Xem mã nguồn của Kwangmyong (mạng)

{{Infobox Korean name
| hangul    =광명
| hanja     =光明
| rr        =gwangmyeong
| mr        =kwang-myŏng
| koreanipa ={{IPA|ko|kwa̠ŋ.mjʌ̹ŋ|}}
| context   =north
| image     =Grand-Peoples-Study-House-Computer-Lab.jpg
| caption   =Một phòng máy tính được trang bị sẵn quyền truy cập vào mạng Kwangmyong tại [[Đại học Đường Nhân dân]] ở thủ đô [[Bình Nhưỡng]], [[Bắc Triều Tiên|Triều Tiên]]
}}

'''Kwangmyong''' ([[Hangul|Chosŏn'gŭl]]: 광명; [[Hanja|Hancha]]: 光明; [[Từ Hán-Việt|Hán Việt]]: quang minh)<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=oDiOCgAAQBAJ&dq=Kwangmyong+%22bright+light%22&pg=PA36|title=e-Government in Asia:Origins, Politics, Impacts, Geographies|last=Warf|first=Barney|date=22 November 2016|publisher=Chandos Publishing|isbn=9780081008997|access-date=2 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111152024/https://books.google.com/books?id=oDiOCgAAQBAJ&dq=Kwangmyong+%22bright+light%22&pg=PA36#v=onepage&q=Kwangmyong%20%22bright%20light%22&f=false|archive-date=11 January 2024|via=Google Books|url-status=live}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=wSlOkuwWKo4C&dq=Kwangmyong+%22bright+light%22&pg=PA244|title=Digital Review of Asia Pacific 2007/2008|last=Idrc|date=7 January 2008|publisher=IDRC|isbn=9780761936749|access-date=2 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111152025/https://books.google.com/books?id=wSlOkuwWKo4C&dq=Kwangmyong+%22bright+light%22&pg=PA244#v=onepage&q=Kwangmyong%20%22bright%20light%22&f=false|archive-date=11 January 2024|via=Google Books|url-status=live}}</ref> là một dịch vụ mạng nội bộ quốc gia của Triều Tiên<ref name="NYT0110132">{{cite news|author=Andrew Jacobs|date=January 10, 2013|title=Google Chief Urges North Korea to Embrace Web|newspaper=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2013/01/11/world/asia/eric-schmidt-bill-richardson-north-korea.html|url-status=live|access-date=January 10, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807103121/https://www.nytimes.com/2013/01/11/world/asia/eric-schmidt-bill-richardson-north-korea.html|archive-date=August 7, 2020}}</ref> được mở vào đầu những năm 2000. Hệ thống mạng nội bộ Kwangmyong trái ngược với [[Internet ở Bắc Triều Tiên|Internet toàn cầu ở Bắc Triều Tiên]], nơi chỉ có ít người dân trong nước có thể truy cập.<ref>{{Cite news|last=Talmadge|first=Eric|date=2015-08-26|title=North Korea's new airport terminal has an Internet room, but can you use it?|work=[[USA Today]]|agency=[[Associated Press]]|url=https://www.usatoday.com/story/todayinthesky/2015/08/26/new-airports-internet-room-a-closed-window-on-north-korea/32386945/|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818043556/https://www.usatoday.com/story/todayinthesky/2015/08/26/new-airports-internet-room-a-closed-window-on-north-korea/32386945/|archive-date=2021-08-18}}</ref>

Mạng sử dụng [[tên miền]] theo [[tên miền cấp cao nhất]] [[.kp]] mà thường không thể truy cập được từ Internet toàn cầu.<ref name="YLE 2016">{{Cite web|url=http://yle.fi/uutiset/yle_pohjois-koreassa_kurkista_suljetun_maan_omaan_tietoverkkoon/8882096|title=Yle Pohjois-Koreassa: Kurkista suljetun maan omaan tietoverkkoon|last=Mäkeläinen|first=Mika|date=14 May 2016|publisher=[[Yle]]|language=fi|trans-title=Yle in North Korea: Peek into the Network of the Closed Country|archive-url=https://web.archive.org/web/20160514152841/http://yle.fi/uutiset/yle_pohjois-koreassa_kurkista_suljetun_maan_omaan_tietoverkkoon/8882096|archive-date=14 May 2016|url-status=live|access-date=15 May 2016}}</ref> Tính đến năm 2016, mạng sử dụng địa chỉ [[IPv4]] dành riêng cho các [[mạng riêng]] trong phạm vi 10.0.0.0/8, còn được gọi là khối 24 bit theo định nghĩa trong [[RFC]] 1918.<ref name="YLE 2016" /> Người dân Triều Tiên thường thấy thuận tiện hơn khi truy cập các trang web theo [[địa chỉ IP]] của họ thay vì theo tên miền sử dụng các [[Chữ Latinh|ký tự Latin]].<ref name="YLE 2016" /> Giống như Internet toàn cầu, mạng lưu trữ nội dung có thể truy cập được bằng [[trình duyệt web]] và cung cấp [[Công cụ truy vấn dữ liệu|công cụ tìm kiếm]] web nội bộ. Nó cũng cung cấp các dịch vụ [[Thư điện tử|email]] và nhóm tin tức.<ref name=":262">{{Cite journal|last=Duffley|first=Robert|date=2011|title=Information Technology and Control in the DPRK|url=http://www.inquiriesjournal.com/articles/1223/information-technology-and-control-in-the-dprk|journal=[[Cornell International Affairs Review]]|volume=5|issue=1|doi=10.37513/ciar.v5i1.416|archive-url=https://web.archive.org/web/20230201090638/http://www.inquiriesjournal.com/articles/1223/information-technology-and-control-in-the-dprk|archive-date=2023-02-01|access-date=2022-05-17|doi-access=free|url-status=live}}</ref><ref name="yout_Comp3">{{Cite web|url=https://media.ccc.de/v/31c3_-_6253_-_en_-_saal_2_-_201412292115_-_computer_science_in_the_dprk_-_will_scott|title=Computer Science in the DPRK [31c3]|author=Will Scott|date=29 December 2014|website=media.ccc.de|publisher=[[Chaos Computer Club]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171124080316/https://media.ccc.de/v/31c3_-_6253_-_en_-_saal_2_-_201412292115_-_computer_science_in_the_dprk_-_will_scott|archive-date=24 November 2017|url-status=live|access-date=26 June 2017}}</ref><ref name=":212">{{Cite web|url=https://www.fastcompany.com/3036049/what-its-like-to-use-north-koreas-internet|title=What It's Like To Use North Korea's Internet|last=Grothaus|first=Michael|date=2014-09-24|website=[[Fast Company]]|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20160328144506/https://www.fastcompany.com/3036049/what-its-like-to-use-north-koreas-internet|archive-date=2016-03-28|url-status=live|access-date=2021-04-01}}</ref> Mạng nội bộ được quản lý bởi [[Korea Computer Center]].<ref name=":25">{{Cite journal|last=Brockman-Hawe|first=Benjamin|date=2007|title=Using Internet "Borders" to Coerce or Punish: The DPRK as an Example of the Potential Utility of Internet Sanctions|url=https://www.bu.edu/law/journals-archive/international/volume25n1/documents/163-206.pdf|journal=[[Boston University International Law Journal]]|volume=25|issue=163|pages=177–178|archive-url=https://web.archive.org/web/20221113210840/https://www.bu.edu/law/journals-archive/international/volume25n1/documents/163-206.pdf|archive-date=2022-11-13|access-date=2021-08-18|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last1=Cho|first1=Joohee|last2=Park|first2=Cho Long|date=9 January 2013|title=North Korea's Kim Jong Un Hopes Google's Luster Rubs Off on Him|work=[[ABC News (United States)|ABC News]]|url=https://abcnews.go.com/International/googles-north-korea-trip-strategy-boost-kim-jong/story?id=18167774|url-status=live|access-date=31 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531231846/https://abcnews.go.com/International/googles-north-korea-trip-strategy-boost-kim-jong/story?id=18167774|archive-date=31 May 2022}}</ref>

