Xem mã nguồn của Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue

{{Infobox video game
| title      = Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue
| image      = Toy Story 2 Buzz Lightyear to the Rescue cover.png
| caption    = 
| developer  = [[Traveller's Tales]]
| publisher  = {{ubl|[[Activision]]|[[Disney Interactive Studios|Disney Interactive]] (PC)}}
| series     = ''[[Toy Story (thương hiệu)|Toy Story]]''
| engine     = 
| platforms  = [[PlayStation (console)|PlayStation]], [[Nintendo 64]], [[Microsoft Windows]], [[Macintosh]], [[Dreamcast]], [[PlayStation 3]], [[PlayStation Vita]], [[PlayStation 4]], [[PlayStation 5]]
| released   = {{Collapsible list|titlestyle=font-weight:normal;background:transparent;text-align:left;|title=Tháng 11 năm 1999|'''Nintendo 64, PlayStation'''{{vgrelease|NA|Tháng 11 năm 1999|EU|4 tháng 2 năm 2000<ref name="CTW775">{{chú thích tạp chí |title=Game Guide |magazine=Computer Trade Weekly |location=United Kingdom |date=4 February 2000 |issue=775 |page=21 }}</ref>}}'''Microsoft Windows'''{{vgrelease|NA|22 tháng 11 năm 1999<ref>{{chú thích web|url=http://pc.ign.com/news/12396.html|title=News Briefs|date=22 November 1999|website=[[IGN]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20000831161947/http://pc.ign.com/news/12396.html|archive-date=31 August 2000|url-status=dead|access-date=25 October 2019}}<br />(in section "Toy Story 2 Ships")</ref>}}'''Macintosh'''{{vgrelease|NA|Tháng 11 năm 1999|EU|2000}}'''Dreamcast'''{{vgrelease|NA|Tháng 7 năm 2000|EU|2000}}}}
| genre      = [[Trò chơi đi cảnh|Đi cảnh]]
| modes      = [[Chơi đơn]]
| director   = [[Jon Burton]]{{efn|name=Credits|Phần giới thiệu êkíp làm game cho phiên bản hệ máy chơi game gia đình/máy tính:<ref name=N64credits>{{chú thích web |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! credits (N64) |url=http://www.allgame.com/game.php?id=19913&tab=credits |work=AllGame |access-date=21 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141114134734/http://www.allgame.com/game.php?id=19913&tab=credits |archive-date=14 November 2014}}</ref><ref name=PScredits>{{chú thích web |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! credits (PlayStation) |url=http://www.allgame.com/game.php?id=19639&tab=credits |work=AllGame |access-date=21 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20141115061855/http://www.allgame.com/game.php?id=19639&tab=credits |archive-date=15 November 2014}}</ref><ref name=DCcredits>{{chú thích sách |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! instruction manual (Dreamcast)|chapter=Credits |date=2000 |publisher=Activision |pages=17–19 |chapter-url=https://archive.org/details/Disney-Pixars_Toy_Story_2_Buzz_Lightyear_To_The_Rescue_2000_U/page/n9 |access-date=21 March 2019}}</ref><ref name=Action/>}}
| producer   = Peter Wyse{{efn|name=Credits}}
| designer   = {{ubl|Joel Goodsell{{efn|name=Credits}}|Jon Burton{{efn|name=Credits}}}}
| programmer = Jon Burton{{efn|name=Credits}}
| artist     = 
| writer     = {{ubl|Peter Wyse{{efn|name=Credits}}|Renee Johnson{{efn|name=Credits}}}}
| composer   = [[Andy Blythe and Marten Joustra]]{{efn|name=Credits}}
}}
'''''Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue''''' là tựa game  [[Trò chơi đi cảnh|đi cảnh]] dựa trên bộ phim hoạt hình máy tính ''[[Toy Story 2]]'' năm 1999 của [[Pixar]]. Game được phát hành cho [[Nintendo 64]], [[PlayStation (console)|PlayStation]], [[Microsoft Windows]] và [[Macintosh]] vào cuối năm 1999, trong khi phiên bản [[Dreamcast]] tiếp theo vào năm 2000 Phiên bản máy tính được phát hành dưới tên '''''Disney/Pixar's Action Game, Toy Story 2'''''. Một phiên bản khác là tựa game đi cảnh màn hình cuộn ngang có tên '''''[[Toy Story 2 (trò chơi điện tử)|Toy Story 2]]''''', cũng được phát hành cho [[Game Boy Color]] vào năm 1999.

''Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue'' đã được phát hành lại nhiều lần dưới dạng trò chơi có thể tải xuống cho hệ máy PlayStation, bao gồm [[PlayStation 3]] và [[PlayStation Portable]] vào năm 2011, [[PlayStation Vita]] vào năm 2012 và [[PlayStation 4]]. Ngoài ra, trò chơi đã chính thức được chuyển hệ sang [[PlayStation 5]] vào năm 2022 cho người dùng cấp [[PlayStation Plus]] Premium và có thể truy cập được trong thư viện game cổ điển.

