Xem mã nguồn của Nhậm Chí Cường

{{Thông tin nhân vật
| tên = Nhậm Chí Cường
| hình = Ren zhi qiang.JPG
| ghi chú hình = Nhậm Chí Cường năm 2012
| cỡ hình = 220px
| tên gốc = {{nobold|任志强}}
| ngày sinh = {{birth date and age|1951|5|8|df=yes}}
| ngày mất = 
| nơi mất = 
| quốc tịch = Trung Quốc
| học vị = 
| học vấn = [[Đại học Nhân dân Trung Quốc]]
| nghề nghiệp = [[Doanh nhân]], [[blogger]]
| nổi tiếng = Cựu chủ tịch kiêm Phó Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Bất động sản Hoa Viễn
| tài sản = 
| đảng phái = [[Đảng Cộng sản Trung Quốc]] (1974–2020, bị khai trừ)
| cáo buộc = Tham nhũng
| mức phạt = 18 năm tù
| người hôn phối = 
| nơi sinh = [[Lai Châu, Yên Đài]], [[Sơn Đông]], Trung Quốc
| tên khác = Nhậm Đại Pháo (任大炮)
| cha mẹ = {{ill|Nhậm Tuyền Sinh|zh|任泉生}} (cha)<br> {{ill|Lý Tú Hanh|zh|李秀亨}} (mẹ)
| native_name_lang = zh
| module = {{Infobox Chinese|child=yes|order=st
|s = {{linktext|任|志|强}}
|t = {{linktext|任|志|強}}
|p = Rén Zhìqiáng
|mi = {{IPAc-cmn|r|en|2|-|zhi|4|.|q|iang|2}}
|j = Jam<sup>6</sup> Zi<sup>3</sup>-koeng<sup>4</sup>
|y = Yahm Ji-kèuhng
|ci = {{IPAc-yue|j|am|6|-|z|i|3|.|k|oeng|4}}
}}
}}
'''Nhậm Chí Cường''' ({{zh|c=任志强|p=Rén Zhìqiáng}}; sinh ngày 8 tháng 3 năm 1951) là ông trùm bất động sản bị tống giam và là [[blogger]] [[Người Trung Quốc|Trung Quốc]] hoạt động trên [[Sina Weibo]] với hơn 37 triệu người theo dõi.<ref name="Bloomberg">{{chú thích báo |url = https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-02-28/chinese-tycoon-loses-37-million-web-followers-after-faulting-xi |title = Chinese Tycoon Loses 37 Million Followers After Faulting Xi |agency = Bloomberg News |date = ngày 28 tháng 2 năm 2016 |website = Bloomberg.com }}</ref> Mang biệt danh "Nhậm Đại Pháo", ông nổi tiếng qua những lời chỉ trích thẳng thắn đối với [[Đảng Cộng sản Trung Quốc]].<ref name="economist">{{chú thích báo |title = Online dissent: Punching high: An outspoken tycoon challenges Xi Jinping's views |url = https://www.economist.com/news/china/21693588-outspoken-tycoon-challenges-xi-jinpings-views-punching-high |access-date = ngày 28 tháng 2 năm 2016 |work = [[The Economist]] |date = ngày 27 tháng 2 năm 2016 }}</ref>  Ông bỗng dưng biến mất vào ngày 12 tháng 3 năm 2020 sau khi lên tiếng chỉ trích [[Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc]] [[Tập Cận Bình]] về việc xử lý phản ứng trước [[đại dịch COVID-19]] của Trung Quốc. Tháng 9 năm 2020, ông bị kết án mười tám năm tù về tội [[tham nhũng]], sau khi trải qua phiên tòa một ngày.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.sbs.com.au/news/prominent-critic-of-china-s-coronavirus-response-ren-zhiqiang-jailed-for-18-years |title=Prominent critic of China's coronavirus response Ren Zhiqiang jailed for 18 years |work=SBS News |date=ngày 22 tháng 9 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|last=Mitchell|first=Tom|title=Xi Jinping critic sentenced to 18 years in prison|url=https://www.ft.com/content/77259e51-d9e3-4fab-a5f6-39aff00c38ac|work=Financial Times|url-access=subscription}}</ref>