== Lịch sử ==
Trang web đầu tiên ở Triều Tiên, [[Cổng thông tin điện tử|cổng thông tin]] [[Naenara]], được tạo ra vào năm 1996.<ref name=":33">{{Cite news|last=주성하|date=2010-04-30|title=남한 밀수 컴퓨터에 '야동' 가득 '누리꾼 체육대회'로 채팅방 전격 폐쇄|pages=1–6|work=[[The Dong-a Ilbo]]|url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/109365/1|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817153335/https://shindonga.donga.com/3/all/13/109365/1|archive-date=2021-08-17}}</ref> Những nỗ lực thiết lập mạng lưới Kwangmyong trên quy mô toàn quốc bắt đầu từ năm 1997, với một số dịch vụ mạng nội bộ được phát triển tại [[Đặc khu kinh tế Rason|Đặc khu kinh tế Rajin-Sonbong]] vào năm 1995.Mạng nội bộ ban đầu được phát triển bởi ''Cơ quan thông tin khoa học và công nghệ trung ương'' (Central Scientific and Technological Information Agency).<ref name=":192">{{Cite web|url=http://www.koit.co.kr/news/articleView.html?idxno=73914|title=[ICT광장] 북한 인트라넷에 대한 이해|date=2018-09-17|website=정보통신신문|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817153336/http://www.koit.co.kr/news/articleView.html?idxno=73914|archive-date=2021-08-17|url-status=live|access-date=2021-04-01}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://news.joins.com/article/132153|title=북한에도 컴퓨터 통신망 쫙 깔렸다|last=정용수|date=2003-03-07|website=[[JoongAng Ilbo]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20200611010211/https://news.joins.com/article/132153|archive-date=2020-06-11|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref><ref name=":182">{{Cite journal|last=Banks|first=Stacey|date=2005|title=North Korean Telecommunications: On Hold|url=https://www.jstor.org/stable/43908662|journal=[[North Korean Review]]|volume=1|pages=88–94|doi=10.3172/NKR.1.1.88|issn=1551-2789|jstor=43908662|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817153552/https://www.jstor.org/stable/43908662|archive-date=2021-08-17|access-date=2021-03-31|via=[[JSTOR]]|url-status=live}}</ref> Mạng nội bộ quốc gia Kwangmyong lần đầu tiên đi vào hoạt động vào đầu những năm 2000.<ref name=":1" /><ref name=":22">{{Cite web|url=http://www.upinews.kr/newsView/upi202103030107|title=[단독] 북한, 우표 쇼핑몰 만들어 외화벌이 안간힘|last=e=2021-03-04|website=UPI뉴스 ([[United Press International]])|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304002904/http://www.upinews.kr/newsView/upi202103030107|archive-date=2021-03-04|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Nhà cung cấp [[Thư điện tử|email]] đầu tiên của Triều Tiên là [[Sili Bank]], được thành lập vào năm 2001.<ref name=":123">{{Cite web|url=https://slate.com/technology/2016/11/how-the-internet-works-in-north-korea.html|title=How the Internet Works ("Works") in North Korea|last=Williams|first=Martyn|date=2016-11-28|website=[[Slate Magazine]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190221165718/https://slate.com/technology/2016/11/how-the-internet-works-in-north-korea.html|archive-date=2019-02-21|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref><ref name=":03">{{Cite web|url=http://www.nkeconwatch.com/category/dprk-organizations/companies/korea-computer-center-kcc/kwangmyong-computer-network/|title=Kwangmyong computer network - North Korea's IT revolution|last=Lintner|first=Bertil|date=2007-04-24|website=North Korean Economy Watch|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927153654/http://www.nkeconwatch.com/category/dprk-organizations/companies/korea-computer-center-kcc/kwangmyong-computer-network/|archive-date=2007-09-27|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref><ref name=":53">{{Cite web|url=https://www.upi.com/Science_News/2002/05/28/Internet-cafe-opens-in-NKorea/75791022581893/|title=Internet cafe opens in N.Korea|last=Jong-Heon Lee|date=2002-05-28|website=[[United Press International]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818043556/https://www.upi.com/Science_News/2002/05/28/Internet-cafe-opens-in-NKorea/75791022581893/|archive-date=2021-08-18|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref>

Trước năm 2006, người Triều Tiên sử dụng [[phòng chat]] nội bộ để tổ chức các buổi gặp mặt chơi thể thao, chẳng hạn như bóng rổ. Sau một sự cố, để kỷ niệm 10 năm Naenara, khoảng 300 người dùng mạng nội bộ Triều Tiên đã tổ chức một cuộc [[Flash mob|diễu hành flash mob]] tại [[Nhà thi đấu Bình Nhưỡng]], tất cả các phòng chat đã bị xóa khỏi mạng nội bộ Triều Tiên.<ref name=":33"/> Các phòng chat khu vực được cho là đã quay trở lại vào năm 2015.<ref name=":103">{{Cite web|url=https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003615559|title=대북매체 "한국 뮤직비디오, 北 젊은층서 유행"|date=2016-06-08|website=[[SBS 8 News|SBS News]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20191214020255/https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003615559|archive-date=2019-12-14|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref>

Năm 2013, các tin tặc liên kết với [[Anonymous (nhóm)|Anonymous]] tuyên bố đã đột nhập vào mạng nội bộ của Triều Tiên.<ref>{{Cite news|last=Boone|first=Jeb|date=April 2, 2013|title=Anonymous Korea continues attacks against North Korean sites|work=[[The World (radio program)|The World]]|url=https://www.pri.org/stories/2013-04-02/anonymous-korea-continues-attacks-against-north-korean-sites|url-status=live|access-date=August 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210819010049/https://www.pri.org/stories/2013-04-02/anonymous-korea-continues-attacks-against-north-korean-sites|archive-date=August 19, 2021}}</ref> Tuy nhiên, không có bằng chứng cho tuyên bố này.<ref>{{Cite news|last=Weber|first=Peter|date=January 8, 2015|title=Is Anonymous meddling in the North Korea standoff?|work=[[The Week]]|url=https://theweek.com/articles/465984/anonymous-meddling-north-korea-standoff|url-status=live|access-date=August 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818191055/https://theweek.com/articles/465984/anonymous-meddling-north-korea-standoff|archive-date=August 18, 2021}}</ref><ref>{{Cite news|last=Dewey|first=Caitlin|date=April 4, 2013|title=Sorry, Anonymous probably didn't hack North Korea's intranet|language=en-US|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2013/04/04/sorry-anonymous-probably-didnt-hack-north-koreas-intranet/|url-status=live|access-date=2021-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828193339/https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2013/04/04/sorry-anonymous-probably-didnt-hack-north-koreas-intranet/|archive-date=2021-08-28|issn=0190-8286}}</ref><ref>{{Cite news|last=Salmon|first=Andrew|date=March 2, 2021|title=North Korea's cyber commandos range far, strike deep|work=[[Asia Times]]|url=https://asiatimes.com/2021/03/kims-cyber-commandos-range-far-strike-deep/|url-status=live|access-date=August 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210819010038/https://asiatimes.com/2021/03/kims-cyber-commandos-range-far-strike-deep/|archive-date=August 19, 2021}}</ref>

