Xem mã nguồn của Masters of the Air (phim)


{{Infobox television
| image                    = Masters of the Air (2024) Title card.png
| genre                    = [[Phim chiến tranh]]
| based_on                 = {{Based on|''Masters of the Air: America's Bomber Boys Who Fought the Air War Against Nazi Germany''|[[Donald L. Miller]]}}
| writer                   = {{Plainlist|
* [[John Shiban]]
* [[John Orloff]]
}}
| director                 = {{Plainlist|
* [[Cary Joji Fukunaga]]
* [[Dee Rees]]
* [[Anna Boden và Ryan Fleck|Anna Boden<br>Ryan Fleck]]
* [[Tim Van Patten]]
}}
| starring                 = {{Plainlist|
* [[Austin Butler]]
* [[Callum Turner]]
* [[Anthony Boyle]]
* [[Barry Keoghan]]
* [[Nikolai Kinski]]
* [[Stephen Campbell Moore]]
* [[Sawyer Spielberg]]
* [[Isabel May]]
* [[James Murray (English actor)|James Murray]]
}}
| narrated                 = 
| theme_music_composer     = [[Blake Neely]]<ref>{{chú thích web|url=https://filmmusicreporter.com/2023/12/28/blake-neely-scoring-apple-tvs-masters-of-the-air/|title=Blake Neely Scoring Apple TV+'s 'Masters of the Air'|access-date=January 29, 2024}}</ref>
| country                  = Hoa Kỳ
| language                 = Tiếng Anh
| num_episodes             = 9
| executive_producer       = {{Plainlist|
* [[Gary Goetzman]]
* [[Tom Hanks]]
* [[Steven Spielberg]]
}}
| producer                 = 
| editor                   = {{Plainlist|
* Mark Czyzewski
* Carmen Morrow
* [[Mark Sanger]]
* [[Spencer Averick]]
* Billy Rich
}}
| cinematography           = {{Plainlist|
* [[Adam Arkapaw]]
* Jac Fitzgerald
* Richard Rutkowski
* David Franco
}}
| runtime                  = 48–62 phút
| company                  = {{Plainlist|
* [[Playtone]]
* [[Amblin Television]]
* [[Apple Studios]]
}}
| budget                   = 250 triệu USD
| network                  = [[Apple TV+]]
| first_aired              = {{Start date|2024|1|26}}
| last_aired               = {{End date|nay}}
| related                  = {{Plainlist|
* ''[[Band of Brothers]]''
* ''[[Mặt trận Thái Bình Dương (phim)|The Pacific]]''
}}
}}

'''''Masters of the Air''''' là một [[Chương trình ngắn tập|bộ phim truyền hình ngắn tập]] về đề tài [[Phim chiến tranh|chiến tranh]] của Mỹ năm 2024, được biên kịch bởi [[John Shiban]] và [[John Orloff]], và do [[Apple Studios]], [[Playtone]] và [[Amblin Television]] đồng sản xuất. Bộ phim được dựa theo cuốn sách ''Masters of the Air: America's Bomber Boys Who Fought the Air War Against Nazi Germany'' của nhà sử học [[Donald L. Miller]], có nội dung xoay quanh những đóng góp của [[Không đoàn Tiếp liệu Trên không 100|Liên đoàn Ném bom 100]], một [[Liên đoàn bay|liên đoàn]] ném bom hạng nặng [[Boeing B-17 Flying Fortress]] của [[Không lực 8]], [[Không lực Lục quân Hoa Kỳ]], tại chiến trường châu Âu trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]].<ref name="SI">{{chú thích web |last1=Solly |first1=Meilan |title=Watch the Trailer for 'Masters of the Air,' Steven Spielberg's Long-Awaited Follow-Up to 'Band of Brothers' |url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/watch-the-trailer-for-masters-of-the-air-steven-spielbergs-long-awaited-follow-up-to-band-of-brothers-180982870/ |website=Smithsonian Magazine |publisher=Smithsonian Institution |access-date=10 November 2023 |date=9 November 2023}}</ref>

''Masters of the Air'' là bộ phim đầu tiên được sản xuất bởi Apple Studios. Quá trình sản xuất phim được thực hiện chủ yếu ở Anh và bắt đầu vào năm 2021, nhưng bị trì hoãn bởi những ảnh hưởng của đại dịch [[Đại dịch COVID-19|COVID-19]]. Tập đầu tiên của ''Masters of the Air'' được công chiếu chính thức trên nền tảng [[Apple TV+]] vào ngày 26 tháng 1 năm 2024.

