Xem mã nguồn của USS John S. McCain (DL-3)

{{Dablink|Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem [[USS John S. McCain]].}}
 
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= USS John S. McCain (DL-3) underway in the early 1960s.jpg
|Ship caption= Soái hạm khu trục USS ''John S. McCain'' (DL-3), vào đầu thập niên 1960.
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ 
|Ship flag= {{USN flag|1978}} 
|Ship name= USS ''John S. McCain''
|Ship namesake= [[John S. McCain, Sr.]]
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder= [[Bath Iron Works]], [[Bath, Maine]] 
|Ship original cost=
|Ship laid down= [[24 tháng 10]], [[1949]] như là chiếc '''DD-928'''
|Ship launched= [[12 tháng 7]], [[1952]]
|Ship sponsor= bà [[Roberta McCain]]
|Ship completed=
|Ship acquired= [[ 23 tháng 9]], [[1953]]
|Ship commissioned= [[12 tháng 10]], [[1953]]
|Ship recommissioned= [[6 tháng 9]], [[1969]]<ref name=NavSource/>
|Ship decommissioned= * [[24 tháng 6]], [[1966]]<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/>
* [[29 tháng 4]], [[1978]]
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified= '''DDG-36''', [[6 tháng 9]], [[1969]]<ref name=NavSource/>
|Ship struck= [[29 tháng 4]], [[1978]]
|Ship nickname=
|Ship honors= 
|Ship captured=
|Ship fate= Bán để tháo dỡ, [[tháng 1]], [[1980]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship characteristics
|Hide header=
|Header caption=
|Ship type= [[soái hạm khu trục]]
|Ship class= [[Mitscher (lớp tàu khu trục)|lớp ''Mitscher'']]
|Ship displacement= * {{convert|3642|LT|t|abbr=on|lk=in|sigfig=4}} (tiêu chuẩn)
* {{convert|4855|LT|t|abbr=on|lk=in|sigfig=4}} (đầy tải)
|Ship length=* {{convert|490|ft|m|1|abbr=on}} (mực nước)
* {{convert|306|ft|m|1|abbr=on}} (chung)
|Ship beam= {{convert|47|ft|6|in|m|1|abbr=on}}
|Ship draught=
|Ship draft= {{convert|14|ft|7|in|m|0|abbr=on}} (đầy tải)
|Ship power= {{convert|60000|bhp|abbr=on}}
|Ship propulsion= * 2 × nồi hơi ống nước Foster-Wheeler kiểu Express "D"
* 2 × [[turbine hơi nước]] [[General Electric]], dẫn động hộp số giảm tốc
* 2 × chân vịt 
|Ship speed= {{convert|34|kn|km/h|1}} 
|Ship range= {{convert|4000|nmi|km|abbr=on}} ở tốc độ {{convert|20|kn|km/h|abbr=on}}
|Ship boats= 
|Ship troops= 
|Ship complement= 28 sĩ quan, 345 thủy thủ
|Ship sensors=
|Ship EW=
|Ship armament=* 2 x pháo [[pháo 5-inch/54-caliber Mark 42|{{convert|5|in|mm|abbr=on}}/54-caliber Mark 42]] (2x1);
* 4 x pháo [[pháo 3-inch/70-caliber Mark 26|{{convert|3|in|mm|abbr=on}}/70 caliber Mark 26]] (2x2);
* 8 x pháo [[chiến tranh phòng không|phòng không]] [[Oerlikon 20 mm]] (4×2);
* 4 x ống phóng [[ngư lôi]] {{convert|21|in|mm|0|sing=on}};
* 8 x ống phóng tên lửa chống ngầm [[RUR-5 ASROC]] (1x8);
* 1 x đường ray thả [[mìn sâu]]
|Ship armour=
|Ship armor=
|Ship aircraft=
|Ship aircraft facilities=
|Ship notes=
}}
|}