Một hệ thống [[hội nghị truyền hình]] có tên [[Rakwon]] đã được phát triển tại [[Đại học Tổng hợp Kim Nhật Thành|Đại học Kim Il-sung]] vào năm 2010. Trong đại dịch COVID-19, nó trở nên phổ biến hơn nhiều đối với các cuộc họp từ xa và thường xuyên xuất hiện trên các bản tin. Các hệ thống y tế từ xa và giáo dục từ xa đã được phát triển.<ref name="38north-20210513">{{cite news|last=Williams|first=Martyn|date=13 May 2021|title=Rakwon: North Korea's Video Conferencing Paradise|work=[[38 North]]|publisher=The Henry L. Stimson Center|url=https://www.38north.org/2021/05/rakwon-north-koreas-video-conferencing-paradise/|url-status=live|access-date=27 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20220627131623/https://www.38north.org/2021/05/rakwon-north-koreas-video-conferencing-paradise/|archive-date=27 June 2022}}</ref>

Trang web mua sắm trực tuyến đầu tiên được mở vào năm 2015 và 22 trang web như vậy đã có sẵn vào năm 2021. [[Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Ngân hàng Trung ương Triều Tiên]] đã ra mắt hệ thống thanh toán điện tử vào năm 2020.<ref name="recordedfuture2">[https://go.recordedfuture.com/hubfs/reports/CTA-NK-2024-0718.pdf Despite Sanctions, North Koreans Continue to Use Foreign Technology]</ref>

== Nội dung ==
Tính đến năm 2014, mạng Kwangmyong ước tính có khoảng 1.000 đến 5.500 trang web.<ref name=":212"/><ref name=":22"/><ref name="ts-20140223">{{cite news|author=Eric Talmadge|date=23 February 2014|title=North Korea: Where the Internet has just 5,500 sites|newspaper=[[Toronto Star]]|agency=[[Associated Press]]|url=https://www.thestar.com/news/world/2014/02/23/north_korea_where_the_internet_has_just_5500_sites.html|url-status=live|access-date=15 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807103142/https://www.thestar.com/news/world/2014/02/23/north_korea_where_the_internet_has_just_5500_sites.html|archive-date=7 August 2020}}</ref><ref>{{Cite news|last=Riley|first=Charles|date=26 August 2016|title=Netflix jokes about North Korean knockoff 'Manbang'|work=CNN|url=https://money.cnn.com/2016/08/26/technology/netflix-north-korea/|url-status=live|access-date=31 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531230849/https://money.cnn.com/2016/08/26/technology/netflix-north-korea/|archive-date=31 May 2022}}</ref> Năm 2021, Max Fisher của ''Vox'' ước tính con số này là khoảng 5.000.<ref name=":23">{{Cite news|last1=Werman|first1=Marco|last2=Fisher|first2=Max|title=North Korea's Internet outage affected few users|work=[[The World (radio program)|The World]]|url=https://www.pri.org/node/71315/popout|url-status=live|access-date=August 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818140755/https://www.pri.org/node/71315/popout|archive-date=August 18, 2021}}</ref> ''Excélsior'' cũng ước tính con số này là khoảng 5.000 vào năm sau.<ref>{{Cite news|date=17 May 2022|title=Así es Kwangmyong, el internet controlado por Corea del Norte|language=es|trans-title=This is Kwangmyong, the internet controlled by North Korea|work=[[Excélsior]]|url=https://www.excelsior.com.mx/global/kwangmyong-internet-corea-del-norte/1515653|url-status=live|access-date=5 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520011151/http://www.excelsior.com.mx/global/kwangmyong-internet-corea-del-norte/1515653|archive-date=20 May 2022}}</ref>

Mạng Kwangmyong bao gồm nhiều trang web và dịch vụ. Một số trang web lưu trữ các nội dung tuyên truyền chính trị và kinh tế. Thông tin khoa học và văn hóa cùng các lĩnh vực kiến thức trong số các chủ đề khác có thể được tìm thấy ở nơi khác.<ref name=":192"/><ref name=":03"/><ref>{{Cite journal|last=Beal|first=Tim|date=2001-01-01|title=Information and communications technologies in the two Koreas: Contrasts, commonalities, challenges|url=https://doi.org/10.1080/12265080108449833|journal=Global Economic Review|volume=30|issue=4|pages=51–67|doi=10.1080/12265080108449833|issn=1226-508X|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111152120/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/12265080108449833|archive-date=2024-01-11|access-date=2021-04-01|s2cid=153611667|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Stone|first=R.|date=2004-09-17|title=SCIENTIFIC EXCHANGES: The Ultimate, Exclusive LAN|url=https://www.science.org/doi/10.1126/science.305.5691.1701|journal=[[Science (journal)|Science]]|language=en|volume=305|issue=5691|pages=1701|doi=10.1126/science.305.5691.1701|issn=0036-8075|pmid=15375243|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826010715/https://www.science.org/doi/10.1126/science.305.5691.1701|archive-date=2023-08-26|access-date=2022-06-30|s2cid=166923747|url-status=live}}</ref> Theo báo cáo, hơn 30 triệu tài liệu chủ yếu là khoa học hoặc kỹ thuật đã được đăng lên mạng nội bộ tính đến năm 2007.<ref name=":252">{{Cite journal|last=Brockman-Hawe|first=Benjamin|date=2007|title=Using Internet "Borders" to Coerce or Punish: The DPRK as an Example of the Potential Utility of Internet Sanctions|url=https://www.bu.edu/law/journals-archive/international/volume25n1/documents/163-206.pdf|journal=[[Boston University International Law Journal]]|volume=25|issue=163|pages=177–178|archive-url=https://web.archive.org/web/20221113210840/https://www.bu.edu/law/journals-archive/international/volume25n1/documents/163-206.pdf|archive-date=2022-11-13|access-date=2021-08-18|url-status=live}}</ref>

Người dùng có thể truy cập các trang web của nhiều [[Chính phủ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|cơ quan chính phủ Triều Tiên]] bao gồm chính quyền tỉnh, các tổ chức văn hóa, các [[trường đại học]] và thư viện lớn, một số trường học địa phương và một số tổ chức công nghiệp và thương mại lớn.<ref name=":33"/><ref name="ts-20140223" /> Mạng này cũng chứa các trang web (chủ yếu liên quan đến khoa học) từ Internet mở được tải xuống, đánh giá và kiểm duyệt.<ref name="yout_Comp3"/><ref name=":62">{{Cite web|url=https://www.ibtimes.co.uk/no-north-koreas-internet-doesnt-only-have-28-websites-reddit-did-manage-crash-them-1582750|title=No, North Korea's internet doesn't only have 28 websites, but Reddit did manage to crash them|last=Russon|first=Mary-Ann|date=2016-09-22|website=[[International Business Times UK]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923053842/https://www.ibtimes.co.uk/no-north-koreas-internet-doesnt-only-have-28-websites-reddit-did-manage-crash-them-1582750|archive-date=2016-09-23|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref>

