Xem mã nguồn của LOL (album của GFriend)

{{Infobox album
| name       = LOL
| type       = studio
| artist     = [[GFriend]]
| cover      = GFriend - LOL.jpg
| alt        =
| caption    =
| released   = {{Start date|2016|07|11}}
| recorded   =
| venue      =
| studio     = Vibe Studio
| genre      = {{hlist|[[K-pop]]}} 
| length     = {{duration|m=39|s=16}}
| label      = {{hlist|[[Source Music|Source]]|[[LOEN Entertainment|LOEN]]|[[Sony Music Entertainment|Sony Music]]}}
| producer   =
| prev_title = [[Snowflake (EP)|Snowflake]]
| prev_year  = 2016
| next_title = [[The Awakening (EP)|The Awakening]]
| next_year  = 2017
| misc       = {{Singles
| name        = LOL
| type        = studio
| single1     = [[Navillera (bài hát)|Navillera]]
| single1date = 11 tháng 7, 2016
}}
}}

'''''LOL''''' là [[album phòng thu]] đầu tiên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc [[GFriend]]. Nó được phát hành vào ngày 11 tháng 7 năm 2016, thông qua [[Source Music]] và được phân phối bởi [[Kakao M|LOEN Entertainment]]. Album bao gồm 12 bài hát, với "[[Navillera (bài hát)|Navillera]]" là bài hát chủ đề và một bản nhạc không lời cùng tên. Nó mang phong cách âm nhạc [[Phục cổ|retro]] với nhiều thể loại đa dạng, bao gồm [[Nhạc pop|pop]], [[rock]], [[reggae]], [[R&B]] và [[House music|house]].

== Bối cảnh và phát hành ==
''LOL'' là album phòng thu đầu tiên của [[GFriend]], được phát hành sau 18 tháng kể từ khi ra mắt. Album nối tiếp ba mini album thành công trước đó của nhóm.<ref name="xports">{{chú thích web|title=여자친구, 정규앨범 선주문 6만장 돌파...역시 '갓자친구'|trans-title=GFriend, full album pre-orders exceeds 60,000 copies..As expected of 'GodFriend'|author=Jung Ji-won|work=Xports News|date=ngày 7 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2016|url=http://www.xportsnews.com/jsports/?ac=article_view&entry_id=742812|language=ko}}</ref> Nó được phát hành vào lúc nửa đêm ngày 11 tháng 7 năm 2016, với hai phiên bản, "Laughing Out Loud" và "Lots of Love".<ref>{{chú thích web|title=GFriend to return with full-length 'L.O.L' in July|author=Son Ji-hyoung|work=[[K-Pop Herald]]|date=ngày 29 tháng 6 năm 2016|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2016|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201606291804126261112_2}}</ref><ref name="pack shot">{{chú thích web|title=여자친구, 트랙리스트+2가지 버전 팩샷 이미지 공개 '상큼vs러블리'|trans-title=GFriend track list and pack shot of 2 versions revealed – "refreshing vs. lovely"|author=Choi Joon-yong|publisher=[[Maeil Broadcasting Network]]|date=ngày 14 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 15 tháng 7 năm 2016|url=http://star.mbn.co.kr/view.php?no=479031&year=2016&refer=portal|language=ko}}</ref> Cùng ngày hôm đó, GFriend đã tổ chức hai buổi giới thiệu tại Seoul, nơi nhóm biểu diễn các bài hát trong album.<ref>{{chú thích web|title=GFriend's 'Navillera' sweeps local charts|author=Choi Hyung-won|work=K-Pop Herald|date=ngày 11 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 12 tháng 7 năm 2016|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201607111137593999616_2}}</ref> Buổi giới thiệu truyền thông được tổ chức tại Yes24 Live Hall ở [[Gwangjin-gu]] và buổi giới thiệu dành cho người hâm mộ được phát trực tiếp qua ứng dụng [[V Live]] của [[Naver]].<ref name="yonhap" /><ref>{{chú thích web|title=[V Report] Solar of Mamamoo talks about her new track|author=Choi Hyung-won|work=K-Pop Herald|date=ngày 12 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 12 tháng 7 năm 2016|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201607121141588997190_2}}</ref> Sau đó, nhóm đã quảng bá album trên các chương trình âm nhạc, bắt đầu với ''[[The Show]]'' của SBS MTV vào ngày 12 tháng 7, nơi nhóm biểu diễn "[[Navillera (bài hát)|Navillera]]" và "Gone with the Wind".<ref>{{chú thích web|title=GFriend to Unveil Childhood Photos for the First Time|author=Jeon Su Mi|work=CJ E&M enewsWorld|date=ngày 12 tháng 7 năm 2016|access-date=ngày 12 tháng 7 năm 2016|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/106838/gfriend-to-unveil-chilhood-photos-for-the-first-time-k-pop-news|archive-date=2016-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160713175036/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/106838/gfriend-to-unveil-chilhood-photos-for-the-first-time-k-pop-news}}</ref> Trong tuần quảng bá thứ hai, GFriend đã giành được tất cả năm giải thưởng tại các chương trình âm nhạc, trên ''The Show'', ''[[Show Champion]]'', ''[[M! Countdown]]'', ''[[Music Bank (chương trình truyền hình)|Music Bank]]'' và ''[[Inkigayo]]''.<ref>{{chú thích web|title=여자친구, '인기가요'도 1위...5관왕 음방 올킬 해냈다 (종합)|trans-title=GFriend wins number one on 'Inkigayo'... completes all five music show all kill|author=Lee Seung-rok|work=My Daily|date=ngày 24 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 25 tháng 7 năm 2016|url=http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201607241433721115|language=ko}}</ref><ref>{{chú thích web|title=GFriend's 'Navillera' No. 1 on music shows|author=Son Ji-hyoung|work=[[K-Pop Herald]]|date=ngày 25 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 5 tháng 8 năm 2016|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201607251638486444374_2}}</ref> Họ đã giành được tổng cộng 14 giải thưởng trên chương trình âm nhạc, bao gồm việc giành được chiến thắng trong 3 tuần liên tiếp trên ''The Show'', ''M Countdown'' và ''Inkigayo''.<ref>{{chú thích web|title=GFriend sweeps 10 awards for 'Navillera'|author=Lee Ji-hae|work=[[K-Pop Herald]]|date=ngày 5 tháng 8 năm 2016|access-date =ngày 5 tháng 8 năm 2016|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201608052016208467684_2}}</ref>

