Xem mã nguồn của Willem V xứ Oranje

{{Infobox royalty
| name = Willem V
| image = William V, Prince of Orange - Bone 1801.jpg
| caption = Chân dung của [[Henry Bone]] (1801)
| succession = [[Thân vương xứ Oranje]] <br> [[Vương tộc Oranje-Nassau|Thân vương xứ Oranje-Nassau]]
| reign = 22 tháng 10 năm 1751 – 9 tháng 4 năm 1806
| predecessor = [[Willem IV xứ Oranje|Willem IV]]
| successor = [[Willem I của Hà Lan|Willem VI]]
| succession1 = [[Stadtholder]] của [[Cộng hòa Hà Lan|Liên hiệp 7 tỉnh]]
| reign1 = 22 tháng 10 năm 1751 – 23 tháng 2 năm 1795
| predecessor1 = [[Willem IV xứ Oranje|Wilem IV]]
| successor1 = ''Stadtholdership abolished''
| spouse = {{marriage|[[Wilhelmine của Phổ, Thân vương phi xứ Oranje|Wilhelmine của Phổ]]|1767}}
| issue = [[Thân vương nữ Louise xứ Oranje-Nassau|Louise, Thân vương phi xứ Brunswick-Wolfenbüttel]]<br/>[[Willem I của Hà Lan]]<br/>[[Thân vương Frederik xứ Oranje-Nassau|Thân vương Frederik]]
| full name = Willem Batavus
| house = [[Vương tộc Oranje-Nassau|Nhà Oranje-Nassau]]
| father = [[Willem IV xứ Oranje]]
| mother = [[Anne, Vương nữ Vương thất và Vương phi xứ Oranje|Anne của Đại Anh]]
| birth_date = {{birth date|1748|3|8|df=y}}
| birth_place = [[The Hague]], [[Cộng hòa Hà Lan]]
| death_date = {{death date and age|1806|4|9|1748|3|8|df=y}}
| death_place = [[Braunschweig|Brunswick]], [[Brunswick-Lüneburg]]
| religion = [[Nhà thờ Cải cách Hà Lan]]
}}
'''Willem V''' ([[tiếng Hà Lan]]: ''Willem Batavus''; 8 tháng 3 năm 1748 – 9 tháng 4 năm 1806) là [[Thân vương xứ Oranje]] và là ''[[Stadtholder]]'' cuối cùng của [[Cộng hòa Hà Lan]]. Khi người Pháp xâm lược Holland vào năm 1795, Willem V bị buộc phải lưu vong và ông đã không bao giờ có cơ hội quay lại vùng đất này thêm một lần nào nữa cho đến khi qua đời.<ref name="Blok">{{Chú thích sách |title=History of the people of the Netherlands|url=https://archive.org/details/historypeoplene01blokgoog|first=Petrus Johannes |last =Blok|publisher=G. P. Putnam's sons|location=New York|year=1898}}</ref> Ngoài ra, ông còn là người cai trị [[Vương tộc Oranje-Nassau|Thân vương quốc Orange-Nassau]] cho đến khi qua đời vào năm 1806.

Con trai ông, [[Willem I của Hà Lan|Thân vương tử Willem]] đã thừa kế tước vị thân vương xứ Orange-Nassau sau khi ông qua đời và đến năm 1815, trở thành vua đầu tiên của [[Vương quốc Hà Lan]], con cháu của ông vẫn cai trị Hà Lan đến tận ngày nay.