==Sự nghiệp==
Nhậm Chí Cường chào đời tại [[Lai Châu, Yên Đài]], tỉnh [[Sơn Đông]] vào ngày 8 tháng 3 năm 1951. Phụ thân tên Nhậm Tuyền Sinh ([[:zh:任泉生|任泉生]]; 1918–2007), từng giữ chức Thứ trưởng Bộ Thương mại Trung Quốc, và mẫu thân tên Lý Tú Hanh (李秀亨) là ủy viên [[Thành ủy Bắc Kinh]]. Khi mới hai hay ba tuổi, ông đi theo cha mẹ định cư tại thủ đô [[Bắc Kinh]], lớn lên nhập học Trường Trung học số 35 Bắc Kinh.<ref name=ifeng>{{chú thích báo |url=http://news.ifeng.com/mainland/detail_2010_07/07/1732758_0.shtml |title=任志强家世曝光 父亲任泉生曾任商业部副部长 |trans-title=Ren Zhiqiang's family background |date=7 Jul 2010 |work=[[Phoenix TV]] |language=zh |access-date=2021-07-17 |archive-date=2016-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160319050638/http://news.ifeng.com/mainland/detail_2010_07/07/1732758_0.shtml |url-status=dead }}</ref> Trong cuộc [[Cách mạng Văn hóa]], cha mẹ của Nhậm đều bị bức hại tàn khốc riêng bản thân ông bị buộc về lao động tại vùng nông thôn ở công xã Phùng Trang huyện [[Diên An]] tỉnh [[Thiểm Tây]] trong thân phận [[thanh niên hạ phóng]] vào năm 1968. Năm 1969, nhờ đồng đội của cha giới thiệu, ông gia nhập [[Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc|Quân Giải phóng Nhân dân]], làm [[kỹ sư quân sự]] tại Trung đoàn 137 thuộc Sư đoàn 131 Quân đoàn 38, liên tiếp giữ chức trung đội trưởng, đại đội trưởng và sĩ quan tham mưu.<ref name=ifeng/> Tháng 4 năm 1974, ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Nhậm xuất ngũ vào năm 1981 và ít lâu sau được bổ nhiệm làm phó tổng giám đốc hãng Bắc Kinh Di Đạt.<ref name=bloomberg>[https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=115651154&privcapId=5878713 Executive Profile and Biography], ''Bloomberg Business'', accessed ngày 22 tháng 2 năm 2016.</ref> Năm 1984, ông giữ chức trưởng phòng Tổng công ty Hoa Viễn Bắc Kinh. Nhậm bị bắt giam vào tháng 9 năm 1985, nhưng được thả 14 tháng sau mà không bị kết án bất kỳ tội danh nào. Theo người đồng nghiệp lâu năm của Nhậm cho biết lý do khiến ông phải ngồi tù là vì ông đã dám xúc phạm trưởng phòng kiểm toán của quận [[Tây Thành, Bắc Kinh]].<ref name=ifeng/> Nhậm đảm nhiệm chức Phó chủ tịch Tập đoàn Hoa Viễn vào năm 1988 và lên làm Chủ tịch vào năm 1993. Năm 2004, ông trở thành Giám đốc Ngân hàng Thương mại Bắc Kinh và năm 2007 là Chủ tịch Công ty cổ phần Bất động sản Hoa Viễn Bắc Kinh. Ông còn có bằng Thạc sĩ Luật của [[Đại học Nhân dân Trung Quốc]].<ref name=bloomberg/>