Có một dịch vụ gửi email nội bộ trên mạng Kwangmyong.<ref name=":262"/><ref name=":33"/><ref name=":123"/><ref name=":153">{{Cite web|url=https://www.chicagotribune.com/business/blue-sky/ct-north-korea-digital-divide-20171111-story.html|title=North Korea's digital divide: Online elites, isolated masses|last=Talmadge|first=Eric|date=2017-11-11|website=[[The Chicago Tribune]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200813084036/https://www.chicagotribune.com/business/blue-sky/ct-north-korea-digital-divide-20171111-story.html|archive-date=2020-08-13|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Một công cụ tìm kiếm đang được sử dụng để duyệt mạng nội bộ Kwangmyong.<ref name=":212" /><ref name=":182"/><ref name=":03"/><ref name=":82">{{Cite news|date=2007-02-01|title=Weird but wired|newspaper=[[The Economist]]|url=https://www.economist.com/asia/2007/02/01/weird-but-wired|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817153333/https://www.economist.com/asia/2007/02/01/weird-but-wired|archive-date=2021-08-17|issn=0013-0613}}</ref> Công cụ tìm kiếm này được cho là có tên "''Naenara''", có nghĩa là "''Tổ Quốc của chúng ta''".<ref name=":22" /><ref name="ts-20140223" /><ref name=":62"/> Một [[dịch vụ mạng xã hội]] tương tự [[Facebook]] được các giáo sư và sinh viên đại học sử dụng đã tồn tại từ năm 2013 và được sử dụng để đăng tin nhắn mừng sinh nhật.<ref name="wp-20130313">{{cite news|author=Dewey|first=Caitlin|date=13 March 2013|title=A rare glimpse of North Korea's version of Facebook|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/03/13/a-rare-glimpse-of-north-koreas-version-of-facebook/|url-status=live|access-date=15 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20150602064637/http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/03/13/a-rare-glimpse-of-north-koreas-version-of-facebook/|archive-date=2 June 2015}}</ref> [[CNN]] đưa tin vào năm 2017 rằng có một "ứng dụng tương đương Facebook của Triều Tiên".<ref name=":24">{{Cite news|last1=Ripley|first1=Will|last2=Lourdes|first2=Marc|date=September 2017|title=Secret State: A journey into the heart of North Korea|work=[[CNN]]|url=https://www.cnn.com/interactive/2017/09/asia/north-korea-secret-state/|url-status=live|access-date=August 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210815094932/https://www.cnn.com/interactive/2017/09/asia/north-korea-secret-state/|archive-date=August 15, 2021}}</ref> Người ta biết rằng có một [[Diễn đàn trực tuyến|diễn đàn]] trên mạng.<ref name=":23" /><ref name=":62"/><ref>{{Cite news|last=Sung|first=Choi|date=March 11, 2016|title=N. Korea's National Science and Technology Intranet "Kwangmyong"|work=[[The Korea IT Times]]|url=http://www.koreaittimes.com/news/articleView.html?idxno=58618|url-status=live|access-date=August 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210814041909/http://www.koreaittimes.com/news/articleView.html?idxno=58618|archive-date=August 14, 2021}}</ref> Một dịch vụ [[Phát trực tiếp|phát trực tuyến video]] [[Truyền hình giao thức Internet|IPTV]] có tên là ''[[Manbang]]'' (만방), tiếng Triều Tiên có nghĩa là "''Mọi người''", được cho là đã được ra mắt vào tháng 8 năm 2016, mặc dù cái tên ''Manbang'' đã xuất hiện trong công nghệ của Triều Tiên từ năm 2013.  Người ta có thể truy cập dịch vụ này bằng hộp giải mã tín hiệu hỗ trợ [[Wi-Fi]]. Có thể truy cập thông qua [[điện thoại thông minh]] và [[máy tính bảng]].<ref name=":123"/><ref name=":92">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=2nCxDwAAQBAJ&pg=PA39|title=Korea North Telecom Laws and Regulations Handbook Volume 1 Strategic Information and Laws Affecting Telecom Sector and Foreign Investments|last=Inc|first=IBP|date=20 March 2018|publisher=[[Lulu Press]]|isbn=978-1-4330-8202-3|pages=39|language=en|access-date=31 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111152051/https://books.google.com/books?id=2nCxDwAAQBAJ&pg=PA39#v=onepage&q&f=false|archive-date=11 January 2024|url-status=live}}</ref><ref name="38north-20190222">{{cite news|last=Williams|first=Martyn|date=22 February 2019|title=Manbang IPTV Service in Depth|work=[[38 North]]|publisher=The Henry L. Stimson Center|url=https://www.38north.org/2019/02/mwilliams022219/|url-status=live|access-date=6 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807103144/https://www.38north.org/2019/02/mwilliams022219/|archive-date=7 August 2020}}</ref> RTheo báo cáo, Kwangmyong đã được sử dụng để [[hẹn hò trực tuyến]].<ref name=":22" /><ref name=":82"/><ref name=":24" /> Các phòng trò chuyện được người dân Triều Tiên quan tâm đến thể thao sử dụng cho đến năm 2006, khi các phòng trò chuyện bị xóa.<ref name=":33"/> Các phòng trò chuyện khu vực được thêm lại vào năm 2015.<ref name=":103"/>

