cánh tay phải của Cipher. Nữ diễn viên gạo cội [[Helen Mirren]] xuất hiện với vai trò khách mời trong vai Magdalene Shaw, mẹ ruột của Deckard và Owen Shaw.

== Sản xuất ==
=== Phát triển ===
Trong thời gian công chiếu ''[[Fast & Furious 7]]'' (2015), [[Vin Diesel]] tiết lộ về khả năng phần phim tiếp theo sẽ được thực hiện, "[[Paul Walker]] từng nói rằng [phần phim thứ tám] đã được chắc chắn. Và theo một cách nào đó, khi người anh em của bạn chắc chắn về một điều gì, đôi lúc bạn sẽ cảm giác như mình phải bảo đảm cho việc đó sẽ xảy ra... vậy nếu như định mệnh đã như vậy, thì bạn sẽ phải thực hiện nó khi bạn nghe về nó. [''Fast & Furious 7''] được làm cho Paul, [phần phim thứ tám] được làm nhờ Paul."<ref>{{chú thích web|url=http://comicbook.com/2015/04/13/vin-diesel-says-furious-7-was-for-paul-and-8-will-be-from-paul/|title=Vin Diesel Says Furious 7 Was For Paul And 8 Will Be From Paul|author=Joe Comicbook|work=Comicbook.com}}</ref> Diesel cũng bật mí về phần phim thứ tám trong chương trình ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' khi anh nói rằng nhân vật của [[Kurt Russell]] sẽ xuất hiện trong nhiều phần phim nữa. Anh cũng tiết lộ phần phim tiếp theo sẽ được đặt bối cảnh tại [[Thành phố New York]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.slashfilm.com/fast-and-furious-8-setting-kurt-russell/|title=Vin Diesel Teases Fast and Furious 8 Setting In New York|work=Slashfilm|date=ngày 31 tháng 3 năm 2015|access-date =ngày 31 tháng 3 năm 2015}}</ref> [[Chris Morgan (nhà văn)|Chris Morgan]] sẽ trở lại với kịch bản lần thứ sáu của ông cho thương hiệu, trong khi đó [[Neal H. Moritz]] sẽ trở lại đảm nhiệm vị trí sản xuất. Moritz sau đó đã phát biểu, "[Câu chuyện] sẽ phải có một cái gì đó lôi cuốn chúng ta. Nó phải hay bằng hoặc hơn [''Fast & Furious 7'']".<ref>{{chú thích web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/fast-8-nowhere-starting-line-787045|title='Fast 8' Nowhere Near Starting Line|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=ngày 8 tháng 4 năm 2015|access-date =ngày 21 tháng 4 năm 2015|author=Rebecca Ford and Borys Kit}}</ref>