== Diễn viên ==

=== Diễn viên chính ===
[[Tập tin:Major Gale Cleven (studio portrait).jpg|nhỏ|201x201px|Thiếu tá Gale Cleven (1918- 2006)]][[Tập tin:John Egan.jpg|nhỏ|218x218px|Thiếu tá John C. Egan (1915-1961)]]
* [[Austin Butler]] - [[Thiếu tá]] [[Gale Cleven|Gale "Buck" Cleven]] (1918-2006)
* [[Callum Turner]] - [[30 vụ án của Thiếu tá Zeman|Thiếu tá]] [[John C. Egan|John Egan]] (1915-1961)
* [[Anthony Boyle]] - [[Trung úy]]/[[Đại úy (Hoa Kỳ)|Đại úy]] [[Harry Herbert Crosby|Harry Crosby]] (1919-2010)
* [[Barry Keoghan]] - Trung úy [[Curtis Biddick]] (1915-1943)
* [[Nikolai Kinski]] - [[Đại tá]] [[Harold Huglin]] (1906-1975)
* [[Stephen Campbell Moore]] - Thiếu tá Marvin S. Bowman (1895-1976)
* [[Sawyer Spielberg]] - Trung úy Roy Frank Claytor (1917-2003)
* [[Isabel May]] - Marjorie "Marge" Spencer (1920-1953)
* [[James Murray]] - Đại tá Neil "Chick" Harding (1905-1978)
* [[Nate Mann]] - Trung úy/Đại úy/Thiếu tá [[Robert Rosenthal|Robert "Rosie" Rosenthal]] (1917-2007)
* Laurie Davidson - Trung úy Herbert Nash (1917-1943)
* Joanna Kulig - Paulina
* Louis Hofmann - Thiếu úy Ulrich Haussmann (1904-2001)
* Jamie Parker - Bác sĩ Huston
* Bel Powley - Trung úy ATS Alexandra "Sandra" Wingate
* Sam Hazeldine - Trung tá Albert P. Clark (1913-2010)
* Josiah Cross - Thiếu úy. Richard D. Macon (1921-2007)
* Branden Cook - Thiếu úy [[Alexander Jefferson]] (1921-2022)
* [[Ncuti Gatwa]] - Thiếu úy Robert H. Daniels (1919-1987)
* Jerry MacKinnon - Đại tá [[Benjamin O. Davis Jr.]] (1912-2002)
* Josh Dylan - Trung úy George F. Niethammer (1919-1945)

=== Diễn viên phụ ===
{{div col}}
* [[David Shields]] - [[Thiếu tá]] Everett E. Blakely (1919-2004)
* [[Matt Gavan]] - [[Đại úy (Hoa Kỳ)|Đại úy]] Charles B. “Crankshaft” Cruikshank (1917-2010)
* [[Bailey Brook]] - [[Trung sĩ]] Charles K. "Kenny" Bailey (1919-2004)
* [[Kai Alexander]] - Trung sĩ Kỹ thuật William M. Quinn (1923-2013)
* [[Ben Radcliffe]] - Đại úy John D. Brady (1918-1999)
* [[Adam Long]] - Đại úy Bernard DeMarco (1918-1992)
* Darragh Cowley - Trung úy Glenn Graham (1918-1959)
* Jonas Moore - Đại úy Frank Murphy (1921-2007)
* Elliot Warren - Thiếu úy James R. Douglass
* [[Jordan Coulson]] - Thiếu úy Howard B. "Hambone" Hamilton (1923-1998)
* [[Louis Greatorex]] - Đại úy Joseph "Bubbles" Payne (1921-1944)
* Nathen Solly - Thiếu úy John L. Hoerr (1919-1959)
* [[Raff Law]] - [[Thượng sĩ]] Kenneth A. Lemmons (1923-2004)
* Samuel Jordan - Thượng sĩ John J. "Winks" Herrmann (1919-1986)
* [[James Frecheville]] - Thiếu tá William W. "Bill" Veal (1914-2005)
* [[Thomas Flynn]] - Barr
* Toby Eden - Billy Taylor
* Tom Joyner - Đại úy Robert "Stormy" Becker (1919-2009)
* [[Edward Ashley]] - [[Trung tá]] John B. "Jack" Kidd (1919-2013)
* Harry Ames - Đại úy August H. Gaspar (1917-2007)
* Spike White - Thiếu úy Charles A. Via (1917-1965)
{{div col end}}

=== Nhân vật khách mời ===
==== [[Không đoàn Tiếp liệu Trên không 100|Liên đoàn Ném bom (Hạng nặng) 100]] ====
{{div col}}
* [[James Meunier]] - Thiếu úy [[Kenneth Lorch]] (1920-1987)
* [[George Smale]] - Thiếu úy Raymond J. Nutting (1918-1991)
* [[Oaklee Pendergast]] - Trung sĩ William M. "Baby Face" Hinton (1924-1943)
* Kieron Moore - [[Trung sĩ Tham mưu]] Clifford Starkey (1919-1985)
* Daniel Briggs - [[Trung sĩ Kỹ thuật]] William Crabb (1921-1998)
* Dean Ridge - Trung úy Richard L. Snyder (1912-1943)
* [[Sonny Ashbourne Serkis]] - Trung úy James Evans (1924-2009)
* Charlie Rix - Trung úy Glen Van Noy (1918-2002)
* [[Jojo Macari]] - Đại úy Oran E. Petrich (1920-1943)
* [[George Webster]] - Đại úy Glenn W. Dye (1921-2003)
* [[Lino Facioli]] - Trung úy Adams
* [[Freddy Carter]] - Trung úy [[David Friedkin]] (1912-1976)
* [[Francesco Piacentini-Smith]] - Trung sĩ Tham mưu Ray H. Robinson (1920-2005)
* Ben Spong - Thiếu tá Ollen O. Turner (1915-1991)
* [[Fionn O'Shea]] - Trung sĩ Tham mưu Steve Bosser
* Nitai Levi - Trung sĩ Paul A. Vrabec, Jr. (1919-1946)
* [[Jon Ewart]] - Thiếu úy William H. Couch (1921-2006)
* Max Hastings - Trung úy Kenneth Allen (1917-2001)
* [[Neil Pendleton]] - Trung sĩ Kỹ thuật William R. Stewart (1920-2002)
* John Hopkins - Bác sĩ, Đại úy Wendell C. Stover
* Elliott Ross - Trung úy Donald L. Strout (1920-1972)
* Louis Sparks - Trung sĩ Lester Saunders (1916-1943)
* Alex Boxall - Trung sĩ Kỹ thuật Monroe Thornton (1914-1978)
* Luke Coughlan - Trung sĩ Tham mưu James M. Johnson
* Phillip Lewitski - Trung úy Francis Harper (1918-1972)
* [[Josh Bolt]] - Trung úy Winifred "Pappy" Lewis
* [[Dean John-Wilson]] - Trung úy Clifford J. Milburn (1922-2000)
* Ian Dunnett Jnr - Thiếu úy Ronald C. Bailey (1916-2003)
* [[Riley Neldam]] - Trung sĩ Kỹ thuật Michael V. Boccuzzi (1921-2000)
* [[Jonathan Halliwell]] - Trung sĩ William J. DeBlasio (1924-2001)
* Adam Silver - Thiếu úy David Solomon
* [[Dimitri Leonidas]] - Trung sĩ George J. Petrohelos (1921-1991)
* [[Thomas Perry]] - Trung sĩ Harold E. "Harry" Clanton (1922-1943)
* [[Elan Butler]] - Thiếu úy Robert J. "Bob" Shoens (1921-2024)
* [[Corin Silva]] - Trung tá John M. Bennett (1908-1993)
* [[Ben Dilloway]] - Trung tá Wilbur W. Aring (1908-1980)
* [[Patrik Krivanek]] - Trung sĩ Tham mưu Joe F. Hruskocy (1914-2002)
* [[Christopher Lakewood]] - Đại tá Thomas S. Jeffery (1917-2008)
{{div col end}}