Nhóm đã quảng bá album với chuyến lưu diễn giới thiệu, The LOL Asia Showcase, bắt đầu vào ngày 10 tháng 7 năm 2016 tại Yes24 Live Hall, Seoul, Hàn Quốc, kết thúc tại Taipei International Convention Center ở Đài Bắc, Đài Loan vào ngày 1 tháng 10 năm 2016.

== Sáng tác ==
Album có phong cách âm nhạc [[Phục cổ|retro]], với nhiều thể loại đa dạng hơn so với các bản phát hành trước đây của GFriend, để thu hút khán giả rộng lớn hơn.<ref name="yonhap" /><ref name="chosun" /><ref>{{chú thích web|title=K-pop girl band GFriend returns with new album|author=Lee Jin-a|work=[[The Korea Times]]|date=ngày 6 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2016|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/201_208772.html}}</ref> Tên album là từ viết tắt của cả "Laughing Out Loud" và "Lots of Love",  đại diện cho khái niệm kép của các bài hát vui tươi và sôi nổi" và "nữ tính và duyên dáng".<ref>{{chú thích web|title=GFriend releases teaser photos for new album|author=Kim Yu-young|work=[[The Korea Herald]]|date=ngày 30 tháng 6 năm 2016|access-date =ngày 14 tháng 7 năm 2016|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160630000639}}</ref><ref>{{chú thích web|title=GFriend's second 'LOL' teaser released|author=Lee Sang-won|work=K-Pop Herald|date=ngày 4 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 14 tháng 7 năm 2016|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201607041308304232437_2}}</ref> "Navillera" là một bài hát pop-rock với độc tấu guitar, được viết bởi Iggy và Seo Yong-bae, người đã viết ba đĩa đơn trước đó của nhóm.<ref>{{chú thích web|title=GFriend returns with 'LOL'|author=Lee Sang-won|work=K-Pop Herald|date=ngày 10 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2016|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201607101339271332151_2}}</ref><ref name="sweep">{{chú thích web|title=GFriend ready to sweep charts again with 'LOL'|author=Kim Jae-heun|work=[[The Korea Times]]|date=ngày 12 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 12 tháng 7 năm 2016|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/143_209224.html}}</ref> "Navillera" ({{lang|ko|나빌레라}}) được lấy ý tưởng từ bài thơ "The Nun's Dance" ({{lang|ko|승무}}) của Cho Chi-hun và là một cụm từ được sử dụng để mô tả một hành động rung động tương tự như cách chuyển động của một con bướm.<ref name="chosun">{{chú thích web|title='컴백' 여자친구, 이번엔 레트로걸이다..'상큼 아날로그'|trans-title="Comeback" GFriend are retro girls... "refreshing analog"|author=Seon Mi-kyung|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=ngày 6 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2016|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/07/06/2016070600712.html|language=ko}}</ref><ref name="rumy">{{chú thích web|title=GFriend returns sweet and strong|author=Doo, Rumy|work=[[The Korea Herald]]|date=ngày 12 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 12 tháng 7 năm 2016|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160712000564}}</ref> Lời bài hát mô tả cảm giác của một cô gái muốn bay như một con bướm để ở bên người cô ấy yêu.<ref name="sweep" /><ref>{{chú thích web|title=[핫100신곡] 아날로그 감성 나빌레라...여자친구 '너 그리고 나'|trans-title=[Hot 100 New Song][[Navillera]]old-school feels..GFriend 'You & I'|author=Kim Ye-na|work=TV Report|date=ngày 10 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 11 tháng 7 năm 2016|url=http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=910110|language=ko}}</ref>