==Lối chơi==
Phiên bản máy tính và hệ máy chơi game gia đình giao cho người chơi điều khiển Buzz Lightyear khi anh ta vượt qua mười lăm màn chơi (bao gồm mười màn chơi chính và năm màn chơi đấu trùm) dựa trên và lấy cảm hứng từ các địa điểm trong phim hòng giải cứu Woody. Buzz có thể tấn công kẻ địch bằng tia laze ở [[cổ tay]], có thể được tích điện để có thêm sức mạnh và cũng có thể nhắm mục tiêu thông qua góc nhìn người thứ nhất. Buzz cũng có một đòn tấn công xoay tròn có thể được tích lũy thành một vòng quay liên tục. Buzz cũng có thể mở rộng đôi cánh của mình để thực hiện cú nhảy đôi và thực hiện động tác dậm chân nhằm kích hoạt công tắc. Người chơi có thể chọn một loại trang bị gia tăng sức mạnh bằng tia laze để cung cấp cho Buzz nguồn cung cấp hạn chế các phát bắn bằng tia laze, cũng như pin bổ sung sức khỏe và tăng thêm sinh mạng.<ref name=Action>{{cite video game |title=Disney/Pixar's Action Game, Toy Story 2 |developer=Traveller's Tales |publisher=Activision |date=1999}}</ref><ref name=AG-N64/><ref name=IGN-PS/><ref name=IGN-N64/><ref name=PD/><ref name=TS2>{{cite video game |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! |developer=Traveller's Tales |publisher=Activision |date=1999}}</ref>

Mục đích chính của game là thu thập kỉ vật Pizza Planet được đặt trong suốt các giai đoạn. Mỗi màn chơi có 5 kỉ vật Pizza Planet, mỗi kỉ vật được thu thập bằng cách hoàn thành các mục tiêu khác nhau, chẳng hạn như chiến đấu với một tên trùm nhỏ, giải câu đố để nhận kỉ vật bí mật, hoàn thành thử thách tính giờ hoặc chiến thắng một cuộc đua với nhân vật khác hoặc giúp đỡ một nhân vật tìm 5 cái của một vật thể nhất định được ẩn giấu trong màn chơi đó. Mỗi màn chơi cũng có một số đồng xu được đặt trong đó, 50 trong số đó có thể được thu thập và trao cho Hamm để lấy kỉ vật. Một số mục tiêu nhất định yêu cầu sử dụng tính năng gia tăng sức mạnh đặc biệt mà trước tiên phải được mở khóa ở một màn chơi nhất định bằng cách lấy một trong những bộ phận cơ thể bị thiếu của Mr. Potato Head. Tăng cường sức mạnh bao gồm lá chắn bảo vệ Buzz khỏi bị hư hại, ủng tên lửa phóng anh ta chạy ở tốc độ cao, máy phóng đĩa giúp tấn công đối phương, móc vật lộn để leo lên gờ cao và ủng lơ lửng để bay lên những nơi cao. Mặc dù chỉ cần một kỉ vật Pizza Planet để hoàn thành màn chơi, một số màn chơi yêu cầu một số lượng kỉ vật nhất định để mở khóa.<ref name=Action/><ref name=AG-N64/><ref name=IGN-N64/><ref name=TS2/><ref name=GS-N64/> Ngoại trừ phiên bản [[Nintendo 64]], tiến triển qua từng màn chơi sẽ mở khóa các đoạn phim [[FMV]] của các cảnh được lấy từ trong phim.<ref name=AG-DC/><ref name=GI-PS/><ref name=PCZ/> Thay vào đó, phiên bản Nintendo 64 có ảnh chụp màn hình từ phim kèm theo văn bản hiện diện ở giữa các màn chơi, do giới hạn lưu trữ của hộp băng Nintendo 64.<ref name=AG-N64/><ref name=GS-PS/>

==Cốt truyện==
{{see also|Toy Story 2#Cốt truyện|l1=Cốt truyện Toy Story 2}}
Cốt truyện của trò chơi có liên quan đến bộ phim ''[[Toy Story 2]]'', và bắt đầu tại nhà của Andy khi [[Al McWhiggin]] đánh cắp [[Sheriff Woody|Woody]] từ món đồ bán trong sân của gia đình. [[Buzz Lightyear]], [[Hamm đồ chơi|Hamm]], [[Rex (Toy Story)|Rex]], [[Slinky Dog (nhân vật)|Slinky]] và [[Mr. Potato Head (Toy Story)|Mr. Potato Head]] mạo hiểm đi tìm và giải cứu Woody. Sau khi rời khỏi nhà của Andy, đám đồ chơi liền đi vào khu phố nơi Andy sống, sau đó đến Al's Toy Barn, căn hộ áp mái nơi Al sống và cuối cùng là nhà ga sân bay và đường băng nơi bộ phim kết thúc. [[Stinky Pete]] (hay còn gọi là Prospector) xuất hiện với tư cách là trùm cuối của game cùng với hai tay sai trong trò chơi của hắn.

==Phát triển và phát hành==
Tháng 7 năm 1998, [[Activision]] đã cấp phép tạo ra tựa game dựa trên ''Toy Story 2''.<ref>{{chú thích web |last=Pollack |first=Andrew |title='Star trek' Set To Become Video Games |url=https://www.nytimes.com/1998/09/28/business/star-trek-set-to-become-video-games.html |work=The New York Times |date=28 September 1998 |access-date=20 March 2019}}</ref> Game do hãng [[Traveller's Tales]] phát triển và Activision phát hành.<ref name=GI-PS/><ref name=Ships/> Traveller's Tales từng ra công phát triển tựa game gốc ''[[Toy Story (trò chơi điện tử)|Toy Story]]''.<ref name=GI-PS/> Phiên bản hệ máy chơi game gia đình được phát hành dưới cái tên ''Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!'', trong khi các phiên bản dành cho [[Microsoft Windows]] và [[Macintosh]]  được phát hành với tựa đề ''Disney/Pixar's Action Game, Toy Story 2''.<ref name=EW/>