==== [[Liên đoàn Tác chiến Viễn chinh 332|Liên đoàn Tiêm kích 332]] - [[Phi công Tuskegee]] ====
{{div col}}
* Tomisin Ajani - Đại úy [[Erwin B. Lawrence]] (1919-1944)
* [[Darryl Mundoma]] - Thiếu úy Charles M. Bussey (1921 - 2003)
* [[Francis Lovehall]] - Đại úy [[Wendell O. Pruitt]] (1920-1945)
* Kwame Agyei - Thiếu úy Joseph Evans Gordon (1923-1944)
* Rahshan Wall - Trung úy Frederick D. Funderburg (1922-1944)
* Jonathan Jules - Trung úy [[Shelby Westbrook|Shelby F. Westbrook]] (1922-2016)
* [[Bradley Banton]] - Trung úy Lee "Buddy" Archer (1919-2010)
{{div col end}}

==== Nhân vật khác ====
* Nancy Farino - Lil
* [[Tommy Jessop]] - Tommy
* Toby Eden - Billy Taylor
* Alfie Tempest as Sammy Hurry
* Harriet Leitch - Katherine “Tatty” Spaatz (1921-2005), thành viên [[Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ]], con gái cả của Trung tướng [[Carl Spaatz]] - chỉ huy trưởng [[Không lực Chiến lược Hoa Kỳ tại Châu Âu]]
* Ben Segers - Vincent, một thành viên của quân kháng chiến ngầm Bỉ
* Vincent Londez - Jean Achten, một thành viên của quân kháng chiến ngầm Bỉ
* Barney White - Bob, gián điệp của Đức trà trộn vào mạng lưới quân kháng chiến Bỉ
* Emma Canning - Helen
* [[Bronwyn James]] - Susie
* [[Lauren McQueen]] - Rose
* Robert Hands - Thiếu tá Gustav Simoleit, Phó giám đốc Trại tù binh [[Stalag Luft III]]
* Saro Emirze - [[Hanns Scharff]] (1907-1992), một chuyên gia thẩm vấn của [[Không quân Đức Quốc xã|''Luftwaffe'']]
* John Schwab - Trung tá James W. Lann - Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Xe tăng 47, Sư đoàn Thiết giáp 14