Tại sự kiện [[CinemaCon]] 2015 ở [[Las Vegas]], Diesel xác nhận phim sẽ được công chiếu vào ngày 14 tháng 4 năm 2017.<ref>{{chú thích web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/furious-8-gets-2017-release-791103|title='Furious 8' Gets 2017 Release Date|author=Rebecca Ford|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=([[Prometheus Global Media]])|date=ngày 23 tháng 4 năm 2015|access-date =ngày 24 tháng 4 năm 2015}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://variety.com/2015/film/news/furious-8-to-debut-april-14-2017-1201478792/|title='Furious 8' to Debut ngày 14 tháng 4 năm 2017|author=Brent Lang|work=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|publisher=([[Penske Media Corporation]])|date=ngày 23 tháng 4 năm 2015|access-date =ngày 24 tháng 4 năm 2015}}</ref> Ngày 16 tháng 8 năm 2015, tại lễ trao giải [[Teen Choice Awards 2015]] (nơi ''Fast & Furious 8'' nhận được giải thưởng cho Lựa chọn phim điện ảnh: Hành động và Walker nhận giải thưởng cho Lựa chọn nam diễn viên: Hành động), Diesel đã gọi phần phim thứ tám với tên ''Fast 8''.<ref>{{chú thích web|last=O'Connell|first=Sean|title=Vin Diesel Just Dropped The Name Of The Next Fast & Furious Movie|url=http://www.cinemablend.com/new/Vin-Diesel-Just-Dropped-Name-Next-Fast-Furious-Movie-77617.html|work=Cinema Blend|date=ngày 17 tháng 8 năm 2015|access-date =ngày 20 tháng 8 năm 2015}}</ref> Vào tháng 9 năm 2015, Diesel xác nhận phần kịch bản đã gần như hoàn thành,<ref>{{chú thích báo|last1=Busch|first1=Anita|title=Will Vin Diesel Direct 'Furious 8'?|url=http://deadline.com/2015/10/vin-diesel-furious-8-director-universal-1201558992/|access-date =ngày 7 tháng 10 năm 2015|work=deadline.com|date=ngày 1 tháng 10 năm 2015}}</ref> và bày tỏ mong muốn cho [[Rob Cohen]], đạo diễn của [[The Fast and the Furious (phim 2001)|phần phim đầu]], sẽ trở lại đạo diễn phần phim thứ tám.<ref>{{chú thích báo|title=Vin Diesel Wants Rob Cohen to Direct Furious 8|url=http://www.comingsoon.net/movies/news/618557-vin-diesel-wants-rob-cohen-to-direct-furious-8|access-date =ngày 4 tháng 10 năm 2015|work=comingsoon.net|date=ngày 1 tháng 10 năm 2015}}</ref> Ngày 14 tháng 10 năm 2015, Diesel công bố trong chương trình ''[[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]'' rằng [[F. Gary Gray]], đạo diễn của ''[[Straight Outta Compton (film)|Straight Outta Compton]],'' sẽ là đạo diễn chính thức của phim.<ref>{{chú thích báo|last=Silver|first=Stephen|title=Fast and Furious 8: Vin Diesel Re-Confirms New York Setting|url=http://screenrant.com/fast-and-furious-8-new-york-setting-vin-diesel/|work=ScreenRant|date=ngày 16 tháng 10 năm 2015|access-date =ngày 16 tháng 10 năm 2015}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=VIDEO: Vin Diesel Reveals Setting & Director for 'FAST 8' on Tonight Show|url=http://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/VIDEO-Vin-Diesel-Reveals-Setting-Director-for-FAST-8-on-Tonight-Show-20151015|work=BWW TV World|date=ngày 15 tháng 10 năm 2015|access-date =ngày 16 tháng 10 năm 2015}}</ref>

Tháng 7 năm 2015, Moritz tiết lộ rằng dù ''Fast & Furious 7'' có sử dụng công nghệ [[Công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính|CGI]] để tái tạo hình ảnh của Walker sau cái chết của anh vào ngày 30 tháng 11 năm 2013, nhân vật Brian O'Conner cũng sẽ không xuất hiện trở lại trong phần tám.<ref name="Characters">{{chú thích web|last=Yaniz|first=Robert, Jr.|title='Furious 8' Producer Discusses Continuing Without Paul Walker|url=http://screenrant.com/fast-furious-8-paul-walker/|work=Screen Rant|date=ngày 22 tháng 7 năm 2015|access-date =ngày 29 tháng 7 năm 2015}}</ref> Cũng có tin tức cho rằng em trai của Paul, [[Cody Walker (diễn viên)|Cody Walker]], có thể sẽ tham gia dàn diễn viên trong một vai mới,<ref>{{chú thích web|last=Jordan|first=Shane|title='Fast and Furious 8' Paul Walker Brother Cody Cast in New Role?|url=http://www.classicalite.com/articles/23888/20150613/fast-furious-8-paul-walker-brother-cody-cast-new-role.htm|work=Classicalite|date=ngày 13 tháng 6 năm 2015|access-date =ngày 3 tháng 7 năm 2015}}</ref> hoặc thay thế anh trai mình để tiếp tục vai diễn O'Conner;<ref>{{chú thích web|last=Monalo|first=Komfie|title=Fast and Furious 8 Release Date, Cast: Will Cody Walker Replace Paul Walker (Brian O'Conner)?|url=http://www.gospelherald.com/articles/56362/20150702/fast-furious-8-release-date-cast-will-cody-walker-replace-paul-brian-oconnor.htm|work=Gospel Herald|date=ngày 2 tháng 7 năm 2013|access-date =ngày 3 tháng 7 năm 2015}}</ref> tuy nhiên, các nguồn tin sau đó cũng xác nhận nhân vật Brian O'Conner sẽ không xuất hiện trở lại trong thương hiệu nữa.<ref>{{chú thích web|last=Agpalo|first=Jaja|title='Fast and Furious 8' Release Date & Cast: Cody Walker Not Returning; Will The Plot Still Include Paul Walker? Plus, Other Details We Know [VIDEO]|url=http://www.foodworldnews.com/articles/52975/20151112/fast-furious-8-release-date-cast-cody-walker-returning-will.htm|work=Food World News|date=ngày 12 tháng 11 năm 2015|access-date =ngày 1 tháng 12 năm 2015}}</ref> Moritz cũng phát biểu rằng phim sẽ thay đổi thương hiệu từ một loạt phim trộm cướp trở thành một thương hiệu phim gián điệp, theo sau sự thay đổi từ ''[[Fast & Furious 5: Phi vụ Rio]]'' (2011).<ref>{{chú thích web|last=Sokol|first=Tony|title=Fast & Furious 8 Movie Casting News: ‘Fast and Furious 8’ Will Begin New Trilogy As Soon As They Find A Director, Which Hinges On Finding Screenplay|url=http://www.kpopstarz.com/articles/226898/20150803/fast-furious-8-movie-casting-news-will-begin-new-trilogy.htm|work=KpopStarz|date=ngày 3 tháng 8 năm 2015|access-date=ngày 4 tháng 8 năm 2015|ngày lưu trữ=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194201/http://www.kpopstarz.com/articles/226898/20150803/fast-furious-8-movie-casting-news-will-begin-new-trilogy.htm|url-status=dead}}</ref> Tháng 12 năm 2016, phim được đổi tên thành ''The Fate of the Furious''.<ref>{{chú thích web|url=http://screenrant.com/fast-8-retitled-fate-of-the-furious-trailer-teaser-arrives/|title=Fast 8 Retitled Fate of the Furious; Trailer Teaser Arrives|work=Screen Rant|date=ngày 9 tháng 12 năm 2016|access-date =ngày 22 tháng 12 năm 2016}}</ref>