Quá trình phát triển đã được tiến hành một thời gian kể từ tháng 3 năm 1999.<ref>{{chú thích web |title=Activision Toys With Second Pixar Movie |url=https://www.ign.com/articles/1999/03/12/activision-toys-with-second-pixar-movie |work=IGN |date=11 March 1999 |access-date=20 March 2019}}</ref> Các phiên bản PlayStation và Nintendo 64 được ra mắt tại [[E3 1999|Hội chợ Triển lãm Giải trí Điện tử]] vào tháng 5 năm 1999.<ref>{{chú thích web |title=Toy Story II Shows Up |url=https://www.ign.com/articles/1999/05/15/toy-story-ii-shows-up |work=IGN |date=15 May 1999 |access-date=20 March 2019}}</ref> Tại nước Mỹ, trò chơi được phát hành cho [[PlayStation]], Nintendo 64, Windows và Macintosh vào tháng 11 năm 1999, trùng với thời điểm bộ phim ra rạp.<ref name=EW/><ref>{{chú thích web |title=N64 Games of November |url=https://www.ign.com/articles/1999/11/02/n64-games-of-november-2 |work=IGN |date=1 November 1999 |access-date=20 March 2019}}</ref><ref>{{chú thích web |title=Woody, Buzz, Jordan and Bond All Now on PlayStation |url=https://www.ign.com/articles/1999/11/17/woody-buzz-jordan-and-bond-all-now-on-playstation |work=IGN |date=16 November 1999 |access-date=20 March 2019}}</ref><ref>{{chú thích báo |title=Toy Story 2... Video and PC Games |url=https://www.cbsnews.com/news/toy-story-2-video-and-pc-games/ |access-date=6 March 2019 |work=CBS |date=24 November 1999}}</ref> In Tại châu Âu, phiên bản PlayStation và Nintendo 64 được phát hành vào ngày 4 tháng 2 năm 2000.<ref name="CTW775"/>

Activision cũng phát hành phiên bản [[Dreamcast]].<ref>{{chú thích web |last=Langan |first=Matthew |title=Toy Story 2 Hits Dreamcast |url=https://www.ign.com/articles/2000/01/07/toy-story-2-hits-dreamcast |work=IGN |date=6 January 2000 |access-date=20 March 2019}}</ref><ref>{{chú thích tạp chí |title=First look (Dreamcast) |url=http://gamepro.com/sega/dreamcast/games/previews/4976.shtml |magazine=GamePro |archive-url=https://web.archive.org/web/20050209090622/http://gamepro.com/sega/dreamcast/games/previews/4976.shtml |archive-date=9 February 2005}}</ref> Phiên bản này bị trì hoãn và cuối cùng được phát hành tại Mỹ vào tháng 7 năm 2000.<ref name=Ships>{{chú thích web |title=Toy Story 2 Dreamcast Ships |url=http://www.zdnet.com/gamespot/stories/news/0,10870,2598757,00.html |work=GameSpot |date=5 July 2000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20010208220006/http://www.zdnet.com/gamespot/stories/news/0,10870,2598757,00.html |archive-date=8 February 2001}}</ref><ref>{{chú thích web |last=Kollin |first=Mike |title=Buzz Lightyear's Calls To Star Command Delayed |url=https://www.ign.com/articles/2000/03/30/buzz-lightyears-calls-to-star-command-delayed |work=IGN |date=30 March 2000 |access-date=20 March 2019}}</ref> Đây là một bản chuyển hệ của phiên bản PlayStation,<ref>{{chú thích web |last=Gantayat |first=Anoop |title=Hands On With Dreamcast Toy Story 2 |url=https://www.ign.com/articles/2000/07/01/hands-on-with-dreamcast-toy-story-2 |work=IGN |date=30 June 2000 |access-date=20 March 2019}}</ref> và cũng được Traveller's Tales phát triển và Activision phát hành.<ref name=Ships/>

Tháng 3 năm 2011, ''Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!'' được phát hành lại thông qua [[PlayStation Network]] dưới dạng [[PS one Classics|PS one Classic]], có sẵn để tải xuống trên hệ máy console [[PlayStation 3]] và [[PlayStation Portable]].<ref>{{chú thích web |last=Moriarty |first=Colin |title=This Week on the PSN (03.08.11) |url=https://www.ign.com/articles/2011/03/08/this-week-on-the-psn-030811 |website=IGN |access-date=21 March 2019 |date=8 March 2011}}</ref><ref>{{chú thích web |last=Gutierrez |first=Rey |title=The Drop: Week of March 7th 2011 New Releases |url=https://blog.us.playstation.com/2011/03/06/the-drop-week-of-march-7th-2011-new-releases/ |website=PlayStation.Blog |access-date=21 March 2019 |date=6 March 2011}}</ref> Tháng 8 năm 2012, nó nhận được bản phát hành lại có thể tải xuống cho [[PlayStation Vita]] thông qua [[PlayStation Store]] châu Âu,<ref>{{chú thích web |last=Plunkett |first=Luke |title=America's First PS1 Games on The Vita Are Final Fantasy VII And...Um...[Update: Europe's List is Awesome] |url=https://kotaku.com/americas-first-ps1-games-on-the-vita-are-final-fantasy-5938369 |website=Kotaku |access-date=21 March 2019 |date=27 August 2012}}</ref> trong khi bản phát hành lại Vita tại Mỹ tiếp theo vào tháng 1 năm 2013.<ref>{{chú thích web |last=Chen |first=Grace |title=PlayStation Store Update |url=https://blog.us.playstation.com/2013/01/15/playstation-store-update-274/ |website=PlayStation.Blog |access-date=21 March 2019 |date=15 January 2013}}</ref> Ở châu Á, nó được phát hành lại vào tháng 5 năm 2022, dưới dạng tựa game có thể tải xuống dành cho [[PlayStation 4]] và [[PlayStation 5]], thông qua dịch vụ [[PlayStation Plus]].<ref>{{chú thích web |last=Barker |first=Sammy |title=PS Plus Games for Asia Officially Confirmed |url=https://www.pushsquare.com/news/2022/05/ps-plus-games-for-asia-officially-confirmed |website=Push Square |access-date=25 May 2022 |date=23 May 2022}}</ref>

