Xem mã nguồn của Quan chức khỏa thân

'''Quan chức khỏa thân'''{{efn|Thuật ngữ tượng trưng ý nói rằng họ không để bất cứ thứ gì ngoài bản thân mình ở quê nhà.}} ({{zh|s={{linktext|裸|官}}|hp=luǒ guān}}, phiên âm [[Hán Việt]]: ''Lõa quan'')<ref name="南方周末 44444">{{chú thích báo  
| url=  http://www.infzm.com/content/44444
| title=  是"裸官"，就让他丢官？
| publisher=  南方周末
| date= 2010-04-28 
| accessdate = 2010-05-25
| language = zh
}}</ref> là cụm từ dùng để ám chỉ những quan chức cấp cao trong [[Đảng Cộng sản Trung Quốc]] ở lại [[Trung Quốc đại lục]] trong khi gia đình họ đều định cư hoặc nhập quốc tịch ở nước ngoài,<ref name="Global Voices 05 09">{{chú thích web|url=https://research.nus.edu.sg/eai/wp-content/uploads/sites/2/2017/11/BB1004.pdf|title=The “naked official” phenomenon in China|họ=L. P. GORE|tên=Lance|date=2004|publisher=[[Đại học Quốc gia Singapore]]|language=en|url-status=live|accessdate=2010-05-25}}</ref> từ đó tạo thành một đường dây chuyển giao những tài sản bất chính do [[tham ô]] hoặc [[Nhóm lợi ích|lợi ích nhóm]] mà có ra nước ngoài để [[rửa tiền]]. Đây được xem là hình thức chuẩn bị trước khi [[Hưu trí|về hưu]] của các quan chức thoái hóa biến chất ở nước này.<ref name="Một Thế Giới">{{chú thích báo
 |author     = Thiên Hà
 |url        = http://motthegioi.vn/tieu-diem/trung-quoc-cong-khai-danh-sach-quan-chuc-khoa-than-132058.html
 |title      = Trung Quốc công khai danh sách 'quan chức khỏa thân'
 |publisher  = Một Thế Giới
 |date       = 2014-12-16
 |accessdate = 2022-05-12
}}{{Liên kết hỏng|date=2023-02-19 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

==Tổng quan==
Dựa theo bản báo cáo từ [[Bộ Thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Bộ Thương mại]] cho biết kể từ lúc bắt đầu [[Cải cách kinh tế Trung Quốc|công cuộc cải cách và mở cửa]] vào năm 1978 cho đến năm 2003, khoảng 4.000 quan chức [[Tham nhũng ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|tham nhũng]] đã bỏ trốn và mang theo ít nhất 50 tỷ đô la ra khỏi Trung Quốc;<ref name="China Daily 02 24" /> thường là vợ hoặc chồng và con cái đi trước.<ref name="China Daily 02 24">{{chú thích báo  
| last=  Xie 
| first=  Yu 
| url= http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-02/24/content_9492278.htm 
| title=  Govt wants a better view of 'naked officials'
| publisher= [[China Daily]] 
| date=  2010-02-24
| accessdate = 2010-05-25
| language = en
}}</ref> Về phía [[Đài Tiếng nói Hoa Kỳ]] và từ cuộc điều tra của [[Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc]] cho biết thì trong suốt vài năm qua, người nhà và con cái của các quan chức cấp cao này đã di cư ra nước ngoài, bao gồm tổng số 1,08 triệu người ở [[Hồng Kông]] và [[Ma Cao]]. Các thành viên trong gia đình quan chức cấp cao sau khi nhập cư hải ngoại rồi có thể tận hưởng đời sống xa hoa, thậm chí dùng tiền mặt để mua sắm nhà đất, xe sang, xe thể thao cùng những món đồ hàng hiệu mà không cần vay nợ từ bên ngoài.<ref name="voa">{{chú thích web|url=http://www1.voanews.com/chinese/news/More-Wealthy-Chinese-Seeking-US-Green-Card-20091229-80266882.html|title=中国富人偏爱美国绿卡09投资移民数翻番|accessdate=2010-03-16|date=2009-12-29|publisher=美国之音|archive-url=https://web.archive.org/web/20100305045607/http://www1.voanews.com/chinese/news/More-Wealthy-Chinese-Seeking-US-Green-Card-20091229-80266882.html|archive-date=2010-03-05|language=zh}}</ref> 

==Biện pháp==
[[Chính phủ Trung Quốc]] đang cố gắng thiết lập hệ thống giám sát chặt chẽ hơn nhằm giảm bớt hoạt động này.<ref name="China Daily 02 24" /> Đầu năm 2014, một bản sửa đổi luật lệ về đề bạt và bổ nhiệm các quan chức cấp cao đã đề ra các quy định cấm thăng chức những ai có vợ hoặc chồng sống ở nước ngoài (hoặc nếu họ không có vợ/chồng, con cái của mình).<ref name="People's Daily 14">{{chú thích báo  
| url=  http://politics.people.com.cn/n/2014/0116/c1001-24131759.html
| script-title=zh:党政领导干部选拔任用工作条例
| publisher=  人民日报
| date= 2014-01-14
| accessdate = 2014-01-16
| language = zh
}}</ref> Đồng thời, những quan chức này không được phép tham gia vào các chương trình quan trọng và nhạy cảm trong các lĩnh vực như quân sự, ngoại giao và an ninh quốc gia.<ref name="Một Thế Giới" /> Bên cạnh đó, [[Bộ Công an Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Bộ Công an]] còn điều động lực lượng công an trên cả nước tiến hành các cuộc đàm phán với các "quan chức khỏa thân" và yêu cầu họ phải chấp nhận lựa chọn giữa hai phương pháp là chấp nhận bị công khai danh tính, đưa ra xét xử trước pháp luật hoặc đưa gia đình trở về Trung Quốc.<ref name="Một Thế Giới" /> Những trường hợp từ chối đưa gia đình trở về Trung Quốc sẽ bị xử lý kỷ luật và các phòng ban nhân sự sẽ quan tâm kỹ càng các "quan chức khỏa thân" một cách thường xuyên trong tương lai.<ref name="Một Thế Giới" />

==Chú thích==
{{Danh sách ghi chú}}

==Tham khảo==
{{tham khảo|2}}

==Liên kết ngoài==
*[http://www.danwei.org/corruption/fire_naked_officials.php Báo ''Phương Nam cuối tuần'' bàn về cách đối phó với "quan chức khỏa thân"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160414014503/http://www.danwei.org/corruption/fire_naked_officials.php |date=2016-04-14 }}

{{DEFAULTSORT:Naked Official}}
[[Thể loại:Từ mới]]
[[Thể loại:Kinh tế Trung Quốc]]
[[Thể loại:Chính trị Trung Quốc]]
[[Thể loại:Xã hội Trung Quốc]]
[[Thể loại:Tham nhũng chính trị]]
[[Thể loại:Hệ tư tưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc]]