Xem mã nguồn của USS Swasey (DD-273)

{{Dablink|Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem [[USS Swasey]].}}
 
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USS Swasey (DD-273).jpg|300px|USS ''Swasey'']]
|Ship caption= Tàu khu trục USS ''Swasey'' (DD-273)
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ 
|Ship flag= {{USN flag|1940}} 
|Ship name= USS ''Swasey'' (DD-273)
|Ship namesake=[[Charles Swasey]]
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder=[[Bethlehem Shipbuilding Corporation]], [[Squantum Victory Yard]]
|Ship original cost=
|Ship laid down= [[27 tháng 8]] năm [[1918]]
|Ship launched= [[7 tháng 5]] năm [[1919]]
|Ship sponsor= cô Mary L. Swasey
|Ship completed=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[8 tháng 8]] năm [[1919]] [[10 tháng 6]] năm [[1922]], [[18 tháng 12]] năm [[1939]] [[26 tháng 11]] năm [[1940]]
|Ship recommissioned=
|Ship decommissioned=
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified=
|Ship struck= [[8 tháng 1]] năm [[1941]]
|Ship nickname=
|Ship honors=
|Ship captured=
|Ship fate= Chuyển cho Anh Quốc, [[26 tháng 11]] năm [[1940]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Anh Quốc 
|Ship flag= {{shipboxflag|United Kingdom|naval}}
|Ship name= HMS ''Rockingham'' (G58)
|Ship namesake=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[26 tháng 11]] năm [[1940]]
|Ship recommissioned=
|Ship decommissioned=
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified=
|Ship struck=
|Ship nickname=
|Ship honors=
|Ship captured=
|Ship fate= Đắm do trúng [[thủy lôi|mìn]] đang khi kéo đi, [[27 tháng 9]] năm [[1944]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Clemson (lớp tàu khu trục)|Lớp tàu khu trục ''Clemson'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|1215|LT|MT}} (tiêu chuẩn)
| {{convert|1308|LT|MT}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{convert|314|ft|5|in|m|abbr=on}}
| Ship beam = {{convert|31|ft|9|in|m|abbr=on}}
| Ship draft = {{convert|9|ft|10|in|m|abbr=on}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 2 × turbine hơi nước hộp số Westinghouse;<ref name="proceedings">Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" ''United States Naval Institute Proceedings'' September 1979 tr. 71</ref>
| 4 × nồi hơi {{convert|300|psi|abbr=on}};<ref name="proceedings"/>
| 2 × trục;
| công suất {{convert|26500|hp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|35|kn|km/h|abbr=on}}
| Ship range = {{convert|4900 |nmi|lk=on|-1|abbr=on}} ở tốc độ {{convert|15|kn}}
| Ship endurance = 
| Ship boats = 
| Ship complement = 130 sĩ quan và thủy thủ
| Ship crew = 
| Ship sensors = 
| Ship EW = 
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 4 × pháo [[Hải pháo 4 inch/50 caliber|{{convert|4|in|mm|abbr=on}}/50 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 1 × pháo [[Hải pháo 3 inch/23 caliber|{{convert|3|in|mm|abbr=on}}/23 caliber]];<ref name="proceedings"/>
| 12 × ống phóng [[ngư lôi Mark 15|ngư lôi {{convert|21|in|mm|abbr=on}}]] (4×3)<ref name="proceedings"/>
}}
| Ship armor = 
| Ship aircraft = 
| Ship aircraft facilities = 
| Ship notes = 
}}
|}

'''USS ''Swasey'' (DD-273)''' là một [[tàu khu trục]] [[Clemson (lớp tàu khu trục)|lớp ''Clemson'']] được [[Hải quân Hoa Kỳ]] chế tạo vào cuối [[Chiến tranh Thế giới thứ nhất]]. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt theo tên [[Đại úy Hải quân]] [[Charles Swasey]] (1839-1862), người tử trận trong cuộc [[Nội chiến Hoa Kỳ]]. Trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]], ''Swasey'' được chuyển giao cho Anh Quốc như là chiếc '''HMS ''Rockingham'' (G58)''' vào năm [[1940]], và đã tiếp tục phục vụ trong chiến tranh cho đến khi bị đắm do trúng [[thủy lôi|mìn]] năm [[1944]]

== Thiết kế và chế tạo ==
''Swasey'' được đặt lườn vào ngày [[27 tháng 8]] năm [[1918]] tại xưởng tàu [[Squantum Victory Yard]] của hãng [[Bethlehem Shipbuilding Corporation]] ở [[Squantum, Massachusetts]]. Nó được hạ thủy vào ngày [[7 tháng 5]], được đỡ đầu bởi cô Mary L. Swasey; và được đưa ra hoạt động vào ngày [[8 tháng 8]] năm [[1919]].

