Xem mã nguồn của Sophia của Halshany

{{Chất lượng kém/nguồn|ngày=04|tháng=08|năm=2026|lý do=Dịch máy|thành viên=Làm Việc Thiện}}
{{Thông tin nhân vật hoàng gia
| tên = Sophia của Halshany
| tên gốc = Sofija Alšėniškė
| hình = Marceli Krajewski - Zofia Holszańska.jpg
| ghi chú hình = Bức tranh thế kỷ 19 của Marceli Krajewski sau bức tranh thu nhỏ thế kỷ 16
| chức vị = Vương hậu Ba Lan và Đại công tước phu nhân Litva
| tại vị = Tháng 2 năm 1422 – Ngày 1 tháng 6 năm 1434
| đăng quang = Ngày 5 tháng 3 năm 1424
| tiền nhiệm = [[Elizabeth Granowska]]
| kế nhiệm = [[Elizabeth của Áo]]
| phối ngẫu = [[Władysław II Jagiełło]] {{vương miện}}
| con cái = [[Władysław III Warneńczyk]] {{vương miện}}<br>[[Kazimierz IV Jagiellończyk]] {{vương miện}}
| hoàng tộc = [[Olshanski]] (sinh ra)<br> [[Jagiellon]] (hôn nhân)
| cha = [[Andrew Olshansky]]
| mẹ = [[Alexandra Drucka]]
| sinh = Khoảng năm 1405
| nơi sinh = [[Đại công quốc Litva]]
| mất = Ngày 21 tháng 9 năm 1461 (55-56 tuổi)
| nơi mất = [[Kraków]], [[Vương quốc Ba Lan]]
| nơi an táng = [[Nhà thờ chính tòa Wawel]]
| tôn giáo = [[Chính thống giáo Đông phương]] (sinh ra)<br> [[Công giáo|Công giáo La Mã]] (cải đạo khi kết hôn)
}}

'''Sophia của Halshany''' ([[tiếng Litva]]: Sofija Alšėniškė; [[tiếng Belarus]]: Софья Гальшанская, phiên âm La tinh: Sofja Halšanskaja; [[tiếng Ba Lan]]: Zofia Holszańska; khoảng năm 1405 – Ngày 21 tháng 9 năm 1461), được biết đến đơn giản là Sonka, là một công chúa của hoàng gia Alšėniškiai của Litva và Vương hậu Ba Lan với tư cách là người vợ thứ tư và cuối cùng của [[Władysław II Jagiełło|Jogaila]], Vua Ba Lan và Công tước Tối cao của Litva. Là mẹ của [[Władysław III Warneńczyk|Władysław III]] và [[Kazimierz IV Jagiellończyk|Casimir IV]], bà là người đồng sáng lập triều đại Jagiellonian.

== Xuất thân và thời thơ ấu ==
Sophia là con gái thứ của Andrew Olshansky, con trai của [[Ivan Olshansky]] và anh em ruột với [[Uliana Olshanska]], vợ của [[Vytautas đại đế|Vytautas]] [[Vytautas đại đế|đại đế]]. Mẹ bà là Alexandra Drucka, con gái của Dmitry xứ Druck. Các nhà sử học không thống nhất về danh tính của Dmitry. Sử học Ba Lan thường cho rằng đó là [[Dmitry I Starshiy]], em trai cùng cha khác mẹ của Jogaila, trong khi các nhà sử học Nga cho rằng đó là [[Dimitri Semenovich]] gốc Rurikid. Cha bà mất khi bà còn nhỏ và gia đình chuyển đến Druck để sống với Siemion Drucki, anh trai của Alexandra. Sophia lớn lên trong môi trường Ruthenia và là một tín đồ Chính thống giáo Đông phương (tên Chính thống giáo của bà là Sophia, nhưng tên Ruthenia là Sonya/Sonka). Người ta tin rằng bà mù chữ và hầu như không được giáo dục. <ref>Duczmal 2012 , tr.  422.</ref> 