==Cuộc sống đầu đời==
Willem Batavus sinh ra ở [[The Hague]] vào ngày 8 tháng 3 năm 1748, là con trai duy nhất của [[Willem IV, Thân vương xứ Oranje|Willem IV]], người mà một năm trước đó đã được phục hồi làm ''[[stadtholder]]'' của các [[Cộng hòa Hà Lan|Tỉnh Thống nhất]]. Năm 1751, cha của ông qua đời khi ông chỉ mới 3 tuổi, và hội đồng nhiếp chính được thành lập để hỗ trợ vị thân vương nhỏ tuổi cai trị. Các [[nhiếp chính]] của ông gồm có:

* [[Anne, Vương nữ Vương thất và Vương phi xứ Oranje]], mẹ của ông, từ năm 1751 đến khi bà qua đời năm 1759;
* [[Marie Louise xứ Hessen-Kassel]], bà nội của ông, từ năm 1759 đến khi bà qua đời năm 1765;
* [[Công tước Louis Ernest xứ Brunswick-Lüneburg]], từ năm 1759 đến năm 1766, và giữ chức vụ cố vấn cơ mật, theo Đạo luật ''[[Acte van Consulentschap]]'', cho đến tháng 10 năm 1784;
* [[Thân vương nữ Carolina xứ Orange-Nassau|Thân vương nữ Carolina]], chị gái của ông (lúc đó đã trưởng thành ở tuổi 22, trong khi ông vẫn còn là trẻ vị thành niên ở tuổi 17), từ năm 1765 đến khi Willem đủ tuổi trị vì vào năm 1766.

Willem được phong làm [[Hiệp sĩ]] thứ 568 của [[Huân chương Garter|Dòng Garter]] vào năm 1752.

==Stadtholder==
Willem V đảm nhận vị trí [[stadtholder]] và Đại tướng của [[Quân đội Nhà nước Hà Lan]] vào năm 1766. Tuy nhiên, ông cho phép Công tước xứ Brunswick duy trì ảnh hưởng lớn đối với chính phủ thông qua ''[[Acte van Consulentschap]]'' (Đạo luật tham vấn). Vào ngày 4 tháng 10 năm 1767 tại [[Berlin]], Thân vương Willem kết hôn với [[Wilhelmine của Phổ, Thân vương phi xứ Oranje|Vương nữ Wilhelmina của Phổ]], con gái của Vua [[August Wilhelm của Phổ]], cháu gái của [[Friedrich II của Phổ|Friedrich Đại đế]] và là em họ của [[George III của Anh]]. (Bản thân ông là anh họ đời đầu của George III).<ref name="Schama"/>{{rp|55–58}}  Ông trở thành một nhà sưu tầm nghệ thuật và vào năm 1774, ''[[Galerij Prins Willem V]]'' của ông đã được mở cửa cho công chúng.

[[Tập tin:Johann Georg Ziesenis - Willem V prins van Oranje-Nassau - c 1770.jpg|thumb|left|250px|Chân dung của [[Johann Georg Ziesenis]] (1768–1769)]]

Lập trường của người Hà Lan trong [[Chiến tranh Cách mạng Mỹ]] là [[Quốc gia trung lập|trung lập]]. Willem V, lãnh đạo phe thân Anh trong chính phủ, đã ngăn chặn những nỗ lực của các phần tử thân Mỹ và sau đó là thân Pháp nhằm lôi kéo chính phủ tham chiến ủng hộ liên minh Pháp-Mỹ. Tuy nhiên, mọi thứ trở nên căng thẳng khi người Hà Lan cố gắng gia nhập Liên đoàn vũ trang trung lập do Nga lãnh đạo, dẫn đến sự bùng nổ của [[Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ tư]] vào năm 1780. Bất chấp thực tế là Anh đã phân tán lực lượng tham gia chiến đấu trên nhiều mặt trận, nhưng cuộc chiến vẫn trở nên tồi tệ đối với người Hà Lan do có sự chuẩn bị kém, dẫn đến việc mất [[Sint Eustatius]] và [[Bao vây Negapatam|Nagapattinam]].<ref name="Schama"/>{{rp|58–63}}  Những vụ bê bối như [[Vụ Brest]] đã làm suy yếu niềm tin vào hải quân Hà Lan. Chế độ stadtholder và Công tước xứ Brunswick bị nghi ngờ là phản quốc trong vụ mất các pháo đài Barrier.<ref name="Schama"/>{{rp|56}} Sự suy giảm uy tín của chế độ đã khiến tâm trí chín muồi để kích động cải cách chính trị, như cuốn sách nhỏ ''[[Aan het Volk van Nederland]]'', xuất bản năm 1781 bởi [[Joan van der Capellen tot den Pol]].<ref name="Schama"/>{{rp|64–68}}