"Distance" là nỗ lực đầu tiên của nhóm trong [[reggae]], piano, guitar và hòa tấu. "Water Flower" là một bài hát rock với âm thanh trống và hiệu ứng guitar và "Mermaid" là một bản pop ballad được viết bởi nhóm Mio của Source Music, lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích ''[[Nàng tiên cá (tiểu thuyết)|Nàng tiên cá]]''. "Sunshine" là một bài hát [[Rhythm and blues|R&B]] với nhịp điệu điện tử và hòa âm piano, trong khi "Compas" là trong thể loại [[nhạc house]]. "Click" là một bài hát pop có nhịp độ trung bình được sản xuất bởi Hyuk Shin và theo phong cách nhạc pop Mỹ thập niên 1990.<ref name="melon">{{chú thích web|title=여자친구 The 1st Album 'LOL'|trans-title=GFriend The 1st Album 'LOL'|access-date =ngày 10 tháng 7 năm 2016|url=http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2696751|publisher=[[Melon (online music service)|Melon]]|language=ko}}</ref> "Gone with the Wind" là bài hát [[dubstep]] đầu tiên của nhóm.<ref name="yonhap">{{chú thích web|title=GFriend shoots for the stars with first full-length album|author=Chung Joo-won|publisher=[[Yonhap]]|date=ngày 11 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 11 tháng 7 năm 2016|url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/07/11/0200000000AEN20160711009800315.html}}</ref>

== Đón nhận ==
Miriam Steglich của ''[[Korea JoongAng Daily]]'' mô tả album là "thể hiện trái tim và cảm giác của một cô gái trẻ", với các bài hát từ "tươi sáng và tràn đầy năng lượng" đến "nhẹ nhàng và thư giãn". Cô cho biết sự đa dạng của thể loại và nhạc cụ độc đáo rất ấn tượng và xác định. "Navillera" là bài hát nổi bật của album. Tuy nhiên, cô lấy làm tiếc khi nó không "quá khác biệt so với sản phẩm trước, để lại chỗ cho sự cải thiện và kỳ vọng cho nỗ lực tiếp theo của nhóm."