== Các tập phim ==
{{Episode table|background=#799CA3|overall=|title=|titleR=|director=|writer=|writerR=|airdate=|airdateR=|released=y|episodes={{Episode list
 |EpisodeNumber   = 1
 |Title           = Part One
 |DirectedBy      = [[Cary Joji Fukunaga]]
 |WrittenBy       = {{StoryTeleplay|t=[[John Orloff]]|s=[[John Shiban]] and John Orloff|tfirst=y}}
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|26}}
 |ShortSummary    = Mùa xuân năm 1943, hai thiếu tá [[Gale Cleven]] và [[John C. Egan|John Egan]] của Liên đoàn Ném bom 100 được điều động tới Anh để tham gia vào các chiến dịch ném bom của [[Không lực Lục quân Hoa Kỳ]] vào lãnh thổ do [[Đức Quốc Xã]] kiểm soát. Liên đoàn 100 đóng quân tại Sân bay RAF Thorpe Abbotts và vào tháng 6, Liên đoàn 100 bắt đầu nhiệu vụ ném bom đầu tiên, nhằm vào vùng Bremen của Đức. Mặc dù được trang bị [[máy ngắm ném bom Norden]] tân tiến, các hoa tiêu của Mỹ lại không bắt được mục tiêu và nhiệm vụ bị hủy bỏ. Liên đoàn 100 buộc phải bay qua hỏa lực phòng không dày đặc và chống trả lại các đợt đánh chặn của [[Không quân Đức Quốc xã]] để quay trở về căn cứ. 
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 2
 |Title           = Part Two
 |DirectedBy      = Cary Joji Fukunaga
 |WrittenBy       = John Orloff
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|26}}
 |ShortSummary    = Các thành viên của Liên đoàn 100 cố gắng thích nghi với những thương vong nhân mạng đầu tiên của họ. Tại một quán pub, các phi công của [[Không quân Hoàng gia Anh]] lên tiếng trỉ trích về chiến thuật ném bom ban ngày gây nhiều tranh cãi của người Mỹ. Trung úy Curtis Biddick cảm thấy bị xúc phạm và đã thách đấu với một phi công Anh bằng một trận boxing tay trần, và đã giành chiến thắng. Do Thiếu tá Marvin Bowman bị mắc bệnh [[viêm loét dạ dày tá tràng]] và phải rút về hậu tuyến chữa bệnh, Thiếu tá Cleven được giao nhiệm vụ dẫn dắt Liên đoàn 100 thực hiện nhiệm vụ ném bom thứ hai: không kích một boongke U-boat (''U-Boot-Bunker'') của Đức ở [[Na Uy]]. Dù mắc chứng say máy bay, Trung úy [[Harry Crosby]] đã điều hướng nhiệm vụ thành công. Chiếc B-17 của Trung úy Biddick bị hư hỏng nặng nhưng đã hạ cánh an toàn ở [[Scotland]].
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 3
 |Title           = Part Three
 |DirectedBy      = Cary Joji Fukunaga
 |WrittenBy       = {{StoryTeleplay|t=John Orloff}}
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|2}}
 |ShortSummary    = Tháng 8 năm 1943, Liên đoàn 100 tham gia vào chiến dịch ném bom quy mô lớn vào vùng [[Không kích Schweinfurt–Regensburg|Schweinfurt–Regensburg]], với mục tiêu phá hủy cơ sở sản xuất lắp ráp máy bay của Đức trước khi quay về [[Bắc Phi]]. Trung úy Biddick thiệt mạng sau khi chiếc B-17 của anh bị tiêm kích của [[Không quân Đức Quốc xã]] bắn hạ. Trung sĩ William M. Quinn nhảy dù thoát thân sau khi chiếc B-17 của anh bị bắn rơi; Quinn hạ cánh xuống đất [[Bỉ]] và được quân kháng chiến giải cứu. Thiếu tá Egan và Cleven quay trở về Bắc Phi cùng với những chiếc B-17 còn lại của Liên đoàn 100.
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 4
 |Title           = Part Four
 |DirectedBy      = Cary Joji Fukunaga
 |WrittenBy       = John Orloff
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|9}}
 |ShortSummary    = Tháng 10 năm 1943, các phi công và phi hành đoàn mới, trong đó có Trung úy [[Robert Rosenthal]], được điều về Liên đoàn 100. Liên đoàn 100 tiếp tục không kích Bremen. Cảm thấy căng thẳng và mệt mỏi bởi các di chứng gây ra trong chiến đấu, Thiếu tá Egan đã xin nghỉ phép và tới London, nơi anh có một mối tình một đêm với một góa phụ người Ba Lan. Sau khi được biết Thiếu tá Cleven không quay trở lại sau cuộc không kích ở Bremen, Egan đã quay trở lại đơn vị sớm. Trong khi đó, Trung sĩ Quinn được quân kháng chiến Bỉ giúp đào tẩu qua vùng Paris bị chiếm đóng để bắt tàu hỏa tới [[Tây Ban Nha]].
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 5
 |Title           = Part Five
 |DirectedBy      = [[Anna Boden và Ryan Fleck|Anna Boden & Ryan Fleck]]
 |WrittenBy       = John Orloff
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|16}}
 |ShortSummary    = Liên đoàn 100 quay trở về từ Bremen với thiệt hại nặng nề. Trung úy Payne được thăng hàm Đại úy và thay thế Trung úy Crosby làm hoa tiêu trưởng của Liên đoàn. Vài ngày sau, Thiếu tá Egan tiếp tục dẫn đầu đội bay tham gia một cuộc không kích nữa. Chiến dịch không kích kết thúc trong biển máu đối với Liên đoàn 100 khi chỉ còn rất ít máy bay B-17, trong đó có máy bay của Trung úy Rosenthal, sống sót quay trở về. Thiếu tá Egan nhảy dù khỏi chiếc B-17 của anh sau khi bị bắn hạ và hạ cánh xuống vùng nông thôn ở [[Westfalen]], [[Đức]].
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 6
 |Title           = Part Six
 |DirectedBy      = Anna Boden & Ryan Fleck
 |WrittenBy       = John Orloff	
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|23}}