Sau khi [[Hiệp định Paris (1783)]] được ký kết, tình trạng bất ổn ngày càng tăng ở các Tỉnh Thống nhất dưới sự cai trị của Willem. Một liên minh gồm các quan nhiếp chính cũ của Đảng Quốc gia Hà Lan và các nhà dân chủ, được gọi là Những người yêu nước, đang ngày càng thách thức quyền lực của ông. Giữa tháng 9 năm 1785 Willem rời [[La Hay]] và dời triều đình đến [[Cung điện Het Loo]] ở [[Gelderland]], một tỉnh xa trung tâm chính trị.<ref name="Schama"/>{{rp|104–105}} Vào tháng 9 năm 1786, ông cử quân đội các nhà nước đến [[Hattem]] và [[Elburg]] để lật đổ các thành phố yêu nước ''[[vroedschap]]'', bất chấp sự bảo vệ của Quân đoàn Tự do Yêu nước, do [[Herman Willem Daendels]] tổ chức. Điều này đã khiến các Nhà nước Hà Lan do người yêu nước thống trị tước bỏ chức vụ Đại tướng quân đội của ông.<ref name="Schama"/>{{rp|107–109}} (Chức vụ của ông được giao cho Rhinegrave Salm.) Vào tháng 6 năm 1787, người vợ đầy nghị lực của ông là Wilhelmina đã cố gắng đi đến La Hay để kích động những người theo chủ nghĩa Oranje nổi lên ở thành phố đó. Bên ngoài [[Schoonhoven]], cô bị Quân đoàn Tự do Gouda chặn lại, đưa đến một trang trại gần [[Goejanverwellesluis]] và sau một thời gian giam giữ ngắn, cô phải trở về [[Nijmegen]].<ref name="Schama"/>{{rp|127}}

Đối với Wilhelmina và anh trai cô, [[Friedrich Wilhelm II của Phổ]], đây vừa là một sự xúc phạm vừa là một cái cớ để can thiệp quân sự. Friedrich phát động [[Phổ xâm lược Holland|cuộc xâm lược Holland của Phổ]] vào tháng 9 năm 1787 để trấn áp những người Yêu nước.<ref name="Schama"/>{{rp|128–132}}  Nhiều người Yêu nước chạy trốn đến miền Bắc nước Pháp, xung quanh [[Saint-Omer]], trong một khu vực nói [[tiếng Hà Lan]]. Cho đến khi ông bị lật đổ, họ được vua [[Louis XVI của Pháp]] ủng hộ.<ref name="Schama"/>{{rp|132–135}}

==Lưu vong ở Anh và Ireland==
Willem V gia nhập [[Chiến tranh Liên minh thứ nhất|Liên minh thứ nhất]] chống lại [[Đệ Nhất Cộng hòa Pháp]] vào năm 1793 khi [[Cách mạng Pháp]] bùng nổ. Quân đội của ông đã chiến đấu trong Chiến dịch Flanders, nhưng vào năm 1794, tình hình quân sự trở nên xấu đi và Cộng hòa Hà Lan bị đe dọa bởi các đội quân xâm lược. Năm 1795 là một năm tai hại đối với chế độ cũ của Hà Lan. Được quân đội Pháp hỗ trợ, những người cách mạng trở về từ Paris để chiến đấu ở Hà Lan, và vào năm 1795, Willem V phải sống lưu vong ở Anh. Vài ngày sau, [[Cách mạng Batavia]] xảy ra và [[Cộng hòa Hà Lan]] được thay thế bằng [[Cộng hòa Batavia]].<ref name=Schama>{{chú thích sách|last=Schama|first=Simon|title=Patriots and Liberators. Revolution in the Netherlands 1780-1813|url=https://archive.org/details/patriotsliberato0000scha|year=1992|publisher=Vintage books}}</ref>{{rp|190–192}} <ref name=Israel>{{chú thích sách|last=Israel|first=J.I.|title=The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806|url=https://archive.org/details/dutchrepublicits00unse|year=1995|publisher=Clarendon Press}}</ref>{{rp|1121}}