Các dịch vụ tin tức nhà nước trong nước có sẵn trên mạng, chẳng hạn như [[Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên|Cơ quan Thông tấn Trung ương Triều Tiên]], ''[[Rodong Sinmun]]'' và [[Đài Tiếng nói Triều Tiên]].<ref name=":123"/><ref name=":03"/><ref>{{Cite web|url=https://qz.com/44207/interview-with-an-unlikely-capitalist-in-north-korea/|title=Interview with an unlikely capitalist in North Korea|last=Rohrlich|first=Justin|date=16 January 2013|website=[[Quartz (publication)|Quartz]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116194817/https://qz.com/44207/interview-with-an-unlikely-capitalist-in-north-korea/|archive-date=2013-01-16|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Các trang web nghiên cứu khoa học về các tác phẩm học thuật và nghiên cứu dành riêng cho mạng được phục vụ thông qua các trao đổi học thuật và chia sẻ thông tin trên web như ''Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ'' ({{korean|hangul=과학기술전시관|hanja=科學技術展示館|context=north}})<ref>{{Chú thích web |url=http://www.stic.ac.kp/ |ngày lưu trữ=2013-08-15 |ngày truy cập=2024-12-06 |tiêu đề=Bản sao đã lưu trữ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130815143601/http://www.stic.ac.kp/ |url-status=dead }}</ref> và ''Viện Hàn lâm Khoa học Y khoa'' ({{korean|hangul=의학과학정보센터|context=north}}).<ref>http://www.icms.he.kp/{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Một thư viện điện tử có mặt trên mạng, nơi cũng lưu trữ các bài giảng video về nhiều chủ đề khác nhau.<ref name=":33"/><ref>http://www.elib.edu.kp/{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Một số trang web [[thương mại điện tử]] và [[Ngân hàng trực tuyến|ngân hàng điện tử]] tồn tại trên mạng.<ref name=":153"/><ref name="baron-20130311">{{cite web|url=http://38north.org/2013/03/jbaron031113/|title=Book Review: A CAPITALIST IN NORTH KOREA|author=Jeff Baron|date=11 March 2013|work=[[38 North]]|publisher=School of Advanced International Studies|archive-url=https://web.archive.org/web/20130313063643/http://38north.org/2013/03/jbaron031113/|archive-date=13 March 2013|url-status=live|access-date=11 March 2013}}</ref><ref name=":202">{{Cite web|url=http://www.sisaweekly.com/news/articleView.html?idxno=33381|title=[리얼북한] '광명망' 쇼핑사이트는 모두 22개|date=2020-12-04|website=시사주간|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204005347/http://www.sisaweekly.com/news/articleView.html?idxno=33381|archive-date=2020-12-04|url-status=live|access-date=2021-04-01}}</ref><ref name=":172">{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2015/05/06/north-korea-launches-e-shopping-website-despite-having-no-internet.html|title=For most, N. Korean online shopping not just a click away|date=2015-05-06|website=[[CNBC]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924231907/https://www.cnbc.com/2015/05/06/north-korea-launches-e-shopping-website-despite-having-no-internet.html|archive-date=2015-09-24|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Một số trò chơi điện tử cũng tồn tại trên mạng nội bộ.<ref name=":33"/><ref name=":22" /><ref name=":53"/><ref name=":82"/> Một trong những trò chơi có sẵn trên Kwangmyong là [[Janggi|cờ tướng Triều Tiên]].<ref name=":03"/><ref name="ts-20140223" /> Điện thoại cung cấp quyền truy cập vào [[sách điện tử]] và [[thanh toán di động]].<ref>{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2015/12/09/north-koreas-newest-fad-boy-general-mobile-phone-game.html|title=North Korea's newest fad: 'Boy General' phone game|date=2015-12-09|website=[[CNBC]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808163514/https://www.cnbc.com/2015/12/09/north-koreas-newest-fad-boy-general-mobile-phone-game.html|archive-date=2016-08-08|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref><ref>{{Cite news|date=2020-01-30|title=北에도 '모바일 결제 앱' 있다…모바일뱅킹 기초 기능|language=ko|work=[[The Dong-a Ilbo]]|url=https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200130/99454627/1|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818043557/https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200130/99454627/1|archive-date=2021-08-18}}</ref> Một số trang web văn hóa nằm trong số ít các trang web tên miền .kp có thể truy cập công khai cho người nước ngoài thông qua Internet toàn cầu, chẳng hạn như ít nhất một trang web về ẩm thực và một trang web giới thiệu ngành công nghiệp điện ảnh của đất nước.<ref name=":62"/><ref>{{Cite news|last=Asher|first=Saira|date=2016-09-21|title=What the North Korean internet really looks like|language=en-GB|work=[[BBC News]]|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-37426725|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210218133938/https://www.bbc.com/news/world-asia-37426725|archive-date=2021-02-18}}</ref> Các dịch vụ khác được sử dụng trên mạng nội bộ bao gồm từ điển, dịch vụ [[Y tế từ xa|chăm sóc sức khỏe từ xa]] và [[Nhắn tin văn bản|dịch vụ nhắn tin văn bản]].<ref name=":153"/> Theo báo cáo, một trang web du lịch đã cho phép người dân Triều Tiên lập kế hoạch cho các kỳ nghỉ trong nước.<ref>{{Cite news|last=Chomchuen|first=Timothy W. Martin and Warangkana|date=2017-12-06|title=North Koreans Get Smartphones, and the Regime Keeps Tabs|language=en-US|work=[[Wall Street Journal]]|url=https://www.wsj.com/articles/north-koreans-get-smartphones-and-the-regime-keeps-tabs-1512556200|url-status=live|access-date=2021-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201223180111/https://www.wsj.com/articles/north-koreans-get-smartphones-and-the-regime-keeps-tabs-1512556200|archive-date=2020-12-23|issn=0099-9660}}</ref>

== Truy cập mạng ==
Kwangmyong được thiết kế để chỉ có thể truy cập từ bên trong Bắc Triều Tiên.<ref name=":153"/><ref name=":16">{{Cite web|url=https://abcnews.go.com/International/inside-north-korea-life-rare-foreign-student-pyongyang/story?id=62090283|title=Inside North Korea: What life for a rare foreign student in Pyongyang reveals about the reclusive country|last1=Haddou|first1=Rashid|last2=Winsor|first2=Morgan|date=2019-07-24|website=[[ABC News (United States)|ABC News]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190724071219/https://abcnews.go.com/International/inside-north-korea-life-rare-foreign-student-pyongyang/story?id=62090283|archive-date=2019-07-24|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref><ref name=":112">{{Cite web|url=https://www.trendmicro.com/en_us/research/17/j/a-closer-look-at-north-koreas-internet.html|title=A Closer Look at North Korea's Internet|last1=Vladimir|first1=Kropotov|last2=Lin|first2=Philippe|date=2017-10-17|website=[[Trend Micro]]|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20200917170758/https://www.trendmicro.com/en_us/research/17/j/a-closer-look-at-north-koreas-internet.html|archive-date=2020-09-17|url-status=live|access-date=2021-03-31|last3=Yarochkin|first3=Fyodor|last4=Hacquebord|first4=Feike}}</ref> Có thể truy cập trong các thành phố và quận lớn, cũng như các trường đại học và các tổ chức công nghiệp và thương mại lớn.<ref name=":92"/> Ví dụ, một thư viện tại Khu phức hợp [[Pyongyang Sci-Tech Complex]] cung cấp quyền truy cập vào mạng nội bộ và được nhiều nhóm người sử dụng, bao gồm công nhân nhà máy, trẻ em và các nhà nghiên cứu cho nhiều mục đích khác nhau.<ref name=":153"/><ref name=":27">{{Cite news|date=19 November 2017|title=North Korea Slowly Goes Online|work=[[Voice of America]]|url=https://learningenglish.voanews.com/a/north-korea-slowly-goes-online/4113399.html|url-status=live|access-date=31 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520074859/https://learningenglish.voanews.com/a/north-korea-slowly-goes-online/4113399.html|archive-date=20 May 2022}}</ref> Có khoảng 3.000 thiết bị đầu cuối máy tính có thể sử dụng ở đó.<ref>{{Cite news|date=9 November 2017|title=How North Korea is slowly embracing its own sealed version of the internet – complete with stringent surveillance|work=The South China Morning Post|agency=The Associated Press|url=https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2119146/how-north-korea-slowly-embracing-its-own-sealed-version-internet|url-status=live|access-date=31 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20200105233845/https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2119146/how-north-korea-slowly-embracing-its-own-sealed-version-internet|archive-date=5 January 2020}}</ref> Mạng nội bộ cũng có thể truy cập được từ một thư viện khác tại [[Đại học đường Nhân dân|Đại Học đường Nhân Dân]].<ref name=":222">{{Cite journal|last1=Seliger|first1=Bernhard|last2=Schmidt|first2=Stefan|date=2014|title=The Hermit Kingdom Goes Online ... Information Technology, Internet Use and Communication Policy in North Korea|url=https://www.jstor.org/stable/43908932|journal=[[North Korean Review]]|volume=10|issue=1|pages=71–88|doi=10.3172/NKR.10.1.71|issn=1551-2789|jstor=43908932|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817085728/https://www.jstor.org/stable/43908932|archive-date=2021-08-17|access-date=2021-04-01|via=[[JSTOR]]|url-status=live}}</ref>

Các trang web trong mạng thường được truy cập bằng [[Mạng riêng#Địa chỉ IPv4 riêng|địa chỉ IPv4 riêng khối 24 bit]].