Năm 2010, tờ ''[[China Daily]]'' đưa tin về vị Chủ tịch Tập đoàn Bất động sản Hoa Viễn Nhậm Chí Cường được trả mức lương cao nhất so với bất kỳ thành viên nào trong số 258 công ty niêm yết nộp báo cáo thường niên. Mức lương của ông theo như báo cáo cho biết là 7,07 triệu nhân dân tệ (1,04 triệu đô la).<ref>[http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-03/09/content_9562400.htm Property tycoon Ren Zhiqiang tops salary list], ''China Daily'', ngày 9 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2016.</ref> Năm 2014, Ông từ chức giám đốc công ty [https://batdongsanphucthanh.com/ bất động sản].<ref>Jackson, Dominic. [http://shanghaiist.com/2016/02/22/ren_zhiqiang_vs_xi_jinping/ Ren Zhiqiang says media should work for the people not Party, gets accused of trying to topple CCP], Shanghaiist.com, ngày 22 tháng 2 năm 2016.</ref>

Cho đến năm 2013, ông từng là ủy viên [[Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc|Chính hiệp]] [[Thành ủy Bắc Kinh|Bắc Kinh]] (viết tắt của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Thành ủy Bắc Kinh).<ref>{{chú thích báo |title=Chinese tycoon who criticised Chinese leadership facing prosecution |url=https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3094542/tycoon-ren-zhiqiang-who-criticised-chinese-president-xi-jinping |access-date=ngày 5 tháng 1 năm 2021 |work=South China Morning Post |date=ngày 24 tháng 7 năm 2020 |language=en}}</ref>

==Chê trách Đảng Cộng sản==
Nhậm Chí Cường nổi tiếng vì luôn lên tiếng chỉ trích [[Đảng Cộng sản Trung Quốc|Đảng Cộng sản]] và chính sách của [[Chính phủ Trung Quốc|chính phủ]].<ref name=economist/> Là gười có quan điểm thẳng thắn nên ông được mệnh danh là "Donald Trump của Trung Quốc".<ref name=BBC>[https://www.bbc.com/news/blogs-trending-34350352 'Donald Trump của Trung Quốc' khởi đầu cuộc tranh luận về chủ nghĩa cộng sản], BBC Online, 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2016.</ref> Vào ngày [[7 tháng 5]] năm [[2010]], có một người biểu tình đã ném một đôi giày vào ông. Sau đó, vào tháng 11 năm 2013, ông đã đe dọa kiện đài truyền hình quốc gia [[Đài truyền hình Trung Quốc|Đài Truyền hình Trung Quốc]] (CCTV) sau khi đài này thông báo rằng Huayuan Real Estate, công ty ông, nợ 54,9 tỷ [[nhân dân tệ]] mà chưa trả thuế. Vào tháng 1 năm 2014, ông đã gọi [[CCTV-5|CCTV]] là "đài truyền hình ngu nhất trên thế giới".<ref>Amy Li, [http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1396501/property-tycoon-ren-zhiqiang-slams-cctv-dumbest-pig-earth Property tycoon Ren Zhiqiang chê bai CCTV là "con lợn ngu nhất trên trái đất"], ''[[South China Morning Post]]'', 3 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2016.</ref> Vào tháng 9 năm 2015, ông đã gây ra tranh cãi trên mạng xã hội Trung Quốc (Weibo) khi đăng một bài viết chỉ trích Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc, tổ chức thanh niên của Đảng Cộng sản.<ref name=BBC/>

