Xem mã nguồn của Ramenez la coupe à la maison

{{Nhan đề nghiêng}}{{Infobox song
| name       = Ramenez la coupe à la maison
| cover      = Vegedream - Ramenez la coupe à la maison.png
| alt        =
| type       = Hát đơn ca
| artist     = [[Vegedream]]
| album      = Marchand de sable
| language   = [[Tiếng Pháp]]
| released   = 19 tháng 7 năm 2018
| recorded   =
| studio     =
| genre      = <!-- Please source genres -->
| length     = 3:55
| label      =
| writer     = {{hlist|Ken "Evasion" Bora|Sachtela Evrard Djedje}}
| producer   = Ken "Evasion" Bora
| prev_title = La rue
| prev_year  = 2018
| next_title = Ma go sure
| next_year  = 2019
| misc       = {{External music video|{{YouTube|RHb5LKnnxLg|"Ramenez la coupe à la maison"}}}}
}}
'''''Ramenez la coupe à la maison''''' (tạm dịch [[tiếng Việt]]: "''Mang chiếc cúp trở về nhà''") là bài hát do ca sĩ người [[Pháp]] [[Vegedream]] thể hiện. Ca khúc được ra mắt vào ngày 19 tháng 7 năm 2018, chỉ 4 ngày sau khi [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp]] giành chiếc cúp vô địch tại [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2018]]. Ca khúc đứng thứ 1 trên [[Bảng xếp hạng đĩa đơn tiếng Pháp]] trong tuần thứ 2 sau khi được ra mắt. 

==Xếp hạng==
{{col-begin|width=74%}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2018–2021)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
{{single chart|Austria|7|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true|access-date=6 July 2021}}
|-
{{single chart|Wallonia|27|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true}}
|-
! scope="row"| Denmark ([[Tracklisten]])<ref>{{chú thích web|url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=26&y=2021&list=t40|title=Track Top-40 Uge 26, 2021|publisher=[[Hitlisten]]|access-date=7 July 2020}}</ref>
| 17
|-
{{single chart|France|1|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Germany|9|songid=1782581|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true|access-date=25 June 2021}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|10|year=2021|week=25|rowheader=true|access-date=1 July 2021}}
|-
{{single chart|Hungarystream|22|year=2021|week=26|rowheader=true|access-date=8 July 2021}}
|-
! scope="row"| Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{chú thích web|url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&chart=Singles|title=IRMA – Irish Charts|publisher=[[Irish Recorded Music Association]]|access-date=26 June 2021}}</ref>
| 52
|-
{{single chart|Dutch100|26|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true|access-date=2 July 2021}}
|-
! scope="row"| Na Uy ([[VG-lista]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.vglista.no/topplister/topp-20-single-2021-27/|title=VG-lista – Topp 20 Single 2021-27|publisher=[[VG-lista]]|access-date=9 July 2021}}</ref>
| 12
|-
{{single chart|Portugal|38|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true|access-date=29 July 2021}}
|-
! scope="row" |Tây Ban Nha ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref>{{chú thích web|title=Spanishcharts.com – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison |url=https://www.elportaldemusica.es/single/vegedream-ramenez-la-coupe-a-la-maison?list=top-100-canciones|url-status=live|access-date=18 July 2021|website=[[Productores de Música de España]]}}</ref>
|51
|-
! scope="row"| Thụy Điển ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2021&dspp=27|title=Veckolista Singlar, vecka 27|language=sv|publisher=[[Sverigetopplistan]]|access-date=9 July 2021}}</ref>
| 13
|-
{{single chart|Thụy Sĩ|3|artist=Vegedream|song=Ramenez la coupe à la maison|rowheader=true|access-date=28 June 2021}}
|-
{{single chart|UK|60|date=20210625|rowheader=true|access-date=25 June 2021}}
|-
{{single chart|UKrandb|17|date=20210625|rowheader=true|accessdate=26 June 2021}}
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"|Bảng xếp hạng (2018)
! scope="col"|Vị trí
|-
! scope="row"| Pháp (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&annee=2018|title=Top de l'année Top Singles 2018|publisher=SNEP|language=fr|access-date=2 July 2021}}</ref>
| 7
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2019)
! scope="col"| Vị trí
|-
! scope="row"| Pháp (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&annee=2019|title=Top de l'année Top Singles 2019|publisher=SNEP|language=fr|access-date=2 July 2021}}</ref>
| 70
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2021)
! scope="col"| Vị trí
|-
! scope="row"| Thụy Điển (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2021&dspp=1|title=Årslista Singlar, 2021|publisher=[[Sverigetopplistan]]|access-date=14 January 2022}}</ref>
| 79
|-
! scope="row"| Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021|title=Schweizer Jahreshitparade 2021|website=hitparade.ch|access-date=27 December 2021}}</ref>
| 53
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top|caption=Chứng nhận cho bài hát "Ramenez la coupe à la maison"}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Ramenez la coupe à la maison|artist=Vegedream|award=Vàng|type=single|relyear=2018|certyear=2021|id=10582|access-date=1 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|title=Ramenez la coupe à la maison|artist=Vegedream|relyear=2018|certyear=2021|type=single|award=Bạch kim|access-date=3 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Vegedream|title=Ramenez la coupe à la maison|award=Vàng|type=single|relyear=2018|certyear=2022|accessdate=3 August 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Ramenez la coupe à la maison|artist=Vegedream|award=Bạch kim|type=single|relyear=2018|certyear=2022|id=file_2023-01-02-03-46-01.pdf|access-date=10 January 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Ramenez la coupe à la maison|artist=Vegedream|award=Bạch kim|type=single|relyear=2018|certyear=2021|id=vegedream-ramenez-la-coupe-a-la-maison|accessdate=9 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Ramenez la coupe a la maison|artist=Vegedream|relyear=2018|certyear=2022|type=single|award=Bạc|id=18179-6004-1|access-date=24 June 2022}}
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|award=Bạch kim|type=single|certyear=2021|certweek=31|access-date=9 August 2021}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=yes|streamsonly=true|streaming=true}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Bài hát năm 2018]]
[[Thể loại:Bài hát của Vegedream]]
[[Thể loại:Bài hát tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân ở Pháp]]
[[Thể loại:Bài hát giải vô địch bóng đá thế giới]]
[[Thể loại:Giải vô địch bóng đá thế giới 2018]]
[[Thể loại:Bài hát trong sự kiện thể thao]]
[[Thể loại:Bài hát bóng đá]]
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2018]]