=== Tuyển diễn viên ===
[[Tập tin:Helen Mirren "Woman In Gold" at Opening Ceremony of the 28th Tokyo International Film Festival (22418153872).jpg|nhỏ|Nữ diễn viên gạo cội [[Helen Mirren]] xác nhận rằng bà sẽ tham gia vào một vai diễn trong phim.]]
Diesel, Russell và [[Michelle Rodriguez]] là những diễn viên đầu tiên xác nhận mình sẽ tham gia vào ''Fast & Furious 8'', liền sau đó là [[Tyrese Gibson]] và [[Ludacris|Chris Bridges]].<ref>{{chú thích web|last=Das|first=Chandan|title='Fast & Furious 8' Cast News, Release Date: Eva Mendes As Undercover Agent Monica Fuentes|url=http://www.breathecast.com/articles/fast-furious-8-cast-news-and-release-date-eva-mendes-to-return-as-undercover-agent-monica-29152/|work=BreatheCast|date=ngày 29 tháng 6 năm 2015|access-date =ngày 2 tháng 7 năm 2015}}</ref> [[Lucas Black]] cũng ký hợp đồng trở lại với vai diễn Sean Boswell từ ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'' cho ''Fast & Furious 8'' và thêm hai phần phim nữa vào tháng 9 năm 2013, dù vậy, anh không xuất hiện trong ''Fast & Furious 8''.<ref>{{chú thích web|last=Eisenberg|first=Eric|title=Lucas Black Signs On For Fast & Furious 7, 8 And 9|url=http://www.cinemablend.com/new/Lucas-Black-Signs-Fast-Furious-7-8-9-39448.html|work=Cinema Blend|date=ngày 16 tháng 9 năm 2013|access-date =ngày 2 tháng 7 năm 2015}}</ref> Tháng 5 năm 2015, [[Dwayne Johnson]] xác nhận phần phim tiếp theo sẽ có mặt anh, thêm vào đó anh cũng bật mí về khả năng một phim ngoại truyện sẽ được thực hiện, tập trung vào nhân vật Luke Hobbs.<ref>{{chú thích web|title=Fast & Furious 8: Dwayne Johnson confirms his return|url=http://www.msn.com/en-gb/entertainment/story/fast-and-furious-8-dwayne-johnson-confirms-his-return/ar-BBjWpJw?ocid=MSNCOEO|work=[[MSN]]|date=ngày 19 tháng 5 năm 2015|access-date =ngày 25 tháng 6 năm 2015}}</ref> [[Jason Statham]] cũng xác nhận sự tham gia của mình.<ref>{{chú thích web|last=Brew|first=Simon|title=Exclusive: Jason Statham on Crank 3 and Fast & Furious 8|url=http://www.denofgeek.com/movies/jason-statham/35542/exclusive-jason-statham-on-crank-3-and-fast-furious-8|work=[[Den of Geek]]|date=ngày 28 tháng 5 năm 2015|access-date =ngày 25 tháng 6 năm 2015}}</ref> Tháng 4 năm 2016, [[Charlize Theron]] và [[Kristofer Hivju]] được xác nhận sẽ góp mặt trong ''Fast & Furious 8'' với vai phải diện,<ref>{{chú thích báo|last=Kroll|first=Justin|title=Charlize Theron Joins 'Fast 8'|url=http://variety.com/2016/film/news/charlize-theron-fast-8-vin-diesel-1201743898/|work=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|date=ngày 7 tháng 4 năm 2016|access-date =ngày 8 tháng 4 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích báo|last=Morrison|first=Sara|title=Kristofer Hivju cast in 'Fast & Furious 8'|url=http://www.hitfix.com/news/kristofer-hivju-cast-in-fast-furious-8|work=Hitfix|date=ngày 7 tháng 4 năm 2016|access-date=ngày 8 tháng 4 năm 2016|archive-date=2016-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160612022352/http://www.hitfix.com/news/kristofer-hivju-cast-in-fast-furious-8|url-status=dead}}</ref> và [[Scott Eastwood]] sẽ tham gia bộ phim trong vai một đặc vụ.<ref>{{chú thích web|url=http://deadline.com/2016/04/fast-8-new-character-scott-eastwood-starring-1201735483/|title='Fast 8' Creates New Character; Scott Eastwood To Star|publisher=Deadline.com|date=ngày 11 tháng 4 năm 2016|access-date =ngày 13 tháng 4 năm 2016|author=Mike Fleming Jr}}</ref> Ngày 17 tháng 5 năm 2016, Diesel đăng tải một bức ảnh có mặt anh và nữ diễn viên [[Elsa Pataky]] trên phim trường lên [[Instagram]], xác nhận rằng cô cũng sẽ trở lại trong phần phim mới,<ref>{{chú thích web|url=https://www.instagram.com/p/BFfMtGHmPo2/?taken-by=vindiesel|title=Instagram photo by Vin Diesel • ngày 17 tháng 5 năm 2016 at 12:00am UTC|work=[[Instagram]]|date=ngày 17 tháng 5 năm 2016|access-date =ngày 18 tháng 5 năm 2016}}</ref> và theo sau là một video hậu trường với [[Nathalie Emmanuel]], nữ diễn viên tham gia trong phần phim trước đó.<ref>{{chú thích web|url=https://www.instagram.com/p/BFkCMgTmPrA/?taken-by=vindiesel|title=Instagram video by Vin Diesel • ngày 18 tháng 5 năm 2016 at 9:05pm UTC|work=[[Instagram]]|date=ngày 19 tháng 5 năm 2016|access-date =ngày 20 tháng 5 năm 2016}}</ref> Tháng 6 năm 2016, nữ diễn viên gạo cội [[Helen Mirren]] xác nhận trong một bài phỏng vấn với ''Elle'' rằng bà sẽ tham gia vào một vai diễn trong phim.<ref>{{chú thích web|url=http://www.elle.com/culture/movies-tv/news/a37050/helen-mirren-interview/|title=Helen Mirren On Eye in the Sky, and (Exclusive!) the Huge Franchise She'll Star In Next|publisher=Elle Magazine|last=Zemler|first=Emily|date=ngày 15 tháng 6 năm 2016}}</ref> Tháng 7 năm 2016, [[Don Omar]] viết trên Twitter rằng anh cùng [[Tego Calderon]] sẽ trở lại thương hiệu trong phần phim thứ tám.<ref>{{chú thích tweet|author=DON OMAR aka KONG|user=DONOMAR|number=752522004373307392|date=ngày 11 tháng 7 năm 2016|title=Is time to work! We are back! @TEGOCALDERON @DONOMAR #LosBandoleros #NewMusicMonday #FF8|access-date =ngày 12 tháng 12 năm 2016}}</ref> Trong một bài phỏng vấn với [[Chris Mannix]] vào ngày 21 tháng 7 năm 2016, Lucas Black nói rằng anh sẽ không trở lại trong phần phim thứ tám do xung đột lịch làm việc.<ref>{{chú thích web|url=https://audioboom.com/posts/4846469-the-chris-mannix-show-lucas-black|title=The Chris Mannix Show - Lucas Black|date=ngày 21 tháng 7 năm 2016|ngày truy cập=2017-07-30|archive-date = ngày 26 tháng 12 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226150555/https://audioboom.com/posts/4846469-the-chris-mannix-show-lucas-black|url-status=dead}}</ref>