 |ShortSummary    = [[Thiếu tá]] Egan bị bắt làm tù binh tại Westphalia và bị áp giải tới trại tù binh cùng những người tù binh khác. Khi đi ngang qua thành phố Rüsselsheim, họ bị người dân địa phương [[Thảm sát Rüsselsheim|đánh đập dã man]], và sáu tù binh đã bị hành quyết. Egan may mắn sống sót và được đưa tới trại [[Dulag Luft]] để bị thẩm vấn, trước khi chuyển đến trại [[Stalag Luft III]]. Tại Stalag Luft III, Egan gặp lại những người đồng đội của Liên đoàn 100 bị bắn hạ trước đây, bao gồm Thiếu tá Cleven. Rosenthal và phi hành đoàn của anh được gửi đến một vùng nông thôn để nghỉ ngơi và để được tư vấn tâm lý, điều mà Rosenthal phản đối. Thiếu tá Crosby tham dự một hội nghị tại [[Đại học Oxford]], nơi anh gặp một nữ sĩ quan ATS của Anh. Khi tình cảm của Crosby với nữ sĩ quan Anh bắt đầu chớm nở thì cô ấy bất ngờ bị gọi lên đường, khiến Crosby bị hụt hẫng.
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 7
 |Title           = Part Seven
 |DirectedBy      = [[Dee Rees]]
 |WrittenBy       = John Orloff
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|1}}
 |ShortSummary    = Tháng 3 năm 1944, Liên đoàn 100 mất 15 chiếc B-17 và 150 người trong một phi vụ không kích vào Belirn. Nhiệm vụ tiếp theo của họ đã đạt được nhiều thành công khi các đội máy bay ném bom bắt đầu được hộ tống bởi tiêm kích [[P-51 Mustang]]. Đại úy Rosenthal đã hoàn thành 25 nhiệm vụ xuất kích, nhưng anh quyết định ở lại đơn vị để được chiến đấu tiếp, và được bổ nhiệm làm Phi đoàn trưởng Phi đoàn Ném bom 350. Đại úy Crosby bắt đầu mối quan hệ tình cảm với Wesgate. Quinn quay trở lại căn cứ nhưng bị miễn tham gia các nhiệm vụ tiếp theo do anh đã nắm rõ về hệ thống đào tẩu tù binh của quân kháng chiến ngầm tại châu Âu. Trong trại [[Stalag Luft III]], Thiếu tá Cleven và các [[tù binh|tù binh chiến tranh]] khác đã chế tạo thành công một [[máy thu vô tuyến tinh thể]] để theo dõi tin tức của đài BBC. Sau khi một nhóm lớn tù nhân người Anh đã tổ chức vượt ngục, Cleven, Egan và các tù binh khác bị đe dọa rằng khu trại sẽ được chuyển giao cho [[Schutzstaffel|SS]] và [[Gestapo]] quản lý nếu họ tổ chức thêm một lần vượt ngục nữa.
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 8
 |Title           = Part Eight
 |DirectedBy      = Dee Rees
 |WrittenBy       = {{StoryTeleplay|t=John Orloff & Joel Anderson Thompson và Dee Rees|s=John Orloff & Joel Anderson Thompson & [[Morwenna Banks]] and John Orloff & Joel Anderson Thompson|tfirst=y}}
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|8}}
 |ShortSummary    = Tháng 6 năm 1944, Đại úy Crosby đã tham gia soạn thảo kế hoạch ném bom bằng 200 máy bay vào hệ thống cơ sở vật chất của quân đội Đức Quốc Xã tại Pháp để chuẩn bị cho [[Chiến dịch Overlord (1944)|Chiến dịch Overlord]]. Crosby đã làm việc liên tục trong ba ngày, và ngủ thiếp đi trong suốt [[Chiến dịch Neptune|ngày D]]. Trong [[Chiến dịch Dragoon]], nhiều [[phi công Tuskegee]] của Phi đoàn Tiêm kích 99 đã bị bắn hạ khi tham gia bắn phá các vị trí của lính Đức ở [[Côte d'Azur]]; Thiếu úy Richard Macon, Robert Daniels, và Alexander Jefferson bị bắt sống và được đưa về trại tù binh Stalag Luft III, hiện đang nằm dưới sự quản lý của SS. Tại đó, họ được Thiếu tá Cleven mời tham gia một đợt vượt ngục nhiều tiềm năng, vì [[Hồng quân|Hồng quân Liên Xô]] đang tiến đến rất gần.
 |LineColor       = 799CA3
}}
{{Episode list
 |EpisodeNumber   = 9
 |Title           = Part Nine
 |DirectedBy      = [[Tim Van Patten]]
 |WrittenBy       = {{StoryTeleplay|t=John Orloff & Joel Anderson Thompson|s=John Orloff|tfirst=y}}
 |OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|15}}
 |ShortSummary    = Trong một cuộc không kích vào Berlin ngày 3 tháng 2 năm 1945, máy bay của Thiếu tá Rosenthal bị bắn rơi. Anh nhảy dù và tiếp đất ở khu vực phía đông Berlin, và đã được các binh sĩ Hồng quân Liên Xô giải cứu. Trước đà tiến công mạnh mẽ của quân đội Đồng Minh, lính Đức đã cho di tản trại Stalag Luft III. Các tù binh, bao gồm Cleven và Egan, đã phải đi bộ tới [[Bad Muskau|Muskau]] để đi tàu tới [[Nuremberg]], rồi đến trại [[Stalag XIII]] ở [[Langwasser]], rồi đến [[Berching]]. Cleven và Egan đã bỏ trốn, nhưng chỉ có Cleven thành công. Cleven sau đó bị một nhóm dân quân [[Volkssturm]] đánh đập dã man trước khi được binh sĩ Hoa Kỳ ở [[Franconia]] giải cứu. Egan được đưa đến trại Stalag VII gần [[Moosburg]], và được giải phóng bởi [[Sư đoàn Thiết giáp 14 (Hoa Kỳ)|Sư đoàn Thiết giáp 14]]. Trước khi trở về Anh, Rosenthal đã được tận mắt chứng kiến được sự kinh hoàng của [[Holocaust|nạn diệt chủng Holocaust]] ở [[Poznań]]. Ngày 1 tháng 5 năm 1945, Rosenthal, Crosby và Cleven đã bay cùng nhau trong [[Chiến dịch Manna và Chowhound]] - một chiến dịch tiếp tế thực phẩm của Liên đoàn 100 cho người dân Hà Lan ở [[Hongerwinter]]. Sau khi Đức Quốc Xã đầu hàng vô điều kiện, Liên đoàn 100 quay trở về Mỹ. Tập phim kết thúc bằng một đoạn credits ngắn kể về cuộc sống sau đó của các nhân vật liên quan sau chiến tranh.
 |LineColor       = 799CA3
}}}}