Không rõ khi nào Sophia gặp Jogaila lần đầu. Người ta biết rằng họ đã gặp nhau vào mùa đông năm 1420–1421 khi Jogaila đến thăm Druck<ref>Duczmal 2012 , tr. 423.</ref>. Vào thời điểm đó, Sophia vẫn còn là một thiếu niên, trong khi Jogaila khoảng 60<ref>Tęgowski 1999 , trang 124–125.</ref> hoặc 70 và đã góa vợ ba lần (gần đây nhất là vào tháng 5 năm 1420 khi [[Elisabeth của Pilica|Elizabeth Granowska]] qua đời). Ông chỉ có một con gái còn sống là Hedwig Jagiellon và không có người thừa kế nam. Cuộc hôn nhân của họ được Siemion Drucki, chú của bà và Vytautas, chồng của dì bà ủng hộ, nhưng bị giới quý tộc Ba Lan và Sigismund, Hoàng đế La Mã Thần thánh phản đối, người đã đề nghị kết hôn với góa phụ của anh trai mình là [[Sophia xứ Bavaria]].

Theo phong tục, sẽ là một điều ô nhục nếu em gái kết hôn trước chị gái. Vì vậy, chị gái của Sophia là [[Vasilisa Olshanska]] đã được gả cho Ivan Bielski, con trai của Vladimir Olgerdovich , em cùng cha khác mẹ của Jogaila vào năm 1421.  Vào tháng 2 năm 1422, Sophia được rửa tội theo nghi thức Công giáo La Mã (Sophia là tên rửa tội Công giáo của bà). Lễ cưới do Matthias của Trakai, Giám mục Samogitia cử hành tại Navahrudak vào ngày 7 hoặc 24 tháng 2<ref>Tęgowski 1999 , tr.  130.</ref> cùng năm. Tuy nhiên, lễ đăng quang của bà với tư cách là Vương hậu Ba Lan diễn ra hai năm sau đó, vào ngày 5 tháng 3 năm 1424. Sự chậm trễ này được giải thích là do sự phản đối từ giới quý tộc Ba Lan và mối quan hệ khá xa cách giữa Sophia và Jogaila.<ref>Duczmal 2012 , tr.  424–425.</ref>

== Vương hậu Ba Lan ==

=== Thời gian trước lễ đăng quang ===
[[Tập tin:Coin reverse Sofia of Halshahy.png|trái|nhỏ|200x200px|Hình ảnh Sophia trên đồng xu kỷ niệm 20 rubel Belarus năm 2006.]]
Vào tháng 3 năm 1422, Sophia chuyển đến Lâu đài Wawel ở Kraków. Tại đó, bà gặp phải sự thù địch từ những người ủng hộ Hoàng đế Sigismund và Công chúa Hedwig, đặc biệt là Zbigniew Oleśnicki , các gia đình Tęczyński và Tarnowski. Trong một năm, hai người hầu như sống xa nhau: Jogaila đến Phổ tham gia Chiến tranh Gollub, đến Litva để tránh rét, đến Hungary để đàm phán với Hoàng đế Sigismund trong khi Sophia ở lại Kraków. Cô đơn trong một triều đình xa lạ và thù địch, Sophia đã viết thư cho Jogaila bày tỏ sự bất hạnh của mình.<ref name=":0">Duczmal 2012 , tr. 425.</ref> 

Chỉ đến tháng 4 năm 1423, Jogaila mới đưa Sophia đi một chuyến đến Nga. Có khả năng mối quan hệ trở nên thân thiết hơn trong chuyến đi đó khi Jogaila tích cực thực hiện các bước để Sophia được Tổng giám mục Gniezno Wojciech Jastrzębiec làm lễ đăng quang Vương hậu.  Lễ đăng quang vào tháng 3 năm 1424 kéo dài năm ngày. Sophia đã nhận được các làng Stara Zagość và Bogucice Pierwsze cũng như 20.000 grzywnas của Prague groschen.<ref name=":0" /> 