===Tranh cãi===
Sau lần phát hành đầu tiên, trò chơi này đã tạo ra tranh cãi vì nó bao gồm một nhân vật phản diện có thiết kế đặc trưng với bộ ria mép, băng đeo đầu đạn và mũ phớt vành rộng. Vào cuối tháng 11 năm 1999, một cuộc biểu tình ôn hòa với hơn 120 người được những nhà hoạt động [[Mestizo]] tổ chức bên ngoài trụ sở của Activision do họ coi nhân vật này là khuôn mẫu xúc phạm [[người México]].<ref>{{chú thích tạp chí |url=http://people.com/celebrity/toy-story-2-offensive/ |title=''Toy Story 2'' Offensive |author=People Staff |magazine=People |date=26 November 1998 |access-date=22 April 2018}}</ref><ref name=Under>{{chú thích web |title=Under Fire |url=https://www.ign.com/articles/1999/12/11/under-fire |work=IGN |date=10 December 1999 |access-date=20 March 2019}}</ref><ref name=Gama>{{chú thích web |last=Hong |first=Quang |title=Toy Story Protest |url=http://www.gamasutra.com/view/news/93555/Toy_Story_Protest.php |website=[[Gamasutra]] |access-date=20 March 2019 |date=13 December 1999}}</ref> Activision và Disney tuyên bố rằng ngoại hình của nhân vật sẽ được thay đổi trong các phiên bản tương lai của trò chơi; không có kế hoạch thu hồi hoặc sửa đổi các bản hiện tại.<ref name=Under/><ref name=Gama/><ref>{{chú thích báo |title=Disney Will Change Game Character Irking Hispanics |url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1999-12-10-9912110071-story.html |access-date=20 March 2019 |work=Chicago Tribune |date=10 December 1999}}</ref>