'''USS ''John S. McCain'' (DL-3/DDG-36)''' là một [[tàu khu trục]] [[Mitscher (lớp tàu khu trục)|lớp ''Mitscher'']] từng hoạt động cùng [[Hải quân Hoa Kỳ]] trong giai đoạn [[Chiến tranh Lạnh]]. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt [[USS John S. McCain |cái tên này]], được đặt theo tên [[Đô đốc]] [[John S. McCain, Sr.]] (1884–1945), chỉ huy lực lượng đặc nhiệm [[tàu sân bay]] nhanh tại [[Mặt trận Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai|Mặt trận Thái Bình Dương]] trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]], từng được tặng thưởng [[Huân chương Chữ thập Hải quân]] cùng ba lần được tặng thưởng [[Huân chương Phục vụ Dũng cảm Hải quân]].<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/> Nó đã dành phần lớn quãng đời hoạt động để phục vụ tại khu vực [[Thái Bình Dương]] và [[Viễn Đông]], từng tham gia cuộc [[Chiến tranh Việt Nam]], được cải biến thành một [[tàu khu trục tên lửa điều khiển]] từ năm [[1966]] đến năm [[1968]], xếp lại lớp thành '''DDG-36''' và tiếp tục phục vụ cho đến năm [[1978]]. Con tàu cuối cùng bị bán để tháo dỡ vào năm [[1980]]

== Thiết kế và chế tạo ==
{{main|Mitscher (lớp tàu khu trục)}}
Lớp ''Mitscher'' là lớp tàu khu trục đầu tiên được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo sau khi Thế Chiến II chấm dứt. Tuy nhiên sau khi việc chế tạo chiếc [[soái hạm khu trục]] {{USS|Norfolk|DL-1|3}} cho thấy có chi phí quá tốn kém (61,9 triệu [[Đô-la Mỹ]]), việc chế tạo chiếc tàu chị em CLK-2 của ''Norfolk'' bị hủy bỏ, và Hải quân Mỹ chuyển sang cải biến lớp tàu khu trục ''Mitscher'' đang đóng thành những soái hạm khu trục.<ref>{{chú thích web | last=Bocquelet | first=David | title=USS Norfolk (DL-1) | url=https://naval-encyclopedia.com/cold-war/us/uss-norfolk.php | website=Naval Encyclopedia | accessdate=16 May 2021}}</ref> 

Thoạt tiên mang ký hiệu lườn '''DD-928''', ''John S. McCain'' được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng [[Bath Iron Works]] Corporation ở [[Bath, Maine]] vào ngày [[24 tháng 10]], [[1949]]. Đang khi chế tạo, con tàu được xếp lại lớp như một soái hạm khu trục vào ngày [[2 tháng 2]], [[1951]], mang ký hiệu lườn mới '''DL-3''', rồi được hạ thủy vào ngày [[12 tháng 7]], [[1952]], được đỡ đầu bởi bà [[Roberta McCain]], con dâu của Đô đốc McCain Sr. và là phu nhân của Đô đốc [[John S. McCain, Jr.]]. Con tàu nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ tại [[Xưởng hải quân Boston]] vào ngày [[12 tháng 10]], [[1953]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Trung tá Hải quân]] Edward Reuben King Jr.<ref name=DANFS>{{cite DANFS | title= John S. McCain I (DL-3) | author=[[Naval Historical Center]] | url=https://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/j/john-s-mccain-dl-3.html | accessdate=16 May 2022}}</ref><ref name=NavSource>{{chú thích web | last=Yarnall | first=Paul R. | title=USS John S. McCain (DD-928/DL-3/DDG-36) | url=http://www.navsource.org/archives/05/0203.htm | website=NavSource.org | date=8 January 2020 | accessdate=16 May 2022 | archive-date=2010-01-31 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100131225916/http://www.navsource.org/archives/05/0203.htm | url-status=dead }}</ref><ref name=NavySite>{{chú thích web | last=Doehring | first=Thoralf | title=USS John S. McCain (DDG 36) | url=http://www.navysite.de/dd/ddg36.htm | website=Unofficial US Navy Site | accessdate=23 June 2022}}</ref>

== Lịch sử hoạt động ==
Sau khi tiến hành chạy thử máy huấn luyện tại vùng [[biển Caribe]] và dọc theo bờ biển [[Đại Tây Dương]], ''John S. McCain'' đi đến [[Norfolk, Virginia]] vào ngày [[19 tháng 5]], [[1955]], nơi nó phục vụ cùng Lực lượng Phát triển Tác chiến nhằm thử nghiệm những thiết bị và chiến thuật mới. Nó hoạt động từ căn cứ Norfolk cho đến ngày [[5 tháng 11]], [[1956]], khi nó khởi hành từ [[Hampton Roads]] và băng qua [[kênh đào Panama]] để đi sang vùng bờ Tây, đi đến [[San Diego]], [[California]] vào ngày [[4 tháng 12]]. Trong năm tháng tiếp theo con tàu thực hành cơ động tại vùng biển [[Thái Bình Dương]] ngoài khơi [[California]].<ref name=DANFS/>