=== Hạ sinh người thừa kế ===
[[Tập tin:AGAD Pieczec Zofii Holszanskiej, krolowej polskiej.png|nhỏ|200x200px|Con dấu của Sophia từ một tài liệu năm 1435.]]
Vào đêm 30–31 tháng 10 năm 1424, bà sinh ra con trai vua Władysław III của Ba Lan, người thừa kế nam đầu tiên được sinh ra ở Ba Lan sau 114 năm.<ref>Duczmal 2012 , tr. 425–426. </ref> Việc sinh được người thừa kế giúp bà nâng cao uy tín và ảnh hưởng chính trị. Cha mẹ bà sớm bị cuốn vào cuộc đấu tranh quyền lực chính trị để đảm bảo sự kế vị của Władysław. Giới quý tộc Ba Lan tuyên bố rằng yêu sách lên ngôi của Jogaila không mang tính cha truyền con nối và một vị vua mới nên được bầu bởi giới quý tộc. Tại các hội nghị ở Brest (tháng 4 năm 1425) và Łęczyca (tháng 5 năm 1426), giới quý tộc tuyên bố rằng Władysław sẽ chỉ thừa kế nếu ông xác nhận một số quyền tự do của quý tộc và từ chối đề xuất nhiếp chính của Sophia.<ref>Duczmal 2012 , tr. 426.</ref> Jogaila không đồng ý với quyết định như vậy và tiếp tục vận động.

Vào ngày 16 tháng 5 năm 1426 tại Krakow, Sophia sinh người con trai thứ hai Casimir. Tuy nhiên, cậu bé đã chết vào ngày 2 tháng 3 năm 1427. Những ghi chép ngày tháng trong sử sách mâu thuẫn với một nghiên cứu năm 1950 về bộ xương của Casimir, trong đó phát hiện ra rằng bộ xương thuộc về một cậu bé khoảng 18 tháng tuổi.<ref>Duczmal 2012 , tr. 280. </ref>

Vào mùa xuân năm 1427, khi đang mang thai đứa con thứ ba, Sophia bị buộc tội ngoại tình, do đó gây nghi ngờ về tính hợp pháp của Władysław và Casimir chưa ra đời. Hai người hầu của bà bị tra tấn và bảy người đàn ông được nêu tên là tình nhân của Sophia: thủ quỹ Hińcza của Rogów , Piotr Kurowski, Wawrzyniec Zaręba, Jan Kraska, Jan Koniecpolski, anh em Piotr và Dobiesław của Szczekociny. Vụ việc được đưa ra tòa. Sau khi sinh con trai thứ ba, Sophia đã tuyên thệ trước tòa rằng bà vô tội và vụ án đã được bác bỏ. Mặc dù vụ bê bối kéo dài trong vài tháng, nhưng huyết thống của các con của Sophia không bao giờ bị nghi ngờ nữa. Vào ngày 29 hoặc 30 tháng 11 năm 1427, Sophia sinh vua Casimir IV Jagiellon.<ref>Duczmal 2012 , tr. 427. </ref> 

=== Nỗ lực đảm bảo quyền thừa kế ngai vàng cho các con ===
Cặp đôi hoàng gia tiếp tục nỗ lực để đảm bảo quyền thừa kế ngai vàng Ba Lan cho các con trai của họ. Vào mùa thu năm 1428, hai vợ chồng đã đến Lithuania, có lẽ để hỗ trợ kế hoạch giành lấy vương miện hoàng gia Lithuania từ Đại Công tước Vytautas. Vytautas già không có người thừa kế và vương miện của ông sẽ được truyền cho Jogaila và các con trai của ông. Nếu các quý tộc Ba Lan muốn duy trì liên minh Ba Lan-Lithuania, họ sẽ buộc phải bầu các con trai của Jogaila lên ngai vàng Ba Lan. Các nhà sử học đã tóm tắt chiến lược này là ''"thông qua Lithuania cha truyền con nối đến Ba Lan cha truyền con nối."''<ref>Duczmal 2012 , tr. 428. </ref> 

Tuy nhiên kế hoạch này đã bị các quý tộc Ba Lan kịch liệt phản đối trong khi Vytautas khăng khăng đòi được lên ngôi. Cuối cùng, Jogaila đã nhượng bộ. Trong một hội nghị ở Jedlnia vào tháng 3 năm 1430, ông đã chấp nhận tuyên bố của giới quý tộc rằng Władysław sẽ chỉ được thừa kế nếu ông xác nhận một số đặc quyền nhất định cho giới quý tộc và Sophia sẽ không làm nhiếp chính. Vytautas qua đời vào tháng 10 năm 1430. Tranh chấp kế vị ở Litva đã dẫn đến Nội chiến Litva (1431–35) và Chiến tranh Ba Lan–Hiệp hội Teutonic (1431–35). Điều đó đã làm sụp đổ chiến lược đảm bảo quyền thừa kế ở Ba Lan thông qua Litva và vào tháng 1 năm 1433, Jogaila đã xác nhận các nghị quyết của hội nghị ở Jedlnia<ref>Duczmal 2012 , tr. 428.</ref>. Các vị vua Ba Lan, ngay cả từ cùng một triều đại, cũng phải được các quý tộc bầu chọn.<ref name=":1">Duczmal 2012 , tr. 429. </ref> 