Vào năm 2016, ông đã công khai thách thức quan điểm của [[Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc|Tổng bí thư Đảng Cộng sản]], [[Tập Cận Bình]], rằng các phương tiện truyền thông chính phủ phải tuân thủ đường lối của Đảng.<ref name=economist/> Sau khi [[Tập Cận Bình]] thăm quan [[CCTV]] vào ngày [[19 tháng 2]] năm [[2016]], trong đó các nhà báo hiện biểu ngữ "CCTV mang họ của Đảng. Chúng tôi tuyệt đối trung thành. Xin kiểm tra chúng tôi", Nhậm Chí Cường đã viết trên Weibo: "Khi chính phủ của nhân dân trở thành chính phủ của Đảng? [Phương tiện truyền thông] được tài trợ bởi hội phí Đảng viên à? Đừng lãng phí tiền thuế của người dân vào những điều không cung cấp dịch vụ cho họ". Bài viết sau đó đã bị xóa, nhưng vào ngày [[22 tháng 2]] năm [[2016]], các phương tiện truyền thông liên kết với chính phủ cáo buộc Nhậm Chí Cường tuyên truyền lật đổ [[Đảng Cộng sản Trung Quốc|Đảng Cộng sản]].<ref>[https://www.hongkongfp.com/2016/02/22/ Nhậm Chí Cường bị chỉ trích vì phê phán kiểm soát truyền thông], ''[[Hong Kong Free Press]]'', 22 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2016.</ref> Vào ngày [[28 tháng 2]], tài khoản [[Weibo]] của Nhậm Chí Cường đã bị chặn bởi Cơ quan Quản lý Không gian Mạng Trung Quốc (CAC) với lý do "lan truyền thông tin bất hợp pháp".<ref>[https://web.archive.org/web/20160229101852/http://english.cri.cn/12394/2016/02/28/4201s918367.htm Tài khoản Weibo của Nhậm Chí Cường bị chặn], ''[[Xinhua]]'', [[28 tháng 2]] năm [[2016]]. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2016.</ref> Kết quả là, việc chặn tài khoản [[Weibo]] của Nhậm Chí Cường đã khiến ông bị cắt đứt khỏi khoảng 37 triệu người theo dõi trên mạng. Một ngày sau đó, Ủy ban Đảng Cộng sản Quận Tây An, nơi ông đăng ký làm Đảng viên, đã tuyên thệ sẽ trừng phạt ông theo quy định của Đảng.<ref>[https://web.archive.org/web/20160301105204/http://english.cri.cn/12394/2016/03/01/191s918529.htm Ủy ban Đảng Cộng sản Quận Tây An cam kết trừng phạt Nhậm Chí Cường], ''[[Xinhua]]'', 1 tháng 3 năm 2016.</ref> Vào ngày 2 tháng 5 năm 2016, Nhậm Chí Cường đã bị đưa vào tình trạng treo cầu trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, tức là ông bị cách chức và không được tham gia các hoạt động Đảng trong một năm.<ref>Wong, Edward, [https://www.nytimes.com/2016/05/03/world/asia/china-ren-zhiqiang.html?_r=0 Trung Quốc đưa một tỷ phú, Nhậm Chí Cường, vào tình trạng treo cầu vì phê phán chính sách], ''[[The New York Times]]'', 2 tháng 5 năm 2016.</ref>

==Truy tố== 
Trong một bài viết được đăng vào tháng 2 năm 2020, Nhậm Chí Cường đã phê phán một bài diễn thuyết của Tập Cận Bình về đại dịch coronavirus. Ông đã nhấn mạnh rằng thay vì thấy một hoàng đế đứng đó mặc áo mới, ông chỉ thấy một chú hề trần trụi cố gắng tiếp tục giả vờ làm hoàng đế.<ref name="reu">{{chú thích báo |url = https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-china-tycoon/former-chinese-property-executive-who-criticized-xi-over-virus-handling-is-missing-friends-say-idUSKBN21205W |title = Former Chinese property executive who criticized Xi over virus handling is missing, friends say |newspaper = Reuters |date = 2020-03-15 }}</ref><ref name="nydiss">{{chú thích báo |url = https://www.nytimes.com/2020/03/14/world/asia/china-ren-zhiqiang.html |title = Chinese Tycoon Who Criticized Xi's Response to Coronavirus Has Vanished |newspaper = The New York Times |date = 14 March 2020 |last = Hernández |first = Javier C. }}</ref> Ông cho rằng việc hạn chế tự do báo chí và tự do ngôn luận đã góp phần làm trì hoãn phản ứng chính thức đối với đại dịch, tạo ra những tác động tiêu cực ngày càng lớn.<ref name="SCMPmissing">{{chú thích báo |last=Zheng |first=William |url = https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3078858/chinese-critic-ren-zhiqiang-under-investigation-communist-party |title= Chinese coronavirus critic Ren Zhiqiang under investigation, Communist Party disciplinary committee says |newspaper = South China Morning Post | date = 7 April 2020 }}</ref> Ông biến mất vào ngày 12 tháng 3.<ref name="reu"/><ref name="nydiss"/>