Album là một thành công thương mại ở Hàn Quốc. Đây là bản vật lý bán chạy thứ tư trong tháng 7 năm 2016, bán được 40,680 bản.<ref>{{chú thích web|title=2016년 07월 Album Chart|access-date =ngày 11 tháng 8 năm 2016|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=07&hitYear=2016&termGbn=month|publisher=Gaon Music Chart|language=ko}}</ref> Nó lọt vào [[Gaon Album Chart]] ở vị trí số 3, trong khi "Navillera" đứng đầu [[Bảng xếp hạng nhạc số Gaon|Gaon Digital Chart]].<ref name="gaon album" /> "LOL", "Mermaid" và "Gone with the Wind" cũng được xếp hạng trong top 100, ở các vị trí 80, 83 và 87.<ref name="gaon digital">{{chú thích web|title=2016년 29주차 Digital Chart|date=ngày 21 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 21 tháng 7 năm 2016|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=29&hitYear=2016&termGbn=week|publisher=Gaon Music Chart|language=ko}}</ref> Tại Hoa Kỳ, ''LOL'' được xếp ở vị trí số 7 trên bảng xếp hạng ''Billboard'' World Albums, trong khi "Navillera" ở vị trí số 12 trên bảng xếp hạng World Digital Songs.<ref name="billboard world albums" /><ref>{{chú thích web|title=World Digital Songs: ngày 30 tháng 7 năm 2016 – Billboard Chart Archive|work=Billboard|access-date=ngày 19 tháng 7 năm 2016|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-07-30/world-digital-songs|url-access=subscription|archive-date=2016-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160928160636/http://www.billboard.com/biz/charts/2016-07-30/world-digital-songs}}</ref>

== Danh sách bài hát ==
{{Track listing|extra_column=Sản xuất|title1=Intro|note1=|length1=1:06|lyrics1=|music1={{hlist|Jo In-ho|Kim Woong{{efn|name="Oreo"|Oreo là một nhóm sản xuất bao gồm Iggy (Lim Soo-ho), C-no và Kim Woong. "Intro", "Fall in Love", và "Water Flower" được ghi dưới tên Oreo.<ref name="melon"/><ref name=komca>{{chú thích web | title = Works Search | publisher = [[Korea Music Copyright Association]] | access-date = ngày 13 tháng 7 năm 2016 | url = https://www.komca.or.kr/foreign2/eng/S01.jsp }}</ref>}}}}|extra1={{hlist|Jo|Kim Woong}}|title2=Fall in Love|note2={{lang|ko|물들어요}}; ''Muldeureoyo''|length2=3:18|lyrics2={{hlist|Hong Beom-gyu|Jo|Kim Woong{{efn|name="Oreo"}}}}|music2={{hlist|Hong|Jo|Kim Woong}}|extra2={{hlist|Hong|Kim Woong}}|title3=Navillera|note3={{lang|ko|너 그리고 나}}; ''Neo Geurigo Na'', lit. "You and I"|length3=3:14|lyrics3={{hlist|Iggy{{efn|name="Iggy"|Iggy (tên khai sinh Lim Soo-ho) là thành viên của đội sản xuất Oreo và Iggy & Yongbae.}}|Seo Yong-bae{{efn|name="SYB"|Seo Yong-bae là thành viên của đội sản xuất Kamen Rider và Iggy & Yongbae.}}}}|music3={{hlist|Iggy|Seo}}|extra3={{hlist|Iggy|Seo}}|title4=LOL|note4=|length4=3:30|lyrics4=[[Kim Eana]]|music4={{hlist|Master Key|Phat Music|Score}}|extra4={{hlist|Master Key|Phat Music|Score}}|title5=Distance|note5={{lang|ko|한 뼘}}; ''Han Ppyeom''|length5=3:37|lyrics5={{hlist|Iggy{{efn|name="Iggy"}}|Seo{{efn|name="SYB"}}}}|music5={{hlist|Iggy|Seo}}|extra5={{hlist|Iggy|Seo}}|title6=Water Flower|note6={{lang|ko|물꽃놀이}}; ''Mulkkonnori''|length6=3:41|lyrics6={{hlist|Hong|Kim Woong|Iggy{{efn|name="Oreo"}}}}|music6={{hlist|Hong|Kim Woong|Iggy}}|extra6={{hlist|Hong|Kim Woong}}|title7=Mermaid|note7=|length7=3:27|lyrics7=Mio{{efn|Mio là một nhóm nhạc của Source Music, bao gồm Lee Jung-wook, Yoo Saeng-hwan và Jang Jung-woo.<ref>{{chú thích web | title = 미오, 세 번째 싱글 '눈물이 차올라' 발표...겨울 감성 발라드 '여심저격' | work = [[Korea Economic Daily]] | date = ngày 21 tháng 12 năm 2015 | access-date = ngày 13 tháng 7 năm 2016 | url = http://hei.hankyung.com/hub02/201512210636q | language = ko }}</ref>}}|music7=Mio|extra7=Mio|title8=Sunshine|note8={{lang|ko|나의 일기장}}; ''Naui Ilgijang'', lit. "My Diary"|length8=3:31|lyrics8=E.ONE{{efn|E.ONE (also written as e.one) (còn được viết là e.one) là một nhóm sản xuất âm nhạc gồm Choi Hyun-joon (V.O.S) và Jung Ho-hyun.<ref>{{chú thích web | title = KARA to drop new album | author = Ahn Sung-mi | work = K-Pop Herald | date = ngày 15 tháng 5 năm 2015 | access-date = ngày 4 tháng 6 năm 2016 | url = http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201505151721571200319_2 }}</ref>}}|music8=E.ONE|extra8=E.ONE|title9=Compass|note9={{lang|ko|나침반}}; ''Nachimban''|length9=3:30|lyrics9={{hlist|Kim Jung-yoon (ZigZag Note)|Oh Ji-hoon{{efn|name="retro funkee"|Được ghi dưới tên nhóm Retro Funkee<ref name="melon"/>}}|Choi Hyun-joon{{efn|name="retro funkee"}}}}|music9={{hlist|Kim Jung-yoon|Oh|Choi}}|extra9={{hlist|Kim Jung-yoon|Oh|Choi}}|title10=Click|note10={{lang|ko|찰칵}}; ''Chalkak''|length10=3:18|lyrics10={{hlist|Mafly|Hyuk Shin}}|music10={{hlist|MRey|DK}}|extra10={{hlist|Shin|MRey}}|title11=Gone with the Wind|note11={{lang|ko|바람에 날려}}; ''Barame Nallyeo''|length11=3:50|lyrics11=E.ONE|music11=E.ONE|extra11=E.ONE|title12=Navillera|note12=phiên bản nhạc không lời|length12=3:14|lyrics12=|music12={{hlist|Iggy|Seo}}|extra12={{hlist|Iggy|Seo}}|title13=|length13=|title14=|length14=|title15=|length15=|title16=|length16=|title17=|length17=|title18=|length18=|title19=|length19=|title20=|length20=|total_length=39:16}}