== Lịch sử hoạt động ==
=== USS ''Swasey'' ===
Sau khi hoàn tất việc trang bị, ''Swasey'' được phân về [[Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ|Hạm đội Thái Bình Dương]], và nó khởi hành đi sang vùng bờ Tây, đi đến [[Trân Châu Cảng]] vào mùa Thu năm [[1919]]. Nó phục vụ tại đây cho đến mùa Hè năm [[1922]], khi nó quay trở về [[San Diego, California]]. Nó được cho xuất biên chế tại San Diego vào ngày [[10 tháng 6]] năm [[1922]], và nằm trong thành phần Hạm đội Dự bị trong 17 năm tiếp theo.

''Swasey'' được cho nhập biên chế trở lại vào ngày [[18 tháng 12]] năm [[1939]], và sau khi được đại tu và chạy thử máy, nó được chuyển cho [[Anh Quốc]] vào ngày [[26 tháng 11]] năm [[1940]] theo [[Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ]]. Tên nó được cho rút khỏi danh sách [[Đăng bạ Hải quân|Đăng bạ Hải quân Hoa Kỳ]] vào ngày [[8 tháng 1]] năm [[1941]].

=== HMS ''Rockingham'' ===
Nhập biên chế cùng [[Hải quân Hoàng gia Anh]] như là chiếc HMS ''Rockingham'' (G58), nó được cải biến để tối ưu cho nhiệm vụ hộ tống vận tải thương mại bằng cách tháo dỡ ba khẩu pháo [[Hải pháo 4 inch/50 caliber|{{convert|4|in|mm|abbr=on}}/50 caliber]] ban đầu cùng một dàn ống phóng [[ngư lôi]] ba nòng để giảm bớt trọng lượng bên trên, lấy chỗ để chứa thêm [[mìn sâu]] đồng thời trang bị một dàn [[súng cối]] [[chiến tranh chống tàu ngầm|chống tàu ngầm]] [[Hedgehog]].<ref>{{Harvnb|Lenton|1968|pp=92-94}}</ref> ''Rockingham'' được phân về Đội hộ tống B-1 trực thuộc [[Lực lượng Hộ tống giữa đại dương]] để hộ tống các đoàn tàu ON-96, SC-105, SC-119, ON-171, HX-230 và HX-236 trong mùa Đông năm [[1942]]-[[1943]].<ref>{{Harvnb|Rohwer|1992|pp=124, 135, 139, 170, 185, 194, 199, 202 & 209}}</ref>

''Rockingham'' bị đắm vào ngày [[27 tháng 9]] năm [[1944]] ở tọa độ {{coord|56|29|N|0|57|W|display=title, inline}}, đang khi được kéo đi sau trúng phải một quả [[thủy lôi|mìn]].

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}
* {{Chú thích sách | last1=Lenton | first1= H.T. | last2=Colledge | first2= J.J. | title=British and Dominion Warships of World War II |publisher=Doubleday and Company | year=1968 }}
* {{Chú thích sách | last1=Rohwer | first1=Jürgen | last2=Hummelchen | first2=G | title=Chronology of the War at Sea 1939-1945 | url=https://archive.org/details/chronologyofwara00unse | publisher=Naval Institute Press | year=1992 | isbn=1-55750-105-X }}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[:en:Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]: http://www.history.navy.mil/danfs/s21/swasey-i.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121025184913/http://www.history.navy.mil/danfs/s21/swasey-i.htm |date=2012-10-25 }}

== Liên kết ngoài ==
* http://www.navsource.org/archives/05/273.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210508035542/https://www.navsource.org/archives/05/273.htm |date=2021-05-08 }}

<!-- non-breaking space to keep AWB drones from altering the space before the navbox-->

{{Lớp tàu khu trục Clemson}}
{{Lớp tàu khu trục Town}}
{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ|Anh}}

{{DEFAULTSORT:Swasey (DD-273)}}
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Clemson]]
[[Thể loại:Lớp tàu khu trục Town]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu khu trục của Hải quân Hoàng gia Anh]]
[[Thể loại:Tàu khu trục trong Thế Chiến II]]
[[Thể loại:Tàu bị đánh chìm bởi mìn]]
[[Thể loại:Xác tàu đắm trong Thế Chiến II tại Đại Tây Dương]]
[[Thể loại:Sự cố hàng hải năm 1944]]