Vào ngày 7 tháng 4 năm 2020, Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thông báo về việc khởi tố cuộc điều tra đối với Nhậm Chí Cường vì các cáo buộc về "vi phạm nghiêm trọng pháp luật và quy định nội bộ".<ref name="SCMPmissing" /><ref name="NYTinv">{{chú thích báo|date=2020-04-07|title=China Investigates Tycoon Who Criticized Xi's Response to Coronavirus|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/04/07/world/asia/china-tycoon-coronavirus.html}}</ref>

He Weifang đã nhận xét về cuộc điều tra này rằng: "Tôi hy vọng rằng các cơ quan tư pháp sẽ xử lý vụ án này một cách nghiêm minh và tuân thủ pháp luật, đồng thời cung cấp bằng chứng thuyết phục để chứng minh rằng những nhận định này vi phạm pháp luật và thậm chí là tội phạm."

Vào ngày 23 tháng 7 năm 2020, ông đã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc, mở đường cho quá trình truy tố hình sự.<ref>{{chú thích báo|first=Javier C. |last=Hernández|date=24 July 2020|title=A Chinese Tycoon Denounced Xi Jinping. Now He Faces Prosecution|newspaper=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/07/24/world/asia/china-communist-party-ren-zhiqiang.html}}</ref> Vào ngày 22 tháng 9 năm 2020, sau một phiên tòa kéo dài một ngày, một tòa án ở Trung Quốc đã tuyên án ông Nhậm Chí Cường mức án 18 năm tù về tội danh tham nhũng.<ref>{{chú thích web|url=https://www.nbcnews.com/news/world/ren-zhiqiang-critic-chinese-leader-xi-jinping-sentenced-18-years-n1240677|title=Ren Zhiqiang, critic of Chinese leader Xi Jinping, sentenced to 18 years on corruption charges|access-date=22 September 2020|work=NBC News|date=22 September 2020 |first=Saphora |last=Smith |agency=Associated Press}}</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
* [https://chinadigitaltimes.net/2020/03/translation-essay-by-missing-property-tycoon-ren-zhiqiang/ Translation: Essay by Missing Property Tycoon Ren Zhiqiang]  [[China Digital Times]]

{{COVID-19}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}

{{DEFAULTSORT:Nhậm Chí Cường}}
[[Thể loại:Sinh năm 1951]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Nhà văn quê Yên Đài]]
[[Thể loại:Doanh nhân quê Yên Đài]]
[[Thể loại:Giám đốc điều hành Trung Quốc]]
[[Thể loại:Doanh nhân Trung Quốc thế kỷ 20]]
[[Thể loại:Doanh nhân Trung Quốc thế kỷ 21]]
[[Thể loại:Tội phạm Trung Quốc thế kỷ 21]]
[[Thể loại:Nhà lý thuyết âm mưu Trung Quốc]]
[[Thể loại:Trường hợp mất tích ở Trung Quốc]]
[[Thể loại:Người chống cộng Trung Quốc]]
[[Thể loại:Người bị kết tội tham nhũng]]
[[Thể loại:Người viết blog Trung Quốc]]
[[Thể loại:Doanh nhân bất động sản Trung Quốc]]
[[Thể loại:Nhân vật bất đồng chính kiến Trung Quốc]]
[[Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Nhân dân Trung Quốc]]
[[Thể loại:Đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc bị khai trừ]]