Vào tháng 12 năm 1431, Công chúa Hedwig Jagiellon, người đã đính hôn với Frederick II, Tuyển hầu tước Brandenburg, qua đời vì một căn bệnh kéo dài một năm. Sophia bị buộc tội đầu độc con gái riêng của chồng để loại bỏ công chúa khỏi các tranh chấp kế vị. Một lần nữa, Sophia phải tuyên thệ khẳng định sự vô tội của mình.<ref>Duczmal 2012 , tr. 247.</ref> 

== Thái hậu Ba Lan ==

=== Vua Władysław III ===
Vào ngày 1 tháng 6 năm 1434, chồng bà qua đời ở Horodok. Quyền lực bị Giám mục Zbigniew Oleśnicki và những người ủng hộ ông chiếm đoạt. Vào ngày 25 tháng 7 năm 1434, theo quyết định của đại hội Jedlnia, con trai của vị vua quá cố là Władysław III mười tuổi của Ba Lan được đăng quang làm Vua Ba Lan. Quyền nhiếp chính được giao cho hội đồng hoàng gia, chứ không trực tiếp cho Sophia hay Oleśnicki, những người tiếp tục đấu tranh giành ảnh hưởng trong hội đồng.<ref name=":1" /> 

Vào mùa hè năm 1435, Sophia đã giúp Iliaș của Moldavia, chồng của em gái út trốn thoát khỏi nhà tù Ba Lan và giành lại quyền lực ở Moldavia. Iliaș đã thề trung thành với Władysław và Moldavia đã cống nạp cho Ba Lan. Bà cũng ủng hộ một kế hoạch hứa hôn giữa Władysław và Anne, Nữ công tước xứ Luxembourg, người lúc đó là người thừa kế Vương quốc Hungary và Bohemia. Tuy nhiên, kế hoạch đã thất bại.<ref name=":1" /> 
[[Tập tin:Karta z Biblii Królowej Zofii.jpeg|trái|nhỏ|316x316px|Kinh thánh của Sophia]]
Sau cái chết của Sigismund, Hoàng đế La Mã Thần thánh  giới quý tộc Bohemia chủ yếu là những người Hussite phản đối con rể của vị vua quá cố là [[Albrecht II của Đức|Albert của Áo]] lên ngôi nên đã bầu [[Kazimierz IV Jagiellończyk|Casimir IV Jagiellon]] làm vua của họ vào tháng 3 năm 1438 tại Chrudim. Không rõ liệu Sophia có hành động nào để tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc bầu cử này hay không, nhưng nhìn chung bà ủng hộ những người Hussite trong khi Oleśnicki kịch liệt phản đối họ.  Vào mùa thu năm 1438, quân đội Ba Lan xâm lược Bohemia. Tuy nhiên, chiến dịch được tổ chức kém và sau thất bại của những người ủng hộ Casimir ở Želenice, quân đội đã trở về Ba Lan vào tháng 10 năm 1438.<ref>Duczmal 2012 , tr. 283.</ref>  Vào tháng 12 năm 1438, các quý tộc Ba Lan tập hợp tại Piotrków Trybunalski và tuyên bố Władysław 14 tuổi đã đủ tuổi trưởng thành để cầm quyền. Điều đó chính thức giải tán chế độ nhiếp chính nhưng không củng cố vị thế của Sophia chống lại Oleśnicki. Bà tích cực tham gia tổ chức một liên minh "để bảo vệ nhà vua và trật tự trong vương quốc", chống lại Oleśnicki và ủng hộ Hussites, ở Nowy Korczyn. Liên minh do Spytek của Melsztyn lãnh đạo đã bị đánh bại trong Trận chiến Grotniki.<ref>Duczmal 2012 , tr. 430. </ref>