Khởi hành vào ngày [[11 tháng 4]], [[1957]], ''John S. McCain'' thực hiện chuyến viếng thăm đầu tiên sang Viễn Đông, ghé đến [[Australia]] trước khi tham gia hoạt động tuần tra [[eo biển Đài Loan]] trong bối cảnh có nguy cơ xung đột giữa lực lượng [[Đảng Cộng sản Trung Quốc|Cộng sản]] với phía [[Trung Quốc Quốc dân Đảng|Quốc dân Đảng]] đã rút lui về [[Đài Loan]]. Nó quay trở về San Diego vào ngày [[29 tháng 9]]. Con tàu chuyển đến cảng nhà mới tại [[Trân Châu Cảng]], [[Hawaii]] vào đầu năm [[1958]], và tiếp tục tham gia các cuộc cơ động hạm đội và huấn luyện [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]]. Đến đầu [[tháng 9]], nó lại được phái đến khu vực [[Đông Á]] và [[Đông Nam Á]] hỗ trợ cho [[Đệ Thất hạm đội Hoa Kỳ|Đệ Thất hạm đội]] nhằm ngăn ngừa lực lượng Cộng sản đổ bộ lên các đảo [[Kim Môn]] và [[quần đảo Mã Tổ|Mã Tổ]] tại eo biển Đài Loan. Con tàu ở lại khu vực cho đến khi quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày [[1 tháng 3]], [[1959]].<ref name=DANFS/>

Được phái sang phục vụ lượt thứ ba tại Viễn đông vào mùa Thu năm [[1959]], ''John S. McCain'' khởi hành vào ngày [[8 tháng 9]], [[1957]] và đi thẳng đến vùng bờ biển [[Đông Nam Á]]. Đến [[tháng 10]], nó đi đến ngoài khơi [[Calcutta]], [[Ấn Độ]] mang theo thuốc men và lương thực trợ giúp cho những nạn nhân của thiên tai lũ lụt. Sang [[tháng 1]], [[1960]], nó giải cứu toàn bộ 41 thuyền viên từ chiếc tàu chở hàng [[Nhật Bản]] ''Shinwa Maru'' chịu tai nạn do gặp [[bão]] tại [[biển Đông]]. Con tàu được đại tu và huấn luyện sau khi quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày [[25 tháng 2]].<ref name=DANFS/>

Rời Trân Châu Cảng vào ngày [[7 tháng 3]], [[1961]], ''John S. McCain'' có thêm một đợt biệt phái phục vụ cùng Đệ Thất hạm đội, hoạt động chủ yếu tại vùng biển ngoài khơi [[Việt Nam]] và [[Lào]] cho đến khi quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày [[25 tháng 9]], tiếp tục huấn luyện và bảo trì tại vùng biển [[Hawaii]]. Chiếc tàu khu trục được phái đến [[đảo Johnston]] vào ngày [[27 tháng 4]], [[1962]] để tham gia một đợt thử nghiệm [[vũ khí nguyên tử|bom nguyên tử]], và trong sáu tháng tiếp theo đã hoạt động tại khu vực giữa Hawaii và Johnston. Lên đường vào ngày [[28 tháng 11]] cho lượt hoạt động tiếp theo tại Viễn Đông, nó tuần tra trong biển Đông và [[vịnh Bắc Bộ]], hỗ trợ cho chính phủ [[Nam Việt Nam]] chống lại sự xâm nhập của lực lượng Cộng sản. Nó cũng tham gia tuần tra tại eo biển Đài Loan trước khi quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày [[16 tháng 6]], [[1963]].<ref name=DANFS/>
[[Tập tin:USS John S. McCain (DDG-36) underway in September 1969.jpg|thumb|USS ''John S. McCain'' sau khi cải biến thành tàu khu trục tên lửa điều khiển, năm 1969]]
Sau khi thực hành huấn luyện chống ngầm tại vùng biển Hawaii, ''John S. McCain'' lên đường vào ngày [[23 tháng 3]], [[1964]] để hoạt động cùng một đội tìm-diệt tàu ngầm tại các vùng biển Nhật Bản và [[Philippines]]. Trong chuyến đi này nó cũng tham gia các cuộc tập trận phối hợp cùng tàu chiến các nước trong Khối [[SEATO]] cũng như với Đệ Thất hạm đội cho đến khi quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày [[11 tháng 8]]. Nó tiếp tục hoạt động thường lệ tại vùng biển Hawaii cho đến mùa Xuân năm [[1965]], và được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới '''DDG-36''' vào ngày [[15 tháng 4]], [[1965]]. Con tàu quay về vùng bờ Tây rồi trở sang vùng biển Hawaii vào [[tháng 8]], và lên đường cho lượt hoạt động kéo dài sáu tháng tại Viễn Đông. Có mặt ngoài khơi Nam Việt Nam, nó bắn phá các vị trí của lực lượng Cộng sản dọc bờ biển vào ngày [[24 tháng 11]], rồi lên đường đi [[Hong Kong]] hai ngày sau đó, và trải qua kỳ nghỉ lễ cuối năm tại Nhật Bản. Nó tiếp tục hoạt động tại khu vực Tây Thái Bình Dương vào đầu năm [[1966]] trước khi quay về vùng bờ Đông Hoa Kỳ.<ref name=DANFS/>