==Đón nhận==
{{Video game reviews
| na = true
| N64 = true
| PC = true
| PS = true
| SDC = true
| GR_SDC = 59%<ref name="GRDC">{{chú thích web |url=https://www.gamerankings.com/dreamcast/314068-/index.html |title=Disney/Pixar Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! for Dreamcast |archive-url=https://web.archive.org/web/20191209000856/https://www.gamerankings.com/dreamcast/314068-disneypixar-toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue/index.html|archive-date=9 December 2019|website=[[GameRankings]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=7 February 2019}}</ref>
| GR_N64 = 62%<ref name="GRN64">{{chú thích web |url=https://www.gamerankings.com/n64/199097-/index.html |title=Disney/Pixar Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue for Nintendo 64 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110608222801/https://www.gamerankings.com/n64/199097-/index.html|archive-date=8 June 2011|website=[[GameRankings]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=7 February 2019}}</ref>
| GR_PS = 75%<ref name="GRPS">{{chú thích web |url=https://www.gamerankings.com/ps/199098-/index.html |title=Disney/Pixar's Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! for PlayStation |archive-url=https://web.archive.org/web/20191209035318/https://www.gamerankings.com/ps/199098-/index.html|archive-date=9 December 2019|website=[[GameRankings]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=7 February 2019}}</ref>
| MC_SDC = 57/100<ref name="MCDC">{{chú thích web |url=https://www.metacritic.com/game/dreamcast/toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue! |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! for Dreamcast Reviews |website=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=28 February 2013 |archive-date=2021-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210202015555/https://www.metacritic.com/game/dreamcast/toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue! |url-status=dead }}</ref>
| MC_N64 = 58/100<ref name="MCN64">{{chú thích web |url=https://www.metacritic.com/game/nintendo-64/toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue for Nintendo 64 Reviews |website=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=28 February 2013}}</ref>
| MC_PS = 75/100<ref name="MCPS">{{chú thích web |url=https://www.metacritic.com/game/playstation/toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue! |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! for PlayStation Reviews |website=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |access-date=28 February 2013 |archive-date=2021-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210213064948/https://www.metacritic.com/game/playstation/toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue! |url-status=dead }}</ref>
| Allgame_SDC = {{Rating|1.5|5}}<ref name=AG-DC>{{chú thích web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=20522&tab=review |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue (Dreamcast) - Review |last=Bell |first=Jeremy |publisher=AllGame |access-date=15 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141113184952/http://www.allgame.com/game.php?id=20522&tab=review |archive-date=13 November 2014 |url-status=dead}}</ref>
| Allgame_N64 = {{rating|3.5|5}}<ref name=AG-N64>{{chú thích web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=19913&tab=review |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (N64) - Review |last=Wigmore |first=Glenn |publisher=AllGame |access-date=15 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141113184831/http://www.allgame.com/game.php?id=19913&tab=review |archive-date=13 November 2014 |url-status=dead}}</ref>
| Allgame_PS = {{Rating|3.5|5}}<ref name=AG-PS>{{chú thích web|url=http://www.allgame.com/game.php?id=19639&tab=review |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue (PS) - Review |last=Weiss |first=Brett Alan |publisher=[[AllGame]] |access-date=15 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141113184754/http://www.allgame.com/game.php?id=19639&tab=review |archive-date=13 November 2014 |url-status=dead}}</ref>
| CVG_N64 = {{rating|3|5}}<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://segaretro.org/index.php?title=File%3ACVG_UK_220.pdf&page=108|title=Toy Story 2|magazine=[[Computer and Video Games]]|issue=220|date=March 2000|page=108|access-date=19 July 2021}}</ref>
| EGM_SDC = 5/10<ref>{{chú thích tạp chí|title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (Dreamcast) |magazine=Electronic Gaming Monthly |year=2000}}</ref>
| EGM_PS = 7.87/10<ref>{{chú thích tạp chí|title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (PS) |magazine=[[Electronic Gaming Monthly]] |year=1999}}</ref>
| EPD_SDC = 5/10<ref name=Conlin/>
| EPD_PS = 6.5/10<ref name=Hudak>{{chú thích web |last=Hudak |first=Chris |title=Toy Story 2 (PlayStation) |url=http://www.elecplay.com/review.html?article=1772&full=1#mr_toppy |work=The Electric Playground |date=20 December 1999 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030718113600/http://www.elecplay.com/review.html?article=1772&full=1#mr_toppy |archive-date=18 July 2003}}</ref>
| GameFan_SDC = 47%<ref>{{chú thích tạp chí|title=REVIEW for Toy Story 2 (Dreamcast) |journal=GameFan |date=13 July 2000}}</ref>
| GameFan_N64 = 57%<ref name=GF>{{chú thích tạp chí|url=http://gamefan.com/repre.asp?g=1369&t=r |title=REVIEW for Toy Story 2 (N64) |last=Buchanan |first=Levi |magazine=[[GameFan]] |date=12 November 1999 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000614220129/http://gamefan.com/repre.asp?g=1369&t=r |archive-date=14 June 2000 |url-status=dead}}</ref>
| GI_N64 = 7.5/10<ref name=GI-N64>{{chú thích tạp chí|url=http://www.gameinformer.com/reviews/review_detail.cfm?ITEM_ID=4423 |title=Toy Story 2 - Nintendo 64 |last=Reiner |first=Andrew |magazine=Game Informer |date=24 January 2000 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20001026113514/http://www.gameinformer.com/reviews/review_detail.cfm?ITEM_ID=4423 |archive-date=26 October 2000 |url-status=dead}}</ref>
| GI_PS = 8/10<ref name=GI-PS>{{chú thích tạp chí|url=http://gameinformer.com/reviews/review_detail.cfm?ITEM_ID=4551 |title=Toy Story 2 (PS) |magazine=[[Game Informer]] |date=28 January 2000 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000527155928/http://gameinformer.com/reviews/review_detail.cfm?ITEM_ID=4551 |archive-date=27 May 2000 |url-status=dead}}</ref>
| GamePro_SDC = 9.5/20<ref name=GP>{{chú thích tạp chí|url=http://gamepro.com/sega/dreamcast/games/reviews/6280.shtml |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! Review for Dreamcast on GamePro.com |author=2 Barrel Fugue |magazine=[[GamePro]] |date=3 August 2000 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050323233827/http://gamepro.com/sega/dreamcast/games/reviews/6280.shtml |archive-date=23 March 2005 |url-status=dead}}</ref>
| GameRev_SDC = C<ref>{{chú thích web|url=http://www.gamerevolution.com/review/toy-story-2 |title=Toy Story 2 Review (Dreamcast) |last=Liu |first=Johnny |publisher=Game Revolution |date=August 2000 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| GameRev_N64 = D<ref>{{chú thích web|url=http://www.gamerevolution.com/review/n64/toy_story_2 |title=Toy Story 2 review for the N64 |last=Liu |first=Johnny |publisher=Game Revolution |date=December 1999 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080705043710/http://www.gamerevolution.com/review/n64/toy_story_2 |archive-date=5 July 2008 |url-status=dead}}</ref>
| GameRev_PS = C+<ref>{{chú thích web|url=http://www.game-revolution.com/games/sony/action/toy_story_2.htm |title=Toy Story 2 - Playstation Review |last=Liu |first=Johnny |publisher=[[Game Revolution]] |date=November 1999 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000301132138/http://www.game-revolution.com/games/sony/action/toy_story_2.htm |archive-date=1 March 2000 |url-status=dead}}</ref>
| GSpot_SDC = 5.9/10<ref name=GS-DC>{{chú thích web|url=http://www.gamespot.com/reviews/toy-story-2-review/1900-2605054/ |title=Toy Story 2 Review (Dreamcast) |last=Lopez |first=Miguel |website=GameSpot |date=18 July 2000 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| GSpot_N64 = 6.5/10<ref name=GS-N64>{{chú thích web|url=http://www.gamespot.com/reviews/toy-story-2-review/1900-2545323/ |title=Toy Story 2 Review (N64) |last=Fielder |first=Lauren |website=GameSpot |date=8 December 1999 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| GSpot_PS = 7.1/10<ref name=GS-PS>{{chú thích web|url=http://www.gamespot.com/reviews/toy-story-2-review/1900-2549926/ |title=Toy Story 2 Review (PS) |last=Fielder |first=Lauren |website=[[GameSpot]] |date=8 December 1999 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| GSpy_SDC = 6.5/10<ref name=PD>{{chú thích web|url=http://www.planetdreamcast.com/games/reviews/toystory2/ |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue |author=Subskin |publisher=[[GameSpy|PlanetDreamcast]] |date=1 October 2000 |access-date=19 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090125100810/http://www.planetdreamcast.com/games/reviews/toystory2/ |archive-date=25 January 2009 |url-status=dead}}</ref>
| IGN_SDC = 6/10<ref name=IGN-DC>{{chú thích web|url=http://www.ign.com/articles/2000/07/11/toy-story-2 |title=Toy Story 2 (Dreamcast) |last=Dunham |first=Jeremy |website=IGN |date=10 July 2000 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| IGN_N64 = 5.9/10<ref name=IGN-N64>{{chú thích web|url=http://www.ign.com/articles/1999/11/13/toy-story-2-5 |title=Toy Story 2 (N64) |last=Casamassina |first=Matt |website=IGN |date=12 November 1999 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| IGN_PS = 7/10<ref name=IGN-PS>{{chú thích web|url=http://www.ign.com/articles/1999/12/02/toy-story-2-2 |title=Toy Story 2 (PS) |last=Nix |first=Marc |website=[[IGN]] |date=1 December 1999 |access-date=19 March 2014}}</ref>
| NGen_SDC = {{Rating|1|5}}<ref name=NG>{{chú thích web |last=Orlando |first=Greg |title=Toy Story 2 |url=https://archive.org/details/NextGen72Dec2000/page/n113 |website=Next Generation |access-date=20 March 2019 |page=113 |date=December 2000}}</ref>
| NP_N64 = 7.1/10<ref>{{chú thích tạp chí|title=Toy Story 2 (N64) |magazine=[[Nintendo Power]] |volume=127 |date=December 1999 |page=159}}</ref>
| ONM_N64 = 84%<ref name = "ONM">{{chú thích tạp chí|url=https://archive.org/details/NintendoOfficialMagazine090/page/n27/mode/2up?q=%22toy+story+2%22+%22game+boy+color%22|title=Toy Story 2|magazine=[[Official Nintendo Magazine]]|issue=90|date=March 2000|pages=28–31|access-date=30 September 2021}}</ref>
| OPM_PS = {{Rating|3|5}}<ref>{{chú thích tạp chí|title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! |magazine=[[Official U.S. PlayStation Magazine]] |year=2000}}</ref>
| PCZone_PC = 55%<ref name=PCZ>{{chú thích web |last=Hill |first=Steve |title=Toy Story 2 |url=https://archive.org/details/PC_Zone_Issue_087_2000-03_Dennis_Publishing_GB/page/n83 |website=PC Zone |access-date=6 March 2019 |page=85 |date=March 2000}}</ref>
| VGS_SDC = 65%<ref>{{chú thích tạp chí|author=Christian|url=https://archive.org/details/video-games-de-2001-01/page/n75/mode/2up|title=Toy Story 2|language=de|magazine=[[:de:Video Games|Video Games]]|date=January 2001|page=106|access-date=30 September 2021}}</ref>
| VGS_N64 = 70%<ref>{{chú thích tạp chí|author=Christian|url=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&id=18043|title=Toy Story 2|language=de|magazine=[[:de:Video Games|Video Games]]|date=March 2000|page=106|access-date=30 September 2021}}</ref>
| VGS_PS = 84%<ref>{{chú thích tạp chí|author=Christian|url=https://archive.org/details/video-games-de-2000-02/page/n99/mode/2up|title=Toy Story 2|language=de|magazine=[[:de:Video Games|Video Games]]|date=February 2000|pages=104–105|access-date=30 September 2021}}</ref>
| rev1 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev1_PC = C<ref name=EW>{{chú thích tạp chí |last=Robischon |first=Noah |title=Disney/Pixar's Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue; Disney/Pixar's Action Game, Toy Story 2 |url=https://ew.com/article/1999/11/26/disneypixars-toy-story-2-buzz-lightyear-rescue-disneypixars-action-game-toy-story/ |access-date=6 March 2019 |magazine=Entertainment Weekly |date=26 November 1999}}</ref>
| rev1_PS = A<ref name=EW/>
| rev2 = ''[[MacAddict]]''
| rev2_PC = 3/5 (Mac)<ref name=Mac>{{chú thích web |last=Lu |first=Cathy |title=Toy Story 2 |url=http://macaddict.com/issues/0005/rev.tstory2.html |website=MacAddict |archive-url=https://web.archive.org/web/20031205204432/http://macaddict.com/issues/0005/rev.tstory2.html |archive-date=5 December 2003 |date=May 2000}}</ref>
| rev3 = ''Happy Puppy''
| rev3_SDC = 6.5/10<ref>{{chú thích web |last=Gaudiosi |first=Peyton |date=12 June 2000|title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!|url=https://www.happypuppy.com/dc/reviews/toystorybu-dc-2.html|access-date=2022-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20001021144451/http://www.happypuppy.com/dc/reviews/toystorybu-dc-2.html|archive-date=2000-10-21|website=Happy Puppy|url-status=usurped}}</ref>
}}
Phiên bản PlayStation của ''Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!'' nhận được đánh giá tích cực, trong khi phiên bản Nintendo 64 và Dreamcast nhận được "đánh giá trái chiều hoặc trung bình", theo trang web đánh giá tổng hợp [[Metacritic]].<ref name="MCDC" /><ref name="MCN64" /><ref name="MCPS" /> ''[[Official Nintendo Magazine]]'', khi đánh giá bản phát hành Nintendo 64 đã gọi đây là "một trò chơi đi cảnh thông minh chứa đầy những thế giới lập dị và những con trùm tuyệt vời", nhưng cũng cho biết mức độ khó thấp của nó có thể ngăn cản những người chơi thể loại đi cảnh có kinh nghiệm.<ref name = "ONM"/>