== Nhân sự ==
Thông tin được trích từ các ghi chú của album.

'''Địa điểm'''

{{div col}}
*Thu âm tại Vibe Studio {{small|(bài 2–11)}}
*Phối nhạc tại [[Cube Entertainment|Cube Studio]] {{small|(bài 1–3, 5–6, 8, 11–12)}}
*Phối nhạc tại Vibe Studio {{small|(bài 7)}}
*Phối nhạc tại W Studio {{small|(bài 9)}}
*Phối nhạc tại Joombas Factory USA {{small|(bài 10)}}
{{div col end}}

'''Sản xuất'''

{{div col}}
*GFriend – thanh nhạc
*Kwak Jung-shin – kỹ sư thu âm {{small|(bài 2–11)}}, phối nhạc {{small|(bài 7)}}
*Jung Mo-yeon – kỹ sư thu âm {{small|(bài 2–11)}}
*Oreo – tất cả dụng cụ {{small|(bài 1)}}
*Young – guitar {{small|(bài 1–3, 5–7, 12)}}
*Jo-ssi Ajeossi – phối nhạc {{small|(bài 1–3, 6, 8, 11–12)}}
*Hong Beom-gyu – lập trình trống {{small|(bài 2, 6)}}, guitar {{small|(bài 6)}}
*Kim Woong – piano, tổng hợp {{small|(bài 2, 6)}}
*Kim So-ri – hát đệm {{small|(bài 2–7, 9–10)}}
*Kwon Seok-hong – sắp xếp dây đàn {{small|(bài 2–3, 7, 11–12)}}
*Yoong String – dây đàn {{small|(bài 2–3, 7, 11–12)}}
*Seo Yong-bae – lập trình trống {{small|(bài 3, 5, 12)}}
*Iggy – keyboard, tổng hợp {{small|(bài 3, 5, 12)}}
*Master Key – phối nhạc, lập trình trống, keyboard, tổng hợp {{small|(bài 4)}}
*Score – lập trình trống, piano {{small|(bài 4)}}
*Lee Tae-wook – guitar {{small|(bài 4)}}
*Im Jin-cheol – hòa âm {{small|(bài 5)}}
*Shin Jae-bin – phối nhạc {{small|(bài 5)}}
*Kim Ye-il – bass guitar {{small|(bài 6)}}
*Mio – tất cả nhạc cụ {{small|(bài 7)}}
*Choi Hoon – bass guitar {{small|(bài 7)}}
*Jung Ho-hyun – tất cả nhạc cụ {{small|(bài 8, 11)}}
*EJ Show – keyboard {{small|(bài 8)}}
*Geum Jo – hát đệm {{small|(bài 8, 11)}}
*Oh Ji-hoon – lập trình trống {{small|(bài 9)}}
*No Eun-jong – guitar {{small|(bài 9)}}
*Kim Jung-yoon – tổng hợp {{small|(bài 9)}}
*Jo Joon-sung – phối nhạc {{small|(bài 9)}}
*Maxx Song – giám đốc thu âm {{small|(bài 10)}}
*MRey – phối nhạc {{small|(bài 10)}}
*Jung Soo-wan – guitar {{small|(bài 11)}}
*Ho Hyun – keyboard {{small|(bài 11)}}
{{div col end}}