== Phát hành ==
''Masters of the Air'' được công chiếu chính thức trên nền tảng [[Apple TV+]] vào ngày 26 tháng 1 năm 2024.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.theverge.com/2023/10/5/23903600/masters-of-the-air-apple-tv-plus-date-images|tựa đề=Apple's World War II series Masters of the Air premieres in January|họ=Webster|tên=Andrew|ngày=2023-10-05|website=The Verge|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

Một tập phim tài liệu do [[Tom Hanks]] tường thuật có tựa đề ''The Bloody Hundredth'' được phát hành vào ngày 15 tháng 3 năm 2024 trên [[Apple TV+]]. ''The Bloody Hundredth'' xoay quanh những cuộc phỏng vấn của những thành viên còn sống của Liên đoàn Ném bom 100 và những câu chuyện của họ trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]].<ref>{{Chú thích báo|last=Anderson|first=By John|title=‘The Bloody Hundredth’ Review: Real People, Real Heroism|language=en-US|work=WSJ|url=https://www.wsj.com/arts-culture/television/the-bloody-hundredth-review-apple-tv-tom-hanks-spielberg-documentary-masters-of-the-air-wwii-9cef1568|access-date=2024-03-29}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.apple.com/tv-pr/news/2024/02/apple-tv-to-premiere-new-documentary-the-bloody-hundredth-in-celebration-of-the-real-life-heroes-featured-in-its-global-hit-series-masters-of-the-air/|tựa đề=Apple TV+ to premiere new documentary “The Bloody Hundredth” in celebration of the real-life heroes featured in global hit series, “Masters of the Air”|website=Apple TV+ Press|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-03-29}}</ref>

== Sản xuất ==
[[Tập_tin:Eighth_Air_Force_-_Emblem_(World_War_II).png|nhỏ|150x150px|Phù hiệu của [[Không lực 8]] trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]]]]
Tháng 10 năm 2012, có nhiều thông tin cho rằng [[Tom Hanks]] và [[Steven Spielberg]] sẽ tiếp tục đạo diễn một [[Chương trình ngắn tập|bộ phim truyền hình ngắn tập]] thứ ba về đề tài [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]]. Bộ phim được cho là cốt truyện tương tự ''[[Band of Brothers]]'' và ''[[Mặt trận Thái Bình Dương (phim)|The Pacific]]'', nhưng lần này tập trung vào những người lính bay thuộc [[Không lực 8]], [[Không lực Lục quân Hoa Kỳ]].<ref name="web.archive.org">{{Chú thích web|url=https://collider.com/hbo-band-of-brothers-series/204805/|tựa đề=HBO Considering Third BAND OF BROTHERS TV Series {{!}} Collider {{!}} Page 204805|ngày=2020-02-24|website=web.archive.org|ngày truy cập=2024-01-29|archive-date=2020-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200224074056/https://collider.com/hbo-band-of-brothers-series/204805/|url-status=dead}}</ref> Tháng 1 năm 2013, [[HBO]] xác nhận rằng họ đang sản xuất một [[Chương trình ngắn tập|bộ phim truyền hình ngắn tập]] được chuyển thể từ cuốn sách ''Masters of the Air: America's Bomber Boys Who Fought the Air War Against Nazi Germany'' của nhà sử học [[Donald L. Miller]], với nội dung xoay quanh Liên đoàn Ném bom 100 của Không lực 8.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/hbo-developing-third-wwii-miniseries-413632/|tựa đề=HBO Developing Third WWII Miniseries with Tom Hanks, Steven Spielberg (Exclusive)|họ=Guthrie|tên=Marisa|ngày=2013-01-18|website=The Hollywood Reporter|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

Tháng 10 năm 2019, Apple thông báo đã đạt được thỏa thuận với các công ty sản xuất phim của Spielberg và Hanks để được cấp quyền phát trực tuyến loạt phim này độc quyền trên nền tảng [[Apple TV+]] thay vì HBO.<ref name="web.archive.org"/> HBO sau đó xác nhận họ đã ngừng hợp tác sản xuất dự án phim trên.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.cnn.com/2019/10/11/entertainment/masters-of-air-steven-spielberg-tom-hanks-apple/index.html|tựa đề='Masters of the Air' from Steven Spielberg and Tom Hanks lands at Apple|họ=Gonzalez|tên=Sandra|ngày=2019-10-11|website=CNN|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Tờ ''Deadline Hollywood'' dự đoán bộ phim này bao gồm 10 tập, có kinh phí sản xuất hơn 200 triệu USD, trong khi đó tờ ''The Hollywood Reporter'' cho rằng sẽ có chín tập phim với tổng kinh phí lên đến 250 triệu USD.<ref>{{Chú thích web|url=https://deadline.com/2021/02/masters-of-air-austin-butler-callum-turner-band-of-brothers-sequel-apple-amblin-playtone-1234694573/|tựa đề='Masters Of The Air': Austin Butler & Callum Turner To Star in 'Band Of Brothers' Follow-Up For Apple, Amblin & Playtone|họ=Kroll|tên=Justin|ngày=2021-02-26|website=Deadline|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/apple-launches-house-studio-band-brothers-pacific-follow-up-1246746/|tựa đề=Apple Launches In-House Studio With 'Band of Brothers'/'The Pacific' Follow-Up|họ=Goldberg|tên=Lesley|ngày=2019-10-11|website=The Hollywood Reporter|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Đây là [[Chương trình ngắn tập|bộ phim truyền hình ngắn tập]] đầu tiên của [[Apple TV+]] được đưa vào sản xuất dưới sự điều hành và giám sát của công ty mẹ Apple Studios.<ref>{{Chú thích web|url=https://variety.com/2019/tv/news/apple-launches-in-house-studio-sets-band-of-brothers-follow-up-series-1203367345/|tựa đề=Apple Launches In-House Studio, Sets 'Band of Brothers' Follow-Up Series|họ=Thorne|tên=Will|ngày=2019-10-11|website=Variety|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