Vào ngày [[24 tháng 6]], [[1966]], ''John S. McCain'' được cho xuất biên chế và đi vào [[Xưởng hải quân Philadelphia]] để cải biến thành một tàu khu trục mang [[tên lửa|tên lửa điều khiển]].<ref name=DANFS/><ref name=NavSource/><ref name=NavySite/> Sau khi hoàn tất việc nâng cấp, nó tái biên chế trở lại vào ngày [[6 tháng 9]], [[1969]].<ref name=NavSource/><ref name=NavySite/>

''John S. McCain'' được cho xuất biên chế đồng thời rút tên khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân]] vào ngày [[29 tháng 4]], [[1978]].<ref name=NavSource/><ref name=NavySite/> Con tàu bị bán để tháo dỡ vào ngày [[13 tháng 12]], [[1979]].<ref name=NavSource/><ref name=NavySite/>

== Tham khảo ==
=== Chú thích ===
{{reflist}}
=== Thư mục ===
* {{cite DANFS | author=[[Naval Historical Center]] | title=John S. McCain I (DL-3) | url=https://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/j/john-s-mccain-dl-3.html | accessdate=16 May 2022}}
* {{chú thích sách | last=Fahey | first=James C. | title=The Ships and Aircraft of the United States Fleet | edition=8th | publisher=[[United States Naval Institute]] | year=1965 | location=[[Annapolis, Maryland]] | isbn=0-87021-637-6 | ref=Harv}}
* {{chú thích sách | last=Friedman | first=Norman | title=U.S. Destroyers: An Illustrated Design History | url=https://archive.org/details/usdestroyersillu0000frie | publisher=Naval Institute Press | year=1982 | location=[[Annapolis, Maryland]] | isbn=0-87021-733-X | ref=Harv}}
* {{chú thích sách | last=Friedman | first=Norman | title=U.S. Cruisers: An Illustrated Design History | url=https://archive.org/details/uscruisersillust0000frie | publisher=Naval Institute Press | year=1984 | location=Annapolis, Maryland | isbn=0-87021-718-6 | oclc=10949320 | ref=Harv}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.navsource.org/archives/05/0203.html Bộ sưu tập hình ảnh]{{Liên kết hỏng|date=2023-03-23 |bot=InternetArchiveBot }} của USS John S. McCain (DD-928/DL-3/DDG-36) tại NavSource Naval History 
* [http://www.destroyerleaderassociation.org/ships/McCainHistory.asp Destroyer Leader Association: USS ''John S. McCain''], Retrieved 13 Jun 2015

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Mitscher}}
{{DEFAULTSORT:John S. McCain (DL-3)}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ}}

[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Mitscher]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Chiến tranh Lạnh]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Chiến tranh Việt Nam]]
[[Thể loại:Tàu thủy năm 1952]]