Sau cái chết của Albert vào tháng 10 năm 1439, các quý tộc Hungary đã bầu Władysław làm vua của họ. Sophia đã hộ tống Władysław đến biên giới Hungary. Họ nói lời tạm biệt vào ngày 22 tháng 4 năm 1440 tại Czorsztyn. Đó là lần cuối cùng Sophia nhìn thấy con trai cả của mình. Vào tháng 3 năm 1440, [[Sigismund Kęstutaitis]], Đại Công tước Litva bị ám sát. Với việc Władysław ở Hungary, các quý tộc Litva do Jonas Goštautas dẫn đầu đã mời con trai thứ Casimir của bà đến Vilnius và bầu ông làm Đại Công tước. Sophia ở lại Ba Lan và dành bốn năm tiếp theo cho Vùng đất Sanok và Lâu đài Sanok. Theo báo cáo, bà là một nhà quản lý có năng lực và được người dân địa phương kính trọng. Tuy nhiên, thu nhập từ đất đai không đủ để duy trì lối sống hoàng gia của bà và bà đã tích lũy một số khoản nợ.<ref name=":2">Duczmal 2012 , tr. 431. </ref> 

=== Vua Casimir IV ===
Con trai cả Władysław bị giết trong Trận Varna vào ngày 10 tháng 11 năm 1444. Tin tức này đã đưa Sophia trở lại chính trường quốc gia. Vào tháng 4 năm 1445, bà tham gia đại hội ở Sieradz, nơi các quý tộc Ba Lan bầu Casimir làm vua của họ. Tuy nhiên, Casimir không muốn nhận ngai vàng và từ chối đến Ba Lan. Sophia đã đến Litva, nơi bà gặp Casimir sau 5 năm xa cách tại Hrodna vào tháng 10 năm 1445. Casimir từ chối đến Ba Lan và trong hai năm tiếp theo, Sophia đóng vai trò trung gian giữa Casimir và các quý tộc Ba Lan. Năm 1446, các quý tộc Ba Lan đã chọn [[Bolesław IV của Warsaw]] làm vua nếu Casimir từ chối.<ref name=":2" /> Sophia một lần nữa cử sứ giả đến gặp con trai để thuyết phục và ông đã đồng ý. Theo [[Jan Długosz]], những lời cầu xin đầy tình mẫu tử của Sophia đã thuyết phục các quý tộc xác nhận Casimir là vua của họ ở Nowy Korczyn bất chấp sự ủng hộ của Oleśnicki dành cho Bolesław. <ref>Duczmal 2012 , tr. 431–432.&nbsp;</ref>Vào ngày 25 tháng 6 năm 1447, Casimir được phong vương làm Vua của Ba Lan.

Sau khi đăng quang, Casimir đã cách ly Oleśnicki khỏi quyền lực nhưng cho phép Sophia tham gia hội đồng hoàng gia. Bà đã cùng Casimir trong các chuyến đi của ông và tiếp tục ảnh hưởng đến các quyết định của ông. Casimir ủng hộ các cháu trai của Sophia, Roman II và Alexăndrel của Moldavia. Ảnh hưởng của bà giảm đáng kể sau khi Casimir kết hôn với Elisabeth của Áo vào năm 1454. Hành động chính trị cuối cùng được biết đến của bà là cử một phái viên đến gặp Giáo hoàng Pius II mới đắc cử để tìm hiểu ý kiến của ông về Chiến tranh Ba Lan-Hiệp hội Teutonic (1454–66).<ref name=":3">Duczmal 2012 , tr. 432.&nbsp;</ref>

Theo Długosz, Sophia bị ốm sau khi ăn quá nhiều dưa và từ chối điều trị. Bệnh tình trở nặng và bà bị liệt. Bà qua đời vào ngày 21 tháng 9 năm 1461. Sophia được chôn cất tại Nhà nguyện Chúa Ba Ngôi của Nhà thờ Wawel. Bà đã tài trợ cho việc xây dựng và trang trí nhà nguyện vào năm 1431–1432. Vào thời điểm qua đời, bà có bốn cháu trai và một cháu gái.<ref name=":3" /> 

Sophia đã tài trợ cho việc dịch Kinh thánh sang tiếng Ba Lan (1453–1461). Mặc dù bản dịch chưa hoàn thành, tác phẩm này được gọi là Kinh thánh của Vương hậu Sophia là một di tích quan trọng của ngôn ngữ Ba Lan khi là bản dịch Kinh tháng đầu tiên của quốc gia này.

== Tham khảo ==