Tháng 10 năm 2020, nhà làm phim Cary Joji Fukunaga xác nhận sẽ đạo diễn ba tập đầu tiên của bộ phim.<ref>{{Chú thích web|url=https://deadline.com/2020/10/masters-of-the-air-cary-joji-fukunaga-director-apple-series-amblin-playtone-steven-spielberg-tom-hanks-gary-goetzman-james-bond-no-time-to-die-1234589853/|tựa đề=007 Helmer Cary Joji Fukunaga To Direct Trio Of WWII 'Masters Of The Air' Episodes For Apple TV+, Playtone & Amblin; Filmmaker Also Closing First-Look Apple Deal|họ=Kroll|tên=Justin|ngày=2020-10-08|website=Deadline|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Tháng 2 năm 2021, [[Austin Butler]] và [[Callum Turner]] được tuyển làm diễn viên chính của bộ phim, theo đó là [[Anthony Boyle]] và [[Nate Mann]] vào tháng 3, [[Raff Law]], [[James Murray]] và [[Tommy Jessop]] vào tháng 4.<ref>{{Chú thích web|url=https://deadline.com/2021/03/masters-of-air-anthony-boyle-band-of-brothers-sequel-for-apple-amblin-and-playtone-1234713442/|tựa đề='Masters Of The Air': Anthony Boyle Joins 'Band Of Brothers' Sequel For Apple, Amblin And Playtone|họ=Kroll|tên=Justin|ngày=2021-03-16|website=Deadline|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://variety.com/2021/tv/news/nate-mann-tom-hanks-steven-spielberg-masters-of-the-air-the-pacific-band-of-brothers-1234940194/|tựa đề=Nate Mann to Star in Tom Hanks and Steven Spielberg's World War II Series 'Masters of the Air' at Apple|họ=Zorrilla|tên=Mónica Marie|ngày=2021-03-29|website=Variety|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://deadline.com/2021/04/raff-law-masters-air-uk-tv-series-spielberg-hanks-1234728377/|tựa đề=Raff Law Joins Apple Studios' 'Masters Of The Air', Playtone & Amblin WWII Drama Underway In UK|họ=Wiseman|tên=Andreas|ngày=2021-04-06|website=Deadline|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.irishpost.com/news/irish-actor-starring-in-band-of-brothers-sequel-masters-of-the-air-211058|tựa đề=Irish actor starring in Band of Brothers sequel Masters of the Air|họ=Beresford|tên=Jack|website=The Irish Post|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Diễn viên [[Freddy Carter]] tiết lộ trong một buổi phỏng vấn vào tháng 5 rằng anh đã đựoc chọn làm diễn viên chính của ''Masters of the Air''. Một số bức ảnh hậu trường cho thấy [[Barry Keoghan]] cũng sẽ góp mặt trong bộ phim.<ref>{{Chú thích web|url=https://metro.co.uk/2021/04/25/line-of-dutys-tommy-jessop-on-set-of-steven-spielbergs-wwii-drama-14469817/|tựa đề=Line Of Duty's Tommy Jessop spotted on set of Steven Spielberg's WWII drama|họ=Fletcher|tên=Harry|ngày=2021-04-25|website=Metro|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Tháng 6 năm 2021, [[Dee Rees]] được mời làm đạo diễn cho hai tập phim.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/dee-rees-pariah-criteron-release-1234967676/|tựa đề=Director Dee Rees on the Importance of Debut 'Pariah' Becoming a Criterion Release: "We Have to Widen the Canon"|họ=Keegan|tên=Rebecca|ngày=2021-06-17|website=The Hollywood Reporter|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> theo đó là hai vợ chồng đạo diễn [[Anna Boden và Ryan Fleck]] vào tháng 7.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.oxfordmail.co.uk/news/19448528.masters-air-cast-spotted-dalton-barracks-oxfordshire/|tựa đề=STAR-STRUCK: Which actors can you spot at the Spielberg set IN Oxfordshire?|ngày=2021-07-19|website=Oxford Mail|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