"[[Cà phê Internet|''Quán cà phê internet'']]" (hay "''quán cà phê mạng nội bộ''") đầu tiên ở Bắc Triều Tiên được mở tại Bình Nhưỡng, nơi người ta có thể truy cập các dịch vụ mạng nội bộ của đất nước. Quán mở cửa vào năm 2002, gần ga Kwangbok và có khoảng 100 máy tính.<ref name=":222" /><ref>{{cite news|last1=Khazan|first1=Olga|date=December 11, 2012|title=What it's like to use the Internet in North Korea|newspaper=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2012/12/11/what-its-like-to-use-the-internet-in-north-korea/|url-status=live|access-date=19 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20190412004739/https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2012/12/11/what-its-like-to-use-the-internet-in-north-korea/|archive-date=12 April 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.computerweekly.com/news/2240051922/North-Korea-develops-internet|title=North Korea develops internet|date=2003-07-28|website=[[Computer Weekly]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20130531001157/https://www.computerweekly.com/news/2240051922/North-Korea-develops-internet|archive-date=2013-05-31|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Nó được mở bởi một liên doanh giữa một công ty có trụ sở tại [[Seoul]] tên là Hoonnet và một công ty Triều Tiên tên là Jangsaeng General Trade Company.<ref name=":253">{{Cite journal|last=Brockman-Hawe|first=Benjamin|date=2007|title=Using Internet "Borders" to Coerce or Punish: The DPRK as an Example of the Potential Utility of Internet Sanctions|url=https://www.bu.edu/law/journals-archive/international/volume25n1/documents/163-206.pdf|journal=[[Boston University International Law Journal]]|volume=25|issue=163|pages=177–178|archive-url=https://web.archive.org/web/20221113210840/https://www.bu.edu/law/journals-archive/international/volume25n1/documents/163-206.pdf|archive-date=2022-11-13|access-date=2021-08-18|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=May 27, 2002|title=First internet cafe opens in P'yang|work=[[KBS World]]|url=http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=7014|url-status=live|access-date=August 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818153125/http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=7014|archive-date=August 18, 2021}}</ref> Những quán cà phê này, còn được gọi là "PC rooms" hoặc "Information Technology Stores", bắt đầu xuất hiện trên khắp Triều Tiên ngay từ đầu những năm 2000 và có thể truy cập với một khoản phí.<ref name=":33"/><ref name=":53"/><ref name=":82"/> Các quán cà phê cũng cung cấp các dịch vụ trả phí khác, chẳng hạn như các lớp học [[Máy vi tính|máy tính]]. Theo [[Daily NK]], tính đến năm 2005, giá để truy cập các dịch vụ này được coi là quá đắt đối với công dân Triều Tiên trung bình.<ref>{{cite news|last1=Jung|first1=Yang|title=Controlling Internet Café in North Korea|work=[[Daily NK]]|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=206|url-status=live|access-date=19 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807115831/https://www.dailynk.com/english//|archive-date=7 August 2020}}</ref>

Quá trình lắp đặt máy tính cá nhân được chấp thuận tại các hộ gia đình ở Bắc Triều Tiên có khả năng truy cập mạng nội bộ đòi hỏi phải được chính quyền địa phương kiểm tra và cấp phép.<ref name=":33" /><ref name=":103"/><ref name=":142">{{Cite news|last1=Lee|first1=Youkyung|last2=Kim|first2=Tong-Hyung|date=2014-12-23|title=A look at North Korea's limited Internet capabilities|work=[[The Seattle Times]]|url=https://www.seattletimes.com/nation-world/a-look-at-north-koreas-limited-internet-capabilities/|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210818043556/https://www.seattletimes.com/nation-world/a-look-at-north-koreas-limited-internet-capabilities/|archive-date=2021-08-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/04/north-koreas-digital-underground/308414/|title=North Korea's Digital Underground|last=Boynton|first=Robert S.|date=2011-02-24|website=[[The Atlantic]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20120819085446/https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/04/north-koreas-digital-underground/308414/|archive-date=2012-08-19|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Tính đến năm 2010, ước tính có khoảng 200.000 máy tính cá nhân như vậy tại các hộ gia đình riêng ở Bình Nhưỡng và việc truy cập Kwangmyong phổ biến hơn ở những người dân ở thành phố so với những người ở vùng nông thôn<ref name=":33" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.vox.com/2014/12/22/7435625/north-korea-internet|title=Yes, North Korea has the internet. Here's what it looks like.|last=Fisher|first=Max|date=2014-12-22|website=[[Vox (website)|Vox]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223013421/https://www.vox.com/2014/12/22/7435625/north-korea-internet|archive-date=2014-12-23|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref><ref>{{Cite news|last=Pappas|first=Stephanie|date=8 April 2013|title=7 Strange Cultural Facts About North Korea|work=[[LiveScience]]|url=https://www.livescience.com/28528-7-cultural-facts-north-korea.html|url-status=live|access-date=31 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220531230849/https://www.livescience.com/28528-7-cultural-facts-north-korea.html|archive-date=31 May 2022}}</ref> Một cuộc khảo sát năm 2017 cho thấy 19% hộ gia đình có máy tính nhưng chỉ có 1% trên toàn quốc và 5% ở Bình Nhưỡng có quyền truy cập Kwangmyong.<ref>[https://www.reuters.com/article/world/tackling-north-koreas-chronically-poor-sewage-not-rocket-science-un-idUSKBN1JG2RH/ Tackling North Korea's chronically poor sewage 'not rocket science' - U.N.]</ref> Tuy nhiên, Kwangmyong cũng có thể được truy cập trên [[điện thoại di động]]. Tính đến năm 2018, ước tính có 18-20% dân số có điện thoại di động có quyền truy cập Kwangmyong.<ref name="recordedfuture2"/>