Phiên bản console gia đình/máy tính bị chỉ trích vì phần camera vụng về,<ref name=IGN-PS/><ref name=PD/><ref name=GS-N64/><ref name=GI-PS/><ref name=GS-PS/><ref name=Conlin/><ref name=GF/><ref name=GP/><ref name=GS-DC/><ref name=IGN-DC/><ref name=NG/><ref name=Mac/> và số lượng hạn chế các cụm từ lặp đi lặp lại do những nhân vật không thể chơi được sử dụng trong suốt trò chơi.<ref name=AG-N64/><ref name=IGN-PS/><ref name=PD/><ref name=GS-N64/><ref name=AG-DC/><ref name=GS-PS/><ref name=GP/> Giới phê bình ca ngợi phiên bản PlayStation về đồ họa và các clip FMV, đồng thời coi nó vượt trội so với phiên bản Nintendo 64, lưu ý rằng phiên bản này thiếu hẳn các đoạn clip.<ref name=IGN-PS/><ref name=IGN-N64/><ref name=GS-N64/><ref name=GS-PS/><ref name=GF/><ref name=GI-N64/> Levi Buchanan của ''[[GameFan]]'' đã gọi phiên bản PlayStation là "một tựa game có độ chi tiết tuyệt vời" với "đồ họa tươi sáng, sắc nét, âm thanh đáng kinh ngạc và một số đoạn phim cắt cảnh tuyệt vời". Buchanan chỉ trích phiên bản Nintendo 64 về kết cấu mờ ảo pop-up "khủng khiếp cùng cực", đồng thời tuyên bố rằng [[tốc độ khung hình]] ảnh hưởng đến hoạt ảnh của nhân vật. Ngoài ra, Buchanan còn chỉ trích âm thanh, âm nhạc và camera chậm chạp của phiên bản Nintendo 64, đồng thời tuyên bố rằng đồ họa kém đã cản trở quá trình chơi game.<ref name=GF/> ''Official Nintendo Magazine'' đánh giá cao âm nhạc lạc quan của phiên bản Nintendo 64, bảng màu rực rỡ của những màn chơi trong game cũng như thiết kế trùm "thông minh" nhưng thừa nhận đồ họa trông "sần sùi" ở một số khu vực.<ref name = "ONM"/> Matt Casamassina của [[IGN]] cũng lên tiếng chỉ trích pop-up và tốc độ khung hình của phiên bản Nintendo 64, đồng thời tuyên bố rằng trò chơi đã "làm mờ hình ảnh và giao diện rõ ràng là mờ nhạt" so với phiên bản PlayStation; ông tin rằng phiên bản thứ hai cũng có khả năng điều khiển vượt trội.<ref name=IGN-N64/> Chris Hudak của ''[[The Electric Playground]]'' ca ngợi các màn chơi lớn trong game nhưng lại chỉ trích chúng không đủ yếu tố tương tác.<ref name=Hudak/>