Tháng 2 năm 2021, tờ báo ''Oxford Mail'' của Anh đưa tin rằng quá trình ghi hình và sản xuất phim đã được bắt đầu ở khu doanh trại Dalton (trước đây là sân bay RAF Abingdon trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]]) của hạt [[Oxfordshire]], Anh.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.oxfordmail.co.uk/news/19108108.first-look-set-tom-hanks-spielberg-tv-show-filmed-oxfordshire/|tựa đề=First look at set for 'Tom Hanks' and 'Spielberg' TV show being filmed in Oxfordshire|ngày=2021-02-22|website=Oxford Mail|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Quá trình làm phim đã bị hoãn lại tạm thời vào tháng 7 sau khi có thêm nhiều ca dương tính với [[COVID-19]] ở Anh.<ref>{{Chú thích web|url=https://variety.com/2021/tv/global/covid-production-uk-vaccines-1235036128/|tựa đề=The New Normal on U.K. Productions: Vaccination Questions, Double Props and Tennis Balls|họ=Yossman|tên=K. J.|ngày=2021-08-07|website=Variety|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Bộ phim còn được bấm máy ở các khu vực khác như Newland Park, Chalfont St Peter và Hemel Hempstead.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.hertfordshiremercury.co.uk/news/hertfordshire-news/after-life-series-3-masters-6087798|tựa đề=Filming of After Life and other TV hits brought council £100k in six months|họ=Smith|tên=Matthew|ngày=2021-10-20|website=Herts Live|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Nhà sản xuất đã áp dụng cộng nghệ phim trường ảo của Lux Machina để thực hiện một số phân cảnh buồng lái máy bay [[Boeing B-17 Flying Fortress|B-17 Flying Fortress]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.instagram.com/reel/Cm-Cc9BM9Ma/|tựa đề=Instagram|website=www.instagram.com|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

== Đánh giá chuyên môn ==
Trên [[hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá]] [[Rotten Tomatoes]], bộ phim nhận được 85% lượng đồng thuận dựa trên 95 đánh giá và đạt mức điểm trung bình là 8,0/10. Trang web cho biết "Nhờ vào quá trình sản xuất phim hoàn hảo và xây dựng nhân vật kỹ lưỡng, ''Masters of the Air'' có thể tự hào sánh ngang với các loại phim tiền nhiệm ''Band of Brothers'' và ''The Pacific.''"<ref>{{Chú thích web|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/masters_of_the_air/s01|tựa đề=Masters of the Air Season 1 {{!}} Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref> Trên trang [[Metacritic]], bộ phim có điểm trung bình là 73 trên 100, dựa trên 40 lượt nhận xét.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.metacritic.com/tv/masters-of-the-air/season-1/|tựa đề=Masters of the Air season 1|website=www.metacritic.com|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

Rebecca Nicholson của ''[[The Guardian]]'' đã đánh giá bô phim đạt năm sao, gọi ''Masters of the Air'' là "một bộ phim truyền hình thực sự tuyệt vời" và đã lột tả được những trải nghiệm "ly kỳ nhưng không kém phần khủng khiếp" của những người phi công.<ref>{{Chú thích báo|last=Nicholson|first=Rebecca|date=2024-01-24|title=Masters of the Air review – Spielberg and Hanks's Band of Brothers follow-up is absolutely classic TV|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/jan/24/masters-of-the-air-review-spielberg-and-hankss-band-of-brothers-follow-up-is-absolutely-classic-tv|access-date=2024-01-29|issn=0261-3077}}</ref> Tuy nhiên, Emily Baker của tờ ''i'' chỉ cho bộ phim hai sao, viết rằng ''Masters of the Air'' "là bộ phim gây thất vọng lớn đầu tiên của năm 2024." Baker chỉ trích bộ phim có nhiều tình tiết kịch tính dễ đoán trước và cốt truyện, tính cách nhân vật "quá khuôn mẫu," đồng thời cho rằng bộ phim này "quá lỗi thời để cạnh tranh với các bộ phim truyền hình uy tín ngày nay."<ref>{{Chú thích web|url=https://inews.co.uk/culture/television/masters-of-the-air-review-first-tv-disappointment-2024-2873951|tựa đề=Masters of the Air is the first TV disappointment of 2024|họ=Baker|tên=Emily|ngày=2024-01-26|website=inews.co.uk|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-01-29}}</ref>

== Xem thêm ==

* ''[[Twelve O'Clock High (phim)|Twelve O'Clock High]]''
* ''[[12 O'Clock High (phim)|12 O'Clock High]]''
* ''[[Memphis Belle (phim)|Memphis Belle]]''
* ''[[Baa Baa Black Sheep (phim)|Baa Baa Black Sheep]]''

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==

* {{Official website|https://tv.apple.com/show/masters-of-the-air/umc.cmc.7bxcni0vwgll9kmicq738k5q2}}
* {{IMDb title|2640044}}
* [https://podcasts.apple.com/gb/podcast/introducing-the-mighty-8th/id1457552694?i=1000643307112 Introducing The Mighty 8th] 
{{Apple TV+}}

[[Thể loại:Chương trình truyền hình tiếng Anh]]
[[Thể loại:Phim Mỹ thập niên 2020]]
[[Thể loại:Phim chiến tranh Mỹ]]
[[Thể loại:Phim lịch sử]]
[[Thể loại:Phim về Thế chiến II]]
[[Thể loại:Phim dựa theo sách]]
[[Thể loại:Phim chính kịch dựa trên sự kiện có thật]]
[[Thể loại:Phim do Steven Spielberg đạo diễn]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở thập niên 1940]]
[[Thể loại:Không lực Lục quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim truyền hình về hàng không]]
[[Thể loại:Tác phẩm truyền hình bị tạm ngừng do đại dịch COVID-19]]