=== Quay phim ===
Nhằm giữ vững truyền thống quay phim tại nhiều quốc gia trên thế giới như [[Dubai]] hay [[Rio de Janeiro]], vào tháng 1 năm 2016, các nguồn tin cho biết hãng Universal đang đợi [[Chính quyền liên bang Hoa Kỳ|chính phủ Mỹ]] và Cuba chấp thuận để quay một phần của ''Fast & Furious 8'' tại [[Cuba]].<ref name="Cuba">{{chú thích báo|last1=Lang|first1=Brent|last2=Kroll|first2=Justin|title='Fast and Furious 8' Wants to Shoot in Cuba (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2016/film/news/fast-and-furious-8-wants-to-shoot-in-cuba-exclusive-1201672531/|work=Variety|date=ngày 6 tháng 1 năm 2016|access-date =ngày 7 tháng 1 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Ford|first1=Rebecca|last2=Kit|first2=Borys|title='Fast and Furious 8' to Shoot in Cuba (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/fast-furious-8-shoot-cuba-850559|access-date =ngày 27 tháng 4 năm 2016|work=The Hollywood Reporter|date=ngày 6 tháng 1 năm 2016}}</ref> Quá trình [[quay phim chính]] được bắt đầu vào ngày 14 tháng 3 năm 2016 tại [[Mývatn]], [[Iceland]].<ref>{{chú thích web|title=Fast 8 scenes filmed at Mývatn|url=http://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2016/02/22/fast_8_scenes_filmed_at_myvatn/|work=Iceland Monitor|date=ngày 22 tháng 2 năm 2016|access-date =ngày 12 tháng 3 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích web|title=The car stars of Fast and the Furious 8|url=http://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2016/03/07/the_car_stars_of_fast_and_the_furious_8/|work=Iceland Monitor|date=ngày 7 tháng 3 năm 2016|access-date =ngày 12 tháng 3 năm 2016}}</ref> Tới cuối tháng 4, phim bắt đầu được bấm máy tại [[Havana]], thủ đô của [[Cuba]].<ref>{{chú thích báo|title=Vin Diesel and Michelle Rodriguez are already in Havana!|url=http://www.cubaheadlines.com/2016-04-20-p13-vin-diesel-and-michelle-rodriguez-are-already-in-havana.html|access-date =ngày 27 tháng 4 năm 2016|work=Cuba Headlines|date=ngày 20 tháng 4 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=Fast and Furious Filming in Cuba|url=http://www.havanatimes.org/?p=118318|access-date =ngày 27 tháng 4 năm 2016|work=Havana Times.org|date=ngày 24 tháng 4 năm 2016|language=en-us}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Cruz|first1=Janna Dela|title='Fast and Furious 8' production update: The Rock prepares for return, Michelle Rodriguez, Vin Diesel arrive in Cuba for filming {{!}} Christian News on Christian Today|url=http://www.christiantoday.com/article/fast.and.furious.8.production.update.the.rock.prepares.for.return.michelle.rodriguez.vin.diesel.arrive.in.cuba.for.filming/84804.htm|access-date=ngày 27 tháng 4 năm 2016|work=www.christiantoday.com|date=ngày 26 tháng 4 năm 2016|archive-date=2016-05-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20160502144216/http://www.christiantoday.com/article/fast.and.furious.8.production.update.the.rock.prepares.for.return.michelle.rodriguez.vin.diesel.arrive.in.cuba.for.filming/84804.htm|url-status=dead}}</ref> Vào tháng 5, phim được bấm máy tại [[Cleveland]], [[Ohio]].<ref>{{chú thích báo|last1=Morona|first1=Joey|title='Fast & Furious 8' to shoot scenes in Cleveland|url=http://www.cleveland.com/entertainment/index.ssf/2016/03/fast_furious_8_cleveland.html#incart_river_home|access-date =ngày 10 tháng 4 năm 2016|work=cleveland.com|date=ngày 30 tháng 3 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Fong|first1=Marvin|title=Filming for 'Fast 8' begins in Cleveland (photos)|url=http://www.cleveland.com/metro/index.ssf/2016/05/filming_for_fast_8_begins_in_c.html|access-date =ngày 19 tháng 5 năm 2016|work=cleveland.com|date=ngày 18 tháng 5 năm 2016}}</ref> Nhà quay phim của thương hiệu, [[Stephen F. Windon]], đã xác nhận ông sẽ tiếp tục trở lại với công tác ghi hình trong phần tám.<ref>{{chú thích web|url=http://www.stephenwindon.com/home.html|title=Stephen F. Windon ACS ASC - CINEMATOGRAPHER|website=www.stephenwindon.com|ngày truy cập=2017-07-30|archive-date = ngày 24 tháng 8 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190824034613/http://www.stephenwindon.com/home.html}}</ref> Quá trình quay phim cũng được diễn ra tại [[Atlanta]] và Thành phố New York.<ref>{{chú thích báo|last1=Hafstad|first1=Vala|title=‘Fast 8’ to Be Filmed in Akranes|url=http://icelandreview.com/news/2016/01/26/fast-8-be-filmed-akranes|access-date=ngày 27 tháng 1 năm 2016|work=Iceland Review|date=ngày 26 tháng 1 năm 2016|language=en|archive-date = ngày 27 tháng 1 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160127083806/http://icelandreview.com/news/2016/01/26/fast-8-be-filmed-akranes|url-status=dead}}</ref>