Giới phê bình của ''[[Game Informer]]'' đã đánh giá phiên bản PlayStation và khen ngợi các đoạn cắt cảnh FMV và màn chơi trong game nhưng những lời chỉ trích nhắm vào lối chơi lặp đi lặp lại.<ref name=GI-PS/> ''Game Informer'' ca ngợi lối chơi "thú vị" của phiên bản Nintendo 64, nhưng cũng cho rằng nó đơn điệu và quá dễ dàng, đồng thời chỉ trích việc thiếu các đoạn phim cắt cảnh.<ref name=GI-N64/> Brett Alan Weiss của [[AllGame]] đã ca ngợi phiên bản PlayStation về phần camera, điều khiển, thiết kế màn chơi và các đoạn cắt cảnh, đồng thời tuyên bố rằng giọng nói của nhân vật "mặc dù thừa thãi nhưng là một điểm cộng". Tuy vậy, ông cho rằng trò chơi này quá dễ đối với những game thủ khó tính.<ref name=AG-PS/> Glenn Wigmore của AllGame ca ngợi phiên bản Nintendo 64 về đồ họa, hiệu ứng âm thanh và khả năng điều khiển, nhưng lại chỉ trích âm nhạc của trò chơi, cho rằng nó lặp đi lặp lại.<ref name=AG-N64/>

Phiên bản Dreamcast bị chỉ trích vì khó điều khiển,<ref name=AG-DC/><ref name=GP/><ref name=NG/><ref>{{chú thích web |last=Orlando |first=Greg |title=Toy Story 2: To mediocrity and beyond! |url=https://archive.org/stream/OfficialSegaDreamcastMagazineUS/Official_Sega_Dreamcast_8_Nov_2000#page/n105/mode/2up |website=[[Official Dreamcast Magazine (US magazine)|Official Dreamcast Magazine]] |access-date=20 March 2019 |page=102 |date=November 2000}}</ref> bao gồm cả cần analog quá nhạy, gây khó khăn cho việc di chuyển Buzz theo đường thẳng.<ref name=GS-DC/><ref name=IGN-DC/> Miguel Lopez của [[GameSpot]] tin rằng phiên bản Dreamcast có các đoạn FMV "trông đẹp hơn" nhưng thất vọng vì về cơ bản trò chơi giống như phiên bản Nintendo 64 và PlayStation,<ref name=GS-DC/> trong khi Jeremy Dunham của IGN tin rằng phiên bản Dreamcast có đồ họa đẹp hơn các phiên bản trước.<ref name=IGN-DC/> ''[[GamePro]]'' chỉ trích phiên bản Dreamcast vì đồ họa và âm nhạc đơn điệu.<ref name=GP/> Jeremy Bell của AllGame đã gọi phiên bản Dreamcast là "trông na ná như nhau" và coi các đoạn cắt cảnh là "đồ họa chất lượng" duy nhất của trò chơi. Bell chỉ trích đồ họa của game có khung cảnh đơn điệu và kết cấu bề mặt nhạt nhẽo, đồng thời tuyên bố rằng game này có độ phân giải thấp vì nó được phát triển cho Dreamcast. Bell cũng chỉ trích lối chơi không nguyên bản.<ref name=AG-DC/> [[GameSpy|PlanetDreamcast]] thì ca ngợi các đoạn phim của trò chơi nhưng lại chỉ trích phần giao diện [[VMU]] của nó, và tuyên bố rằng game sẽ chỉ thu hút trẻ nhỏ mà thôi.<ref name=PD/> Greg Orlando của ''[[Next Generation (tạp chí)|Next Generation]]'' gọi phiên bản Dreamcast là "bản chuyển hệ kém chất lượng" với đồ họa "hầu như không tốt" so với phiên bản PlayStation,<ref name=NG/> trong lúc Shaun Conlin của ''The Electric Playground'' gọi đây là "bản chuyển hệ của một trò chơi ngay từ đầu đã không được tốt cho lắm".<ref name=Conlin>{{chú thích web |last=Conlin |first=Shaun |title=Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue (Dreamcast) |url=http://www.elecplay.com/review.html?article=3059 |work=The Electric Playground |date=1 September 2000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030706082758/http://www.elecplay.com/review.html?article=3059 |archive-date=6 July 2003}}</ref>