Ngay sau khi đến Anh, Thân vương xứ Oranje đã viết một số bức thư (được gọi là [[Thư Kew]]) từ nơi ở mới của ông ở [[Kew]] cho các thống đốc của các thuộc địa của Hà Lan, hướng dẫn họ bàn giao thuộc địa của họ cho người Anh miễn là Pháp tiếp tục chiếm "mẫu quốc". Chỉ một số ít tuân theo, trong khi những người từ chối làm như vậy trở nên bối rối và mất tinh thần. Hầu như tất cả các thuộc địa của Hà Lan cuối cùng đã bị người Anh chiếm giữ, cuối cùng người Anh đã trả lại phần lớn, nhưng không phải tất cả ([[Thuộc địa Cape|Nam Phi]] và [[Ceylon thuộc Hà Lan|Ceylon]]), đầu tiên là thông qua [[Hiệp ước Amiens]] và sau đó là thông qua [[Hiệp ước Anh-Hà Lan năm 1814|Công ước Luân Đôn]] được ký năm 1814.<ref name=Israel />{{rp|1127}}

Năm 1799, [[Willem I của Hà Lan|Thân vương tử Willem]] đã tham gia tích cực vào cuộc [[Anh-Nga xâm lược Hollan|xâm chiếm Holland của Anh-Nga]], lập kế hoạch bắt giữ một đội hải quân Batavia trong [[Sự cố Vlieter]]. Việc đầu hàng các con tàu (đã được [[Cộng hòa Batavia]] trả tiền) được chính thức chấp nhận dưới danh nghĩa Willem V với tư cách là chủ sở hữu, người sau này được phép bán chúng cho [[Hải quân Hoàng gia Anh]] (với một số tiền đáng kể).<ref>{{chú thích sách|last=James|first=W.M.|title=The Naval History of Great Britain: During the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Vol. 2 1797-1799|year=2002|publisher=Stackpole books|pages=309–310}}</ref> Nhưng đó là thành công duy nhất của ông, vì quân đội và dân thường mắc bệnh dịch tả vào thời điểm đó không muốn tái lập chế độ cũ. Theo Simon Schama, giọng điệu kiêu ngạo trong tuyên bố của ông, yêu cầu khôi phục lại chế độ thống trị, có thể không hữu ích, theo [[Simon Schama]].<ref name=Schama />{{rp|393–394}}

Sau [[Hiệp ước Amiens]] năm 1802, trong đó [[Vương quốc Anh]] công nhận [[Cộng hòa Batavia]], một Công ước Pháp-Phổ bổ sung ngày 23 tháng 5 năm 1802 tuyên bố rằng Nhà Orange sẽ được nhượng lại vĩnh viễn các lãnh thổ của [[Dortmund]], [[Tu viện Weingarten]], [[Fulda]] và [[Tu viện vương quyền Corvey]], xem như là bồi thường cho những quyền lợi đã mất ở Hà Lan, nơi này trở thành [[Thân vương quốc Nassau-Orange-Fulda]]. Theo quan điểm của [[Napoleon I|Napoléon]], việc nhượng lại này có điều kiện là phải chấm dứt chế độ stadtholder và các chức vụ cha truyền con nối khác của Thân vương xứ Oranje. Tuy nhiên, Willem V không quan tâm đến các thị trấn, vùng lãnh thổ và tu viện bị tịch thu từ những người cai trị khác, bao gồm cả những lựa chọn thay thế như [[Würzburg]] và [[Bamberg]], nhưng ông ấy muốn những khoản tiền của ông, gồm có: nợ lương và các khoản trợ cấp tài chính khác kể từ năm 1795, hoặc một khoản tiền gộp là 4 triệu guilder. Bộ trưởng ngoại giao của Cộng hòa Batavia là [[Maarten van der Goes van Dirxland|Maarten van der Goes]], sẵn sàng bí mật thuyết phục [[Staatsbewind]] của Cộng hòa Batavia cấp khoản bồi thường bổ sung này, nhưng Napoléon đã dừng việc đó lại khi biết được vụ việc.<ref name=Schama />{{rp|452–454}}