=== Âm nhạc ===
{{main article|The Fate of the Furious: The Album}}
[[Brian Tyler]], người đã thực hiện phần nhạc nền cho các phần phim thứ ba, bốn, năm và bảy, đã được chọn để biên soạn [[nhạc nền phim]] cho ''Fast & Furious 8''.<ref>{{chú thích web|url=http://screenrant.com/fast-furious-8-stunts-video-charlize-theron/|title=Fast 8 Stunt Video; Composer Talks Charlize Theron Character|date=ngày 10 tháng 6 năm 2016|publisher=|access-date =ngày 9 tháng 7 năm 2016}}</ref> [[Album nhạc phim]] chính thức được hãng [[Atlantic Records]] phát hành vào ngày 14 tháng 4 năm 2017, trùng với ngày phim được công chiếu.<ref>{{chú thích báo|last=Frydenlun|first=Zach|title=Here's ''The Fate of the Furious: The Album'' Soundtrack Tracklist f/ Young Thug, Migos, Travis Scott, and More|url=http://www.complex.com/music/2017/03/fate-of-the-furious-soundtrack-tracklist-exclusive|access-date=ngày 10 tháng 3 năm 2017|work=[[Complex (tạp chí)|Complex]]|date=ngày 2 tháng 3 năm 2017|archive-date=2017-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170312063743/http://www.complex.com/music/2017/03/fate-of-the-furious-soundtrack-tracklist-exclusive|url-status=dead}}</ref> Album nhạc nền phim được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2017 bởi [[Back Lot Music]].<ref>{{chú thích báo|last1=Chitwood|first1=Adam|title=Listen to an Exclusive Track from Brian Tyler’s ''The Fate of the Furious'' Score|url=http://collider.com/fate-of-the-furious-score-clip-brian-tyler/|access-date =ngày 25 tháng 4 năm 2017|publisher=[[Collider.com]]|date=ngày 21 tháng 4 năm 2017}}</ref>