Noah Robischon của tờ ''[[Entertainment Weekly]]'' đã chỉ trích phiên bản Windows về vấn đề cài đặt.<ref name=EW/> ''[[PC Zone]]'' đã viết rằng mặc dù trò chơi không phục hồi thể loại đi cảnh, nhưng nó "chắc chắn là một phần vượt trội so với hầu hết các mối quan hệ mua bán".<ref name=PCZ/> Cathy Lu của ''[[MacAddict]]'' đã đánh giá phiên bản Macintosh và cho rằng nó có thể gây nghiện. Lu khen ngợi đồ họa nhưng lại chỉ trích vấn đề [[Clipping (đồ họa máy tính)|clipping]] và camera bị giật, cũng như yêu cầu hệ thống cao để chơi game.<ref name=Mac/>

Game nằm trong top 10 trò chơi PlayStation bán chạy nhất tháng 12 năm 1999.<ref>{{chú thích web |title=Activision Enjoys Successful Holiday |url=https://www.ign.com/articles/2000/01/14/activision-enjoys-successful-holiday |work=IGN |date=13 January 2000 |access-date=20 March 2019}}</ref> Phiên bản PlayStation đã nhận được giải thưởng doanh số "Vàng" từ [[Entertainment and Leisure Software Publishers Association|Hiệp hội Nhà xuất bản Phần mềm Giải trí và Thư giãn]] (ELSPA),<ref name=goldelspa>{{chú thích web |archive-url=https://web.archive.org/web/20090319031650/http://www.elspa.com/?i=3943 |url=http://www.elspa.com:80/?i=3943 |title=ELSPA Sales Awards: Gold |work=[[Entertainment and Leisure Software Publishers Association]] |archive-date=19 March 2009 |url-status=dead}}</ref> cho thấy doanh số ít nhất 200.000 bản tại Vương quốc Liên hiệp Anh.<ref name=gamasutrasales>{{chú thích web|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918063107/https://www.gamasutra.com/view/news/112220/ELSPA_Wii_Fit_Mario_Kart_Reach_Diamond_Status_In_UK.php |url=https://www.gamasutra.com/view/news/112220/ELSPA_Wii_Fit_Mario_Kart_Reach_Diamond_Status_In_UK.php |title=ELSPA: ''Wii Fit'', ''Mario Kart'' Reach Diamond Status In UK | author=Caoili, Eric | date=26 November 2008 |work=[[Gamasutra]] |archive-date=18 September 2017 |url-status=dead}}</ref>
{{-}}

==Chú thích==
{{noteslist}}

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{moby game|id=/disneypixar-toy-story-2-buzz-lightyear-to-the-rescue|name=''Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!''}}
*[[iarchive:psx toystor2a|Toy Story 2 (PlayStation)]] có thể chơi miễn phí trên trình duyệt trên [[Internet Archive]]

{{DEFAULTSORT:Toy Story 2: Buzz Lightyear To The Rescue}}
[[Thể loại:Trò chơi điện tử năm 1999]]
[[Thể loại:Trò chơi đi cảnh 3D]]
[[Thể loại:Trò chơi của Activision]]
[[Thể loại:Buzz Lightyear]]
[[Thể loại:Tranh cãi về Disney]]
[[Thể loại:Tranh cãi về trò chơi điện tử]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử Disney]]
[[Thể loại:Trò chơi Dreamcast]]
[[Thể loại:Trò chơi Nintendo 64]]
[[Thể loại:Trò chơi PlayStation]]
[[Thể loại:Trò chơi PlayStation Network]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử Toy Story]]
[[Thể loại:Trò chơi của Traveller's Tales]]
[[Thể loại:Trò chơi của THQ]]
[[Thể loại:Trò chơi của Tiertex Design Studios]]
[[Thể loại:Trò chơi trên Windows]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử dựa trên phim hoạt hình]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử với phiên bản thay thế]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử phần tiếp theo]]
[[Thể loại:Tranh cãi liên quan đến chủng tộc trong trò chơi điện tử]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử một người chơi]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử do Andy Blythe và Marten Joustra ghi âm]]
[[Thể loại:Trò chơi điện tử phát triển ở Vương quốc Liên hiệp Anh]]
[[Thể loại:Trò chơi THQ]]
[[Thể loại:Tranh cãi trò chơi điện tử]]