Ngoài việc truy cập từ máy tính cá nhân, mạng nội bộ quốc gia có thể được truy cập từ các thiết bị di động trên [[3G|mạng 3G]].<ref name=":27" /> Kwangmyong có quyền truy cập không giới hạn 24 giờ qua đường dây điện thoại [[Truy cập quay số|dial-up]].<ref name=":92" /> {{As of|2013}},  một số sản phẩm máy tính bảng chạy Android, bao gồm máy tính bảng Samjiyon, có thể được mua ở Triều Tiên cho phép truy cập vào Kwangmyong.<ref>{{cite news|author=Martyn Williams|date=30 July 2013|title=Android tablet gives rare glimpse at North Korean tech|newspaper=IT World|url=http://www.itworld.com/367228/android-tablet-gives-rare-glimpse-north-korean-tech|url-status=dead|access-date=15 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807115837/https://www.computerworld.com//|archive-date=7 August 2020}}</ref> Một ước tính năm 2017 cho biết số lượng điện thoại di động ở Triều Tiên vào khoảng từ 2,5 đến 3 triệu.<ref name=":153"/> Năm 2020, một ước tính khác cho biết số lượng người dùng điện thoại di động là 4,5 triệu.<ref>{{Cite news|last=정용환|date=2020-08-11|title=북한 휴대폰 가입 600만…고급모델은 2년전 갤럭시A7 수준|work=[[JoongAng Ilbo]]|url=https://news.joins.com/article/23845770|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210617060109/https://news.joins.com/article/23845770|archive-date=2021-06-17}}</ref> Điện thoại di động là cách phổ biến hơn để người dân Triều Tiên truy cập mạng nội bộ Kwangmyong. Việc truy cập vào Internet toàn cầu hoặc số điện thoại bên ngoài Triều Tiên không được phép ngoại trừ các quan chức chính phủ cấp cao nhất và một số nhân viên của [[Trung tâm Máy tính Triều Tiên|Korea Computer Center]].<ref name=":153"/><ref name=":16" /><ref>{{Cite news|last=Jaewon|first=Kim|date=June 6, 2019|title=North Koreans tap into smartphone apps on restricted state network|work=[[The Nikkei]]|url=https://asia.nikkei.com/Spotlight/N-Korea-at-crossroads/North-Koreans-tap-into-smartphone-apps-on-restricted-state-network|url-status=live|access-date=August 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210814043404/https://asia.nikkei.com/Spotlight/N-Korea-at-crossroads/North-Koreans-tap-into-smartphone-apps-on-restricted-state-network|archive-date=August 14, 2021}}</ref><ref>{{Cite magazine|last=Osnos|first=Evan|date=September 7, 2017|title=The Risk of Nuclear War with North Korea|url=https://www.newyorker.com/magazine/2017/09/18/the-risk-of-nuclear-war-with-north-korea|archive-url=https://web.archive.org/web/20210801215405/https://www.newyorker.com/magazine/2017/09/18/the-risk-of-nuclear-war-with-north-korea|archive-date=August 1, 2021|access-date=August 18, 2021|magazine=[[The New Yorker]]|url-status=live}}</ref> Giống như máy tính cá nhân, điện thoại phải được chính quyền chấp thuận.<ref name=":153"/><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/a-look-at-north-koreas-tightly-controlled-internet-services-2014-12|title=Look At How Bizarre North Korea's 'Internet' Is|last1=Kim|first1=Tong-Hyung|last2=Lee|first2=Youkyung|date=2014-12-23|website=Business Insider|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223110519/https://www.businessinsider.com/a-look-at-north-koreas-tightly-controlled-internet-services-2014-12|archive-date=2014-12-23|url-status=live|access-date=2021-04-01}}</ref> Theo [[Đài Á Châu Tự Do|Đài phát thanh Châu Á Tự do]], chính phủ bắt đầu yêu cầu người dùng điện thoại di động cài đặt phần mềm giám sát thông qua ứng dụng để truy cập mạng nội bộ vào năm 2022. Ứng dụng này có tên là ứng dụng ''Kwangmyong'', kết nối người dùng với các đăng ký của họ với báo ''Rodong Sinmun'' do nhà nước điều hành và các dịch vụ giáo dục và thông tin khác nhưng cũng chứa phần mềm giám sát cho phép [[Bộ An ninh Nhà nước]] và các cơ quan thực thi pháp luật khác theo dõi vị trí của họ và xem họ có đang truy cập nội dung nước ngoài hay không.<ref>{{Cite news|last=Son|first=Hyemin|title=North Korea requires cellphone users to install invasive surveillance app|work=[[Radio Free Asia]]|url=https://www.rfa.org/english/news/korea/app-07082022150535.html|url-status=live|access-date=5 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904230701/https://www.rfa.org/english/news/korea/app-07082022150535.html|archive-date=4 September 2022}}</ref>

Năm 2018, Triều Tiên đã công bố một dịch vụ Wi-Fi mới có tên là Mirae ("Tương lai"), cho phép các thiết bị di động truy cập mạng nội bộ ở Bình Nhưỡng.<ref>{{cite news|last=Jakhar|first=Pratik|date=15 December 2018|title=North Korea's high-tech pursuits: Propaganda or progress?|publisher=BBC|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-46563454|url-status=live|access-date=16 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807103256/https://www.bbc.com/news/world-asia-46563454|archive-date=7 August 2020}}</ref>

Vào tháng 12 năm 2023, Triều Tiên bắt đầu triển khai mạng [[4G]] cho thiết bị di động để truy cập mạng nội bộ.<ref>{{Cite web|url=https://www.dailynk.com/english/n-korea-begins-accepting-subscribers-to-4g-cellular-network/|title=N. Korea begins accepting subscribers to 4G cellular network|last=Mun|first=Dong Hui|date=2023-12-29|website=[[Daily NK]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102044920/https://www.dailynk.com/english/n-korea-begins-accepting-subscribers-to-4g-cellular-network/|archive-date=2024-01-02|url-status=live|access-date=2024-01-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dailynk.com/english/north-korea-imports-second-hand-huawei-devices-modernize-telecommunications-network/|title=N. Korea imports second-hand Huawei devices to modernize telecommunications network|last=Jeong|first=Tae Joo|date=2023-11-03|website=[[Daily NK]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102044918/https://www.dailynk.com/english/north-korea-imports-second-hand-huawei-devices-modernize-telecommunications-network/|archive-date=2024-01-02|url-status=live|access-date=2024-01-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.northkoreatech.org/2023/11/04/is-4g-on-the-horizon-for-north-korea/|title=Is 4G on the Horizon for North Korea?|last=Williams|first=Martyn|date=2023-11-04|website=[[North Korea Tech]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102050422/https://www.northkoreatech.org/2023/11/04/is-4g-on-the-horizon-for-north-korea/|archive-date=2024-01-02|url-status=live|access-date=2024-01-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dailynk.com/english/north-koreas-4g-launch-pyongyang-first-in-phased-rollout/|title=North Korea’s 4G launch: Pyongyang first in phased rollout|last=Mun|first=Dong Hui|date=2024-11-14|website=[[Daily NK]]|language=en|access-date=2024-11-27}}</ref>

== Ngôn ngữ ==
Mạng sử dụng tiếng Triều Tiên làm ngôn ngữ giao diện chính, mặc dù cổng thông tin web của chính phủ (''Naenara'') là đa ngôn ngữ.<ref name=":112"/><ref>{{Cite web|url=https://www.northkoreatech.org/the-north-korean-website-list/north-korean-news-media-websites/|title=North Korean news and media websites|last=Williams|first=Martyn|website=[[North Korea Tech]]|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20170809013625/https://www.northkoreatech.org/the-north-korean-website-list/north-korean-news-media-websites/|archive-date=August 9, 2017|url-status=live|access-date=April 1, 2021}}</ref> Có một từ điển dành cho người dùng để dịch giữa tiếng Triều Tiên và [[tiếng Nga]], [[Tiếng Trung Quốc|tiếng Trung]], [[tiếng Anh]], [[tiếng Pháp]], [[tiếng Đức]] và [[tiếng Nhật]], với cơ sở dữ liệu chứa ít nhất 1.700.000 từ, để hỗ trợ những người dùng có thể không quen thuộc với các ngôn ngữ nước ngoài.<ref>{{Cite web|url=https://www.38north.org/wp-content/uploads/2013/10/SamjiyonProductReview_RFrank102213-2.pdf|title=The North Korean Tablet Computer Samjiyon: Hardware, Software and Resources|last=Frank|first=Ruediger|date=2013-10-22|website=[[38 North]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102055651/https://www.38north.org/wp-content/uploads/2013/10/SamjiyonProductReview_RFrank102213-2.pdf|archive-date=2013-11-02|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref>