== Phát hành ==
''Fast & Furious 8'' được công chiếu ra mắt tại [[Berlin]] vào ngày 4 tháng 4 năm 2017.<ref>{{chú thích web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/hollywood/fate-of-the-furious-to-premiere-at-berlin-on-april-4-fast-and-furious-8-vin-diesel-dwayne-johnson-4579402/|title=Fate of the Furious to premiere at Berlin on April 4. Vin Diesel shares new poster|publisher=[[The Indian Express]]|date=ngày 21 tháng 3 năm 2017|access-date =ngày 23 tháng 3 năm 2017}}</ref> Phim được công chiếu tại Mỹ, Việt Nam cũng nhiều quốc gia khác vào ngày 14 tháng 4 năm 2017 dưới định dạng [[Phim 3D|3D]], [[IMAX|IMAX 3D]], và [[4DX]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/universals-fast-8-lands-china-release-date-983382|title=Universal's 'Fast 8' Lands China Release Date (Exclusive)|work=Patrick Brzeski|publisher=The Hollywood Reporter|date=ngày 6 tháng 3 năm 2017|access-date =ngày 6 tháng 3 năm 2017}}</ref> Phim được công chiếu tại 1.074 phòng chiếu IMAX trên toàn thế giới.<ref>{{chú thích web|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4282&p=.htm|title='Boss Baby' Repeats at #1 While 'Beauty and the Beast' Closes in on $1 Billion Worldwide|author=Brad Brevet|publisher=Box Office Mojo|date=ngày 9 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 13 tháng 4 năm 2017}}</ref>

=== Phương tiện tại gia ===
''Fast & Furious 8'' được phát hành dưới định dạng 4K, [[Blu-ray]], DVD và Digital HD vào ngày 11 tháng 7 năm 2017.

