Xem mã nguồn của USS Bernadou (DD-153)

{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USSBernadouDD153.jpg|300px|USS Bernadou (DD-153)]]
|Ship caption= Tàu khu trục USS ''Bernadou'' (DD-153)
}}
{{Infobox ship career
| Ship country = Hoa Kỳ
| Ship flag = {{USN flag|1945}}
| Ship name = USS ''Bernadou'' (DD-153)
| Ship namesake = [[John Bernadou]]
| Ship ordered = 
| Ship awarded = 
| Ship builder = [[William Cramp and Sons]], [[Philadelphia, Pennsylvania]]
| Ship original cost = 
| Ship laid down = [[4 tháng 6]] năm [[1918]]
| Ship launched = [[7 tháng 11]] năm [[1918]]
| Ship sponsor = cô Cora Winslow Bernadou
| Ship completed = 
| Ship acquired = 
| Ship commissioned = [[19 tháng 5]] năm [[1919]]
| Ship recommissioned = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[1 tháng 5]] năm [[1930]]
| [[tháng 10]] năm [[1939]]
}}
| Ship decommissioned = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[1 tháng 7]] năm [[1922]]
| [[tháng 9]] năm [[1936]]
| [[17 tháng 7]] năm [[1945]]
}}
| Ship in service = 
| Ship out of service = 
| Ship renamed = 
| Ship reclassified = 
| Ship struck = [[13 tháng 8]] năm [[1945]]
| Ship nickname = 
| Ship honors = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| [[Đơn vị Tuyên dương Tổng thống]]
| 5 × [[Ngôi sao Chiến trận]]
}}
| Ship captured = 
| Ship fate = Bán để tháo dỡ, [[30 tháng 11]] năm [[1945]]
| Ship status = 
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Wickes (lớp tàu khu trục)|Lớp tàu khu trục ''Wickes'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|1154|LT|MT}} (thông thường),
| {{convert|1247|LT|MT}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{convert|314,4|ft|abbr=in|2|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|31|ft|abbr=in|2|abbr=on}}
| Ship draft = {{convert|9|ft|abbr=in|2|abbr=on}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 2 × turbine hơi nước hộp số Parsons;<ref name="proceedings">Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" ''United States Naval Institute Proceedings'' September 1979 tr. 71</ref>
| 4 × nồi hơi {{convert|300|psi|abbr=on}};<ref name="proceedings"/>
| 2 × trục;
| công suất {{convert|24610|hp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|35,3|kn|km/h|abbr=on}}
| Ship range = 
| Ship endurance = 
| Ship boats = 
| Ship complement = 133 sĩ quan và thủy thủ
| Ship crew = 
| Ship sensors = 
| Ship EW = 
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 4 × pháo [[Hải pháo 4 inch/50 caliber|{{convert|4|in|mm|abbr=on}}/50 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 1 × pháo [[Hải pháo 3 inch/23 caliber|{{convert|3|in|mm|abbr=on}}/23 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 12 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15|ngư lôi {{convert|21|in|mm|abbr=on}}]] (4×3)<ref name="proceedings"/>
}}
| Ship armor = 
| Ship aircraft = 
| Ship aircraft facilities = 
| Ship notes = 
}}
|}

'''USS ''Bernadou'' (DD–153)''' là một [[tàu khu trục]] thuộc [[Wickes (lớp tàu khu trục)|lớp ''Wickes'']] của [[Hải quân Hoa Kỳ]] trong giai đoạn [[Chiến tranh Thế giới thứ nhất]], và đã tiếp tục phục vụ trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]]. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo [[Trung tá Hải quân]] [[John Bernadou]].

== Thiết kế và chế tạo ==
''Bernadou'' được đặt lườn vào ngày [[4 tháng 6]] năm [[1918]] tại xưởng tàu của hãng [[William Cramp & Sons]] ở [[Philadelphia, Pennsylvania]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[7 tháng 11]] năm [[1918]], được đỡ đầu bởi cô Cora Winslow Bernadou, em gái Trung tá Bernadou, và được đưa ra hoạt động vào ngày [[19 tháng 5]] năm [[1919]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Thiếu tá Hải quân]] [[L. G. Farley]].

== Lịch sử hoạt động ==
Sau một chuyến đi đến [[Châu Âu]] vào mùa Hè năm [[1919]], ''Bernadou'' gia nhập Đội 19 trực thuộc [[Hạm đội Đại Tây Dương Hoa Kỳ|Hạm đội Đại Tây Dương]], và hoạt động dọc theo vùng bờ Đông Hoa Kỳ cho đến khi được cho xuất biên chế tại [[Xưởng hải quân Philadelphia]] vào ngày [[1 tháng 7]] năm [[1922]]. Nó được cho nhập biên chế trở lại vào ngày [[1 tháng 5]] năm [[1930]], và gia nhập Hải đội 7 trực thuộc [[Lực lượng Tuần tiễu]]; rồi lại được cho xuất biên chế và bỏ không từ [[tháng 9]] năm [[1936]] đến [[tháng 10]] năm [[1939]].