Các trang web khác nhau trên mạng nội bộ có thể có sẵn bằng các bộ ngôn ngữ khác nhau. Một trang web bán tem bưu chính có sẵn bằng tiếng Triều Tiên, tiếng Anh và tiếng Trung.<ref name=":4">{{Cite web|url=http://www.upinews.kr/newsView/upi202103030107|title=[단독] 북한, 우표 쇼핑몰 만들어 외화벌이 안간힘|last=|date=2021-03-04|website=UPI뉴스 ([[United Press International]])|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304002904/http://www.upinews.kr/newsView/upi202103030107|archive-date=2021-03-04|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Các tác phẩm của [[Gia tộc Kim Nhật Thành|gia tộc Kim]] có sẵn bằng tiếng Triều Tiên, tiếng Nhật, tiếng Nga và tiếng Trung.<ref name=":03"/>

== Kiểm soát thông tin ==
Kwangmyong được thiết kế để chỉ sử dụng trong phạm vi Bắc Triều Tiên và được gọi là [[Mạng nội bộ quốc gia|mạng nội bộ.]]<ref name=":112" /> Kwangmyong ngăn người dùng trong nước ở Triều Tiên truy cập vào nội dung hoặc thông tin nước ngoài và ngăn người nước ngoài truy cập vào nội dung trong nước.<ref name=":123"/><ref name=":202"/> Theo ''[[Daily NK]]'', nó "ngăn chặn rò rỉ dữ liệu được phân loại" và "hoạt động như một hình thức kiểm duyệt thông tin, ngăn chặn thông tin không mong muốn bị truy cập".<ref>{{Cite web|url=https://www.dailynk.com/english/wp-content/uploads/2019/10/NORTH-KOREA-SOUNDING-CHANGE.pdf|title=Sounding Change in North Korea|date=2013|website=[[Daily NK]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202095632/https://www.dailynk.com/english/wp-content/uploads/2019/10/NORTH-KOREA-SOUNDING-CHANGE.pdf|archive-date=2020-12-02|url-status=live|access-date=2021-04-01}}</ref> Do đó, các chủ đề và thông tin nhạy cảm khó có thể xuất hiện trên Kwangmyong do không có liên kết với thế giới bên ngoài và hoạt động kiểm duyệt diễn ra. Kwangmyong được duy trì và giám sát bởi các thực thể liên quan đến chính phủ.<ref name=":13">{{Cite news|last=Talmadge|first=Eric|date=2014-02-03|title=Surfing the Intranet: North Korea's authoritarian alternative to the World Wide Web|work=[[Global News]]|agency=[[Associated Press]]|url=https://globalnews.ca/news/1124882/surfing-the-intranet-north-koreas-authoritarian-alternative-to-the-world-wide-web/|url-status=live|access-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515110954/https://globalnews.ca/news/1124882/surfing-the-intranet-north-koreas-authoritarian-alternative-to-the-world-wide-web/|archive-date=2021-05-15}}</ref> Tuy nhiên, một lượng lớn tài liệu từ Internet toàn cầu sẽ được đưa lên Kwangmyong sau khi xử lý.<ref name=":62"/><ref name=":142"/>  Hệ điều hành của điện thoại được chính phủ chấp thuận sẽ từ chối quyền truy cập vào bất kỳ ứng dụng nào không được chính phủ chấp thuận.<ref name=":153"/>

Trong khi người nước ngoài ở Bắc Triều Tiên thường không được phép truy cập Kwangmyong, họ có thể truy cập Internet toàn cầu.<ref name=":123" /><ref name=":202" /><ref name=":172"/><ref name=":13" /><ref>{{Cite web|url=https://monitoring.bbc.co.uk/product/c200xiwn|title=Analysis: How does North Korea use social media?|last=Reddy|first=Shreyas|date=2019-07-05|website=[[BBC News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190707025622/https://monitoring.bbc.co.uk/product/c200xiwn|archive-date=2019-07-07|url-status=live|access-date=2021-03-31}}</ref> Vì lý do an ninh, các mạng có quyền truy cập Internet và mạng nội bộ được cách ly  vật lý để các máy tính có quyền truy cập Internet không được đặt ở cùng vị trí với các máy tính có quyền truy cập Kwangmyong.<ref name="yout_Comp3"/>

Do không có kết nối trực tiếp với Internet bên ngoài nên thông tin không mong muốn không thể xâm nhập vào mạng. Thông tin được các cơ quan chính phủ lọc và xử lý trước khi được lưu trữ trên Intranet của Bắc Triều Tiên.<ref>{{Cite journal|title=North Korea's Internet strategy and its political implications|journal=The Pacific Review}}</ref> [[Myanmar]] và [[Cuba]] cũng sử dụng một hệ thống mạng tương tự tách biệt với phần còn lại của Internet và [[Iran]] được cho là có kế hoạch triển khai mạng như vậy trong tương lai, mặc dù tuyên bố rằng nó sẽ hoạt động cùng với Internet và sẽ không thay thế Internet.<ref name="rhoads">Christopher Rhoads and Farnaz Fassihi, May 28, 2011, [https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704889404576277391449002016 Iran Vows to Unplug Internet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170806114911/https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704889404576277391449002016|date=2017-08-06}}, Wall Street Journal</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=UHCuBgAAQBAJ&dq=%22Kwangmyong%22+network+-wikipedia&pg=PA45|title=Myanmar Internet and E-Commerce Investment and Business Guide - Regulations and Opportunities|last=Inc|first=IBP|date=2013-08-01|publisher=[[Lulu Press]]|isbn=978-1-4387-3445-3|pages=45|language=en|access-date=2021-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111152046/https://books.google.com/books?id=UHCuBgAAQBAJ&dq=%22Kwangmyong%22+network+-wikipedia&pg=PA45#v=onepage&q=%22Kwangmyong%22%20network%20-wikipedia&f=false|archive-date=2024-01-11|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=RydACgAAQBAJ&dq=%22Kwangmyong%22+network+-wikipedia&pg=PA105|title=Cyber-Attacks and the Exploitable Imperfections of International Law|last=Radziwill|first=Yaroslav|date=2015-07-24|publisher=BRILL|isbn=978-90-04-29830-9|pages=105|language=en|access-date=2021-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111152121/https://books.google.com/books?id=RydACgAAQBAJ&dq=%22Kwangmyong%22+network+-wikipedia&pg=PA105#v=onepage&q=%22Kwangmyong%22%20network%20-wikipedia&f=false|archive-date=2024-01-11|url-status=live}}</ref>

== Xem thêm ==
*[[Internet ở Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Internet ở Bắc Triều Tiên]]
*[[.kp]]
*[[Naenara (trình duyệt)|neanara]]

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*[http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/newsnight/8711951.stm BBC: Sampling North Korea's version of the internet - includes video]
*[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=8640881 North Korea and the Internet - Economist]
*[http://www.nkeconwatch.com/category/dprk-organizations/companies/korea-computer-center-kcc/kwangmyong-computer-network/ Kwangmyong computer network]
*[http://www.icasinc.org/2002/2002l/2002ltxb.html Digital Divide on the Korean Peninsula]
*[https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol48no1/article04.html Hermit Surfers of P'yongyang] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070613112754/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol48no1/article04.html |date=2007-06-13 }}，[[Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)|CIA]]

{{Nhà mạng di động ở Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên}}

[[Thể loại:Internet ở Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên]]
[[Thể loại:Kiểm duyệt Internet]]
[[Thể loại:Giám sát diện rộng]]
[[Thể loại:Khởi đầu năm 2000]]
[[Thể loại:Công ty viễn thông Bắc Triều Tiên]]