== Tiếp nhận ==

=== Doanh thu phòng vé ===
''Fast & Furious 8'' đã thu về tổng cộng 225,8 triệu USD tại thị trường Mỹ và Canada, và hơn 1 tỉ USD tại các thị trường ngoại địa, nâng tổng mức doanh thu của phim lên 1,239 tỉ USD, so với mức kinh phí làm phim 250 triệu USD (350 triệu USD nếu tính chi phí quảng bá).<ref name="BOM" /> Phim trở thành tác phẩm phát hành triển vọng nhất của Universal Pictures trong lịch sử hãng phim. Phim được công chiếu tại 64 thị trường khác nhau từ ngày 12 tháng 4 năm 2017, và được dự đoán sẽ thu về từ 375–440 triệu USD trong năm ngày cuối tuần ra mắt.<ref name="WWW">{{chú thích web|url=http://deadline.com/2017/04/fate-of-the-furious-global-opening-box-office-record-furious-7-vin-diesel-dwayne-johnson-1202067353/|title=‘Fate Of The Furious’ Global Opening Could Leave ‘F7’s $397M+ Debut In The Dust – Box Office Preview|author=Anthony D'Alessandro and Nancy Tartaglione|publisher=Deadline.com|date=ngày 10 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 11 tháng 4 năm 2017}}</ref><ref name="V">{{chú thích web|url=http://variety.com/2017/film/news/fate-of-the-furious-box-office-opening-1202028227/|title=‘Fate of the Furious’ Races Toward Massive $380 Million-Plus Global Box Office Debut|author=Brent Lang|publisher=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|date=ngày 11 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 11 tháng 4 năm 2017}}</ref> Kết thúc tuần ra mắt, phim thu về 539,9 triệu USD từ 23.000 rạp chiếu, vượt xa dự đoán ban đầu, trở thành [[Danh sách phim có doanh thu ra mắt cao nhất|phim có doanh thu ra mắt toàn cầu cao nhất trong lịch sử điện ảnh]]. Đây cũng là lần thứ ba có một phim điện ảnh thu về hơn 500 triệu USD trong một dịp cuối tuần, sau ''[[Star Wars: Thần lực thức tỉnh]]'' (529 triệu USD) và ''[[Thế giới khủng long]]'' (525,5 triệu USD).<ref name="F58" /> Ở định dạng IMAX, phim thu về 31,1 triệu USD từ 1.079 phòng chiếu, trở thành phim điện ảnh IMAX có doanh thu ra mắt cao thứ tư từ trước đến nay.<ref name="F58">{{chú thích web|url=http://deadline.com/2017/04/fate-of-the-furious-record-opening-weekend-logan-beauty-and-the-beast-international-box-office-1202070697/|title=‘Fate Of The Furious’ Smokes Records With $432.3M Overseas Bow; $532.5M Worldwide – International Box Office|author=Nancy Tartaglione and Anita Busch|publisher=[[Deadline Hollywood]]|date=ngày 16 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 17 tháng 4 năm 2017}}</ref>

Ngày 30 tháng 4 năm 2017, ''Fast & Furious 8'' cán mốc doanh thu 1 tỉ USD, trở thành tác phẩm điện ảnh thứ hai của năm 2017 (sau ''[[Người đẹp và quái vật (phim 2017)|Người đẹp và quái vật]]''), phim điện ảnh thứ năm của hãng [[Universal Pictures]] (sau ''[[Công viên kỷ Jura]]'', ''Fast & Furious 7'', ''Thế giới khủng long'' và ''[[Minions (phim)|Minions]]'') và [[Danh sách phim có doanh thu cao nhất|phim điện ảnh thứ ba mươi trong lịch sử]] có doanh thu vượt mốc 1 tỉ USD.<ref name="1Billion">{{chú thích web|url=https://m.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/04/30/box-office-fate-of-the-furious-joins-furious-7-in-the-1-billion-club/?c=0&s=BoxOffice|title=Box Office: 'Fate Of The Furious' Joins 'Furious 7' In The $1 Billion Club|author=Scott Mendelson|publisher=[[Forbes]]|date=ngày 30 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 30 tháng 4 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-milestone-fate-furious-crosses-1b-globally-998794|title=Box-Office Milestone: 'Fate of the Furious' Crosses $1B Globally|author=Pamela McClintock|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=ngày 30 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 1 tháng 5 năm 2017}}</ref> Tính tới tháng 7 năm 2017, ''Fast & Furious 8'' đang là phim điện ảnh có doanh thu cao thứ hai của năm, chỉ xếp sau ''Người đẹp và quái vật'',<ref>{{chú thích web|url=https://m.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/04/19/box-office-fate-of-the-furious-zooms-past-logan-to-be-years-second-biggest-hit/?c=0&s=BoxOffice|title=Box Office: 'Fate Of The Furious' Zooms Past 'Logan' To Be Year's Second Biggest Hit|author=Scott Mendelson|publisher=Forbes|date=ngày 19 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 20 tháng 4 năm 2017}}</ref> và phim điện ảnh có doanh thu cao thứ hai của hãng Universal sau ''Thế giới khủng long'' công chiếu tháng 6 năm 2015.<ref name="JJ">{{chú thích web|url=https://m.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/04/20/box-office-fate-of-the-furious-nears-700-million-worldwide/?c=0&s=BoxOffice|title=Box Office: 'Fate Of The Furious' Nears $700 Million Worldwide|author=Scott Mendelson|publisher=Forbes|date=ngày 20 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 21 tháng 4 năm 2017}}</ref>