== Bảng xếp hạng ==

=== Bảng xếp hạng hàng tuần ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2016)
! scope="col"| Vị trí
cao nhất
|-
! scope="row" |Album Hàn Quốc ([[Gaon Music Chart|Gaon]])<ref name="gaon album">{{chú thích web|title=2016년 29주차 Album Chart|date=ngày 21 tháng 7 năm 2016|access-date =ngày 21 tháng 7 năm 2016|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=29&hitYear=2016&termGbn=week|publisher=Gaon Music Chart|language=ko}}</ref>
| style="text-align:center" |3
|-
! scope="row" |Album thế giới Hoa Kỳ ([[Billboard]])<ref name="billboard world albums">{{chú thích web|title=World Music: Top World Albums Chart (ngày 30 tháng 7 năm 2016)|work=[[Billboard]]|access-date =ngày 19 tháng 7 năm 2016|url=http://www.billboard.com/charts/world-albums/2016-07-30}}</ref>
| style="text-align:center" |7
|}

=== Bảng xếp hạng cuối năm ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2016)
! scope="col"| Vị trí
cao nhất
|-
! scope="row" |Album Hàn Quốc ([[Gaon Music Chart|Gaon]])<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=2016&hitYear=2016&termGbn=year|title=2016년 Album Chart|language=ko|publisher=Korea Music Content Industry Association|work=Gaon|access-date =ngày 8 tháng 1 năm 2017}}</ref>
| style="text-align:center" |45
|}

== Giải thưởng ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Giải thưởng trên chương trình âm nhạc
! Tên bài hát
! Tên chương trình
! Ngày phát sóng
|-
| rowspan="14" |"[[Navillera]]"
| rowspan="3" |''[[The Show]]'' (SBS MTV)
|19 tháng 7, 2016
|-
|2 tháng 8, 2016
|-
|9 tháng 8, 2016
|-
| rowspan="2" |''[[Show Champion]]'' ([[MBC Music]])
|20 tháng 7, 2016
|-
|10 tháng 8, 2016
|-
| rowspan="3" |''[[M Countdown]]'' ([[Mnet (kênh truyền hình)|Mnet]])
|21 tháng 7, 2016
|-
|28 tháng 7, 2016
|-
|4 tháng 8, 2016
|-
| rowspan="3" |''[[Music Bank (chương trình truyền hình)|Music Bank]]'' ([[Korean Broadcasting System|KBS]])
|22 tháng 7, 2016
|-
|29 tháng 7, 2016
|-
|12 tháng 8, 2016
|-
| rowspan="3" |''[[Inkigayo]]'' ([[Seoul Broadcasting System|SBS]])
|24 tháng 7, 2016
|-
|31 tháng 7, 2016
|-
|7 tháng 8, 2016
|}

== Ghi chú ==
{{Notelist}}

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=Se8bbsUFjC8 "[[Navillera]]"] trên [[YouTube]]

{{GFriend}}

[[Thể loại:Album đầu tay năm 2016]]
[[Thể loại:Album của GFriend]]
[[Thể loại:Album của Kakao M]]
[[Thể loại:Album tiếng Triều Tiên]]