Người nắm giữ chức vụ [[stadtholder]] cuối cùng của Hà Lan, Willem V, chết lưu vong tại cung điện của con gái ông ở [[Brunswick]], nay thuộc [[Đức]]. Thi thể của ông được chuyển đến hầm mộ của Hoàng gia Hà Lan ở [[Nieuwe Kerk (Delft)|Nieuwe Kerk]] vào ngày 29 tháng 4 năm 1958.

Năm 1813, con trai ông, Thân vương Willem VI trở về Hà Lan và tự xưng là vua với vương hiệu [[Willem I của Hà Lan]], do đó trở thành vị vua Hà Lan đầu tiên thuộc Nhà Orange.

==Hậu duệ==
[[Tập tin:Willem v (2).jpg|thumb|250px|Willem V và [[Wilhelmine của Phổ, Thân vương phi xứ Oranje|Wilhelmina]] với các con của họ [[Louise xứ Orange-Nassau|Louise]], [[Willem I của Hà Lan|Willem]] và [[Frederick xứ Orange-Nassau|Frederick]]]]

Willem V và [[Wilhelmine của Phổ, Thân vương phi xứ Oranje|Vương nữ Wilhelmina của Phổ]] có với nhau 5 người con:

* Một người con trai chết ngay sau sinh (23–24 tháng 3 năm 1769).
* Thân vương nữ [[Louise xứ Orange-Nassau|Frederika Luise Wilhelmina xứ Orange-Nassau]] (The Hague, 28 tháng 11 năm 1770 – The Hague, 15 tháng 10 năm 1819), kết hôn tại The Hague vào ngày 14 tháng 10 năm 1790 với [[Karl xứ Brunswick-Wolfenbüttel]] (London, 8 tháng 2 năm 1766 – Antoinettenruh, 20 tháng 9 năm 1806 ), con trai của [[Wilhelm Ferdinand, Công tước xứ Brunswick]] và Vương nữ [[Augusta của Đại Anh]], không có hậu duệ.
* Một người con trai chết ngay sau sinh (sinh và mất ngày 6 tháng 8 năm 1771).
* [[Willem I của Hà Lan|Willem Frederik, Thân vương tử kế vị xứ Orange-Nassau]] (The Hague, 25 tháng 8 năm 1772 – 12 tháng 12 năm 1843), người trở thành vị vua đầu tiên của Hà Lan với tước hiệu William I.
* Thân vương tử [[Frederik xứ Orange-Nassau]] (The Hague, 15 tháng 2 năm 1774 – Padua, 6 tháng 1 năm 1799), chưa kết hôn và không có hậu duệ.

== Tham khảo ==
{{tham khảo|colwidth=30em}}

== Liên kết ngoài ==
* {{Thể loại Commons nội dòng|William V, Prince of Orange}}

[[Thể loại:Sinh năm 1748]]
[[Thể loại:Mất năm 1806]]
[[Thể loại:Thân vương xứ Oranje]]
[[Thể loại:Thân vương xứ Oranje-Nassau]]
[[Thể loại:Lãnh chúa xứ Breda]]
[[Thể loại:Hiệp sĩ Garter]]
[[Thể loại:Chính trị gia Hà Lan thế kỷ 18]]
[[Thể loại:Vua thiếu nhi]]
[[Thể loại:Vương tộc Oranje-Nassau]]