=== Đánh giá chuyên môn ===
''Fast & Furious 8'' nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình điện ảnh. Trên [[hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá]] [[Rotten Tomatoes]], phim nhận được 66% lượng đồng thuận dựa theo 231 bài đánh giá, với [[Trung bình cộng có trọng số|điểm trung bình]] là 6,1/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "''Fast & Furious 8'' mở ra một chương mới cho thương hiệu, đổ đầy nhiên liệu bằng dàn diễn viên nổi tiếng quen thuộc và những người hâm mộ phim hành động cuồng nhiệt đúng như dự đoán."<ref>{{chú thích web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_fate_of_the_furious|title=''The Fate of the Furious'' (2017)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango (company)|Fandango]]|access-date =ngày 8 tháng 6 năm 2017}}</ref> Trên trang [[Metacritic]], phần phim đạt số điểm 56 trên 100, dựa trên 45 nhận xét, chủ yếu là những đánh giá trung bình và hỗn tạp.<ref>{{chú thích web|url=http://www.metacritic.com/movie/the-fate-of-the-furious|title=''The Fate of the Furious'' Reviews|website=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|access-date =ngày 20 tháng 4 năm 2017}}</ref> Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê [[CinemaScore]] cho phần phim điểm "A" trên thang từ A+ đến F.<ref name="CinemaScore">{{chú thích web|url=https://twitter.com/CinemaScore/status/853100097802055680/|title=''The Fate of the Furious''|author=[[CinemaScore]] on [[Twitter]]|date=ngày 14 tháng 4 năm 2017|access-date =ngày 17 tháng 4 năm 2017}}</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo|3}}

==Liên kết ngoài==
* {{official website|http://www.fastandfurious.com/}}
* {{IMDb title|4630562}}
* {{AllMovie title|643403}}

{{The Fast and the Furious}}
{{F. Gary Gray}}
{{Vin Diesel}}

[[Thể loại:Phim năm 2017]]
[[Thể loại:Phim Mỹ]]
[[Thể loại:Phim tiếng Anh]]
[[Thể loại:Phim hành động Mỹ]]
[[Thể loại:Phim hình sự Mỹ]]
[[Thể loại:Phim giật gân Mỹ]]
[[Thể loại:Phim tiếp nối]]
[[Thể loại:Phim tiếp nối Mỹ]]
[[Thể loại:Phim của Universal Pictures]]
[[Thể loại:Fast & Furious]]
[[Thể loại:Phim IMAX]]
[[Thể loại:Phim đường phố]]
[[Thể loại:Phim trộm cướp]]
[[Thể loại:Phim tội phạm]]
[[Thể loại:Phim về tội phạm]]
[[Thể loại:Phim về khủng bố]]
[[Thể loại:Phim có doanh thu trên một tỷ đô-la Mỹ]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở Los Angeles]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở California]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở New York]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở thành phố New York]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở Berlin]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở Đức]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở châu Âu]]
[[Thể loại:Phim quay tại New York]]
[[Thể loại:Phim quay tại Atlanta]]
[[Thể loại:Phim quay tại Iceland]]
[[Thể loại:Phim tiếp nối thập niên 2010]]
[[Thể loại:Phim hành động thập niên 2010]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở thập niên 2010]]
[[Thể loại:Fast & Furious (loạt phim)]]