Sau khi chiến tranh nổ ra tại châu Âu, ''Bernadou'' được huy động trở lại và gia nhập Đội khu trục 6, Hải đội Đại Tây Dương làm nhiệm vụ [[Tuần tra Trung lập]]. Nó giúp hộ tống đoàn tàu vận tải chuyển lực lượng [[Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ|Thủy quân Lục chiến]] đến chiếm đóng [[Iceland]] từ ngày [[1 tháng 7|1]] đến ngày [[7 tháng 7]] năm [[1941]]; và ngoại trừ một chuyến vượt đại dương đến [[Anh Quốc]], nó tiếp tục làm nhiệm vụ hộ tống vận tải giữa [[Newfoundland]] và Iceland cho đến mùa Thu năm [[1942]]. Vào ngày [[25 tháng 10]] năm [[1942]], nó rời [[Norfolk, Virginia]] tham gia cuộc đổ bộ lên [[Bắc Phi]] từ ngày [[8 tháng 11|8]] đến ngày [[11 tháng 11]], đã được tặng thưởng danh hiệu [[Đơn vị Tuyên dương Tổng thống (Hoa Kỳ)|Đơn vị Tuyên dương Tổng thống]] do thành tích đổ bộ binh lính chiếm đóng bên trong cảng [[Safi, Morocco|Safi]], [[Maroc]].

Quay trở về [[Boston, Massachusetts|Boston]] vào ngày [[26 tháng 11]], ''Bernadou'' tiếp nối nhiệm vụ hộ tống vận tải dọc theo vùng bờ Đông cho đến [[tháng 2]] năm [[1943]]. Nó thực hiện một chuyến đi hộ tống vận tải đến [[Gibraltar]] vào [[tháng 3]] và [[tháng 4]], và vào ngày [[10 tháng 5]], đã rời Norfolk đi [[Oran]], [[Algérie]]. Nó hoạt động ngoài khơi Oran cho đến [[tháng 12]] năm [[1943]], hỗ trợ cho [[Trận đổ bộ Gela]] trong giai đoạn chiếm đóng [[Sicily]] từ ngày [[9 tháng 7|9]] đến ngày [[12 tháng 7]], tham gia cuộc đổ bộ lên [[Salerno]] trong các ngày [[9 tháng 9|9]]–[[10 tháng 9|10]] và [[21 tháng 9|21]]–[[23 tháng 9]]; và hộ tống các đoàn tàu vận tải tại [[Địa Trung Hải]].

''Bernadou'' quay trở về Hoa Kỳ vào [[tháng 12]] năm [[1943]], rồi hộ tống hai đoàn tàu vận tải đi Bắc Phi vào [[22 tháng 2]] và [[9 tháng 6]] năm [[1944]], trước khi được rút về các hoạt động hộ tống an bình hơn tại vùng bờ Đông cho đến [[biển Caribe]]. Từ [[tháng 10]] năm [[1944]] đến [[tháng 5]] năm [[1945]], nó phục vụ như tàu canh phòng máy bay và hộ tống cho các cuộc thực tập [[tàu sân bay]] ngoài khơi vùng bờ Đông. Nó đi đến Xưởng hải quân Philadelphia vào ngày [[8 tháng 6]] năm [[1945]], được cho ngừng hoạt động vào ngày [[17 tháng 7]], và bán để tháo dỡ vào ngày [[30 tháng 11]] năm [[1945]].

== Phần thưởng ==
Ngoài danh hiệu [[Đơn vị Tuyên dương Tổng thống]], ''Bernadou'' còn được tặng thưởng năm [[Ngôi sao Chiến trận]] do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[:en:Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: http://www.history.navy.mil/danfs/b5/bernadou-i.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140407072936/http://www.history.navy.mil/danfs/b5/bernadou-i.htm |date=2014-04-07 }}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.navsource.org/archives/05/153.htm NavSource Photos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130825184207/http://www.navsource.org/archives/05/153.htm |date=2013-08-25 }}
* [http://www.wartimepress.com/archive-article.asp?TID=What's%20in%20a%20Name?%20USS%20Bernadou&MID=68&q=70&FID=741 Our Navy Magazine article USS Bernadou tháng 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303184834/http://www.wartimepress.com/archive-article.asp?TID=What%27s%20in%20a%20Name%3F%20USS%20Bernadou&MID=68&q=70&FID=741 |date=2016-03-03 }}, [[1945]]

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Wickes}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ}}

{{DEFAULTSORT:Bernadou (DD-153)}}
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Wickes]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến I]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến II]]